EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration
"complete the configuration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
complete | 가장 각 같은 관리 그 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 를 모두 모든 및 보다 볼 사용 서비스 수 수 있습니다 여러 완벽하게 완벽한 완전한 완전히 이 있는 전체 정확한 제품 지원 통해 프로젝트 필요한 하는 한 함께 합니다 |
configuration | 관리 구성 기능 기술 네트워크 네트워킹 단계 데이터 만들기 모니터링 모든 배포 변경 사용 사용자 생성 서버 서비스 선택 설정 설치 소프트웨어 시스템 애플리케이션 웹 유형 제품 지원 코드 합니다 |
EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration
KO 업데이트된 구성을 사용할 수 있을 때마다 AWS AppConfig는 구성 요청에 대한 응답으로 업데이트된 구성을 보냅니다
Transliteração eobdeiteudoen guseong-eul sayonghal su iss-eul ttaemada AWS AppConfigneun guseong yocheong-e daehan eungdab-eulo eobdeiteudoen guseong-eul bonaebnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Network Configuration Management Network Configuration Management
KO 네트워크 구성 관리 네트워크 구성 관리
Transliteração neteuwokeu guseong gwanli neteuwokeu guseong gwanli
EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management
KO 다중 공급 업체 네트워크 구성 관리 다중 공급 업체 네트워크 구성 관리
Transliteração dajung gong-geub eobche neteuwokeu guseong gwanli dajung gong-geub eobche neteuwokeu guseong gwanli
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
KO SAM을 SolarWinds Log Analyzer (LA)와 함께 사용하면 로그 데이터와 시스템 성능을 나란히 볼 수 있어 시스템 문제 해결을 가속화할 수 있습니다.
Transliteração SAMeul SolarWinds Log Analyzer (LA)wa hamkke sayonghamyeon logeu deiteowa siseutem seongneung-eul nalanhi bol su iss-eo siseutem munje haegyeol-eul gasoghwahal su issseubnida.
EN ALE's Intelligent Fabric reduces the burden of configuration on the administrator. Dynamic recognition of the neighbouring elements allows for quick, out-of-the-box configuration and reduced administrative overhead.
KO Intelligent Fabric은 관리자의 구성 부담을 줄여줍니다. 인접 요소를 다이나믹하게 인식하면 즉시 사용할 수 있는 구성과 관리 오버헤드를 줄일 수 있습니다.
Transliteração Intelligent Fabriceun gwanlijaui guseong budam-eul jul-yeojubnida. injeob yosoleul dainamighage insighamyeon jeugsi sayonghal su issneun guseong-gwa gwanli obeohedeuleul jul-il su issseubnida.
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
KO 구성 관리자라는 브라우저 기반 구성 프로그램을 사용하는 경우 펌웨어가 3 또는 이전 버전 일 수 있습니다
Transliteração guseong gwanlijalaneun beulaujeo giban guseong peulogeulaem-eul sayonghaneun gyeong-u peom-weeoga 3 ttoneun ijeon beojeon il su issseubnida
EN Use the AWS Pricing Calculator to see whether your planned resource configuration is entirely covered under the AWS Free Tier, or if you pay the standard rates for your planned configuration.
KO AWS 요금 계산기를 사용하면 계획한 리소스 구성 전체가 AWS 프리 티어에 해당하는지, 아니면 계획된 구성에 따라 표준 요금을 지불해야 하는지 확인할 수 있습니다.
Transliteração AWS yogeum gyesangileul sayonghamyeon gyehoeghan lisoseu guseong jeonchega AWS peuli tieoe haedanghaneunji, animyeon gyehoegdoen guseong-e ttala pyojun yogeum-eul jibulhaeya haneunji hwag-inhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
KO 필수 구성이 포함된 새 가상 컴퓨터를 만들 충분한 시간이 없는 경우 미리 정의된 구성으로 즉시 사용할 수 있는 가상 컴퓨터를 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração pilsu guseong-i pohamdoen sae gasang keompyuteoleul mandeul chungbunhan sigan-i eobsneun gyeong-u mili jeong-uidoen guseong-eulo jeugsi sayonghal su issneun gasang keompyuteoleul daunlodeuhal su issseubnida.
EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.
KO 선형 변환은 투영된 영역의 획일성을 보존하므로 반구 구성을 샘플링하고 샘플을 다시 타원형 구성으로 변환하면 GGX VNDF에서 유효한 샘플을 획득할 수 있습니다.
Transliteração seonhyeong byeonhwan-eun tuyeongdoen yeong-yeog-ui hoeg-ilseong-eul bojonhameulo bangu guseong-eul saempeullinghago saempeul-eul dasi tawonhyeong guseong-eulo byeonhwanhamyeon GGX VNDFeseo yuhyohan saempeul-eul hoegdeughal su issseubnida.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN This programmatic enforcement of DoD security guidelines reduces manual configuration efforts, which can decrease improper configuration and reduce overall risk to the DoD.
KO DoD 보안 지침을 프로그래밍 방식으로 시행하면 수동 구성 작업이 감소하여 부적절한 구성과 DoD의 전반적인 위험을 줄일 수 있습니다.
Transliteração DoD boan jichim-eul peulogeulaeming bangsig-eulo sihaenghamyeon sudong guseong jag-eob-i gamsohayeo bujeogjeolhan guseong-gwa DoDui jeonbanjeog-in wiheom-eul jul-il su issseubnida.
EN ALE's Intelligent Fabric reduces the burden of configuration on the administrator. Dynamic recognition of the neighbouring elements allows for quick, out-of-the-box configuration and reduced administrative overhead.
KO Intelligent Fabric은 관리자의 구성 부담을 줄여줍니다. 인접 요소를 다이나믹하게 인식하면 즉시 사용할 수 있는 구성과 관리 오버헤드를 줄일 수 있습니다.
Transliteração Intelligent Fabriceun gwanlijaui guseong budam-eul jul-yeojubnida. injeob yosoleul dainamighage insighamyeon jeugsi sayonghal su issneun guseong-gwa gwanli obeohedeuleul jul-il su issseubnida.
EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices
KO 정의 가능한 구성 옵션과 함께 템플릿을 사용하여 Zebra Windows 디바이스 구성을 쉽게 관리할 수 있습니다
Transliteração jeong-ui ganeunghan guseong obsyeongwa hamkke tempeullis-eul sayonghayeo Zebra Windows dibaiseu guseong-eul swibge gwanlihal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
windows | windows |
EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available
KO 또한 업데이트된 구성을 사용할 수 있는지 확인하기 위해 2분마다 API를 통해 구성 데이터를 요청하는 플릿에 2,000개의 대상이 있다고 가정합니다
Transliteração ttohan eobdeiteudoen guseong-eul sayonghal su issneunji hwag-inhagi wihae 2bunmada APIleul tonghae guseong deiteoleul yocheonghaneun peullis-e 2,000gaeui daesang-i issdago gajeonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN A sidemount configuration (scuba tanks alongside of the diver) offers more flexibility and better steamlining options. Learn about the many benefits of diving with a sidemount configuration.
KO 사이드마운트 형태 (탱크를 옆에 두는)는 더 큰 융통성을 주고 더 나은 유선형을 유지할 수 있는 옵션을 줍니다. 사이드마운트 형태로 다이빙을 하면 좋은 점들에 대해 배워 보십시오.
Transliteração saideumaunteu hyeongtae (taengkeuleul yeop-e duneun)neun deo keun yungtongseong-eul jugo deo na-eun yuseonhyeong-eul yujihal su issneun obsyeon-eul jubnida. saideumaunteu hyeongtaelo daibing-eul hamyeon joh-eun jeomdeul-e daehae baewo bosibsio.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
KO 필수 구성이 포함된 새 가상 컴퓨터를 만들 충분한 시간이 없는 경우 미리 정의된 구성으로 즉시 사용할 수 있는 가상 컴퓨터를 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração pilsu guseong-i pohamdoen sae gasang keompyuteoleul mandeul chungbunhan sigan-i eobsneun gyeong-u mili jeong-uidoen guseong-eulo jeugsi sayonghal su issneun gasang keompyuteoleul daunlodeuhal su issseubnida.
EN Proxy configuration messages are exchanged between a Proxy Client and Proxy Server and allow the configuration of the proxy filter.
KO 프록시 구성 메시지는 프록시 클라이언트와 프록시 서버 간에 교환되며 프록시 필터의구성을 허용합니다.
Transliteração peulogsi guseong mesijineun peulogsi keullaieonteuwa peulogsi seobeo gan-e gyohwandoemyeo peulogsi pilteouiguseong-eul heoyonghabnida.
EN Proxy configuration messages are exchanged between the Proxy Client and Proxy Server and allow the configuration of the proxy filter
KO 프록시 구성 메시지는 프록시 클라이언트와 프록시 서버 간에 교환되며 프록시 필터의 구성을 허용합니다
Transliteração peulogsi guseong mesijineun peulogsi keullaieonteuwa peulogsi seobeo gan-e gyohwandoemyeo peulogsi pilteoui guseong-eul heoyonghabnida
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
KO 선택 RAID (독립 디스크의 중복 배열) 구성을 충족하는 구성. 모든 구성은 배포 된 디스크 수를 기준으로 선택할 수 있으며, RAID 0 ...을 통하여 RAID 60.
Transliteração seontaeg RAID (doglib diseukeuui jungbog baeyeol) guseong-eul chungjoghaneun guseong. modeun guseong-eun baepo doen diseukeu suleul gijun-eulo seontaeghal su iss-eumyeo, RAID 0 ...eul tonghayeo RAID 60.
EN Automate configuration and remediation with Ansible Remediate configuration and security issues with Ansible Playbooks
KO Ansible을 통해 설정 및 문제 해결 자동화 Ansible 플레이북을 통해 설정 및 보안 문제를 해결합니다
Transliteração Ansibleeul tonghae seoljeong mich munje haegyeol jadonghwa Ansible peulleibug-eul tonghae seoljeong mich boan munjeleul haegyeolhabnida
EN This can be used with popular configuration management tools, such as Red Hat Ansible® Automation Platform or Puppet?making editing XML configuration files unnecessary.
KO 이 제품은 XML 설정 파일이 필요 없는 Red Hat Ansible® Automation Platform 또는 Puppet 등 많이 사용되는 설정 관리 툴과 함께 사용할 수 있습니다.
Transliteração i jepum-eun XML seoljeong pail-i pil-yo eobsneun Red Hat Ansible® Automation Platform ttoneun Puppet deung manh-i sayongdoeneun seoljeong gwanli tulgwa hamkke sayonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
xml | xml |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
KO 구성 관리자라는 브라우저 기반 구성 프로그램을 사용하는 경우 펌웨어가 3 또는 이전 버전 일 수 있습니다
Transliteração guseong gwanlijalaneun beulaujeo giban guseong peulogeulaem-eul sayonghaneun gyeong-u peom-weeoga 3 ttoneun ijeon beojeon il su issseubnida
EN Perform basic configuration of Ansible Tower after configuration
KO 설정 후 Ansible Tower의 기본 설정 수행
Transliteração seoljeong hu Ansible Towerui gibon seoljeong suhaeng
EN Step 8: Fill in the information to complete the final setup and configuration of your Magento storefront
KO 8 단계 : 정보를 작성하여 Magento StoreFront의 최종 설정 및 구성을 완료하십시오.
Transliteração 8 dangye : jeongboleul jagseonghayeo Magento StoreFrontui choejong seoljeong mich guseong-eul wanlyohasibsio.
EN Offers complete setup, configuration and implementation of CAD and PLM software.
KO CAD 및 PLM 소프트웨어의 완전한 설정, 구성 및 구현을 제공합니다.
Transliteração CAD mich PLM sopeuteuweeoui wanjeonhan seoljeong, guseong mich guhyeon-eul jegonghabnida.
EN Now reboot the server to complete the configuration and enable the new language.
KO 이제 서버를 재부팅하여 구성을 완료하고 새 언어를 활성화합니다.
Transliteração ije seobeoleul jaebutinghayeo guseong-eul wanlyohago sae eon-eoleul hwalseonghwahabnida.
EN Offers complete CAD and PLM software setup, configuration and implementation.
KO 완전한 CAD 및 PLM 소프트웨어 설정, 구성 및 구현을 제공합니다.
Transliteração wanjeonhan CAD mich PLM sopeuteuweeo seoljeong, guseong mich guhyeon-eul jegonghabnida.
EN Step 8: Fill in the information to complete the final setup and configuration of your Magento storefront
KO 8 단계 : 정보를 작성하여 Magento StoreFront의 최종 설정 및 구성을 완료하십시오.
Transliteração 8 dangye : jeongboleul jagseonghayeo Magento StoreFrontui choejong seoljeong mich guseong-eul wanlyohasibsio.
EN It's not just non power of 2 textures that won't render. WebGL requires textures to be "texture complete". "texture complete" means that either
KO 2의 거듭 제곱이 아닌 텍스처 이외에도 렌더링되지 않는 것이 있습니다. WebGL이 "texture complete"여야 하는데요. "texture complete"는 다음을 의미합니다.
Transliteração 2ui geodeub jegob-i anin tegseucheo ioeedo lendeolingdoeji anhneun geos-i issseubnida. WebGLi "texture complete"yeoya haneundeyo. "texture complete"neun da-eum-eul uimihabnida.
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
KO 이 챌린지를 완료하려면 한 번에 달려 2:00 또는 그 이내 기록으로 21.1km(13.1마일)를 완주해야 합니다
Transliteração i chaellinjileul wanlyohalyeomyeon han beon-e dallyeo 2:00 ttoneun geu inae gilog-eulo 21.1km(13.1mail)leul wanjuhaeya habnida
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
KO 종합 점검시계 모델과 사용 빈도, 현지 기후 등에 따라 6년마다 종합 점검을 받으시길 권장합니다. 이 서비스는 다음을 포함합니다.
Transliteração jonghab jeomgeomsigye modelgwa sayong bindo, hyeonji gihu deung-e ttala 6nyeonmada jonghab jeomgeom-eul bad-eusigil gwonjanghabnida. i seobiseuneun da-eum-eul pohamhabnida.
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
KO 종합 점검시계 모델과 사용 빈도, 현지 기후 등에 따라 6년마다 종합 점검을 받으시길 권장합니다. 이 서비스는 다음을 포함합니다.
Transliteração jonghab jeomgeomsigye modelgwa sayong bindo, hyeonji gihu deung-e ttala 6nyeonmada jonghab jeomgeom-eul bad-eusigil gwonjanghabnida. i seobiseuneun da-eum-eul pohamhabnida.
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
KO 완전한 제어 모든 환경에서 암호키를 소유, 제어하도록 하여 모든 키와 데이터를 완벽하게 제어할 수 있다는 확신을 드립니다
Transliteração wanjeonhan jeeo modeun hwangyeong-eseo amhokileul soyu, jeeohadolog hayeo modeun kiwa deiteoleul wanbyeoghage jeeohal su issdaneun hwagsin-eul deulibnida
EN It's not just non power of 2 textures that won't render. WebGL requires textures to be "texture complete". "texture complete" means that either
KO 2의 거듭제곱이 아닌 텍스처 이외에도 렌더링되지 않는 것이 있습니다. WebGL이 "texture complete"여야 하는데요. "texture complete"는 다음을 의미합니다.
Transliteração 2ui geodeubjegob-i anin tegseucheo ioeedo lendeolingdoeji anhneun geos-i issseubnida. WebGLi "texture complete"yeoya haneundeyo. "texture complete"neun da-eum-eul uimihabnida.
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
KO 종합 점검시계 모델과 사용 빈도, 현지 기후 등에 따라 6년마다 종합 점검을 받으시길 권장합니다. 이 서비스는 다음을 포함합니다.
Transliteração jonghab jeomgeomsigye modelgwa sayong bindo, hyeonji gihu deung-e ttala 6nyeonmada jonghab jeomgeom-eul bad-eusigil gwonjanghabnida. i seobiseuneun da-eum-eul pohamhabnida.
EN It's not just non power of 2 textures that won't render. WebGL requires textures to be "texture complete". "texture complete" means that either
KO 2의 거듭제곱이 아닌 텍스처 이외에도 렌더링되지 않는 것이 있습니다. WebGL이 "texture complete"여야 하는데요. "texture complete"는 다음을 의미합니다.
Transliteração 2ui geodeubjegob-i anin tegseucheo ioeedo lendeolingdoeji anhneun geos-i issseubnida. WebGLi "texture complete"yeoya haneundeyo. "texture complete"neun da-eum-eul uimihabnida.
EN For the Complete the Project and Submit Product(s) for Qualification section, read and select the checkboxes and enter a signature to complete the listing.
KO 자격 섹션에 대한 프로젝트 완료 및 제품 제출 섹션의 경우 확인란을 읽고 선택하고 서명을 입력하여 목록을 완료합니다.
Transliteração jagyeog segsyeon-e daehan peulojegteu wanlyo mich jepum jechul segsyeon-ui gyeong-u hwag-inlan-eul ilg-go seontaeghago seomyeong-eul iblyeoghayeo moglog-eul wanlyohabnida.
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
KO 이 챌린지를 완료하려면 한 번에 달려 2:00 또는 그 이내 기록으로 21.1km(13.1마일)를 완주해야 합니다
Transliteração i chaellinjileul wanlyohalyeomyeon han beon-e dallyeo 2:00 ttoneun geu inae gilog-eulo 21.1km(13.1mail)leul wanjuhaeya habnida
EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete
KO 귀하는 (a) 자신에 대해 사실대로 정확한 최신 정보를 완전하게 제공하고 (b) 프로필을 사실대로 정확하고 완전한 최신 정보로 유지 관리하고 즉시 업데이트한다는 데 동의합니다
Transliteração gwihaneun (a) jasin-e daehae sasildaelo jeonghwaghan choesin jeongboleul wanjeonhage jegonghago (b) peulopil-eul sasildaelo jeonghwaghago wanjeonhan choesin jeongbolo yuji gwanlihago jeugsi eobdeiteuhandaneun de dong-uihabnida
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
KO 각 관리자는 그 당시의 등록 및 검증 절차에 의해서 보다 구체적으로 요구되는 바에 따라서, Foursquare에게 최신의 완전하고 정확한 정보를 제공함으로써 등록 과정을 완료해야 합니다
Transliteração gag gwanlijaneun geu dangsiui deunglog mich geomjeung jeolcha-e uihaeseo boda guchejeog-eulo yogudoeneun ba-e ttalaseo, Foursquareege choesin-ui wanjeonhago jeonghwaghan jeongboleul jegongham-eulosseo deunglog gwajeong-eul wanlyohaeya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções