EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
Traduzir "classic cut" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classic cut" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de classic cut
inglês
coreano
KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다
Transliteração junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
KO 당근의 한쪽 면을 잘라 밑이 평평하게 해줍니다. 안정적으로 더욱 정확하게 자를 수 있습니다.
Transliteração dang-geun-ui hanjjog myeon-eul jalla mit-i pyeongpyeonghage haejubnida. anjeongjeog-eulo deoug jeonghwaghage jaleul su issseubnida.
EN Rapid Part™ technology - increases the number of parts produced per hour by automatically reducing cut-to-cut cycle time between parts
KO Rapid Part™ 기술 – 부품 사이의 절단 간 사이클 시간을 자동으로 줄여서 시간당 생산되는 부품의 수를 늘려줍니다.
Transliteração Rapid Part™ gisul – bupum saiui jeoldan gan saikeul sigan-eul jadong-eulo jul-yeoseo sigandang saengsandoeneun bupum-ui suleul neullyeojubnida.
EN Traditionally, fabricators would cut the outside of a part using plasma, and then move that part to a second station to cut the holes
KO 전통적으로 제조업체에서는 플라즈마를 사용해 부품의 외부를 절단한 다음, 해당 부품을 이차 스테이션으로 이동해 구멍을 절단해 왔습니다
Transliteração jeontongjeog-eulo jejo-eobcheeseoneun peullajeumaleul sayonghae bupum-ui oebuleul jeoldanhan da-eum, haedang bupum-eul icha seuteisyeon-eulo idonghae gumeong-eul jeoldanhae wassseubnida
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
KO 당근의 한쪽 면을 잘라 밑이 평평하게 해줍니다. 안정적으로 더욱 정확하게 자를 수 있습니다.
Transliteração dang-geun-ui hanjjog myeon-eul jalla mit-i pyeongpyeonghage haejubnida. anjeongjeog-eulo deoug jeonghwaghage jaleul su issseubnida.
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다
Transliteração junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
KO 준비: 칠리를 긴 방향으로 자르고 씨앗을 제거한 후 아주 얇게 썰어줍니다
Transliteração junbi: chillileul gin banghyang-eulo jaleugo ssias-eul jegeohan hu aju yalbge sseol-eojubnida
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
KO 당근의 한쪽 면을 잘라 밑이 평평하게 해줍니다. 안정적으로 더욱 정확하게 자를 수 있습니다.
Transliteração dang-geun-ui hanjjog myeon-eul jalla mit-i pyeongpyeonghage haejubnida. anjeongjeog-eulo deoug jeonghwaghage jaleul su issseubnida.
EN Cut the stalks in half and tap them to release the flavor, then cut them into pieces
KO 줄기를 반으로 자른 후 가볍게 두드려 향이 나오도록 한 후 조각으로 자릅니다
Transliteração julgileul ban-eulo jaleun hu gabyeobge dudeulyeo hyang-i naodolog han hu jogag-eulo jaleubnida
EN For those looking for a suit that’s a little more relaxed, but just as sharp, our slim fit suits are cut with a fitted shape and narrow lapels for a strong, classic look
KO 조금 더 편안하면서도 날렵한 수트를 원한다면 몸에 꼭 맞는 핏과 좁은 라펠로 강력하고 클래식한 스타일을 연출할 수 있는 슬림 핏 수트를 권합니다.
Transliteração jogeum deo pyeon-anhamyeonseodo nallyeobhan suteuleul wonhandamyeon mom-e kkog majneun pisgwa job-eun lapello ganglyeoghago keullaesighan seutail-eul yeonchulhal su issneun seullim pis suteuleul gwonhabnida.
EN Classic Cut Vintage Check Silk Tie
KO 클래식컷 빈티지 체크 실크 타이
Transliteração keullaesigkeos bintiji chekeu silkeu tai
EN Classic Cut Oversized Check Silk Tie
KO 클래식컷 오버사이즈 체크 실크 타이
Transliteração keullaesigkeos obeosaijeu chekeu silkeu tai
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
KO 7월 1일 지배의 사슬 콘텐츠 업데이트가 월드 오브 워크래프트에 도착합니다!
Transliteração 7wol 1il jibaeui saseul kontencheu eobdeiteuga woldeu obeu wokeulaepeuteue dochaghabnida!
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, and WoW Classic.
KO 9.1.5 패치가 출시되었습니다!
Transliteração 9.1.5 paechiga chulsidoeeossseubnida!
EN With Burning Crusade Classic, players will experience an updated Honor system. Learn how obtaining gear and ranking up is different than WoW Classic in our overview.
KO 아제로스의 군대가 아웃랜드에 발을(아니면 발굽을!) 들이기까지 워크래프트 이야기의 주요 사건을 되짚어보고 어둠의 문을 다시 지날 준비를 해보세요.
Transliteração ajeloseuui gundaega auslaendeue bal-eul(animyeon balgub-eul!) deul-igikkaji wokeulaepeuteu iyagiui juyo sageon-eul doejip-eobogo eodum-ui mun-eul dasi jinal junbileul haeboseyo.
EN Featured in both the Detachable, Classic and Core Bib Shorts, our women’s Classic chamois pad is designed for all-day comfort with dual-density foam, seamless construction and a super soft top sheet.
KO 디테처블, 클래식과 코어 빕 숏에 사용된 여성용 클래식 쉐미 패드는 이중 밀도 폼, 무솔기 구조와 매우 부드러운 탑시트를 결합하여 종일 편안함을 선사합니다.
Transliteração ditecheobeul, keullaesiggwa ko-eo bib syos-e sayongdoen yeoseong-yong keullaesig swemi paedeuneun ijung mildo pom, musolgi gujowa maeu budeuleoun tabsiteuleul gyeolhabhayeo jong-il pyeon-anham-eul seonsahabnida.
EN If your institution still uses EduPack Classic and you have a MyGranta account, you can access Classic software downloads here.
KO 기관에서 여전히 EduPack Classic을 사용하고 있고 MyGranta 계정이 있는 경우 여기에서 Classic 소프트웨어 다운로드에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração gigwan-eseo yeojeonhi EduPack Classiceul sayonghago issgo MyGranta gyejeong-i issneun gyeong-u yeogieseo Classic sopeuteuweeo daunlodeue aegseseuhal su issseubnida.
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
KO 우리 자신의 하드웨어를 구입하고 자신을 수리하면 모든 상황에 신속하게 반응하고 다른 공급자의 서비스를 재 포장하는 추가 오버 헤드를 줄일 수 있습니다
Transliteração uli jasin-ui hadeuweeoleul gu-ibhago jasin-eul sulihamyeon modeun sanghwang-e sinsoghage ban-eunghago daleun gong-geubjaui seobiseuleul jae pojanghaneun chuga obeo hedeuleul jul-il su issseubnida
EN Cut Down Alert Noise From Any Source
KO 모든 소스에서 발생하는 알림 노이즈 감소
Transliteração modeun soseueseo balsaenghaneun allim noijeu gamso
EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.
KO 추측에 의존하지 않고, 복잡한 설정이나 신용카드 없이, 모든 데이터 소스에서 변경 사항을 즉시 자동으로 감지하고, 알림 소음을 줄이며, 가능한 근본 원인을 확인할 수 있습니다.
Transliteração chucheug-e uijonhaji anhgo, bogjabhan seoljeong-ina sin-yongkadeu eobs-i, modeun deiteo soseueseo byeongyeong sahang-eul jeugsi jadong-eulo gamjihago, allim so-eum-eul jul-imyeo, ganeunghan geunbon won-in-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot
KO 후드티를 생각하는 창의적인 젊은 여성들의 머리 스타일, 종이 공책에 노트 필기, 창의적인 아이디어 작성, 미소로 영감을 받았다. 실내
Transliteração hudeutileul saeng-gaghaneun chang-uijeog-in jeolm-eun yeoseongdeul-ui meoli seutail, jong-i gongchaeg-e noteu pilgi, chang-uijeog-in aidieo jagseong, misolo yeong-gam-eul bad-assda. silnae
EN Fresh cut avocado with oil stream. Concept of healthy fruit also useful in cosmetics. Shot with high speed cinematic camera, super slow motion
KO 신선한 아보카도를 오일스트림으로 잘라라. 건강한 과일의 컨셉은 화장품에도 유용하다. 고속 영화용 카메라, 슈퍼 슬로우 모션
Transliteração sinseonhan abokadoleul oilseuteulim-eulo jallala. geonganghan gwail-ui keonseb-eun hwajangpum-edo yuyonghada. gosog yeonghwayong kamela, syupeo seullou mosyeon
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
KO 우리의 하드웨어를 구입하고 우리 자신을 수리하면 모든 상황에 빠르게 반응하고 다른 공급자의 서비스를 재 포장하는 추가 오버 헤드를 줄일 수 있습니다
Transliteração uliui hadeuweeoleul gu-ibhago uli jasin-eul sulihamyeon modeun sanghwang-e ppaleuge ban-eunghago daleun gong-geubjaui seobiseuleul jae pojanghaneun chuga obeo hedeuleul jul-il su issseubnida
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
KO Tableau는 인사이트를 실행에 옮기고, 분석 시간을 단축하고, 사람들이 비즈니스 전반에서 좀 더 데이터를 기반으로 작업하도록 행동에 변화를 가져옵니다
Transliteração Tableauneun insaiteuleul silhaeng-e olmgigo, bunseog sigan-eul danchughago, salamdeul-i bijeuniseu jeonban-eseo jom deo deiteoleul giban-eulo jag-eobhadolog haengdong-e byeonhwaleul gajyeoobnida
EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.
KO 재사용이 가능한 물통을 사용하면, 배출하는 플라스틱 쓰레기의 양도 줄이고 동시에 돈도 절약할 수 있습니다.
Transliteração jaesayong-i ganeunghan multong-eul sayonghamyeon, baechulhaneun peullaseutig sseulegiui yangdo jul-igo dongsie dondo jeol-yaghal su issseubnida.
EN And by automatically connecting infrastructure health with application performance and end-user behavior, you can cut through the noise to find the signal
KO 또한 인프라의 상태를 애플리케이션 성능 및 최종 사용자 행동과 자동으로 연결함으로써 징후를 바로 찾아낼 수 있습니다
Transliteração ttohan inpeulaui sangtaeleul aepeullikeisyeon seongneung mich choejong sayongja haengdong-gwa jadong-eulo yeongyeolham-eulosseo jinghuleul balo chaj-anael su issseubnida
EN Images in Create editor getting cut off
KO 동영상에 커스텀 색상, 폰트 및 비즈니스 로고 추가하는 방법
Transliteração dong-yeongsang-e keoseuteom saegsang, ponteu mich bijeuniseu logo chugahaneun bangbeob
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
KO 인시던트 발생 시 노이즈를 줄이고 조치를 취하여 서비스를 복원하세요. Opsgenie를 사용하여 중요한 이슈를 즉시 팀에 알리고 조치를 취할 수 있도록 컨텍스트를 제공하세요.
Transliteração insideonteu balsaeng si noijeuleul jul-igo jochileul chwihayeo seobiseuleul bog-wonhaseyo. Opsgenieleul sayonghayeo jung-yohan isyuleul jeugsi tim-e alligo jochileul chwihal su issdolog keontegseuteuleul jegonghaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
KO '관찰 중 여부', '언급 날짜', '담당자' 또는 '보고자'와 같은 기준을 사용하는 기본 제공 필터를 통해 중요한 문제만 보이도록 하여 불필요한 부분을 걸러내세요.
Transliteração 'gwanchal jung yeobu', 'eongeub naljja', 'damdangja' ttoneun 'bogoja'wa gat-eun gijun-eul sayonghaneun gibon jegong pilteoleul tonghae jung-yohan munjeman boidolog hayeo bulpil-yohan bubun-eul geolleonaeseyo.
EN One of my team members was able to cut onboarding time in half.
KO 제 팀원 중 한 명은 온보딩 시간을 절반으로 줄일 수 있었어요.
Transliteração je tim-won jung han myeong-eun onboding sigan-eul jeolban-eulo jul-il su iss-eoss-eoyo.
EN Cut-off filters, lenses, and blue filter glass
KO 차단 필터, 렌즈 및 청색 필터 유리
Transliteração chadan pilteo, lenjeu mich cheongsaeg pilteo yuli
EN We don’t take a cut. You’ll get back all your staked crypto along with your profits.
KO 우리는 수수료를 가져가지 않습니다. 귀하는 스테이킹한 모든 암호화폐 및 수익을 받을 수 있습니다.
Transliteração ulineun susulyoleul gajyeogaji anhseubnida. gwihaneun seuteikinghan modeun amhohwapye mich su-ig-eul bad-eul su issseubnida.
EN You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
KO BNB 스테이킹으로 30%+ APY 수익을 얻을 수 있으며 트러스트 월렛은 수수료를 가져가지 않습니다.
Transliteração BNB seuteiking-eulo 30%+ APY su-ig-eul eod-eul su iss-eumyeo teuleoseuteu wolles-eun susulyoleul gajyeogaji anhseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bnb | bnb |
EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs
KO 중개인을 없애고 사용자에게 완전한 통제권을 부여하고 추가 비용을 최소화합니다
Transliteração jung-gaein-eul eobs-aego sayongja-ege wanjeonhan tongjegwon-eul buyeohago chuga biyong-eul choesohwahabnida
EN By not using unnecessarily costly material in as many replacements, Providence cut hundreds of thousands of dollars in a year from the 10,000 procedures performed and reduced bone cement cost per case by $76
KO 많은 교체 수술에서 불필요하게 비싼 재료를 사용하지 않음으로써 Providence는 10,000건의 수술에서 연간 수십만 달러를 절감하고 건당 골시멘트 비용을 76달러로 줄였습니다
Transliteração manh-eun gyoche susul-eseo bulpil-yohage bissan jaelyoleul sayonghaji anh-eum-eulosseo Providenceneun 10,000geon-ui susul-eseo yeongan susibman dalleoleul jeolgamhago geondang golsimenteu biyong-eul 76dalleolo jul-yeossseubnida
EN Cut customer service analysis time by 50% across call centre, digital and dispatch teams
KO 콜센터, 디지털 및 파견 팀 전체에서 고객 서비스 분석 시간 50% 단축
Transliteração kolsenteo, dijiteol mich pagyeon tim jeoncheeseo gogaeg seobiseu bunseog sigan 50% danchug
EN Procuring, deploying, and provisioning IT infrastructure is a time-consuming process ? but cloud can literally cut months into minutes.
KO IT 인프라의 조달, 배포 및 프로비저닝은 시간 소모적인 프로세스이지만 클라우드는 말 그대로 몇 달을 몇 분으로 단축할 수 있습니다.
Transliteração IT inpeulaui jodal, baepo mich peulobijeoning-eun sigan somojeog-in peuloseseu-ijiman keullaudeuneun mal geudaelo myeoch dal-eul myeoch bun-eulo danchughal su issseubnida.
EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.
KO Hadoop은 빅 데이터를 저장하고 처리하기 위한 분산 데이터 관리 플랫폼 또는 오픈 소스 소프트웨어 프레임워크입니다. 때로는 축소된 분산 운영 체제로 알려져 있습니다.
Transliteração Hadoop-eun big deiteoleul jeojanghago cheolihagi wihan bunsan deiteo gwanli peullaespom ttoneun opeun soseu sopeuteuweeo peuleim-wokeu-ibnida. ttaeloneun chugsodoen bunsan un-yeong chejelo allyeojyeo issseubnida.
EN How do I cut through the noise and drill down to the most important virtualization monitoring metrics?
KO 소음을 줄이면서도 가장 중요한 가상화 모니터링 메트릭으로 드릴 다운하려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteração so-eum-eul jul-imyeonseodo gajang jung-yohan gasanghwa moniteoling meteulig-eulo deulil daunhalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
EN Discover how this engineering firm cut down programming bottlenecks and improved programming times by as much as 50%.
KO 이 엔지니어링 회사가 어떻게 프로그래밍 병목 현상을 줄이고 프로그래밍 시간을 50%나 단축했는지 알아보십시오.
Transliteração i enjinieoling hoesaga eotteohge peulogeulaeming byeongmog hyeonsang-eul jul-igo peulogeulaeming sigan-eul 50%na danchughaessneunji al-abosibsio.
EN Parts were waiting to be cut, and TNT needed immediate turnaround
KO 부품을 절단해야 했고 TNT는 즉각적인 처리 방법이 필요했습니다
Transliteração bupum-eul jeoldanhaeya haessgo TNTneun jeuggagjeog-in cheoli bangbeob-i pil-yohaessseubnida
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
KO Matson Logistics 제공업체는 EDI 지원 비용을 24분의 XNUMX로 줄였습니다.
Transliteração Matson Logistics jegong-eobcheneun EDI jiwon biyong-eul 24bun-ui XNUMXlo jul-yeossseubnida.
EN Cut your response time in half with B2B cloud-integrated solutions.
KO B2B 클라우드 통합 솔루션으로 응답 시간을 절반으로 줄이십시오.
Transliteração B2B keullaudeu tonghab sollusyeon-eulo eungdab sigan-eul jeolban-eulo jul-isibsio.
EN You’ll receive a 70% cut of each sale, which we pay out monthly or quarterly, depending on your selected payment method
KO 판매한 총 금액의 70%가 판매자에게 지급되며, 선택한 결제 방법에 따라 매월 또는 분기별로 지급됩니다
Transliteração panmaehan chong geum-aeg-ui 70%ga panmaeja-ege jigeubdoemyeo, seontaeghan gyeolje bangbeob-e ttala maewol ttoneun bungibyeollo jigeubdoebnida
EN A cut-down version of the project is available on GitHub.
KO 프로젝트 요약본은 GitHub에서 확인하실 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu yoyagbon-eun GitHub-eseo hwag-inhasil su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| github | github |
EN If you need to cut the Lightstrip to make it shorter to fit your space, connect the male end of your Lightstrip to the Controller before making any adjustments (4.1)
KO 공간에 맞춰 라이트 스트립을 절단할 필요가 있는 경우 길이 조정을 하기 전에 라이트 스트립의 수형 단부를 컨트롤러에 연결하세요(4.1)
Transliteração gong-gan-e majchwo laiteu seuteulib-eul jeoldanhal pil-yoga issneun gyeong-u gil-i jojeong-eul hagi jeon-e laiteu seuteulib-ui suhyeong danbuleul keonteulolleoe yeongyeolhaseyo(4.1)
EN Cut your Lightstrip from the other end (female side)
KO 라이트 스트립의 다른 단부(암형 측)를 자르세요
Transliteração laiteu seuteulib-ui daleun danbu(amhyeong cheug)leul jaleuseyo
EN Make sure to do so along the indicated cut line to avoid damaging your strip (4.2)
KO 스트립이 손상되지 않도록 표시된 절단선을 따라 자르도록 하세요(4.2)
Transliteração seuteulib-i sonsangdoeji anhdolog pyosidoen jeoldanseon-eul ttala jaleudolog haseyo(4.2)
EN NOTE: Once cut, the strip cannot be connected back together, so ensure you’ve measured properly before cutting.
KO 주의: 일단 자른 스트립은 다시 연결할 수 없으므로 자르기 전에 제대로 측정하였는지 확인하세요.
Transliteração juui: ildan jaleun seuteulib-eun dasi yeongyeolhal su eobs-eumeulo jaleugi jeon-e jedaelo cheugjeonghayeossneunji hwag-inhaseyo.
EN You have to cut time-to-market with industry-leading performance optimization for HPC and cloud infrastructure
KO HPC 및 클라우드 인프라를 위한 업계 최고의 성능 최적화로 출시 기간을 단축해야 합니다
Transliteração HPC mich keullaudeu inpeulaleul wihan eobgye choegoui seongneung choejeoghwalo chulsi gigan-eul danchughaeya habnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| hpc | hpc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classic cut cut down cut cut above loose cut cut flowers – cut costs easily cut cut short precisely cut cut off cut back cut onboarding cut complexity automatically cut we’ve cut simply cut second cut then cut cut design cut downtime cut paperwork cut development cut accuracy cut emissions cut round pre cut cut line once you cut cut the chilis cut into very cut alert noise cut operational costs cut transportation costs we ve cut cut compute costs helping cut carbon customers can cut temporarily cut off cut out awkward cut off filters cut entangling fishing impeccable cut cut using a cut them loose cut drivers i cut costs pressure to cut learn to cut cut a boldTraduzir classic cut para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe