Traduzir "york skyline black" para coreano

KO 비엔뉴 소피텔 뉴욕 - 프렌치 감성과 뉴욕의 엣지가 살아있는 소피텔 뉴욕에 오신 것을 환영합니다

Transliteração biennyu sopitel nyuyog - peulenchi gamseong-gwa nyuyog-ui esjiga sal-aissneun sopitel nyuyog-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida

• 비엔뉴 소피텔 뉴욕
• 프렌치 감성과 뉴욕의
• 살아있는 소피텔 뉴욕에
• 것을 환영합니다

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 아찔한 높이와 상징적인 디자인이 뉴욕의 스카이라인을 정의합니다

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui ajjilhan nop-iwa sangjingjeog-in dijain-i nyuyog-ui seukailain-eul jeong-uihabnida

• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 높이와 상징적인 디자인이
• 스카이라인을 정의합니다

KO 1976년부터 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는 요소였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명은 수십 년 동안 세계인의 상상력을 사로잡았습니다

Transliteração 1976nyeonbuteo nyuyogsiui seukailain-eul jeong-uihaneun yosoyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun susib nyeon dong-an segyein-ui sangsanglyeog-eul salojab-assseubnida

• 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는
• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 수십 년 동안
• 상상력을 사로잡았습니다

KO 그러니 ‘이게 바로 뉴욕이야’라고 외치는 듯한 스카이라인이 아스라이 펼쳐지는 고층 빌딩 옥상 위에서 신부와 신랑을 촬영하는 것보다 Sal이 더 잘할 수 있는 작업이 있을까?

Transliteração geuleoni ‘ige balo nyuyog-iya’lago oechineun deushan seukailain-i aseulai pyeolchyeojineun gocheung bilding ogsang wieseo sinbuwa sinlang-eul chwal-yeonghaneun geosboda Sal-i deo jalhal su issneun jag-eob-i iss-eulkka?

• 그러니
• 바로
• 외치는 듯한 스카이라인이
• 펼쳐지는 고층 빌딩
• 위에서 신부와 신랑을
• 것보다 Sal이 더
• 있는 작업이 있을까

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 아찔한 높이와 상징적인 디자인이 뉴욕의 스카이라인을 정의합니다

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui ajjilhan nop-iwa sangjingjeog-in dijain-i nyuyog-ui seukailain-eul jeong-uihabnida

• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 높이와 상징적인 디자인이
• 스카이라인을 정의합니다

KO 1976년부터 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는 요소였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명은 수십 년 동안 세계인의 상상력을 사로잡았습니다

Transliteração 1976nyeonbuteo nyuyogsiui seukailain-eul jeong-uihaneun yosoyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun susib nyeon dong-an segyein-ui sangsanglyeog-eul salojab-assseubnida

• 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는
• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 수십 년 동안
• 상상력을 사로잡았습니다

KO 세계적으로 유명한 이 여행지는 문화와 자연이 조화로운 흐름을 이루는 곳으로, 위로는 뉴욕주 주도인 올버니(Albany)까지 이어집니다. 이 지역을 통과해 허드슨 강이 유유히 흐릅니다.

Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan i yeohaengjineun munhwawa jayeon-i johwaloun heuleum-eul iluneun gos-eulo, wiloneun nyuyogju judoin olbeoni(Albany)kkaji ieojibnida. i jiyeog-eul tong-gwahae heodeuseun gang-i yuyuhi heuleubnida.

• 세계적으로 유명한 이
• 문화와 자연이 조화로운
• 이루는 곳으로
• 위로는 뉴욕주 주도인
• Albany
• 까지 이어집니다
• 이 지역을 통과해
• 강이 유유히

KO 우리에게 친숙하고 다양한 볼거리로 가득한 뉴욕 주. 뉴욕의 자연과 역사, 음식 문화를 즐기는 뉴욕 관광 추천지를 GoUSA에서 소개합니다!

Transliteração uliege chinsughago dayanghan bolgeolilo gadeughan nyuyog ju. nyuyog-ui jayeongwa yeogsa, eumsig munhwaleul jeulgineun nyuyog gwangwang chucheonjileul GoUSAeseo sogaehabnida!

• 우리에게 친숙하고 다양한
• 가득한 뉴욕 주
• 음식 문화를 즐기는
• 관광 추천지를 GoUSA에서

KO 뉴욕주 뉴욕시를 대표하는 것을 떠올린다면 방문 경험과 관계없이 몇 가지 상징적인 장소가 생각날 것입니다

Transliteração nyuyogju nyuyogsileul daepyohaneun geos-eul tteoollindamyeon bangmun gyeongheomgwa gwangyeeobs-i myeoch gaji sangjingjeog-in jangsoga saeng-gagnal geos-ibnida

• 뉴욕주 뉴욕시를 대표하는
• 떠올린다면 방문 경험과
• 몇 가지 상징적인
• 생각날 것입니다

KO 세계적으로 유명한 이 여행지는 문화와 자연이 조화로운 흐름을 이루는 곳으로, 위로는 뉴욕주 주도인 올버니(Albany)까지 이어집니다. 이 지역을 통과해 허드슨 강이 유유히 흐릅니다.

Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan i yeohaengjineun munhwawa jayeon-i johwaloun heuleum-eul iluneun gos-eulo, wiloneun nyuyogju judoin olbeoni(Albany)kkaji ieojibnida. i jiyeog-eul tong-gwahae heodeuseun gang-i yuyuhi heuleubnida.

• 세계적으로 유명한 이
• 문화와 자연이 조화로운
• 이루는 곳으로
• 위로는 뉴욕주 주도인
• Albany
• 까지 이어집니다
• 이 지역을 통과해
• 강이 유유히

KO 우리에게 친숙하고 다양한 볼거리로 가득한 뉴욕 주. 뉴욕의 자연과 역사, 음식 문화를 즐기는 뉴욕 관광 추천지를 GoUSA에서 소개합니다!

Transliteração uliege chinsughago dayanghan bolgeolilo gadeughan nyuyog ju. nyuyog-ui jayeongwa yeogsa, eumsig munhwaleul jeulgineun nyuyog gwangwang chucheonjileul GoUSAeseo sogaehabnida!

• 우리에게 친숙하고 다양한
• 가득한 뉴욕 주
• 음식 문화를 즐기는
• 관광 추천지를 GoUSA에서

KO 뉴욕주 뉴욕시를 대표하는 것을 떠올린다면 방문 경험과 관계없이 몇 가지 상징적인 장소가 생각날 것입니다

Transliteração nyuyogju nyuyogsileul daepyohaneun geos-eul tteoollindamyeon bangmun gyeongheomgwa gwangyeeobs-i myeoch gaji sangjingjeog-in jangsoga saeng-gagnal geos-ibnida

• 뉴욕주 뉴욕시를 대표하는
• 떠올린다면 방문 경험과
• 몇 가지 상징적인
• 생각날 것입니다

KO 뉴욕시에 근접세계에서 가장 유명한 레스토랑들이 즐비한 뉴욕시가 하이드 파크 캠퍼스에서 자동차로 2시간 거리에 있습니다.

Transliteração nyuyogsie geunjeobsegyeeseo gajang yumyeonghan leseutolangdeul-i jeulbihan nyuyogsiga haideu pakeu kaempeoseueseo jadongchalo 2sigan geolie issseubnida.

• 뉴욕시에 근접세계에서 가장
• 레스토랑들이 즐비한 뉴욕시가
• 파크 캠퍼스에서 자동차로

KO 50,000개 이상의 동문과의 네트워크 회원 자격CIA의 독점적인 네트워킹을 통해 졸업생은 훌륭한 커리어를 쌓을 수 있는 정보를 풍부하게 제공받습니다.

Transliteração 50,000gae isang-ui dongmungwaui neteuwokeu hoewon jagyeogCIAui dogjeomjeog-in neteuwoking-eul tonghae jol-eobsaeng-eun hullyunghan keolieoleul ssah-eul su issneun jeongboleul pungbuhage jegongbadseubnida.

• 이상의 동문과의 네트워크
• 자격CIA의 독점적인 네트워킹을
• 졸업생은 훌륭한 커리어를
• 있는 정보를 풍부하게

KO 포항 스틸러스(POHANG STEELERS) ? 칠리즈(CHILIZ)와 파트너십 체결 및 소시오스닷컴(SOCIOS.COM) 스포츠 명단에 합류

Transliteração pohang seutilleoseu(POHANG STEELERS) ? chillijeu(CHILIZ)wa pateuneosib chegyeol mich sosioseudaskeom(SOCIOS.COM) seupocheu myeongdan-e hablyu

• 포항 스틸러스
• POHANG STEELERS
• 칠리즈
• CHILIZ
• 와 파트너십 체결
• 소시오스닷컴
• 명단에 합류

KO 2021년 4월 10일: 미국 뉴욕 유엔과 라이온스의 날

Transliteração 2021nyeon 4wol 10il: migug nyuyog yuengwa laionseuui nal

• 미국 뉴욕 유엔과
• 날

KO 인도 뭄바이:2018년 11월:뭄바이의 디왈리 스카이라인에서 고층 건물들이 촬영됐다.

Transliteração indo mumbai:2018nyeon 11wol:mumbaiui diwalli seukailain-eseo gocheung geonmuldeul-i chwal-yeongdwaessda.

• 인도 디왈리 스카이라인에서
• 건물들이

KO 태국의 푸른하늘이 있는 치앙마이 도시 스카이라인

Transliteração taegug-ui puleunhaneul-i issneun chiangmai dosi seukailain

• 태국의 푸른하늘이 있는
• 도시 스카이라인

KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.

Transliteração ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.

• 울창한 해안 산림과
• 맞닿은 능선에서 걷고
• 달리며 말버러사운즈 지역의

KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.

Transliteração joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.

• 조용한 시골 계곡
• 캠핑을 하면서 트레킹을
• 있는 코스가

KO "완전 평화 그자체 이렇게 좋을 수 없다"

Transliteração "wanjeon pyeonghwa geujache ileohge joh-eul su eobsda"

• 평화 그자체 이렇게

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 전문 개인 트레이너 및 맞춤형 서비스를 통해 고객의 피트니스 경험을 제안하며 웰빙 서비스를 준비해 드립니다.

Transliteração jeonmun gaein teuleineo mich majchumhyeong seobiseuleul tonghae gogaeg-ui piteuniseu gyeongheom-eul jeanhamyeo welbing seobiseuleul junbihae deulibnida.

• 전문 개인 트레이너
• 맞춤형 서비스를 통해
• 피트니스 경험을 제안하며
• 서비스를 준비해

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 지상 80m에서 도심의 스카이 뷰를 만끽할 수 있는 관람차「빅 오」

Transliteração jisang 80meseo dosim-ui seukai byuleul mankkighal su issneun gwanlamcha「big o」

• 지상 도심의 스카이
• 만끽할 수 있는

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 절대 실망하지 않으실 겁니다. 최상층의 전망은 더욱 훌륭합니다. 86층과 102층 전망대는 놓쳐서는 안 될 뉴욕의 전망을 제공합니다. 

Transliteração jeoldae silmanghaji anh-eusil geobnida. choesangcheung-ui jeonmang-eun deoug hullyunghabnida. 86cheung-gwa 102cheung jeonmangdaeneun nohchyeoseoneun an doel nyuyog-ui jeonmang-eul jegonghabnida. 

• 절대 실망하지 않으실
• 최상층의 전망은 더욱
• 전망대는 놓쳐서는 안
• 뉴욕의 전망을 제공합니다

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을

KO 이 호텔은 스탠리 파크, 항구의 스카이라인, 노스 쇼어 마운틴의 빼어난 전망을 자랑합니다.

Transliteração i hotel-eun seutaenli pakeu, hang-guui seukailain, noseu syoeo mauntin-ui ppaeeonan jeonmang-eul jalanghabnida.

• 이 호텔은 스탠리
• 항구의 스카이라인
• 노스 쇼어 마운틴의
• 전망을

KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요

Transliteração selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo

• 세련된 테라스에서 멋진
• 반짝이는 조명을 바라보는
• 떠올려 보세요

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

• 보스포루스 산비탈 위로
• 솟아 있으며 이스탄불의
• 배경으로 수려한 실루엣을