EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
KO 알프스 치즈는 알프스 목초지에서 풀을 뜯으며 자란 암소, 염소 혹은 양의 젖으로 만들어지며 여름에만 생산된다. 우유와 치즈가 산에서만 생산되기 때문에 알프스 치즈라고 불린다.
Transliteração alpeuseu chijeuneun alpeuseu mogchojieseo pul-eul tteud-eumyeo jalan amso, yeomso hog-eun yang-ui jeoj-eulo mandeul-eojimyeo yeoleum-eman saengsandoenda. uyuwa chijeuga san-eseoman saengsandoegi ttaemun-e alpeuseu chijeulago bullinda.
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
KO 알프스 치즈는 알프스 목초지에서 풀을 뜯으며 자란 암소, 염소 혹은 양의 젖으로 만들어지며 여름에만 생산된다. 우유와 치즈가 산에서만 생산되기 때문에 알프스 치즈라고 불린다.
Transliteração alpeuseu chijeuneun alpeuseu mogchojieseo pul-eul tteud-eumyeo jalan amso, yeomso hog-eun yang-ui jeoj-eulo mandeul-eojimyeo yeoleum-eman saengsandoenda. uyuwa chijeuga san-eseoman saengsandoegi ttaemun-e alpeuseu chijeulago bullinda.
EN A must-do is C’est Cheese, an artisan cheese shop filled with cheese from around the country and a great range of deli treats.
KO 전국 각지에서 온 치즈와 다양한 종류의 델리들을 판매하는 아티산 치즈 상점인 세치즈(C’est Cheese)는 반드시 방문해야 할 상점이다.
Transliteração jeongug gagjieseo on chijeuwa dayanghan jonglyuui dellideul-eul panmaehaneun atisan chijeu sangjeom-in sechijeu(C’est Cheese)neun bandeusi bangmunhaeya hal sangjeom-ida.
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
KO 테트 드 무안 AOP가 스프루스 나무로 만든 선반 위에 놓여 치즈 셀러 안에서 숙성되는 시간.
Transliteração teteu deu muan AOPga seupeuluseu namulo mandeun seonban wie noh-yeo chijeu selleo an-eseo sugseongdoeneun sigan.
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
KO 니콜라 크레부아지에(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무안 AOP의 판매량이 하늘을 찔렀던 해로, 덕분에 치즈를 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 수 있게 되었다.
Transliteração nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.
EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese
KO 하지만 어쩌다 치즈가 이런 이름을 갖게 되었을까? 사실은 벨르레이 수도회의 수도사들이 세금을 치즈로 납부했기 때문이다
Transliteração hajiman eojjeoda chijeuga ileon ileum-eul gajge doeeoss-eulkka? sasil-eun belleulei sudohoeui sudosadeul-i segeum-eul chijeulo nabbuhaessgi ttaemun-ida
EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP
KO 마을 단위의 일곱 개 치즈 공방과 좀 더 작은 규모의 치즈 농가 두 곳이 있는데, 여기에서 맛있는 테트 드 무안 AOP를 생산한다
Transliteração ma-eul dan-wiui ilgob gae chijeu gongbang-gwa jom deo jag-eun gyumoui chijeu nong-ga du gos-i issneunde, yeogieseo mas-issneun teteu deu muan AOPleul saengsanhanda
EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue
KO 미식가를 위한 특별한 시티 투어: 릭샤에 올라타 화이트와인 한 잔과 녹아내린 치즈 퐁뒤를 바른 빵 조각을 맛보며, 따뜻한 울 담요로 몸을 감싸고 베른 혹은 툰을 돌아본다
Transliteração misiggaleul wihan teugbyeolhan siti tueo: ligsya-e ollata hwaiteuwain han jangwa nog-anaelin chijeu pongdwileul baleun ppang jogag-eul masbomyeo, ttatteushan ul dam-yolo mom-eul gamssago beleun hog-eun tun-eul dol-abonda
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
KO 독창적인 모던 유러피언 다이닝. 우아하고 품격있는 분위기와 함께 여의도에서의 특별한 미식 여행을 경험해 보시기 바랍니다.
Transliteração dogchangjeog-in modeon yuleopieon daining. uahago pumgyeog-issneun bun-wigiwa hamkke yeouido-eseoui teugbyeolhan misig yeohaeng-eul gyeongheomhae bosigi balabnida.
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
KO 독창적인 모던 유러피언 다이닝. 우아하고 품격있는 분위기와 함께 여의도에서의 특별한 미식 여행을 경험해 보시기 바랍니다.
Transliteração dogchangjeog-in modeon yuleopieon daining. uahago pumgyeog-issneun bun-wigiwa hamkke yeouido-eseoui teugbyeolhan misig yeohaeng-eul gyeongheomhae bosigi balabnida.
EN January 20 is National Cheese Lovers Day and that is something we can get brie-hind! Join in on the celebration with a special cheese menu by Chef Jiju Paul, complete with Canadian wine pairings.
KO 독창적인 모던 유러피언 다이닝. 우아하고 품격있는 분위기와 함께 여의도에서의 특별한 미식 여행을 경험해 보시기 바랍니다.
Transliteração dogchangjeog-in modeon yuleopieon daining. uahago pumgyeog-issneun bun-wigiwa hamkke yeouido-eseoui teugbyeolhan misig yeohaeng-eul gyeongheomhae bosigi balabnida.
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
KO 테트 드 무안 AOP가 스프루스 나무로 만든 선반 위에 놓여 치즈 셀러 안에서 숙성되는 시간.
Transliteração teteu deu muan AOPga seupeuluseu namulo mandeun seonban wie noh-yeo chijeu selleo an-eseo sugseongdoeneun sigan.
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
KO 니콜라 크레부아지에(Nicolas Crevoisier)가 전용 긁개인 지롤을 개발하고, 테트 드 무안 AOP의 판매량이 하늘을 찔렀던 해로, 덕분에 치즈를 로제트 모양으로 쉽게 긁어낼 수 있게 되었다.
Transliteração nikolla keulebuajie(Nicolas Crevoisier)ga jeon-yong geulg-gaein jilol-eul gaebalhago, teteu deu muan AOPui panmaelyang-i haneul-eul jjilleossdeon haelo, deogbun-e chijeuleul lojeteu moyang-eulo swibge geulg-eonael su issge doeeossda.
EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese
KO 하지만 어쩌다 치즈가 이런 이름을 갖게 되었을까? 사실은 벨르레이 수도회의 수도사들이 세금을 치즈로 납부했기 때문이다
Transliteração hajiman eojjeoda chijeuga ileon ileum-eul gajge doeeoss-eulkka? sasil-eun belleulei sudohoeui sudosadeul-i segeum-eul chijeulo nabbuhaessgi ttaemun-ida
EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP
KO 마을 단위의 일곱 개 치즈 공방과 좀 더 작은 규모의 치즈 농가 두 곳이 있는데, 여기에서 맛있는 테트 드 무안 AOP를 생산한다
Transliteração ma-eul dan-wiui ilgob gae chijeu gongbang-gwa jom deo jag-eun gyumoui chijeu nong-ga du gos-i issneunde, yeogieseo mas-issneun teteu deu muan AOPleul saengsanhanda
EN If you still have a hankering for some cheese after your meal, the selection personally chosen by Aargau’s king of cheese Rolf Beeler is sure to please.
KO 식사 후 치즈 디저트를 원한다면 아르가우 치즈의 왕이라 불리는 롤프 벨러(Rolf Beeler)가 팔레트에 기쁨을 선사해 줄 것이다.
Transliteração sigsa hu chijeu dijeoteuleul wonhandamyeon aleugau chijeuui wang-ila bullineun lolpeu belleo(Rolf Beeler)ga palleteue gippeum-eul seonsahae jul geos-ida.
EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue
KO 미식가를 위한 특별한 시티 투어: 릭샤에 올라타 화이트와인 한 잔과 녹아내린 치즈 퐁뒤를 바른 빵 조각을 맛보며, 따뜻한 울 담요로 몸을 감싸고 베른 혹은 툰을 돌아본다
Transliteração misiggaleul wihan teugbyeolhan siti tueo: ligsya-e ollata hwaiteuwain han jangwa nog-anaelin chijeu pongdwileul baleun ppang jogag-eul masbomyeo, ttatteushan ul dam-yolo mom-eul gamssago beleun hog-eun tun-eul dol-abonda
EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet
KO BP는 석유 및 가스를 탐사 및 생산하고 연료, 윤활유, 석유화학 제품을 제조, 판매하는 글로벌 에너지 회사로, 탄소 배출량을 줄여 지구 환경을 보호하는 일에 중점을 두고 있습니다
Transliteração BPneun seog-yu mich gaseuleul tamsa mich saengsanhago yeonlyo, yunhwal-yu, seog-yuhwahag jepum-eul jejo, panmaehaneun geullobeol eneoji hoesalo, tanso baechullyang-eul jul-yeo jigu hwangyeong-eul bohohaneun il-e jungjeom-eul dugo issseubnida
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
KO 프로파일링을 포함해, 법적 효력을 일으키는 자동화된 처리만을 기준으로 한 의사 결정("자동화된 의사 결정")의 대상이 되지 않을 권리
Transliteração peulopailling-eul pohamhae, beobjeog hyolyeog-eul il-eukineun jadonghwadoen cheoliman-eul gijun-eulo han uisa gyeoljeong("jadonghwadoen uisa gyeoljeong")ui daesang-i doeji anh-eul gwonli
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
KO 목재의 도시 카웨라우에서는 나무 펄프를 볼 수 있다.
Transliteração mogjaeui dosi kawelaueseoneun namu peolpeuleul bol su issda.
EN The Central Otago region is blessed with perfect wine growing conditions from which it produces award winning Pinot Noir, among other varietals
KO 센트럴오타고 지역은 완벽한 와인 재배 조건을 갖추고 있으며, 단일 품종 와인 중 수상 경력에 빛나는 피노 누아를 생산한다
Transliteração senteuleol-otago jiyeog-eun wanbyeoghan wain jaebae jogeon-eul gajchugo iss-eumyeo, dan-il pumjong wain jung susang gyeonglyeog-e bichnaneun pino nualeul saengsanhanda
EN Energy analytics produces insights that then enable better decisions faster to improve operations, seize opportunities, and mitigate risks
KO 에너지 분석은 통찰력을 생성하여 더 나은 의사 결정을 더 빠르게 수행하여 운영을 개선하고 기회를 포착하며 위험을 완화합니다
Transliteração eneoji bunseog-eun tongchallyeog-eul saengseonghayeo deo na-eun uisa gyeoljeong-eul deo ppaleuge suhaenghayeo un-yeong-eul gaeseonhago gihoeleul pochaghamyeo wiheom-eul wanhwahabnida
EN This is a learning method where interaction with the environment produces actions and uncovers errors and rewards
KO 이것은 환경과 상호 작용하여 행동을 생성하고 오류와 현상을 발견하는 학습 방법입니다
Transliteração igeos-eun hwangyeong-gwa sangho jag-yonghayeo haengdong-eul saengseonghago olyuwa hyeonsang-eul balgyeonhaneun hagseub bangbeob-ibnida
EN The user identifies what kind of predictions they need, and the software chooses the correct algorithm to run, and produces a set of clear, concise and explainable results
KO 사용자는 필요한 예측 유형을 식별하고 소프트웨어는 실행할 올바른 알고리즘을 선택하고 명확하고 간결하며 설명 가능한 결과를 생성합니다
Transliteração sayongjaneun pil-yohan yecheug yuhyeong-eul sigbyeolhago sopeuteuweeoneun silhaenghal olbaleun algolijeum-eul seontaeghago myeonghwaghago gangyeolhamyeo seolmyeong ganeunghan gyeolgwaleul saengseonghabnida
EN The issue here is the Canvas 2D API produces only premultiplied alpha values
KO 여기서 문제는 Canvas 2D API가 미리 곱한 알파 값만 나타낸다는 겁니다
Transliteração yeogiseo munjeneun Canvas 2D APIga mili gobhan alpa gabsman natanaendaneun geobnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN The ceremony produces an RRSIG record that can be used to verify the root name server’s public KSK and ZSK
KO 이 서명식에서 루트 이름 서버의 공개 KSK 및 ZSK를 확인하는 데 이용할 RRSIG 레코드가 만들어집니다
Transliteração i seomyeongsig-eseo luteu ileum seobeoui gong-gae KSK mich ZSKleul hwag-inhaneun de iyonghal RRSIG lekodeuga mandeul-eojibnida
EN Tubing produces more than 60 different glass types in a large variety of dimensional and cosmetic specifications based on a standardized production process and a global quality assurance system
KO 튜빙 사업부는 표준화된 생산 공정 및 글로벌 품질 보증 시스템에 의거하여 다양한 치수 및 코스메틱 사양으로 60여 종 이상의 다양한 특수유리를 생산합니다
Transliteração tyubing sa-eobbuneun pyojunhwadoen saengsan gongjeong mich geullobeol pumjil bojeung siseutem-e uigeohayeo dayanghan chisu mich koseumetig sayang-eulo 60yeo jong isang-ui dayanghan teugsuyulileul saengsanhabnida
EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei
KO 그리고 계곡 전체가 많은 양의 전기를 생산하지만, 로비에이를 제외하고는 어느 집에도 전기가 공급되지 않는다
Transliteração geuligo gyegog jeonchega manh-eun yang-ui jeongileul saengsanhajiman, lobieileul je-oehagoneun eoneu jib-edo jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN Ansys provides high-performance, automated meshing software that produces the most appropriate mesh for FEA, CFD and other multiphysics solutions.
KO Ansys는 FEA, CFD 및 기타 다중물리 솔루션에 가장 적합한 메시를 생성하는 고성능의 자동화된 메시 소프트웨어를 제공합니다.
Transliteração Ansysneun FEA, CFD mich gita dajungmulli sollusyeon-e gajang jeoghabhan mesileul saengseonghaneun goseongneung-ui jadonghwadoen mesi sopeuteuweeoleul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN With outstanding material knowledge and technological expertise, SCHOTT produces customized glass solutions that increase performance and create market opportunities.
KO 소재에 대한 풍부한 지식과 전문 기술을 갖춘 SCHOTT은 제품의 성능을 향상시키고 시장 기회를 창출하는 맞춤형 유리 솔루션을 생산합니다.
Transliteração sojaee daehan pungbuhan jisiggwa jeonmun gisul-eul gajchun SCHOTTeun jepum-ui seongneung-eul hyangsangsikigo sijang gihoeleul changchulhaneun majchumhyeong yuli sollusyeon-eul saengsanhabnida.
EN SCHOTT produces high precision glass discs to a large variety of shapes, sizes and thicknesses, with customized anti-reflective or beamsplitter coatings.
KO SCHOTT는 맞춤형 반사 방지 또는 빔 스플리터 코팅을 적용하여 매우 다양한 형태, 크기 및 두께의 고정밀 유리 디스크를 생산합니다.
Transliteração SCHOTTneun majchumhyeong bansa bangji ttoneun bim seupeulliteo koting-eul jeog-yonghayeo maeu dayanghan hyeongtae, keugi mich dukke-ui gojeongmil yuli diseukeuleul saengsanhabnida.
EN Find out how SCHOTT produces its specialty float glass using the microfloat process.
KO SCHOTT이 마이크로플로트 공정을 사용하여 특수 플로트 유리를 생산하는 방법에 대해 알아보십시오.
Transliteração SCHOTTi maikeulopeulloteu gongjeong-eul sayonghayeo teugsu peulloteu yulileul saengsanhaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio.
EN With a Color rendering index >90, it produces colors very close to daylight
KO 연색지수(CRI) 90 이상으로 주광(daylight)에 가까운 색상을 연출함
Transliteração yeonsaegjisu(CRI) 90 isang-eulo jugwang(daylight)e gakkaun saegsang-eul yeonchulham
EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run
KO 이벤트 소스는 AWS Lambda 함수를 실행하도록 트리거하는 이벤트를 생성하는 AWS 서비스나 개발자가 만든 애플리케이션입니다
Transliteração ibenteu soseuneun AWS Lambda hamsuleul silhaenghadolog teuligeohaneun ibenteuleul saengseonghaneun AWS seobiseuna gaebaljaga mandeun aepeullikeisyeon-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
KO 감사 준비 보고서를 생성할 때 Audit Manager는 보고서 증거가 변경되지 않은 상태로 유지되었는지 확인할 수 있는 보고서 파일 체크섬을 생성합니다
Transliteração gamsa junbi bogoseoleul saengseonghal ttae Audit Managerneun bogoseo jeung-geoga byeongyeongdoeji anh-eun sangtaelo yujidoeeossneunji hwag-inhal su issneun bogoseo pail chekeuseom-eul saengseonghabnida
EN romAI can work with any solver and produces highly accurate results when operating within the training space and is even stable and useful for extrapolation outside the space
KO romAI는 모든 솔버와 함께 작동할 수 있고 훈련 공간 내에서 작동할 때 매우 정확한 결과를 제공하며 공간 외부의 외삽에도 안정적이고 유용합니다
Transliteração romAIneun modeun solbeowa hamkke jagdonghal su issgo hunlyeon gong-gan naeeseo jagdonghal ttae maeu jeonghwaghan gyeolgwaleul jegonghamyeo gong-gan oebuui oesab-edo anjeongjeog-igo yuyonghabnida
EN Casetify is a Hong Kong limited liability company that designs and produces phone cases and electronic accessories.
KO 케이스티파이는 홍콩에 위치한 유한회사로 핸드폰 케이스 및 전자기기 액세서리를 디자인/제작합니다.
Transliteração keiseutipaineun hongkong-e wichihan yuhanhoesalo haendeupon keiseu mich jeonjagigi aegseseolileul dijain/jejaghabnida.
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
KO BIC New-Zealand는 펜을 생산해서 전세계로 수출한다. BIC에서는 머신 비전에 대한 투자를 통해 낭비 요소를 감소시키고 생산을 향상시킴으로써 품질을 향상시키고 경쟁력을 확보하고자 했다.
Transliteração BIC New-Zealandneun pen-eul saengsanhaeseo jeonsegyelo suchulhanda. BICeseoneun meosin bijeon-e daehan tujaleul tonghae nangbi yosoleul gamsosikigo saengsan-eul hyangsangsikim-eulosseo pumjil-eul hyangsangsikigo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohagoja haessda.
EN Rentouch produces high qualitative multitouch screens in Switzerland and is one of the few providers of both software and hardware from a single source
KO Rentouch는 스위스에서 고품질의 멀티 터치 스크린을 생산하며 소프트웨어 및 하드웨어를 같이 제공하는 몇 안되는 공급 업체 중 하나입니다
Transliteração Rentouchneun seuwiseueseo gopumjil-ui meolti teochi seukeulin-eul saengsanhamyeo sopeuteuweeo mich hadeuweeoleul gat-i jegonghaneun myeoch andoeneun gong-geub eobche jung hanaibnida
EN Enhanced “top first” ordering of toolpaths in PowerMill including steep and shallow produces safer, more reliable results.
KO 스팁과 쉘로우를 포함하여 PowerMill에서 가공 경로의 "상단 우선" 순서 지정 기능이 향상되어 더욱 안전하고 신뢰할 수 있는 결과를 얻을 수 있습니다.
Transliteração seutibgwa swellouleul pohamhayeo PowerMilleseo gagong gyeongloui "sangdan useon" sunseo jijeong gineung-i hyangsangdoeeo deoug anjeonhago sinloehal su issneun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN Automatic tool axis updates using "edit within region" now produces better quality results up to 98% faster.
KO "영역 내 편집"을 사용하는 자동 공구 축 업데이트를 통해 이제 더욱 우수한 품질의 결과를 최대 98% 더 빠르게 생성할 수 있습니다.
Transliteração "yeong-yeog nae pyeonjib"eul sayonghaneun jadong gong-gu chug eobdeiteuleul tonghae ije deoug usuhan pumjil-ui gyeolgwaleul choedae 98% deo ppaleuge saengseonghal su issseubnida.
EN Managing product information is the foundation for any industry that produces finished goods or subcomponents
KO 제품 정보 관리는 완제품 또는 하위 구성 요소를 생산하는 모든 산업의 기초입니다
Transliteração jepum jeongbo gwanlineun wanjepum ttoneun hawi guseong yosoleul saengsanhaneun modeun san-eob-ui gichoibnida
EN Produces tokens that are stable over time and can be used as unique identifiers in place of sensitive data values.
KO 시간이 지남에 따라 안정적이고 민감한 데이터 값 대신 고유 식별자로 사용할 수 있는 토큰을 생성합니다.
Transliteração sigan-i jinam-e ttala anjeongjeog-igo mingamhan deiteo gabs daesin goyu sigbyeoljalo sayonghal su issneun tokeun-eul saengseonghabnida.
EN We introduce a sampler that generates per-pixel samples achieving high visual quality thanks to two key properties related to the Monte Carlo errors that it produces
KO 몬테카를로 오류와 관련된 두 가지 주요 프로퍼티를 통해 높은 화질의 픽셀당 샘플을 생성하는 샘플러를 소개합니다
Transliteração montekaleullo olyuwa gwanlyeondoen du gaji juyo peulopeotileul tonghae nop-eun hwajil-ui pigseldang saempeul-eul saengseonghaneun saempeulleoleul sogaehabnida
EN Fusite produces world-class glass-to-metal feedthroughs, connectors, and precision metals as components in electronics.
KO 유리-금속 피드스루, 커넥터 및 정밀 금속제품 생산.
Transliteração yuli-geumsog pideuseulu, keonegteo mich jeongmil geumsogjepum saengsan.
EN romAI can work with any solver and produces highly accurate results when operating within the training space and is even stable and useful for extrapolation outside the space
KO romAI는 모든 솔버와 함께 작동할 수 있고 훈련 공간 내에서 작동할 때 매우 정확한 결과를 제공하며 공간 외부의 외삽에도 안정적이고 유용합니다
Transliteração romAIneun modeun solbeowa hamkke jagdonghal su issgo hunlyeon gong-gan naeeseo jagdonghal ttae maeu jeonghwaghan gyeolgwaleul jegonghamyeo gong-gan oebuui oesab-edo anjeongjeog-igo yuyonghabnida
EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run
KO 이벤트 소스는 AWS Lambda 함수를 실행하도록 트리거하는 이벤트를 생성하는 AWS 서비스나 개발자가 만든 애플리케이션입니다
Transliteração ibenteu soseuneun AWS Lambda hamsuleul silhaenghadolog teuligeohaneun ibenteuleul saengseonghaneun AWS seobiseuna gaebaljaga mandeun aepeullikeisyeon-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
KO 프로파일링을 포함해, 법적 효력을 일으키는 자동화된 처리만을 기준으로 한 의사 결정("자동화된 의사 결정")의 대상이 되지 않을 권리
Transliteração peulopailling-eul pohamhae, beobjeog hyolyeog-eul il-eukineun jadonghwadoen cheoliman-eul gijun-eulo han uisa gyeoljeong("jadonghwadoen uisa gyeoljeong")ui daesang-i doeji anh-eul gwonli
EN Casetify is a Hong Kong limited liability company that designs and produces phone cases and electronic accessories.
KO 케이스티파이는 홍콩에 위치한 유한회사로 핸드폰 케이스 및 전자기기 액세서리를 디자인/제작합니다.
Transliteração keiseutipaineun hongkong-e wichihan yuhanhoesalo haendeupon keiseu mich jeonjagigi aegseseolileul dijain/jejaghabnida.
EN CipherTrust Security Intelligence produces detailed security event logs that are easy to integrate with Security Information and Event Management (SIEM) systems to produce the kind of security reports necessary for GDPR compliance
KO CipherTrust 보안 인텔리전스는 보안 정보 및 이벤트 관리(SIEM) 시스템과 쉽게 통합할 수 있는 상세한 보안 이벤트 로그를 생성하여 GDPR 준수에 필요한 유형의 보안 보고서를 생성합니다
Transliteração CipherTrust boan intellijeonseuneun boan jeongbo mich ibenteu gwanli(SIEM) siseutemgwa swibge tonghabhal su issneun sangsehan boan ibenteu logeuleul saengseonghayeo GDPR junsue pil-yohan yuhyeong-ui boan bogoseoleul saengseonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe