Traduzir "companions" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companions" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de companions

inglês
coreano

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

KO 빅토리녹스에서 생산된 다방면으로 이용할 수 있는 도구들, 스위스 아미(Swiss Army) 시계, 편의를 위한 가방 및 레저의류 디자인 등은 손님들의 필요에 맞게 제작되며, 우아한 멋이 깃들어 있다.

Transliteração bigtolinogseueseo saengsandoen dabangmyeon-eulo iyonghal su issneun dogudeul, seuwiseu ami(Swiss Army) sigye, pyeon-uileul wihan gabang mich lejeouilyu dijain deung-eun sonnimdeul-ui pil-yoe majge jejagdoemyeo, uahan meos-i gisdeul-eo issda.

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

KO 호텔은 반려견도 성심을 다해 맞이하는데, 체크인할 때, 유기농 반려견 베이커리 바우파우(Waupaw)에서 만든 쿠키가 포함된 바구니나 블랭킷을 제공해 준다.

Transliteração hotel-eun banlyeogyeondo seongsim-eul dahae maj-ihaneunde, chekeu-inhal ttae, yuginong banlyeogyeon beikeoli baupau(Waupaw)eseo mandeun kukiga pohamdoen bagunina beullaengkis-eul jegonghae junda.

EN Hotel Catrina redesigns the rooms so that the faithful companions can fully relax

KO 호텔 카트리나는 객실을 다시 디자인하며 반려견도 잘 쉬다 갈 수 있도록 배려했다

Transliteração hotel kateulinaneun gaegsil-eul dasi dijainhamyeo banlyeogyeondo jal swida gal su issdolog baelyeohaessda

EN The imposing Valais mountains are your constant companions

KO 인상적인 발레 주의 산맥은 일정 내내 아름다운 배경이 되어 준다

Transliteração insangjeog-in balle juui sanmaeg-eun iljeong naenae aleumdaun baegyeong-i doeeo junda

EN Our employees? experience and passion enable us to develop all these products, which our customers value as true companions for life.

KO Victorinox 직원의 경험과 열정은 고객이 Victorinox의 제품을 진정한 인생 동반자로 여길 수 있도록 일조합니다.

Transliteração Victorinox jig-won-ui gyeongheomgwa yeoljeong-eun gogaeg-i Victorinoxui jepum-eul jinjeonghan insaeng dongbanjalo yeogil su issdolog iljohabnida.

EN In our stores you will find loyal companions for your personal, everyday experiences.

KO Victorinox 매장에서 일상의 경험을 위한 나만의 헌신적인 동반자를 만나보세요.

Transliteração Victorinox maejang-eseo ilsang-ui gyeongheom-eul wihan naman-ui heonsinjeog-in dongbanjaleul mannaboseyo.

EN Designed to suit all lifestyles and tastes, they are the perfect companions for today’s modern man.

KO 다양한 라이프스타일과 취향을 고려해 디자인된 피아제의 남성 시계는 현대 남성의 완벽한 파트너가 되어 줄 것입니다.

Transliteração dayanghan laipeuseutailgwa chwihyang-eul golyeohae dijaindoen piaje-ui namseong sigyeneun hyeondae namseong-ui wanbyeoghan pateuneoga doeeo jul geos-ibnida.

EN Bring out your most stalwart companions for battle, because this week’s Bonus Event is underway.

KO 이번 주 보너스 이벤트가 시작되었습니다. 어둠땅 던전으로 향하세요!

Transliteração ibeon ju boneoseu ibenteuga sijagdoeeossseubnida. eodumttang deonjeon-eulo hyanghaseyo!

EN Our employees? experience and passion enable us to develop all these products, which our customers value as true companions for life.

KO Victorinox 직원의 경험과 열정은 고객이 Victorinox의 제품을 진정한 인생 동반자로 여길 수 있도록 일조합니다.

Transliteração Victorinox jig-won-ui gyeongheomgwa yeoljeong-eun gogaeg-i Victorinoxui jepum-eul jinjeonghan insaeng dongbanjalo yeogil su issdolog iljohabnida.

EN In our stores you will find loyal companions for your personal, everyday experiences.

KO Victorinox 매장에서 일상의 경험을 위한 나만의 헌신적인 동반자를 만나보세요.

Transliteração Victorinox maejang-eseo ilsang-ui gyeongheom-eul wihan naman-ui heonsinjeog-in dongbanjaleul mannaboseyo.

EN Men’s bags and backpacks are the perfect travel companions for your urban adventures and weekends away

KO 남성 가방과 백팩은 도시의 모험과 주말 여행의 완벽한 파트너입니다

Transliteração namseong gabang-gwa baegpaeg-eun dosiui moheomgwa jumal yeohaeng-ui wanbyeoghan pateuneoibnida

EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long. This is how we have been able to learn a thing or two about these indispensable travel companions. And we’re more than happy to share this knowledge with you.

KO Victorinox는 온종일 가방과 케이스에 대해 끈질기게 연구합니다. 덕분에 없어서는 안 될 여행 동반자에 대한 몇 가지 팁을 발견할 수 있었습니다. 이러한 정보를 공유할 수 있어 기쁩니다.

Transliteração Victorinoxneun onjong-il gabang-gwa keiseue daehae kkeunjilgige yeonguhabnida. deogbun-e eobs-eoseoneun an doel yeohaeng dongbanja-e daehan myeoch gaji tib-eul balgyeonhal su iss-eossseubnida. ileohan jeongboleul gong-yuhal su iss-eo gippeubnida.

EN Our employees? experience and passion enable us to develop all these products, which our customers value as true companions for life.

KO Victorinox 직원의 경험과 열정은 고객이 Victorinox의 제품을 진정한 인생 동반자로 여길 수 있도록 일조합니다.

Transliteração Victorinox jig-won-ui gyeongheomgwa yeoljeong-eun gogaeg-i Victorinoxui jepum-eul jinjeonghan insaeng dongbanjalo yeogil su issdolog iljohabnida.

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

KO 스위스 아미 나이프, 시계, 여행용 가방, 향수를 선보이며, 일상의 든든한 동반자가 되어준다.

Transliteração seuwiseu ami naipeu, sigye, yeohaeng-yong gabang, hyangsuleul seonboimyeo, ilsang-ui deundeunhan dongbanjaga doeeojunda.

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

KO 호텔은 반려견도 성심을 다해 맞이하는데, 체크인할 때, 유기농 반려견 베이커리 바우파우(Waupaw)에서 만든 쿠키가 포함된 바구니나 블랭킷을 제공해 준다.

Transliteração hotel-eun banlyeogyeondo seongsim-eul dahae maj-ihaneunde, chekeu-inhal ttae, yuginong banlyeogyeon beikeoli baupau(Waupaw)eseo mandeun kukiga pohamdoen bagunina beullaengkis-eul jegonghae junda.

EN Hotel Catrina redesigns the rooms so that the faithful companions can fully relax

KO 호텔 카트리나는 객실을 다시 디자인하며 반려견도 잘 쉬다 갈 수 있도록 배려했다

Transliteração hotel kateulinaneun gaegsil-eul dasi dijainhamyeo banlyeogyeondo jal swida gal su issdolog baelyeohaessda

EN The imposing Valais mountains are your constant companions

KO 인상적인 발레 주의 산맥은 일정 내내 아름다운 배경이 되어 준다

Transliteração insangjeog-in balle juui sanmaeg-eun iljeong naenae aleumdaun baegyeong-i doeeo junda

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

KO Visa에서 후원한 이벤트에 참석하는 경우 수집되는 정보(이벤트에서 수집된 고객과 동반자의 여행 관련 정보)

Transliteração Visa-eseo huwonhan ibenteue chamseoghaneun gyeong-u sujibdoeneun jeongbo(ibenteueseo sujibdoen gogaeggwa dongbanjaui yeohaeng gwanlyeon jeongbo)

Mostrando 50 de 50 traduções