EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
KO 4 대 음악 회사는 온라인으로 판매되는 모든 음악을 DRM으로 보호해야하지만, 동일한 음악 회사는 완전히 보호되지 않은 음악이 포함 된 CD를 매년 계속해서 수십억 장씩 판매하고 있습니다
Transliteração 4 dae eum-ag hoesaneun onlain-eulo panmaedoeneun modeun eum-ag-eul DRMeulo bohohaeyahajiman, dong-ilhan eum-ag hoesaneun wanjeonhi bohodoeji anh-eun eum-ag-i poham doen CDleul maenyeon gyesoghaeseo susib-eog jangssig panmaehago issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
cds | cd |
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
KO 4 대 음악 회사는 온라인으로 판매되는 모든 음악을 DRM으로 보호해야하지만, 동일한 음악 회사는 완전히 보호되지 않은 음악이 포함 된 CD를 매년 계속해서 수십억 장씩 판매하고 있습니다
Transliteração 4 dae eum-ag hoesaneun onlain-eulo panmaedoeneun modeun eum-ag-eul DRMeulo bohohaeyahajiman, dong-ilhan eum-ag hoesaneun wanjeonhi bohodoeji anh-eun eum-ag-i poham doen CDleul maenyeon gyesoghaeseo susib-eog jangssig panmaehago issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
cds | cd |
EN Ottoman Classical music | Discogs
KO Ottoman Classical 음악 | Discogs
Transliteração Ottoman Classical eum-ag | Discogs
EN Persian Classical music | Discogs
KO Persian Classical 음악 | Discogs
Transliteração Persian Classical eum-ag | Discogs
EN Andalusian Classical music | Discogs
KO Andalusian Classical 음악 | Discogs
Transliteração Andalusian Classical eum-ag | Discogs
EN Philippine Classical music | Discogs
KO Philippine Classical 음악 | Discogs
Transliteração Philippine Classical eum-ag | Discogs
EN Bangladeshi Classical music | Discogs
KO Bangladeshi Classical 음악 | Discogs
Transliteração Bangladeshi Classical eum-ag | Discogs
EN Cambodian Classical music | Discogs
KO Cambodian Classical 음악 | Discogs
Transliteração Cambodian Classical eum-ag | Discogs
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
KO 즉, 바쁠 때 고객 서비스 센터에 전화해 통화 대기 음악을 들으며 시간을 낭비하고 싶어하지 않습니다
Transliteração jeug, bappeul ttae gogaeg seobiseu senteoe jeonhwahae tonghwa daegi eum-ag-eul deul-eumyeo sigan-eul nangbihago sip-eohaji anhseubnida
EN On the silver screen: Classical music in film
KO 무대에 오른 영화 속 클래식 음악
Transliteração mudaee oleun yeonghwa sog keullaesig eum-ag
EN Classical music anytime and anywhere
KO 언제 어디서나 즐기는 클래식 음악
Transliteração eonje eodiseona jeulgineun keullaesig eum-ag
EN Find out more about classical music and the guests of the Berliner Philharmoniker in our interviews and concert introductions.
KO 인터뷰와 콘서트 소개를 통해 클래식 음악과 베를린 필의 게스트들을 더 자세히 알아보세요.
Transliteração inteobyuwa konseoteu sogaeleul tonghae keullaesig eum-aggwa beleullin pil-ui geseuteudeul-eul deo jasehi al-aboseyo.
EN On the silver screen: Classical music in film
KO 무대에 오른 영화 속 클래식 음악
Transliteração mudaee oleun yeonghwa sog keullaesig eum-ag
EN Classical music anytime and anywhere
KO 언제 어디서나 즐기는 클래식 음악
Transliteração eonje eodiseona jeulgineun keullaesig eum-ag
EN Open the Berliner Philharmoniker’s world of classical music to your students
KO 학생들에게 베를린 필 공연으로 클래식 음악의 세계를 열어주세요
Transliteração hagsaengdeul-ege beleullin pil gong-yeon-eulo keullaesig eum-ag-ui segyeleul yeol-eojuseyo
EN With thematically curated playlists and informative concert introductions, they can explore the world of classical music
KO 주제별로 선별된 재생목록과 유익한 작품 해설을 통하여 클래식 음악의 세계를 탐험할 수 있습니다
Transliteração jujebyeollo seonbyeoldoen jaesaengmogloggwa yuighan jagpum haeseol-eul tonghayeo keullaesig eum-ag-ui segyeleul tamheomhal su issseubnida
EN Leading video directors for classical music film our concerts, making them a visual treat, experienced sound engineers capture the sound of the Berliner Philharmoniker in pristine quality using multichannel recording systems in 96 kHz 24-bit resolution.
KO 또한 베를린 필의 영상 및 음향 감독들은 비교할 수 없이 인상적이며 신빙성 있고 감동적인 시각적 공연 경험을 보장합니다.
Transliteração ttohan beleullin pil-ui yeongsang mich eumhyang gamdogdeul-eun bigyohal su eobs-i insangjeog-imyeo sinbingseong issgo gamdongjeog-in sigagjeog gong-yeon gyeongheom-eul bojanghabnida.
EN Whether museums or classical music concerts, the choice is yours in gentle Vienna.
KO 박물관이든 클래식 음악 콘서트든, 온화한 비엔나에서 선택은 여러분의 몫입니다.
Transliteração bagmulgwan-ideun keullaesig eum-ag konseoteudeun, onhwahan bienna-eseo seontaeg-eun yeoleobun-ui mogs-ibnida.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
KO 지금까지 음악을 보호하기 위해 음악 회사에 대한 약속을 충족했으며 합법적으로 다운로드 된 음악에 대해 업계에서 가장 자유로운 사용 권한을 사용자에게 제공했습니다.
Transliteração jigeumkkaji eum-ag-eul bohohagi wihae eum-ag hoesa-e daehan yagsog-eul chungjoghaess-eumyeo habbeobjeog-eulo daunlodeu doen eum-ag-e daehae eobgyeeseo gajang jayuloun sayong gwonhan-eul sayongja-ege jegonghaessseubnida.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
KO 오래된 iPod나 가족 공용 iPad에 담아둔 음악을 되찾으세요. Mac에서 음악 앱을 사용하든, PC에서 iTunes를 사용하든 음악 보관함을 재구축할 수 있습니다.
Transliteração olaedoen iPodna gajog gong-yong iPad-e dam-adun eum-ag-eul doechaj-euseyo. Maceseo eum-ag aeb-eul sayonghadeun, PCeseo iTunesleul sayonghadeun eum-ag bogwanham-eul jaeguchughal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
KO 음악 앱에서 iTunes나 컴퓨터로, 또는 컴퓨터에서 음악 앱으로 음악 전송
Transliteração eum-ag aeb-eseo iTunesna keompyuteolo, ttoneun keompyuteoeseo eum-ag aeb-eulo eum-ag jeonsong
EN music and multimedia music music sound audio play musical electronics technology melody
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
Transliteração nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
Transliteração nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN play music and multimedia music music game player sound audio electronics multimedia
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
Transliteração nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN music and multimedia music music sound electronics audio play technology musical multimedia
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
Transliteração nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN music music and multimedia icon illustration vector music audio sound technology multimedia
KO 노래 음악 곡조 노트 놀이 멜로디 박자 보컬 소리 스피커
Transliteração nolae eum-ag gogjo noteu nol-i mellodi bagja bokeol soli seupikeo
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
KO 지금까지 음악을 보호하기 위해 음악 회사에 대한 약속을 충족했으며 합법적으로 다운로드 된 음악에 대해 업계에서 가장 자유로운 사용 권한을 사용자에게 제공했습니다.
Transliteração jigeumkkaji eum-ag-eul bohohagi wihae eum-ag hoesa-e daehan yagsog-eul chungjoghaess-eumyeo habbeobjeog-eulo daunlodeu doen eum-ag-e daehae eobgyeeseo gajang jayuloun sayong gwonhan-eul sayongja-ege jegonghaessseubnida.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
KO 오래된 iPod나 가족 공용 iPad에 담아둔 음악을 되찾으세요. Mac에서 음악 앱을 사용하든, PC에서 iTunes를 사용하든 음악 보관함을 재구축할 수 있습니다.
Transliteração olaedoen iPodna gajog gong-yong iPad-e dam-adun eum-ag-eul doechaj-euseyo. Maceseo eum-ag aeb-eul sayonghadeun, PCeseo iTunesleul sayonghadeun eum-ag bogwanham-eul jaeguchughal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
KO 음악 앱에서 iTunes나 컴퓨터로, 또는 컴퓨터에서 음악 앱으로 음악 전송
Transliteração eum-ag aeb-eseo iTunesna keompyuteolo, ttoneun keompyuteoeseo eum-ag aeb-eulo eum-ag jeonsong
EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar
KO 이런 측면에서 보면 이 로고는 전통적 상징으로서 출판사와 학자 간 공생 관계를 나타냅니다
Transliteração ileon cheugmyeon-eseo bomyeon i logoneun jeontongjeog sangjing-euloseo chulpansawa hagja gan gongsaeng gwangyeleul natanaebnida
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
KO 초보를 위한 쉽고 아름다운 피아노 곡 아홉 가지성인이 피아노 독학할 때 유의해야 할 점피아노를 배울 때 흔히 범하는 다섯 가지 실수모든 기사
Transliteração choboleul wihan swibgo aleumdaun piano gog ahob gajiseong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeompianoleul baeul ttae heunhi beomhaneun daseos gaji silsumodeun gisa
EN Cinematic close up shot of an young graceful classical ballet female dancer in white tutu is performing a choreography on classic theatre stage with dramatic lighting before start of a show.
KO 임신한 엄마가 음악을 들으며 집에서 쉬고임신한 30대 여성 댄스임신 및 모성애즐거운 마녀 춤과 음식 준비
Transliteração imsinhan eommaga eum-ag-eul deul-eumyeo jib-eseo swigoimsinhan 30dae yeoseong daenseu-imsin mich moseong-aejeulgeoun manyeo chumgwa eumsig junbi
EN Exploring Bangladeshi Classical
KO Bangladeshi Classical 둘러보는 중
Transliteração Bangladeshi Classical dulleoboneun jung
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
KO 신고전주의 양식을 띠고 있는 이 곳의 많은 가옥들과 안뜰들은 보존 상태가 매우 좋으며, 레스토랑, 패션 부티크, 공방, 아틀리에와 골동품 상점 등으로 전환하여 이용되고 있다.
Transliteração singojeonjuui yangsig-eul ttigo issneun i gos-ui manh-eun gaogdeulgwa antteuldeul-eun bojon sangtaega maeu joh-eumyeo, leseutolang, paesyeon butikeu, gongbang, ateulliewa goldongpum sangjeom deung-eulo jeonhwanhayeo iyongdoego issda.
EN Ursus Cathedral was constructed in baroque and neo-classical style.
KO Ursus)성당까지 다양한 시대의 인상적인 건물들이 건설되었다.
Transliteração Ursus)seongdangkkaji dayanghan sidaeui insangjeog-in geonmuldeul-i geonseoldoeeossda.
EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.
KO 퐁뒤 시누아즈와 매콤하고 화려한 맛을 더한 다채로운 퐁뒤 메뉴 외에도 스위스 정통 치즈 퐁뒤가 준비되어 있다.
Transliteração pongdwi sinuajeuwa maekomhago hwalyeohan mas-eul deohan dachaeloun pongdwi menyu oeedo seuwiseu jeongtong chijeu pongdwiga junbidoeeo issda.
EN The SCHOTT TIKANA® glass range is particularly well-suited to the unique style of Bauhaus architecture from the classical modern period
KO SCHOTT TIKANA® 글라스 제품군은 클래식하고 현대적인 시대의 독특한 바우하우스 건축 스타일에 특히 적합합니다
Transliteração SCHOTT TIKANA® geullaseu jepumgun-eun keullaesighago hyeondaejeog-in sidaeui dogteughan bauhauseu geonchug seutail-e teughi jeoghabhabnida
EN Sergei Polunin’s bad boy image brings an edginess and thrill to classical dance and his powerful style turns ballet into modern art
KO Sergei Polunin의 악동 이미지는 고전 무용에 재기와 스릴을 불러 넣었으며 그의 호소력 넘치는 스타일은 발레를 현대적인 예술의 경지로 높였다
Transliteração Sergei Polunin-ui agdong imijineun gojeon muyong-e jaegiwa seulil-eul bulleo neoh-eoss-eumyeo geuui hosolyeog neomchineun seutail-eun balleleul hyeondaejeog-in yesul-ui gyeongjilo nop-yeossda
EN From Brazil to China: Classical works inspired by other sound worlds
KO 브라질에서 중국까지: 다른 음향 세계에서 영감을 받은 클래식 작품들
Transliteração beulajil-eseo jung-gugkkaji: daleun eumhyang segyeeseo yeong-gam-eul bad-eun keullaesig jagpumdeul
EN Popular Classical and Romantic works
KO 고전 및 낭만파의 인기 작품
Transliteração gojeon mich nangmanpaui ingi jagpum
EN Review show"Happy Classical-Spring, Summer, Autumn and Winter Performance-"
KO 리뷰 쇼「해피 클래시컬 ~ 봄 여름 가을 겨울 연주 ~」
Transliteração libyu syo「haepi keullaesikeol ~ bom yeoleum ga-eul gyeoul yeonju ~」
EN Plan and manage your agile and classical projects. Faster. Stress free.
KO Zenkit Projects는 민첩하고 고전적인 프로젝트를위한 다중 프로젝트 관리 솔루션입니다.
Transliteração Zenkit Projectsneun mincheobhago gojeonjeog-in peulojegteuleul-wihan dajung peulojegteu gwanli sollusyeon-ibnida.
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
KO 초보를 위한 쉽고 아름다운 피아노 곡 아홉 가지성인이 피아노 독학할 때 유의해야 할 점피아노를 배울 때 흔히 범하는 다섯 가지 실수모든 기사
Transliteração choboleul wihan swibgo aleumdaun piano gog ahob gajiseong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeompianoleul baeul ttae heunhi beomhaneun daseos gaji silsumodeun gisa
EN The SCHOTT TIKANA® glass range is particularly well-suited to the unique style of Bauhaus architecture from the classical modern period
KO SCHOTT TIKANA® 글라스 제품군은 클래식하고 현대적인 시대의 독특한 바우하우스 건축 스타일에 특히 적합합니다
Transliteração SCHOTT TIKANA® geullaseu jepumgun-eun keullaesighago hyeondaejeog-in sidaeui dogteughan bauhauseu geonchug seutail-e teughi jeoghabhabnida
EN Popular Classical and Romantic works
KO 고전 및 낭만파의 인기 작품
Transliteração gojeon mich nangmanpaui ingi jagpum
EN From Brazil to China: Classical works inspired by other sound worlds
KO 브라질에서 중국까지: 다른 음향 세계에서 영감을 받은 클래식 작품들
Transliteração beulajil-eseo jung-gugkkaji: daleun eumhyang segyeeseo yeong-gam-eul bad-eun keullaesig jagpumdeul
EN Analyse microcellular injection moulding with constant density and fit classical nucleation models.
KO 일정한 밀도 및 적합도를 갖는 기존의 핵형성(nucleation) 모델을 사용하여 미세다공 사출 성형을 해석할 수 있습니다.
Transliteração iljeonghan mildo mich jeoghabdoleul gajneun gijon-ui haeghyeongseong(nucleation) model-eul sayonghayeo misedagong sachul seonghyeong-eul haeseoghal su issseubnida.
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesHow to Play E Major on the PianoAll articles ...
KO 초보를 위한 쉽고 아름다운 피아노 곡 아홉 가지성인이 피아노 독학할 때 유의해야 할 점피아노를 배울 때 흔히 범하는 다섯 가지 실수모든 기사
Transliteração choboleul wihan swibgo aleumdaun piano gog ahob gajiseong-in-i piano doghaghal ttae yuuihaeya hal jeompianoleul baeul ttae heunhi beomhaneun daseos gaji silsumodeun gisa
EN The 14 Classical Piano Pieces Every Musician Should Know
KO 네 가지 기본 피아노 코드로 쉽게 노래 배우기
Transliteração ne gaji gibon piano kodeulo swibge nolae baeugi
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
KO 신고전주의 양식을 띠고 있는 이 곳의 많은 가옥들과 안뜰들은 보존 상태가 매우 좋으며, 레스토랑, 패션 부티크, 공방, 아틀리에와 골동품 상점 등으로 전환하여 이용되고 있다.
Transliteração singojeonjuui yangsig-eul ttigo issneun i gos-ui manh-eun gaogdeulgwa antteuldeul-eun bojon sangtaega maeu joh-eumyeo, leseutolang, paesyeon butikeu, gongbang, ateulliewa goldongpum sangjeom deung-eulo jeonhwanhayeo iyongdoego issda.
Mostrando 50 de 50 traduções