Traduzir "complex code" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complex code" de inglês para coreano

Traduções de complex code

"complex code" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

complex 가장 고급 복잡한 복합
code 개발 관리 소스 소스 코드 소프트웨어 코드 코드의 테스트

Tradução de inglês para coreano de complex code

inglês
coreano

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

KO 코드 유지 관리성: 코드를 유지 관리하기 어렵게 만드는 코드 복잡성 또는 소스 코드의 특성을 식별

Transliteração kodeu yuji gwanliseong: kodeuleul yuji gwanlihagi eolyeobge mandeuneun kodeu bogjabseong ttoneun soseu kodeuui teugseong-eul sigbyeol

EN Full repository analysis code reviews With CodeGuru Reviewer, you can get ML-powered code review recommendations for all lines of code in the associated repositories) under a specified code branch

KO 전체 리포지토리 분석 코드 검토 CodeGuru Reviewer를 사용하면 지정된 코드 분기에서 연결된 리포지토리의 모든 코드 줄에 대한 기계 학습 기반 코드 검토 권장 사항을 가져올 수 있습니다

Transliteração jeonche lipojitoli bunseog kodeu geomto CodeGuru Reviewerleul sayonghamyeon jijeongdoen kodeu bungieseo yeongyeoldoen lipojitoliui modeun kodeu jul-e daehan gigye hagseub giban kodeu geomto gwonjang sahang-eul gajyeool su issseubnida

EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives

KO 전체 리포지토리 스캔을 실행하여 코드 마이그레이션, 코드 실사 및 정기적인 코드 유지 관리 이니셔티브 중에 코드 검토 권장 사항을 가져올 수 있습니다

Transliteração jeonche lipojitoli seukaen-eul silhaenghayeo kodeu maigeuleisyeon, kodeu silsa mich jeong-gijeog-in kodeu yuji gwanli inisyeotibeu jung-e kodeu geomto gwonjang sahang-eul gajyeool su issseubnida

EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code

KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 geometry를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다

Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan geometryleul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida

EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code

KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다

Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida

EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code

KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다

Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.

Transliteração han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.

Transliteração han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.

EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch

KO 코드 리포지토리에 다수의 코드 분기가 있는 경우 가장코드 분기에 대한 요금이 부과됩니다

Transliteração kodeu lipojitolie dasuui kodeu bungiga issneun gyeong-u gajang keun kodeu bungie daehan yogeum-i bugwadoebnida

EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process

KO 개발자는 코드를 검토할 때 개발 프로세스를 달리 변경하지 않고도 코드를 GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud 및 AWS CodeCommit에 커밋하고 CodeGuru Reviewer를 코드 검토자 중 하나로 추가합니다

Transliteração gaebaljaneun kodeuleul geomtohal ttae gaebal peuloseseuleul dalli byeongyeonghaji anhgodo kodeuleul GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud mich AWS CodeCommit-e keomishago CodeGuru Reviewerleul kodeu geomtoja jung hanalo chugahabnida

inglês coreano
github github
aws aws

EN Consider a scenario where you have a single code repository, containing 90,000 lines of code. Each month developers submit 100 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans

KO 90,000개의 코드 줄을 포함하는 단일 코드 리포지토리를 보유한 시나리오를 가정합니다. 매월 개발자는 100번의 증분 코드 검토를 제출하고 2번의 전체 리포지토리 스캔을 트리거합니다.

Transliteração 90,000gaeui kodeu jul-eul pohamhaneun dan-il kodeu lipojitolileul boyuhan sinalioleul gajeonghabnida. maewol gaebaljaneun 100beon-ui jeungbun kodeu geomtoleul jechulhago 2beon-ui jeonche lipojitoli seukaen-eul teuligeohabnida.

EN Supports Code-39, Code-128 Code 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, Patch Codes, UPC-A and UPC-E

KO 코드-39, 코드-128, 코드 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, 패치코드, UPC-A 및 UPC-E 지원

Transliteração kodeu-39, kodeu-128, kodeu 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, paechikodeu, UPC-A mich UPC-E jiwon

EN SQL Coding Assistance - automatic code completion, code snippets, document outline navigation and smart formatting of SQL code

KO 100 종류 이상의에러 검출 및 제안 사항 제공

Transliteração 100 jonglyu isang-uieleo geomchul mich jean sahang jegong

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.

Transliteração han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.

EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch

KO 코드 리포지토리에 다수의 코드 분기가 있는 경우 가장코드 분기에 대한 요금이 부과됩니다

Transliteração kodeu lipojitolie dasuui kodeu bungiga issneun gyeong-u gajang keun kodeu bungie daehan yogeum-i bugwadoebnida

EN After a one-time setup, Amazon CodeGuru Reviewer begins analyzing code and providing code improvement recommendations directly within the pull request or code repository.

KO 1회성 설정을 완료하면 Amazon CodeGuru Reviewer가 풀 요청 또는 코드 리포지토리 내에서 직접 코드를 분석하고 코드 개선 권장 사항을 제공하기 시작합니다.

Transliteração 1hoeseong seoljeong-eul wanlyohamyeon Amazon CodeGuru Reviewerga pul yocheong ttoneun kodeu lipojitoli naeeseo jigjeob kodeuleul bunseoghago kodeu gaeseon gwonjang sahang-eul jegonghagi sijaghabnida.

inglês coreano
amazon amazon

EN Code cloning: identifies duplicated code that could be consolidated for better code maintainability

KO 코드 복제: 더 효과적인 코드 유지 관리를 위해 통합 가능한 중복 코드를 식별

Transliteração kodeu bogje: deo hyogwajeog-in kodeu yuji gwanlileul wihae tonghab ganeunghan jungbog kodeuleul sigbyeol

EN CodeGuru Reviewer also provides a pull request dashboard that lists information for all code reviews (example: status of the code review, number of lines of code analyzed, and the number of recommendations)

KO CodeGuru Reviewer는 또한 모든 코드 리뷰에 대한 정보(예: 코드 리뷰 상태, 분석된 코드 줄 수, 권장 사항 수)를 나열하는 풀 요청 대시보드를 제공합니다

Transliteração CodeGuru Reviewerneun ttohan modeun kodeu libyue daehan jeongbo(ye: kodeu libyu sangtae, bunseogdoen kodeu jul su, gwonjang sahang su)leul nayeolhaneun pul yocheong daesibodeuleul jegonghabnida

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.

Transliteração han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.

EN This code generator saves verification effort in the coding phase, such as code reviews and low-level testing on the Ansys SCADE Suite KCG generated code

KO 코드 생성기는 코드 검토 및 Ansys SCADE Suite KCG에서 생성된 코드에 대한 저수준 테스트 등과 같은 코딩 단계에서의 확인 작업을 줄여 줍니다

Transliteração i kodeu saengseong-gineun kodeu geomto mich Ansys SCADE Suite KCGeseo saengseongdoen kodeue daehan jeosujun teseuteu deung-gwa gat-eun koding dangyeeseoui hwag-in jag-eob-eul jul-yeo jubnida

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

KO Decision Manager에는 복잡한 이벤트 처리를 지원하는 고급 비즈니스 룰 엔진과 복잡한 일정 예약 및 계획과 관련된 문제를 해결하는 데 도움이 되는 리소스 최적화 엔진이 포함되어 있습니다

Transliteração Decision Managereneun bogjabhan ibenteu cheolileul jiwonhaneun gogeub bijeuniseu lul enjingwa bogjabhan iljeong yeyag mich gyehoeggwa gwanlyeondoen munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doeneun lisoseu choejeoghwa enjin-i pohamdoeeo issseubnida

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.

Transliteração bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.

EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.

KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.

Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.

EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.

KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.

Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.

Transliteração bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.

EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.

KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.

Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.

EN Built-in model-driven support for common business patterns decreases process design time and eliminates the need for complex code or rules.

KO 공통 비즈니스 패턴에 대한 모델 기반의 지원을 통해 프로세스 설계 시간을 단축하고 복잡한 코드나 규칙의 필요성을 제거합니다.

Transliteração gongtong bijeuniseu paeteon-e daehan model giban-ui jiwon-eul tonghae peuloseseu seolgye sigan-eul danchughago bogjabhan kodeuna gyuchig-ui pil-yoseong-eul jegeohabnida.

EN Adding or improving a monolithic application’s features becomes more complex as the code base grows

KO 코드 베이스가 증가하게 되면 모놀리식 애플리케이션의 기능을 추가하거나 개선하기가 더 복잡해집니다

Transliteração kodeu beiseuga jeung-gahage doemyeon monollisig aepeullikeisyeon-ui gineung-eul chugahageona gaeseonhagiga deo bogjabhaejibnida

EN If developers contribute more code to a service over time and the service becomes complex, it can be broken into smaller services.

KO 개발자가 시간이 지남에 따라 서비스에 더 많은 코드를 제공하여 서비스가 복잡해지면 더 작은 서비스로 분할할 수 있습니다.

Transliteração gaebaljaga sigan-i jinam-e ttala seobiseue deo manh-eun kodeuleul jegonghayeo seobiseuga bogjabhaejimyeon deo jag-eun seobiseulo bunhalhal su issseubnida.

EN Set up the entire authentication system of your app in under 10 lines of code, even handling complex cases like account merging.

KO 하지만 Firebase 인증을 사용하면 10줄도 안 되는 코드만으로 앱의 인증 시스템 전체를 설정하고 계정 병합과 같은 복잡한 케이스까지 처리할 수 있습니다.

Transliteração hajiman Firebase injeung-eul sayonghamyeon 10juldo an doeneun kodeuman-eulo aeb-ui injeung siseutem jeoncheleul seoljeonghago gyejeong byeonghabgwa gat-eun bogjabhan keiseukkaji cheolihal su issseubnida.

EN Find bugs and improve code quality through peer code review.

KO 피어 코드 리뷰를 통한 버그 탐지와 코드 품질 향상

Transliteração pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

KO Bitbucket은 Git 코드 관리 그 이상의 기능을 제공합니다. Bitbucket을 사용하면 여러 팀이 한 곳에서 프로젝트를 계획하고 코드를 공동으로 작성한 후 테스트하고 배포할 수 있습니다.

Transliteração Bitbucket-eun Git kodeu gwanli geu isang-ui gineung-eul jegonghabnida. Bitbucket-eul sayonghamyeon yeoleo tim-i han gos-eseo peulojegteuleul gyehoeghago kodeuleul gongdong-eulo jagseonghan hu teseuteuhago baepohal su issseubnida.

inglês coreano
git git

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

EN Read more about code deployment Read more about code deployment

KO 코드 배포에 관해 더 알아보기 코드 배포에 관해 더 알아보기

Transliteração kodeu baepo-e gwanhae deo al-abogi kodeu baepo-e gwanhae deo al-abogi

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

KO Bitbucket은 Git 코드 관리 그 이상의 기능을 제공합니다. Bitbucket을 사용하면 여러 팀이 한 곳에서 프로젝트를 계획하고 코드를 공동으로 작성한 후 테스트하고 배포할 수 있습니다.

Transliteração Bitbucket-eun Git kodeu gwanli geu isang-ui gineung-eul jegonghabnida. Bitbucket-eul sayonghamyeon yeoleo tim-i han gos-eseo peulojegteuleul gyehoeghago kodeuleul gongdong-eulo jagseonghan hu teseuteuhago baepohal su issseubnida.

inglês coreano
git git

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.

Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

KO Atlassian은 일부 Atlassian 제품에 대해서만 소스 코드 액세스를 제공합니다. 타사 Marketplace 및 Atlassian 앱에는 소스 코드에 대한 액세스가 포함되어 있지 않을 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun ilbu Atlassian jepum-e daehaeseoman soseu kodeu aegseseuleul jegonghabnida. tasa Marketplace mich Atlassian aeb-eneun soseu kodeue daehan aegseseuga pohamdoeeo issji anh-eul su issseubnida.

EN Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready.

KO 3 단계 : EPP 코드 (인증 코드)를 요청하고 준비하십시오.

Transliteração 3 dangye : EPP kodeu (injeung kodeu)leul yocheonghago junbihasibsio.

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

KO 6 단계 : 새 페이지에서는 EPP 코드 (인증 코드)와 함께 전송할 도메인을 입력하십시오. 2 단계

Transliteração 6 dangye : sae peijieseoneun EPP kodeu (injeung kodeu)wa hamkke jeonsonghal domein-eul iblyeoghasibsio. 2 dangye

EN Step 7: Once the domain and the EPP Code (Authorization Code), select Add to Cart.

KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.

Transliteração 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

KO 이 앱은 사용자에게 참조 코드가있는 증상을 제공하여 잘못된 보고서를 방지합니다.이 코드는 조치를 취하기 전에 공식 테스트 결과와 연결

Transliteração i aeb-eun sayongja-ege chamjo kodeugaissneun jeungsang-eul jegonghayeo jalmosdoen bogoseoleul bangjihabnida.i kodeuneun jochileul chwihagi jeon-e gongsig teseuteu gyeolgwawa yeongyeol

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

KO VCS에서 소스 코드 파일 시스템 트래킹을 시작하면 변경 사항 기록과 프로젝트의 기록 내내 소스 코드의 상태를 유지합니다

Transliteração VCSeseo soseu kodeu pail siseutem teulaeking-eul sijaghamyeon byeongyeong sahang giloggwa peulojegteuui gilog naenae soseu kodeuui sangtaeleul yujihabnida

inglês coreano
vcs vcs

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

KO 메시징 도구는 소스 코드 토론에만 국한되지 않고 소스 코드 개발과 관련된 높은 수준의 비즈니스 목표에 대한 팀 간 논의를 촉진하는 귀중한 도구가 될 수 있습니다.

Transliteração mesijing doguneun soseu kodeu tolon-eman gughandoeji anhgo soseu kodeu gaebalgwa gwanlyeondoen nop-eun sujun-ui bijeuniseu mogpyoe daehan tim gan non-uileul chogjinhaneun gwijunghan doguga doel su issseubnida.

EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base

KO 개발자는 트랜잭션을 시작하여 소스 코드 편집을 더 큰 코드 베이스에 통합합니다

Transliteração gaebaljaneun teulaenjaegsyeon-eul sijaghayeo soseu kodeu pyeonjib-eul deo keun kodeu beiseue tonghabhabnida

EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).

KO 동영상 관리자: 그리드 또는 목록 보기에서 동영상 옆에 있는 공유 아이콘을 클릭하고 '임베드 코드 복사'를 선택합니다. (이 코드에는 고정된 크기값이 포함됩니다.)

Transliteração dong-yeongsang gwanlija: geulideu ttoneun moglog bogieseo dong-yeongsang yeop-e issneun gong-yu aikon-eul keullighago 'imbedeu kodeu bogsa'leul seontaeghabnida. (i kodeueneun gojeongdoen keugigabs-i pohamdoebnida.)

EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code

KO '유형' 항목에서 '단일'을 선택하고 '코드' 필드에 시청자들이 사용할 코드 텍스트를 정확히 입력하세요

Transliteração 'yuhyeong' hangmog-eseo 'dan-il'eul seontaeghago 'kodeu' pildeue sicheongjadeul-i sayonghal kodeu tegseuteuleul jeonghwaghi iblyeoghaseyo

EN The batch code option allows you to create a batch of unique, single-use codes. Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.

KO 배치 코드 옵션을 사용하면 일회용 고유 코드가 여러 개 생성됩니다. 배치 코드를 생성하면 시청자들과 공유할 수 있는 단일 코드들이 포함된 다운로드 가능한 .csv 파일이 생성됩니다.

Transliteração baechi kodeu obsyeon-eul sayonghamyeon ilhoeyong goyu kodeuga yeoleo gae saengseongdoebnida. baechi kodeuleul saengseonghamyeon sicheongjadeulgwa gong-yuhal su issneun dan-il kodeudeul-i pohamdoen daunlodeu ganeunghan .csv pail-i saengseongdoebnida.

inglês coreano
csv csv

EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code

KO *시리즈의 단일 에피소드에 대한 할인 코드를 설정할 수는 있지만 해당 코드로 액세스할 수 있는 특정 에피소드를 지정할 수는 없습니다

Transliteração *silijeuui dan-il episodeue daehan hal-in kodeuleul seoljeonghal suneun issjiman haedang kodeulo aegseseuhal su issneun teugjeong episodeuleul jijeonghal suneun eobs-seubnida

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

KO 다음은 나타나는 결제 창에서 '할인 코드 적용'을 클릭하고 코드를 입력한 다음 '적용' 버튼을 클릭하세요

Transliteração da-eum-eun natananeun gyeolje chang-eseo 'hal-in kodeu jeog-yong'eul keullighago kodeuleul iblyeoghan da-eum 'jeog-yong' beoteun-eul keullighaseyo

EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.

KO 부분적인 할인 코드일 경우 코드와 함께 유효한 결제 수단 정보를 입력해야 결제를 완료할 수 있습니다.

Transliteração bubunjeog-in hal-in kodeu-il gyeong-u kodeuwa hamkke yuhyohan gyeolje sudan jeongboleul iblyeoghaeya gyeoljeleul wanlyohal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções