Traduzir "clinically validated" para coreano

KO 환자별 모델에 적용되는 수술 및 의료 프로토콜의 임상적으로 검증되고 예측 가능한 컴퓨터 모델은 향상된 환자 결과를 제공합니다.

Transliteração hwanjabyeol model-e jeog-yongdoeneun susul mich uilyo peulotokol-ui imsangjeog-eulo geomjeungdoego yecheug ganeunghan keompyuteo model-eun hyangsangdoen hwanja gyeolgwaleul jegonghabnida.

• 환자별 모델에 적용되는
• 및 의료 프로토콜의
• 검증되고 예측 가능한
• 모델은 향상된 환자

KO 검증 완료: 애플리케이션의 모든 기능이 장치에서 올바르게 실행되는 것으로 Zebra가 검증을 완료했습니다.

Transliteração geomjeung wanlyo: aepeullikeisyeon-ui modeun gineung-i jangchieseo olbaleuge silhaengdoeneun geos-eulo Zebraga geomjeung-eul wanlyohaessseubnida.

• 검증 완료
• 애플리케이션의 모든 기능이
• 올바르게 실행되는 것으로
• 검증을

KO 검증 완료: 애플리케이션의 모든 기능이 장치에서 올바르게 실행되는 것으로 Zebra가 검증을 완료했습니다.

Transliteração geomjeung wanlyo: aepeullikeisyeon-ui modeun gineung-i jangchieseo olbaleuge silhaengdoeneun geos-eulo Zebraga geomjeung-eul wanlyohaessseubnida.

• 검증 완료
• 애플리케이션의 모든 기능이
• 올바르게 실행되는 것으로
• 검증을

KO 임상적으로 승인된 모범 사례 가이드라인을 제공하고 각 환자와 매치하여 환자별로 권장되는 의료 경로를 제공합니다.

Transliteração imsangjeog-eulo seung-indoen mobeom salye gaideulain-eul jegonghago gag hwanjawa maechihayeo hwanjabyeollo gwonjangdoeneun uilyo gyeongloleul jegonghabnida.

• 임상적으로 승인된 모범
• 가이드라인을 제공하고 각
• 매치하여 환자별로 권장되는
• 경로를

KO 엘스비어는 시장에서 가장 최신의 임상 관련 및 정확한 의약품 정보에 대한 해답을 찾도록 약사와 그 외 임상 의사를 지원합니다.

Transliteração elseubieoneun sijang-eseo gajang choesin-ui imsang gwanlyeon mich jeonghwaghan uiyagpum jeongbo-e daehan haedab-eul chajdolog yagsawa geu oe imsang uisaleul jiwonhabnida.

• 엘스비어는 시장에서 가장
• 임상 관련 및
• 의약품 정보에 대한
• 찾도록 약사와 그
• 임상 의사를

KO 장기적인 구강 건강을 위해서는 치아, 잇몸, 혀, 볼 안쪽과 같은 구강 전체를 깨끗하게 관리해야 합니다. 이사™ 3는 전반적인 구강 위생을 140%까지 개선한다고 임상적으로 입증되었습니다.*

Transliteração jang-gijeog-in gugang geongang-eul wihaeseoneun chia, ismom, hyeo, bol anjjoggwa gat-eun gugang jeoncheleul kkaekkeushage gwanlihaeya habnida. isa™ 3neun jeonbanjeog-in gugang wisaeng-eul 140%kkaji gaeseonhandago imsangjeog-eulo ibjeungdoeeossseubnida.*

• 장기적인 구강 건강을
• 치아
• 잇몸
• 혀
• 볼 안쪽과 같은
• 전체를 깨끗하게 관리해야
• 전반적인 구강 위생을
• 임상적으로

KO 잇몸 자극과 같은 치주 질환 관리에 이상적인 이사™ 3는 임상적으로 치은염을 완화시키는 것으로 입증되었습니다.*

Transliteração ismom jageuggwa gat-eun chiju jilhwan gwanlie isangjeog-in isa™ 3neun imsangjeog-eulo chieun-yeom-eul wanhwasikineun geos-eulo ibjeungdoeeossseubnida.*

• 잇몸 자극과 같은
• 질환 관리에 이상적인
• 임상적으로 치은염을 완화시키는

KO ESPADA™는 트러블성 피부를 빠르고 효과적으로 관리하는 것으로 임상적으로 입증되어 FDA 승인을 받은 디바이스입니다

Transliteração ESPADA™neun teuleobeulseong pibuleul ppaleugo hyogwajeog-eulo gwanlihaneun geos-eulo imsangjeog-eulo ibjeungdoeeo FDA seung-in-eul bad-eun dibaiseu-ibnida

• 트러블성 피부를 빠르고
• 관리하는 것으로 임상적으로
• FDA 승인을 받은

KO 트러블성 피부를 관리하고 치유하는 것으로 임상적으로 입증되었습니다. 사용자의 75%가 첫 사용부터 눈에 띄는 변화를 나타냈다고 답변했습니다.*

Transliteração teuleobeulseong pibuleul gwanlihago chiyuhaneun geos-eulo imsangjeog-eulo ibjeungdoeeossseubnida. sayongjaui 75%ga cheos sayongbuteo nun-e ttuineun byeonhwaleul natanaessdago dabbyeonhaessseubnida.*

• 트러블성 피부를 관리하고
• 것으로 임상적으로 입증되었습니다
• 사용자의 첫 사용부터
• 띄는 변화를 나타냈다고

KO 엘스비어는 시장에서 가장 최신의 임상 관련 및 정확한 의약품 정보에 대한 해답을 찾도록 약사와 그 외 임상 의사를 지원합니다.

Transliteração elseubieoneun sijang-eseo gajang choesin-ui imsang gwanlyeon mich jeonghwaghan uiyagpum jeongbo-e daehan haedab-eul chajdolog yagsawa geu oe imsang uisaleul jiwonhabnida.

• 엘스비어는 시장에서 가장
• 임상 관련 및
• 의약품 정보에 대한
• 찾도록 약사와 그
• 임상 의사를

KO 임상적으로 승인된 모범 사례 가이드라인을 제공하고 각 환자와 매치하여 환자별로 권장되는 의료 경로를 제공합니다.

Transliteração imsangjeog-eulo seung-indoen mobeom salye gaideulain-eul jegonghago gag hwanjawa maechihayeo hwanjabyeollo gwonjangdoeneun uilyo gyeongloleul jegonghabnida.

• 임상적으로 승인된 모범
• 가이드라인을 제공하고 각
• 매치하여 환자별로 권장되는
• 경로를

KO 이 옵션을 통해 EV(확장 검증) 및 OV(조직 인증) 인증서를 사용할 수 있습니다.

Transliteração i obsyeon-eul tonghae EV(hwagjang geomjeung) mich OV(jojig injeung) injeungseoleul sayonghal su issseubnida.

• 이 옵션을 통해
• 확장 검증
• 및 OV
• 조직 인증

KO 엘스비어는 정보를 검토하고 검증하며 보관하고 배포하는 방식을 주도하는 선두 주자입니다

Transliteração elseubieoneun jeongboleul geomtohago geomjeunghamyeo bogwanhago baepohaneun bangsig-eul judohaneun seondu jujaibnida

• 엘스비어는 정보를 검토하고
• 보관하고 배포하는 방식을
• 선두 주자입니다

KO 레지스트리 변경은 입증되어야 하고 엄격하게 인증되어야 합니다

Transliteração lejiseuteuli byeongyeong-eun ibjeungdoeeoya hago eomgyeoghage injeungdoeeoya habnida

• 레지스트리 변경은 입증되어야
• 엄격하게 인증되어야 합니다

KO 지원되는 Chrome 브라우저를 사용하는 경우 해당 페이지는 서명된 교환을 사용하여 유효성이 확인되며 회사 사이트의 원래 URL과 함께 사용자 장치에 표시됩니다.

Transliteração jiwondoeneun Chrome beulaujeoleul sayonghaneun gyeong-u haedang peijineun seomyeongdoen gyohwan-eul sayonghayeo yuhyoseong-i hwag-indoemyeo hoesa saiteuui wonlae URLgwa hamkke sayongja jangchie pyosidoebnida.

• 지원되는 Chrome 브라우저를
• 경우 해당 페이지는
• 교환을 사용하여 유효성이
• 회사 사이트의 원래
• 함께 사용자 장치에

KO 소프트웨어 공급망에 있는 이미지를 믿고 사용하세요. 정책과 역할에 따른 액세스 제어와 취약성 스캐닝을 이용해 클라우드 전반에 걸쳐 아티팩트를 지속적으로 안전하게 관리하세요.

Transliteração sopeuteuweeo gong-geubmang-e issneun imijileul midgo sayonghaseyo. jeongchaeggwa yeoghal-e ttaleun aegseseu jeeowa chwiyagseong seukaening-eul iyonghae keullaudeu jeonban-e geolchyeo atipaegteuleul jisogjeog-eulo anjeonhage gwanlihaseyo.

• 소프트웨어 공급망에 있는
• 믿고 사용하세요
• 정책과 역할에 따른
• 제어와 취약성 스캐닝을
• 클라우드 전반에 걸쳐
• 지속적으로 안전하게

KO 이야기하기 전에 잠재 고객 플랫폼을 파악하세요. 검증 된 시장 채택으로 전환 수를 개선하세요.

Transliteração iyagihagi jeon-e jamjae gogaeg peullaespom-eul paaghaseyo. geomjeung doen sijang chaetaeg-eulo jeonhwan suleul gaeseonhaseyo.

• 이야기하기 전에 잠재
• 플랫폼을 파악하세요
• 검증 된 시장
• 전환 수를

KO 검증된 ISV 아키텍처 네트워크 설계(블로그 시리즈)

Transliteração geomjeungdoen ISV akitegcheo neteuwokeu seolgye(beullogeu silijeu)

• 검증된 ISV 아키텍처
• 설계
• 블로그 시리즈

KO 앞에서 언급했듯이 앱은 사용자 우편 번호의 처음 몇 자리 숫자 이상으로 위치 데이터에 액세스 할 수 없습니다 (설정시 사용자가 입력하고 유효성을 검사하지는 않음).

Transliteração ap-eseo eongeubhaessdeus-i aeb-eun sayongja upyeon beonhoui cheoeum myeoch jali susja isang-eulo wichi deiteoe aegseseu hal su eobs-seubnida (seoljeongsi sayongjaga iblyeoghago yuhyoseong-eul geomsahajineun anh-eum).

• 앞에서 언급했듯이 앱은
• 우편 번호의 처음
• 자리 숫자 이상으로
• 데이터에 액세스 할
• 없습니다
• 설정시 사용자가 입력하고
• 검사하지는 않음

KO Atlassian은 클라우드 서비스의 운영, 보안 및 신뢰성을 관리할 수 있는 체계적인 컨트롤 프레임워크를 구현했습니다. 많은 수의 컨트롤은 외부에서 검증되며 일부 컨틀롤은 내부 전용입니다.

Transliteração Atlassian-eun keullaudeu seobiseuui un-yeong, boan mich sinloeseong-eul gwanlihal su issneun chegyejeog-in keonteulol peuleim-wokeuleul guhyeonhaessseubnida. manh-eun suui keonteulol-eun oebueseo geomjeungdoemyeo ilbu keonteullol-eun naebu jeon-yong-ibnida.

• Atlassian은 클라우드 서비스의
• 보안 및 신뢰성을
• 있는 체계적인 컨트롤
• 구현했습니다
• 많은 수의 컨트롤은
• 검증되며 일부 컨틀롤은

KO 독립적인 제3자가 이러한 응답을 테스트하거나 검증하지 않았으므로 계약적 내용이라고 간주해서는 안되며 변경될 수 있습니다.

Transliteração doglibjeog-in je3jaga ileohan eungdab-eul teseuteuhageona geomjeunghaji anh-ass-eumeulo gyeyagjeog naeyong-ilago ganjuhaeseoneun andoemyeo byeongyeongdoel su issseubnida.

• 독립적인 이러한 응답을
• 검증하지 않았으므로 계약적
• 간주해서는 안되며 변경될

KO 독립적으로 검증된 모든 외부 증명서와 인증서는 Atlassian 규정 준수 페이지에서 확인할 수 있습니다

Transliteração doglibjeog-eulo geomjeungdoen modeun oebu jeungmyeongseowa injeungseoneun Atlassian gyujeong junsu peijieseo hwag-inhal su issseubnida

• 독립적으로 검증된 모든
• 증명서와 인증서는 Atlassian
• 준수 페이지에서 확인할
• 있습니다

KO 모든 블록체인에 공통점이 있습니다: 트랜잭션이 검증되어야 합니다

Transliteração modeun beullogchein-e gongtongjeom-i issseubnida: teulaenjaegsyeon-i geomjeungdoeeoya habnida

• 모든 블록체인에 공통점이
• 트랜잭션이 검증되어야 합니다

KO Lenovo와 Red Hat은 협업을 통해 엔지니어링, 테스트, 검증을 거친 하드웨어 및 소프트웨어 솔루션을 수상 경력에 빛나는 연중 무휴 지원과 함께 제공합니다

Transliteração Lenovowa Red Hat-eun hyeob-eob-eul tonghae enjinieoling, teseuteu, geomjeung-eul geochin hadeuweeo mich sopeuteuweeo sollusyeon-eul susang gyeonglyeog-e bichnaneun yeonjung muhyu jiwongwa hamkke jegonghabnida

• Lenovo와 Red Hat은
• 통해 엔지니어링
• 테스트
• 검증을 거친 하드웨어
• 소프트웨어 솔루션을 수상
• 빛나는 연중 무휴
• 함께 제공합니다

KO 서비스를 사용할 준비가되면 도메인 확인 (DV) SSL 인증서는 추가 비용없이 자동으로 설치됩니다. 도메인 이름을 계정에 가리키는 24 시간 이내에 활성화됩니다.

Transliteração seobiseuleul sayonghal junbigadoemyeon domein hwag-in (DV) SSL injeungseoneun chuga biyong-eobs-i jadong-eulo seolchidoebnida. domein ileum-eul gyejeong-e galikineun 24 sigan inaee hwalseonghwadoebnida.

• 서비스를 사용할 준비가되면
• 확인
• DV
• SSL 인증서는 추가
• 자동으로 설치됩니다
• 도메인 이름을 계정에
• 시간 이내에

KO 유효한 라이선스 코드를 입력하면 평가판 모드에서 벗어나 정식 등록이 완료됩니다

Transliteração yuhyohan laiseonseu kodeuleul iblyeoghamyeon pyeong-gapan modeueseo beos-eona jeongsig deunglog-i wanlyodoebnida

• 유효한 라이선스 코드를
• 평가판 모드에서 벗어나
• 등록이 완료됩니다

KO iPaaS를 통해 애플리케이션별 API와 이미 통합된 사전 구축되고 검증된 커넥터를 제공하기 때문에 낮은 수준의 연결 코드를 작성할 필요가 없습니다

Transliteração iPaaSleul tonghae aepeullikeisyeonbyeol APIwa imi tonghabdoen sajeon guchugdoego geomjeungdoen keonegteoleul jegonghagi ttaemun-e naj-eun sujun-ui yeongyeol kodeuleul jagseonghal pil-yoga eobs-seubnida

• iPaaS를 통해 애플리케이션별
• 이미 통합된 사전
• 검증된 커넥터를 제공하기
• 낮은 수준의 연결
• 작성할 필요가 없습니다

KO 검증및 인식테스트 장비

Transliteração geomjeungmich insigteseuteu jangbi

• 검증및 인식테스트 장비

KO Solution Validation을 통해 신규 데이터 솔루션이 Zebra 디바이스와 호환 가능하고 유효한지 확인함으로써 지연을 최소화하고 ROI를 극대화할 수 있습니다.

Transliteração Solution Validation-eul tonghae singyu deiteo sollusyeon-i Zebra dibaiseuwa hohwan ganeunghago yuhyohanji hwag-inham-eulosseo jiyeon-eul choesohwahago ROIleul geugdaehwahal su issseubnida.

• Solution Validation을 통해
• 데이터 솔루션이 Zebra
• 호환 가능하고 유효한지
• 지연을 최소화하고 ROI를

KO 리서치에 기반하며 검증된 Talent Review 프로세스는 조직이 차별화된 방식으로 인재를 개발하여 개인과 조직에 미치는 영향을 극대화할 수 있도록 합니다.

Transliteração liseochie gibanhamyeo geomjeungdoen Talent Review peuloseseuneun jojig-i chabyeolhwadoen bangsig-eulo injaeleul gaebalhayeo gaeingwa jojig-e michineun yeonghyang-eul geugdaehwahal su issdolog habnida.

• 리서치에 기반하며 검증된
• Review 프로세스는 조직이
• 방식으로 인재를 개발하여
• 조직에 미치는 영향을
• 있도록

KO *Windows가 설치된 PC에서 펌웨어 업데이트가 필요할 수 있음 **아직 인증되지 않음

Transliteração *Windowsga seolchidoen PCeseo peom-weeo eobdeiteuga pil-yohal su iss-eum **ajig injeungdoeji anh-eum

• 설치된 PC에서 펌웨어
• 필요할 수 있음
• 인증되지 않음

KO Refinitiv Labs는 대체 데이터, 머신 러닝, 인공 지능과 같은 기술의 최전선에서 재무 혁신을 이끌고 있습니다.

Transliteração Refinitiv Labsneun daeche deiteo, meosin leoning, ingong jineung-gwa gat-eun gisul-ui choejeonseon-eseo jaemu hyeogsin-eul ikkeulgo issseubnida.

• Refinitiv Labs는 대체
• 머신 러닝
• 인공 지능과 같은
• 최전선에서 재무 혁신을

KO 승용차와 픽업트럭에서 실증 성공, 트럭에 대한 검증 진행 중; 다음 중점 분야는 해상수송

Transliteração seung-yongchawa pig-eobteuleog-eseo siljeung seong-gong, teuleog-e daehan geomjeung jinhaeng jung; da-eum jungjeom bun-yaneun haesangsusong

• 승용차와 픽업트럭에서 실증
• 트럭에 대한 검증
• 중
• 다음 중점 분야는

KO 외부 독립 기관에서 PCI DSS 표준을 인증하므로 이는 AWS 보안 관리 프로그램이 종합적이며 선도적인 업계 사례를 따르고 있음을 보여줍니다.

Transliteração oebu doglib gigwan-eseo PCI DSS pyojun-eul injeunghameulo ineun AWS boan gwanli peulogeulaem-i jonghabjeog-imyeo seondojeog-in eobgye salyeleul ttaleugo iss-eum-eul boyeojubnida.

• 외부 독립 기관에서
• DSS 표준을 인증하므로
• AWS 보안 관리
• 종합적이며 선도적인 업계
• 따르고 있음을

KO 독립적인 QSA에서 이 안전한 아키텍처를 검증했으며 그 결과 PCI DSS의 모든 적용 가능한 요구 사항을 충족하는 것으로 확인되었습니다.

Transliteração doglibjeog-in QSAeseo i anjeonhan akitegcheoleul geomjeunghaess-eumyeo geu gyeolgwa PCI DSSui modeun jeog-yong ganeunghan yogu sahang-eul chungjoghaneun geos-eulo hwag-indoeeossseubnida.

• 독립적인 QSA에서 이
• 아키텍처를 검증했으며 그
• PCI DSS의 모든
• 가능한 요구 사항을
• 것으로

KO 서비스 공급자 목록은 AWS가 PCI DSS 규정을 준수함을 성공적으로 입증했고 해당하는 Visa 및 MasterCard 프로그램 요구 사항을 모두 충족했음을 보여줍니다.

Transliteração seobiseu gong-geubja moglog-eun AWSga PCI DSS gyujeong-eul junsuham-eul seong-gongjeog-eulo ibjeunghaessgo haedanghaneun Visa mich MasterCard peulogeulaem yogu sahang-eul modu chungjoghaess-eum-eul boyeojubnida.

• 서비스 공급자 목록은
• PCI DSS 규정을
• 성공적으로 입증했고 해당하는
• 및 MasterCard 프로그램
• 사항을 모두 충족했음을

KO 수상 경력이 있는 SonicWall TZ 시리즈는 업계에서 검증된 위협 방지 기능과 동급 최강의 가격 대비 성능을 결합한 제품입니다

Transliteração susang gyeonglyeog-i issneun SonicWall TZ silijeuneun eobgyeeseo geomjeungdoen wihyeob bangji gineung-gwa dong-geub choegang-ui gagyeog daebi seongneung-eul gyeolhabhan jepum-ibnida

• 수상 경력이 있는
• TZ 시리즈는 업계에서
• 위협 방지 기능과
• 최강의 가격 대비
• 결합한 제품입니다

KO 어플라이언스나 검증된 레퍼런스 설계로 제공되는 이 제품은 독보적인 확장성, 보안 및 복원력을 제공하므로 신속하게 실행 가능하고 필요에 따라 확장이 가능합니다.

Transliteração eopeullaieonseuna geomjeungdoen lepeoleonseu seolgyelo jegongdoeneun i jepum-eun dogbojeog-in hwagjangseong, boan mich bog-wonlyeog-eul jegonghameulo sinsoghage silhaeng ganeunghago pil-yoe ttala hwagjang-i ganeunghabnida.

• 어플라이언스나 검증된 레퍼런스
• 제공되는 이 제품은
• 확장성
• 보안 및 복원력을
• 신속하게 실행 가능하고
• 따라 확장이

KO 즉, AWS Outposts에서 워크로드를 보호하고 AWS Regions 및 AWS Outposts 간 데이터 마이그레이션 지원에 대한 테스트 실시 및 유효성을 검증받았습니다

Transliteração jeug, AWS Outpostseseo wokeulodeuleul bohohago AWS Regions mich AWS Outposts gan deiteo maigeuleisyeon jiwon-e daehan teseuteu silsi mich yuhyoseong-eul geomjeungbad-assseubnida

• 즉
• AWS Outposts에서 워크로드를
• AWS Regions 및
• Outposts 간 데이터
• 지원에 대한 테스트
• 및 유효성을 검증받았습니다

KO 생산 과정에서 지속적인 검증과 모니터링 작업이 이루어집니다

Transliteração saengsan gwajeong-eseo jisogjeog-in geomjeung-gwa moniteoling jag-eob-i ilueojibnida

• 생산 과정에서 지속적인
• 모니터링 작업이 이루어집니다

KO 키사이트에서 검증한 성능에 최적화된 기준 신호는 장치의 특성화 및 검증을 향상시킵니다.

Transliteração kisaiteueseo geomjeunghan seongneung-e choejeoghwadoen gijun sinhoneun jangchiui teugseonghwa mich geomjeung-eul hyangsangsikibnida.

• 키사이트에서 검증한 성능에
• 기준 신호는 장치의
• 및 검증을

KO 사전 검증된 SCHOTT iQ® RTU 솔루션 제공

Transliteração sajeon geomjeungdoen SCHOTT iQ® RTU sollusyeon jegong

• 사전 검증된 SCHOTT
• RTU 솔루션 제공

KO 팡코르 라우트의 "원 아일랜드, 원 리조트" 콘셉트는 고객의 니즈를 충족합니다

Transliteração pangkoleu lauteuui "won aillaendeu, won lijoteu" konsebteuneun gogaeg-ui nijeuleul chungjoghabnida

• 팡코르 라우트의
• 아일랜드
• 원
• 콘셉트는 고객의 니즈를

KO 모든 블록체인에 공통점이 있습니다: 트랜잭션이 검증되어야 합니다

Transliteração modeun beullogchein-e gongtongjeom-i issseubnida: teulaenjaegsyeon-i geomjeungdoeeoya habnida

• 모든 블록체인에 공통점이
• 트랜잭션이 검증되어야 합니다

KO 엘스비어는 정보를 검토하고 검증하며 보관하고 배포하는 방식을 주도하는 선두 주자입니다

Transliteração elseubieoneun jeongboleul geomtohago geomjeunghamyeo bogwanhago baepohaneun bangsig-eul judohaneun seondu jujaibnida

• 엘스비어는 정보를 검토하고
• 보관하고 배포하는 방식을
• 선두 주자입니다

KO 생명 과학 조직이 특정 GxP 활동을 수행하기 위해 컴퓨터 시스템을 사용하는 경우, 해당 GxP 컴퓨터 시스템이 시스템의 사용 목적에 맞게 개발, 검증 및 운영되는지 확인해야 합니다.

Transliteração saengmyeong gwahag jojig-i teugjeong GxP hwaldong-eul suhaenghagi wihae keompyuteo siseutem-eul sayonghaneun gyeong-u, haedang GxP keompyuteo siseutem-i siseutem-ui sayong mogjeog-e majge gaebal, geomjeung mich un-yeongdoeneunji hwag-inhaeya habnida.

• 생명 과학 조직이
• GxP 활동을 수행하기
• 시스템을 사용하는 경우
• 시스템의 사용 목적에
• 개발
• 검증 및 운영되는지

KO 이 백서는 AWS 제약 및 의료 기기 고객과 검증된 GxP 시스템에서 현재 AWS 서비스를 사용하고 있는 소프트웨어 파트너의 경험과 피드백을 근거로 작성되었습니다.

Transliteração i baegseoneun AWS jeyag mich uilyo gigi gogaeggwa geomjeungdoen GxP siseutem-eseo hyeonjae AWS seobiseuleul sayonghago issneun sopeuteuweeo pateuneoui gyeongheomgwa pideubaeg-eul geungeolo jagseongdoeeossseubnida.

• 이 백서는 AWS
• 및 의료 기기
• 검증된 GxP 시스템에서
• AWS 서비스를 사용하고
• 소프트웨어 파트너의 경험과
• 근거로

KO 기술적 및 조직적 보안 대책은 독립적인 타사 평가자에 의해 검증되고 고객 콘텐츠의 무단 액세스 또는 공개를 방지하도록 설계됩니다.

Transliteração gisuljeog mich jojigjeog boan daechaeg-eun doglibjeog-in tasa pyeong-gaja-e uihae geomjeungdoego gogaeg kontencheuui mudan aegseseu ttoneun gong-gaeleul bangjihadolog seolgyedoebnida.

• 기술적 및 조직적
• 대책은 독립적인 타사
• 의해 검증되고 고객
• 무단 액세스 또는
• 방지하도록

KO 또한, 키가 침입 방지, 변조 방지, FIPS 인증된 장치인 HSM을 벗어나지 않기 때문에 안전한 암호화 기반을 제공합니다

Transliteração ttohan, kiga chim-ib bangji, byeonjo bangji, FIPS injeungdoen jangchiin HSMeul beos-eonaji anhgi ttaemun-e anjeonhan amhohwa giban-eul jegonghabnida

• 또한
• 키가 침입 방지
• 변조 방지
• FIPS 인증된 장치인
• 벗어나지 않기 때문에
• 암호화 기반을 제공합니다

KO 키가 생성된 후 침입 방지 및 위조 방지 기능이 있는 FIPS 인증된 어플라이언스에 항상 저장되므로 가장 강력한 레벨의 액세스 제어를 제공합니다.

Transliteração kiga saengseongdoen hu chim-ib bangji mich wijo bangji gineung-i issneun FIPS injeungdoen eopeullaieonseue hangsang jeojangdoemeulo gajang ganglyeoghan lebel-ui aegseseu jeeoleul jegonghabnida.

• 키가 생성된 후
• 방지 및 위조
• 기능이 있는 FIPS
• 어플라이언스에 항상 저장되므로
• 강력한 레벨의 액세스