Traduzir "city center skyline" para coreano

KO 지상 80m에서 도심의 스카이 뷰를 만끽할 수 있는 관람차「빅 오」

Transliteração jisang 80meseo dosim-ui seukai byuleul mankkighal su issneun gwanlamcha「big o」

• 지상 도심의 스카이
• 만끽할 수 있는

KO 절대 실망하지 않으실 겁니다. 최상층의 전망은 더욱 훌륭합니다. 86층과 102층 전망대는 놓쳐서는 안 될 뉴욕의 전망을 제공합니다. 

Transliteração jeoldae silmanghaji anh-eusil geobnida. choesangcheung-ui jeonmang-eun deoug hullyunghabnida. 86cheung-gwa 102cheung jeonmangdaeneun nohchyeoseoneun an doel nyuyog-ui jeonmang-eul jegonghabnida. 

• 절대 실망하지 않으실
• 최상층의 전망은 더욱
• 전망대는 놓쳐서는 안
• 뉴욕의 전망을 제공합니다

KO 일리노이주 시카고에서는 도시 내에서 이루어지는 개인 재산의 리스 또는 임대와 도시 밖에서 리스 또는 임대한 개인 재산을 도시 내에서 사용할 권리에 대해 LTT를 부과합니다

Transliteração illinoiju sikago-eseoneun dosi naeeseo ilueojineun gaein jaesan-ui liseu ttoneun imdaewa dosi bakk-eseo liseu ttoneun imdaehan gaein jaesan-eul dosi naeeseo sayonghal gwonlie daehae LTTleul bugwahabnida

• 일리노이주 시카고에서는 도시
• 이루어지는 개인 재산의
• 또는 임대와 도시
• 리스 또는 임대한
• 재산을 도시 내에서
• 권리에 대해 LTT를

KO 태국의 푸른하늘이 있는 치앙마이 도시 스카이라인

Transliteração taegug-ui puleunhaneul-i issneun chiangmai dosi seukailain

• 태국의 푸른하늘이 있는
• 도시 스카이라인

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 아찔한 높이와 상징적인 디자인이 뉴욕의 스카이라인을 정의합니다

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui ajjilhan nop-iwa sangjingjeog-in dijain-i nyuyog-ui seukailain-eul jeong-uihabnida

• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 높이와 상징적인 디자인이
• 스카이라인을 정의합니다

KO 1976년부터 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는 요소였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명은 수십 년 동안 세계인의 상상력을 사로잡았습니다

Transliteração 1976nyeonbuteo nyuyogsiui seukailain-eul jeong-uihaneun yosoyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun susib nyeon dong-an segyein-ui sangsanglyeog-eul salojab-assseubnida

• 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는
• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 수십 년 동안
• 상상력을 사로잡았습니다

KO "완전 평화 그자체 이렇게 좋을 수 없다"

Transliteração "wanjeon pyeonghwa geujache ileohge joh-eul su eobsda"

• 평화 그자체 이렇게

KO 그러니 ‘이게 바로 뉴욕이야’라고 외치는 듯한 스카이라인이 아스라이 펼쳐지는 고층 빌딩 옥상 위에서 신부와 신랑을 촬영하는 것보다 Sal이 더 잘할 수 있는 작업이 있을까?

Transliteração geuleoni ‘ige balo nyuyog-iya’lago oechineun deushan seukailain-i aseulai pyeolchyeojineun gocheung bilding ogsang wieseo sinbuwa sinlang-eul chwal-yeonghaneun geosboda Sal-i deo jalhal su issneun jag-eob-i iss-eulkka?

• 그러니
• 바로
• 외치는 듯한 스카이라인이
• 펼쳐지는 고층 빌딩
• 위에서 신부와 신랑을
• 것보다 Sal이 더
• 있는 작업이 있을까

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 아찔한 높이와 상징적인 디자인이 뉴욕의 스카이라인을 정의합니다

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui ajjilhan nop-iwa sangjingjeog-in dijain-i nyuyog-ui seukailain-eul jeong-uihabnida

• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 높이와 상징적인 디자인이
• 스카이라인을 정의합니다

KO 1976년부터 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는 요소였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명은 수십 년 동안 세계인의 상상력을 사로잡았습니다

Transliteração 1976nyeonbuteo nyuyogsiui seukailain-eul jeong-uihaneun yosoyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun susib nyeon dong-an segyein-ui sangsanglyeog-eul salojab-assseubnida

• 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는
• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 수십 년 동안
• 상상력을 사로잡았습니다

KO 상공에서 내려다본 도시와 주변 스카이라인

Transliteração sang-gong-eseo naelyeodabon dosiwa jubyeon seukailain

• 상공에서 내려다본 도시와
• 스카이라인

KO 샴페인 바에서 진정한 삶의 환희를 느껴보세요. 아름다운 항구 전망과 함께 세계 최고의 샴페인, 빈티지 큐베, 익스클루시브 보틀, 숙련된 바텐더가 만든 프리미엄 칵테일을 즐겨보세요.

Transliteração syampein ba-eseo jinjeonghan salm-ui hwanhuileul neukkyeoboseyo. aleumdaun hang-gu jeonmang-gwa hamkke segye choegoui syampein, bintiji kyube, igseukeullusibeu boteul, suglyeondoen batendeoga mandeun peulimieom kagteil-eul jeulgyeoboseyo.

• 샴페인 바에서 진정한
• 환희를 느껴보세요
• 아름다운 항구 전망과
• 세계 최고의 샴페인
• 빈티지 큐베
• 익스클루시브 보틀
• 숙련된 바텐더가 만든
• 칵테일을

KO 소 코지룸 - 킹사이즈 베드 1개, 도시 스카이라인 전망, 3개의 테마 디자인

Transliteração so kojilum - kingsaijeu bedeu 1gae, dosi seukailain jeonmang, 3gaeui tema dijain

• 소 코지룸
• 킹사이즈 베드
• 도시 스카이라인 전망

KO 소 스튜디오룸 - 킹사이즈 베드 1개, 도시 스카이라인 전망, 3개의 테마 디자인, Club Signature 이용 가능

Transliteração so seutyudiolum - kingsaijeu bedeu 1gae, dosi seukailain jeonmang, 3gaeui tema dijain, Club Signature iyong ganeung

• 소 스튜디오룸
• 킹사이즈 베드
• 도시 스카이라인 전망
• Club Signature 이용

KO 더 자세히 알아보기 ??(Town Hall)

Transliteração deo jasehi al-abogi ??(Town Hall)

• 더 자세히 알아보기
• Town Hall

KO 더 자세히 알아보기 + ??(Town Hall)

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??(Town Hall)

• 더 자세히 알아보기
• Town Hall

KO 포틀랜드라는 도시 이름은 1845년 오리건 시티에서 동전을 던져 정했으며, 태평양 북서부 최초의 도시이자 유명한 오리건 트레일 루트의 종착지입니다.

Transliteração poteullaendeulaneun dosi ileum-eun 1845nyeon oligeon sitieseo dongjeon-eul deonjyeo jeonghaess-eumyeo, taepyeong-yang bugseobu choechoui dosiija yumyeonghan oligeon teuleil luteuui jongchagjiibnida.

• 포틀랜드라는 도시 이름은
• 시티에서 동전을 던져
• 태평양 북서부 최초의
• 유명한 오리건 트레일

KO 이 도시는 주요 항구의 하나로 역할하면서 브라질에서 중요한 산업 및 상업 중심지가 되었습니다.

Transliteração i dosineun juyo hang-guui hanalo yeoghalhamyeonseo beulajil-eseo jung-yohan san-eob mich sang-eob jungsimjiga doeeossseubnida.

• 이 도시는 주요
• 하나로 역할하면서 브라질에서
• 산업 및 상업

KO 인도 뭄바이:2018년 11월:뭄바이의 디왈리 스카이라인에서 고층 건물들이 촬영됐다.

Transliteração indo mumbai:2018nyeon 11wol:mumbaiui diwalli seukailain-eseo gocheung geonmuldeul-i chwal-yeongdwaessda.

• 인도 디왈리 스카이라인에서
• 건물들이

KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.

Transliteração ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.

• 울창한 해안 산림과
• 맞닿은 능선에서 걷고
• 달리며 말버러사운즈 지역의

KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.

Transliteração joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.

• 조용한 시골 계곡
• 캠핑을 하면서 트레킹을
• 있는 코스가

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 전문 개인 트레이너 및 맞춤형 서비스를 통해 고객의 피트니스 경험을 제안하며 웰빙 서비스를 준비해 드립니다.

Transliteração jeonmun gaein teuleineo mich majchumhyeong seobiseuleul tonghae gogaeg-ui piteuniseu gyeongheom-eul jeanhamyeo welbing seobiseuleul junbihae deulibnida.

• 전문 개인 트레이너
• 맞춤형 서비스를 통해
• 피트니스 경험을 제안하며
• 서비스를 준비해

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요