EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
KO 다음 가이드는 SSL 인증서 관리 페이지에 SSL 인증서를 추가하고, SSL 인증서를 갱신하고,로드 밸런서에 SSL 인증서를 적용하는 방법을 각각 안내합니다.
Transliteração da-eum gaideuneun SSL injeungseo gwanli peijie SSL injeungseoleul chugahago, SSL injeungseoleul gaengsinhago,lodeu baelleonseoe SSL injeungseoleul jeog-yonghaneun bangbeob-eul gaggag annaehabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
KO 사용자 설정 SSL 인증서를 업로드하여 전송 중인 데이터를 보호할 수 있으며, 범용 인증서를 사용하거나, Cloudflare에게 본인의 전용 인증서 관리를 맡겨도 됩니다.
Transliteração sayongja seoljeong SSL injeungseoleul eoblodeuhayeo jeonsong jung-in deiteoleul bohohal su iss-eumyeo, beom-yong injeungseoleul sayonghageona, Cloudflareege bon-in-ui jeon-yong injeungseo gwanlileul matgyeodo doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점이 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리더라고요들킬뻔했습니다
Transliteração jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida
EN First let's make some data to represent the camera. Let's make a cube and then let's add a cone to the end. We're going to draw this with lines. We'll use indices to connect the vertices.
KO 먼저 카메라를 나타내는 데이터를 만들어 보겠습니다. 큐브를 만든 다음 끝에 원뿔을 추가해봅시다. 이를 선으로 그릴 겁니다. 그리고 색인을 사용하여 정점을 연결합니다.
Transliteração meonjeo kamelaleul natanaeneun deiteoleul mandeul-eo bogessseubnida. kyubeuleul mandeun da-eum kkeut-e wonppul-eul chugahaebobsida. ileul seon-eulo geulil geobnida. geuligo saeg-in-eul sayonghayeo jeongjeom-eul yeongyeolhabnida.
EN First let's make some data to represent the camera. Let's make a cube and then let's add a cone to the end. We're going to draw this with lines. We'll use indices to connect the vertices.
KO 먼저 카메라를 나타내는 데이터를 만들어 보겠습니다. 큐브를 만든 다음 끝에 원뿔을 추가해봅시다. 이를 선으로 그릴 겁니다. 그리고 색인을 사용하여 정점을 연결합니다.
Transliteração meonjeo kamelaleul natanaeneun deiteoleul mandeul-eo bogessseubnida. kyubeuleul mandeun da-eum kkeut-e wonppul-eul chugahaebobsida. ileul seon-eulo geulil geobnida. geuligo saeg-in-eul sayonghayeo jeongjeom-eul yeongyeolhabnida.
EN First let's make some data to represent the camera. Let's make a cube and then let's add a cone to the end. We're going to draw this with lines. We'll use indices to connect the vertices.
KO 먼저 카메라를 나타내는 데이터를 만들어 보겠습니다. 큐브를 만든 다음 끝에 원뿔을 추가해봅시다. 이를 선으로 그릴 겁니다. 그리고 색인을 사용하여 정점을 연결합니다.
Transliteração meonjeo kamelaleul natanaeneun deiteoleul mandeul-eo bogessseubnida. kyubeuleul mandeun da-eum kkeut-e wonppul-eul chugahaebobsida. ileul seon-eulo geulil geobnida. geuligo saeg-in-eul sayonghayeo jeongjeom-eul yeongyeolhabnida.
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
KO CA에서 서명한 인증서를 포함하는 대신 Cloudflare 대시보드에서 직접 서명된 인증서를 생성할 수 있습니다.
Transliteração CAeseo seomyeonghan injeungseoleul pohamhaneun daesin Cloudflare daesibodeueseo jigjeob seomyeongdoen injeungseoleul saengseonghal su issseubnida.
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
KO 채점된 과제를 이용하고 수료증을 받으려면 청강 도중 또는 이후에 수료증 경험을 구매해야 합니다
Transliteração chaejeomdoen gwajeleul iyonghago sulyojeung-eul bad-eulyeomyeon cheong-gang dojung ttoneun ihue sulyojeung gyeongheom-eul gumaehaeya habnida
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
KO 강좌를 완료하면 전자 수료증이 성취도 페이지에 추가되며, 해당 페이지에서 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다
Transliteração gangjwaleul wanlyohamyeon jeonja sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoemyeo, haedang peijieseo sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
KO 강좌나 안내 프로젝트의 인증서 또는 전문 자격증을 통해 새로 배운 기술을 보여주세요.
Transliteração gangjwana annae peulojegteuui injeungseo ttoneun jeonmun jagyeogjeung-eul tonghae saelo baeun gisul-eul boyeojuseyo.
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
KO 전자 수료증이 성취도 페이지에 추가되며 해당 페이지에서 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다
Transliteração jeonja sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoemyeo haedang peijieseo sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
KO 수료 과정에 있는 강좌를 구독하면, 자동으로 전체 수료 과정을 구독하게 됩니다
Transliteração sulyo gwajeong-e issneun gangjwaleul gudoghamyeon, jadong-eulo jeonche sulyo gwajeong-eul gudoghage doebnida
EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.
KO 자격증 번호를 입력하여 Red Hat 자격증이 유효한지 검증할 수 있습니다. Red Hat의 자격증 갱신 정책에 대한 자세한 내용은 자격증 갱신 페이지에서 확인하세요.
Transliteração jagyeogjeung beonholeul iblyeoghayeo Red Hat jagyeogjeung-i yuhyohanji geomjeunghal su issseubnida. Red Hat-ui jagyeogjeung gaengsin jeongchaeg-e daehan jasehan naeyong-eun jagyeogjeung gaengsin peijieseo hwag-inhaseyo.
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
KO 강좌를 등록하면 수료 과정의 모든 강좌에 접근할 수 있고 강좌를 완료하면 수료증을 취득할 수 있습니다
Transliteração gangjwaleul deungloghamyeon sulyo gwajeong-ui modeun gangjwa-e jeobgeunhal su issgo gangjwaleul wanlyohamyeon sulyojeung-eul chwideughal su issseubnida
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
KO SSL 인증서 : 데이터를 보호하는 데 사용되는 표준 SSL 인증서입니다.최대 256 비트 암호화를 제공합니다.HostWinds는 제공된 것 이외의 다른 요금이 아닌 추가 요금이 부과되지 않습니다.
Transliteração SSL injeungseo : deiteoleul bohohaneun de sayongdoeneun pyojun SSL injeungseoibnida.choedae 256 biteu amhohwaleul jegonghabnida.HostWindsneun jegongdoen geos ioeui daleun yogeum-i anin chuga yogeum-i bugwadoeji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
KO 와일드 카드 SSL 인증서 : 와일드 카드 SSL 인증서는 모든 하위 도메인에 대한 데이터를 보호하는 데 사용됩니다.HTTP 사이트를 안전하게 유지하기위한 최대 256 비트 암호화를 제공합니다.
Transliteração waildeu kadeu SSL injeungseo : waildeu kadeu SSL injeungseoneun modeun hawi domein-e daehan deiteoleul bohohaneun de sayongdoebnida.HTTP saiteuleul anjeonhage yujihagiwihan choedae 256 biteu amhohwaleul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
http | http |
EN If you are interested in writing a thesis, please submit an official certificate referring to the study regulations of the university (in weeks or months) and a current enrolment certificate
KO 논문 작성에 관심이 있는 경우, 대학교 학업 규정을 명시하는 공식 증명서(주 또는 월 단위) 및 현재 재학 증명서를 제출하시기 바랍니다
Transliteração nonmun jagseong-e gwansim-i issneun gyeong-u, daehaggyo hag-eob gyujeong-eul myeongsihaneun gongsig jeungmyeongseo(ju ttoneun wol dan-wi) mich hyeonjae jaehag jeungmyeongseoleul jechulhasigi balabnida
EN Certificate Management Solutions | Certificate Lifecycle Management
KO 인증서 관리 솔루션 | 인증서 수명 주기 관리
Transliteração injeungseo gwanli sollusyeon | injeungseo sumyeong jugi gwanli
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
KO 채점된 과제를 이용하고 수료증을 받으려면 청강 도중 또는 이후에 수료증 경험을 구매해야 합니다
Transliteração chaejeomdoen gwajeleul iyonghago sulyojeung-eul bad-eulyeomyeon cheong-gang dojung ttoneun ihue sulyojeung gyeongheom-eul gumaehaeya habnida
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
KO 강좌를 등록하면 수료 과정의 모든 강좌에 접근할 수 있고 강좌를 완료하면 수료증을 취득할 수 있습니다
Transliteração gangjwaleul deungloghamyeon sulyo gwajeong-ui modeun gangjwa-e jeobgeunhal su issgo gangjwaleul wanlyohamyeon sulyojeung-eul chwideughal su issseubnida
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
KO 전자 수료증이 성취도 페이지에 추가되며, 해당 페이지에서 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다
Transliteração jeonja sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoemyeo, haedang peijieseo sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
EN If you want to deliver your content over HTTPS using your own domain name and your own SSL certificate, you can use one of our Custom SSL certificate support features.
KO 자체 도메인 이름과 자체 SSL 인증서를 사용하여 HTTPS를 통해 콘텐츠를 전달하려는 경우 Amazon에서 제공하는 사용자 지정 SSL 인증서 지원 기능 중 하나를 사용할 수 있습니다.
Transliteração jache domein ileumgwa jache SSL injeungseoleul sayonghayeo HTTPSleul tonghae kontencheuleul jeondalhalyeoneun gyeong-u Amazon-eseo jegonghaneun sayongja jijeong SSL injeungseo jiwon gineung jung hanaleul sayonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
KO 인증서 기반 스마트카드 상세 정보 인증서 기반 USB 토큰 상세 정보
Transliteração injeungseo giban seumateukadeu sangse jeongbo injeungseo giban USB tokeun sangse jeongbo
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
KO CA에서 서명한 인증서를 포함하는 대신 Cloudflare 대시보드에서 직접 서명된 인증서를 생성할 수 있습니다.
Transliteração CAeseo seomyeonghan injeungseoleul pohamhaneun daesin Cloudflare daesibodeueseo jigjeob seomyeongdoen injeungseoleul saengseonghal su issseubnida.
EN If you are interested in writing a thesis, please submit an official certificate referring to the study regulations of the university (in weeks or months) and a current enrolment certificate
KO 논문 작성에 관심이 있는 경우, 대학교 학업 규정을 명시하는 공식 증명서(주 또는 월 단위) 및 현재 재학 증명서를 제출하시기 바랍니다
Transliteração nonmun jagseong-e gwansim-i issneun gyeong-u, daehaggyo hag-eob gyujeong-eul myeongsihaneun gongsig jeungmyeongseo(ju ttoneun wol dan-wi) mich hyeonjae jaehag jeungmyeongseoleul jechulhasigi balabnida
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
KO 강좌를 완료하면 전자 수료증이 성취도 페이지에 추가되며, 해당 페이지에서 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다
Transliteração gangjwaleul wanlyohamyeon jeonja sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoemyeo, haedang peijieseo sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.
KO 자격증 번호를 입력하여 Red Hat 자격증이 유효한지 검증할 수 있습니다. Red Hat의 자격증 갱신 정책에 대한 자세한 내용은 자격증 갱신 페이지에서 확인하세요.
Transliteração jagyeogjeung beonholeul iblyeoghayeo Red Hat jagyeogjeung-i yuhyohanji geomjeunghal su issseubnida. Red Hat-ui jagyeogjeung gaengsin jeongchaeg-e daehan jasehan naeyong-eun jagyeogjeung gaengsin peijieseo hwag-inhaseyo.
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
KO 채점된 과제를 이용하고 수료증을 받으려면 청강 도중 또는 이후에 수료증 경험을 구매해야 합니다
Transliteração chaejeomdoen gwajeleul iyonghago sulyojeung-eul bad-eulyeomyeon cheong-gang dojung ttoneun ihue sulyojeung gyeongheom-eul gumaehaeya habnida
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
KO 강좌를 완료하면 전자 수료증이 성취도 페이지에 추가되며, 해당 페이지에서 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다
Transliteração gangjwaleul wanlyohamyeon jeonja sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoemyeo, haedang peijieseo sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
KO 전자 수료증이 성취도 페이지에 추가되며 해당 페이지에서 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다
Transliteração jeonja sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoemyeo haedang peijieseo sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
KO 수료 과정에 있는 강좌를 구독하면, 자동으로 전체 수료 과정을 구독하게 됩니다
Transliteração sulyo gwajeong-e issneun gangjwaleul gudoghamyeon, jadong-eulo jeonche sulyo gwajeong-eul gudoghage doebnida
EN There is no limit! You will earn a Certificate for every course, Project, Specialization, or Professional Certificate that you complete.
KO 제한이 없습니다! 수강하는 모든 강좌, 프로젝트, 특화 과정 또는 전문 자격증에 대해 수료증이 발급됩니다.
Transliteração jehan-i eobs-seubnida! suganghaneun modeun gangjwa, peulojegteu, teughwa gwajeong ttoneun jeonmun jagyeogjeung-e daehae sulyojeung-i balgeubdoebnida.
EN Time to complete a Professional Certificate can vary by subject or how you choose to learn at your own pace. On average, a Professional Certificate can be completed in less than 6 months at 10 hours per week.
KO 전문 자격증을 취득하는 데 걸리는 기간은 과목이나 선택한 학습 진도에 따라 달라질 수 있습니다. 평균적으로, 전문 자격증은 주당 10시간씩 진행할 경우 6개월 이내에 취득할 수 있습니다.
Transliteração jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughaneun de geollineun gigan-eun gwamog-ina seontaeghan hagseub jindo-e ttala dallajil su issseubnida. pyeong-gyunjeog-eulo, jeonmun jagyeogjeung-eun judang 10siganssig jinhaenghal gyeong-u 6gaewol inaee chwideughal su issseubnida.
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
KO 수료 과정에 있는 강좌를 구독하면, 자동으로 전체 수료 과정을 구독하게 됩니다
Transliteração sulyo gwajeong-e issneun gangjwaleul gudoghamyeon, jadong-eulo jeonche sulyo gwajeong-eul gudoghage doebnida
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
KO 강좌를 성공적으로 수료하면 전자 강좌 수료증이 성취도 페이지에 추가됩니다. 해당 페이지에서 강좌 수료증을 인쇄하거나 LinkedIn 프로필에 수료증을 추가할 수 있습니다.
Transliteração gangjwaleul seong-gongjeog-eulo sulyohamyeon jeonja gangjwa sulyojeung-i seongchwido peijie chugadoebnida. haedang peijieseo gangjwa sulyojeung-eul inswaehageona LinkedIn peulopil-e sulyojeung-eul chugahal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN There is no limit! You will earn a Certificate for every course, Project, Specialization, or Professional Certificate that you complete.
KO 제한이 없습니다! 수강하는 모든 강좌, 프로젝트, 특화 과정 또는 전문 자격증에 대해 수료증이 발급됩니다.
Transliteração jehan-i eobs-seubnida! suganghaneun modeun gangjwa, peulojegteu, teughwa gwajeong ttoneun jeonmun jagyeogjeung-e daehae sulyojeung-i balgeubdoebnida.
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
KO SSL 인증서 : 데이터를 보호하는 데 사용되는 표준 SSL 인증서입니다.최대 256 비트 암호화를 제공합니다.HostWinds는 제공된 것 이외의 다른 요금이 아닌 추가 요금이 부과되지 않습니다.
Transliteração SSL injeungseo : deiteoleul bohohaneun de sayongdoeneun pyojun SSL injeungseoibnida.choedae 256 biteu amhohwaleul jegonghabnida.HostWindsneun jegongdoen geos ioeui daleun yogeum-i anin chuga yogeum-i bugwadoeji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
KO 와일드 카드 SSL 인증서 : 와일드 카드 SSL 인증서는 모든 하위 도메인에 대한 데이터를 보호하는 데 사용됩니다.HTTP 사이트를 안전하게 유지하기위한 최대 256 비트 암호화를 제공합니다.
Transliteração waildeu kadeu SSL injeungseo : waildeu kadeu SSL injeungseoneun modeun hawi domein-e daehan deiteoleul bohohaneun de sayongdoebnida.HTTP saiteuleul anjeonhage yujihagiwihan choedae 256 biteu amhohwaleul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
http | http |
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
KO 전문 자격증은 필수 요건은 아닙니다. 하지만 적어도 1년이상 언어를 가르친 경험이 있어야만 합니다.
Transliteração jeonmun jagyeogjeung-eun pilsu yogeon-eun anibnida. hajiman jeog-eodo 1nyeon-isang eon-eoleul galeuchin gyeongheom-i iss-eoyaman habnida.
EN For domain-validated certificates (DV), the certificate authority (CA) will only ask you to verify the domain ownership via email, phone, or DNS record before issuing the certificate.
KO 도메인 검증 인증서(DV)의 경우 인증 기관(CA)은 이메일, 전화 또는 DNS 레코드를 통해서만 도메인 소유권을 확인하도록 요청합니다.
Transliteração domein geomjeung injeungseo(DV)ui gyeong-u injeung gigwan(CA)eun imeil, jeonhwa ttoneun DNS lekodeuleul tonghaeseoman domein soyugwon-eul hwag-inhadolog yocheonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
dns | dns |
EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.
KO SSL 인증서를 수동으로 갱신하려면 새로운 CSR(인증서 서명 요청)을 생성하고 신청서를 작성한 후 최신 버전을 설치해야 합니다.
Transliteração SSL injeungseoleul sudong-eulo gaengsinhalyeomyeon saeloun CSR(injeungseo seomyeong yocheong)eul saengseonghago sincheongseoleul jagseonghan hu choesin beojeon-eul seolchihaeya habnida.
inglês | coreano |
---|---|
csr | csr |
ssl | ssl |
EN Simply follow the easy steps in this custom SSL certificate installation guide and get the certificate running in no time.
KO 맞춤형 SSL 인증서 설치 가이드에 나온 간단한 절차를 따라 인증서를 바로 적용하실 수 있습니다.
Transliteração majchumhyeong SSL injeungseo seolchi gaideue naon gandanhan jeolchaleul ttala injeungseoleul balo jeog-yonghasil su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
KO 전송 중인 고객 데이터를 보호하세요. 고객의 CNAME 베니티 도메인에 간편하게 SSL(TLS)을 활성화하고 Cloudflare에 SSL 인증서 관리를 맡기세요.
Transliteração jeonsong jung-in gogaeg deiteoleul bohohaseyo. gogaeg-ui CNAME beniti domein-e ganpyeonhage SSL(TLS)eul hwalseonghwahago Cloudflaree SSL injeungseo gwanlileul matgiseyo.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
tls | tls |
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
Transliteração sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN Let's try it. First let's change the vertex shader to divide by Z after we've multiplied it by our "fudgeFactor".
KO 한 번 해봅시다. 먼저 "fudgeFactor"를 곱한 뒤 Z로 나누도록 vertex shader를 수정합니다.
Transliteração han beon haebobsida. meonjeo "fudgeFactor"leul gobhan dwi Zlo nanudolog vertex shaderleul sujeonghabnida.
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
KO 이걸 보이게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직이면 되는데요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽이 위로 보이도록 rotation을 설정합시다.
Transliteração igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog rotation-eul seoljeonghabsida.
EN This time let's draw a lot more objects. Instead of just 3 like before let's make the list of things to draw larger
KO 이번엔 더 많은 객체를 그려 보겠습니다. 이전처럼 3개 대신 그리는 목록을 더 크게 만들어봅시다.
Transliteração ibeon-en deo manh-eun gaegcheleul geulyeo bogessseubnida. ijeoncheoleom 3gae daesin geulineun moglog-eul deo keuge mandeul-eobobsida.
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
KO 그는 "마음을 가는대로 두고, 내 손으로 그걸 구현하게 했습니다"라고 말했습니다
Transliteração geuneun "ma-eum-eul ganeundaelo dugo, nae son-eulo geugeol guhyeonhage haessseubnida"lago malhaessseubnida
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
Transliteração sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN Let's try it. First let's change the vertex shader to divide by Z after we've multiplied it by our "fudgeFactor".
KO 한 번 해봅시다. 먼저 "fudgeFactor"를 곱한 뒤 Z로 나누도록 정점 셰이더를 수정합니다.
Transliteração han beon haebobsida. meonjeo "fudgeFactor"leul gobhan dwi Zlo nanudolog jeongjeom syeideoleul sujeonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções