EN Carl Elsener III wanted to completely revolutionize the design of the Soldier’s Knife and in 1961, the Swiss Army accepted his design for an Alox model which was both smaller and lighter than the previous versions
Traduzir "carl elsener iii" para coreano
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "carl elsener iii" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de carl elsener iii
inglês
coreano
KO 칼 엘스너 3세는 1961년 Soldier’s Knife의 디자인을 혁명적으로 바꾸고 싶었고, 스위스군도 이전 버전보다 더 작고 가벼워진 Alox 모델의 디자인을 수용했습니다
Transliteração kal elseuneo 3seneun 1961nyeon Soldier’s Knife-ui dijain-eul hyeogmyeongjeog-eulo bakkugo sip-eossgo, seuwiseugundo ijeon beojeonboda deo jaggo gabyeowojin Alox model-ui dijain-eul suyonghaessseubnida
EN The Carl Zeiss Foundation is the sole shareholder of Carl Zeiss AG and SCHOTT AG
KO Carl Zeiss Foundation은 Carl Zeiss AG 및 SCHOTT AG의 단독 주주입니다
Transliteração Carl Zeiss Foundation-eun Carl Zeiss AG mich SCHOTT AGui dandog juju-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ag | ag |
EN The Carl Zeiss Foundation is the sole shareholder of Carl Zeiss AG and SCHOTT AG
KO Carl Zeiss Foundation은 Carl Zeiss AG 및 SCHOTT AG의 단독 주주입니다
Transliteração Carl Zeiss Foundation-eun Carl Zeiss AG mich SCHOTT AGui dandog juju-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ag | ag |
EN The document shows that this emblem was first trademarked on July 23rd 1909 by Karl Elsener I, some 25 years after the foundation of the company
KO 이 문서에 따르면 십자가와 방패 엠블럼은 1909년 7월 23일 처음 칼 엘스너 1세가 트레이드 마크로 등록했으며, 이는 Victorinox를 설립한 지 25년이 지난 때였습니다
Transliteração i munseoe ttaleumyeon sibjagawa bangpae embeulleom-eun 1909nyeon 7wol 23il cheoeum kal elseuneo 1sega teuleideu makeulo deungloghaess-eumyeo, ineun Victorinoxleul seollibhan ji 25nyeon-i jinan ttaeyeossseubnida
EN Fulfilling a special responsibility to our employees and society as a whole is one of the fundamental ideas of our owner, the Carl Zeiss Foundation
KO 직원과 사회 전체에 대한 특별한 책임을 다하는 것은 소유주인 Carl Zeiss Foundation의 기본 이념 중 하나입니다
Transliteração jig-wongwa sahoe jeonchee daehan teugbyeolhan chaeg-im-eul dahaneun geos-eun soyuju-in Carl Zeiss Foundation-ui gibon inyeom jung hanaibnida
EN With the statute of the Carl Zeiss Foundation, SCHOTT gets a sustainable corporate governance.
KO Carl Zeiss Foundation의 정관에 따라 SCHOTT는 지속가능한 기업 지배 구조를 갖게 되었습니다.
Transliteração Carl Zeiss Foundation-ui jeong-gwan-e ttala SCHOTTneun jisogganeunghan gieob jibae gujoleul gajge doeeossseubnida.
EN Showing great responsibility as an entrepreneur, he also supported the visionary ideas of Ernst Abbe and became the co-founder of the Carl Zeiss Foundation.
KO 그는 기업가로서 큰 책임감을 갖고 Ernst Abbe의 앞선 아이디어를 지원했으며 Carl Zeiss Foundation의 공동 설립자가 되었습니다.
Transliteração geuneun gieobgaloseo keun chaeg-imgam-eul gajgo Ernst Abbe-ui apseon aidieoleul jiwonhaess-eumyeo Carl Zeiss Foundation-ui gongdong seollibjaga doeeossseubnida.
EN As a physics professor at the University of Jena, Abbe became the founder of scientific optics, while as a partner in the Optical Workshop of Carl Zeiss, he raised the production of microscope lenses to a scientific level
KO Abbe는 예나 대학의 물리학 교수로서 과학 광학 분야의 설립자가 되었으며, Carl Zeiss의 광학 워크숍 파트너로서 현미경 렌즈의 생산을 과학적 단계로 향상시켰습니다
Transliteração Abbeneun yena daehag-ui mullihag gyosuloseo gwahag gwanghag bun-yaui seollibjaga doeeoss-eumyeo, Carl Zeiss-ui gwanghag wokeusyob pateuneoloseo hyeonmigyeong lenjeuui saengsan-eul gwahagjeog dangyelo hyangsangsikyeossseubnida
EN Fulfilling a special responsibility to our employees and society as a whole is one of the fundamental ideas of our owner, the Carl Zeiss Foundation
KO 직원과 사회 전체에 대한 특별한 책임을 다하는 것은 소유주인 Carl Zeiss Foundation의 기본 이념 중 하나입니다
Transliteração jig-wongwa sahoe jeonchee daehan teugbyeolhan chaeg-im-eul dahaneun geos-eun soyuju-in Carl Zeiss Foundation-ui gibon inyeom jung hanaibnida
EN With the statute of the Carl Zeiss Foundation, SCHOTT gets a sustainable corporate governance.
KO Carl Zeiss Foundation의 정관에 따라 SCHOTT는 지속가능한 기업 지배 구조를 갖게 되었습니다.
Transliteração Carl Zeiss Foundation-ui jeong-gwan-e ttala SCHOTTneun jisogganeunghan gieob jibae gujoleul gajge doeeossseubnida.
EN Showing great responsibility as an entrepreneur, he also supported the visionary ideas of Ernst Abbe and became the co-founder of the Carl Zeiss Foundation.
KO 그는 기업가로서 큰 책임감을 갖고 Ernst Abbe의 앞선 아이디어를 지원했으며 Carl Zeiss Foundation의 공동 설립자가 되었습니다.
Transliteração geuneun gieobgaloseo keun chaeg-imgam-eul gajgo Ernst Abbe-ui apseon aidieoleul jiwonhaess-eumyeo Carl Zeiss Foundation-ui gongdong seollibjaga doeeossseubnida.
EN As a physics professor at the University of Jena, Abbe became the founder of scientific optics, while as a partner in the Optical Workshop of Carl Zeiss, he raised the production of microscope lenses to a scientific level
KO Abbe는 예나 대학의 물리학 교수로서 과학 광학 분야의 설립자가 되었으며, Carl Zeiss의 광학 워크숍 파트너로서 현미경 렌즈의 생산을 과학적 단계로 향상시켰습니다
Transliteração Abbeneun yena daehag-ui mullihag gyosuloseo gwahag gwanghag bun-yaui seollibjaga doeeoss-eumyeo, Carl Zeiss-ui gwanghag wokeusyob pateuneoloseo hyeonmigyeong lenjeuui saengsan-eul gwahagjeog dangyelo hyangsangsikyeossseubnida
EN Find out what's happening in Carl Jung Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 카를 융 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye kaleul yung Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN According to Carl Jung, archetypes are:
KO Carl Jung에 따르면 원형은 다음과 같습니다.
Transliteração Carl Jung-e ttaleumyeon wonhyeong-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
KO 이러한 욕구를 달성하기 위해 칼 융은 원형이라는 개념을 개발했습니다. 이러한 원형은 모든 인간이 무의식적이고 선천적으로 이해할 수 있는 보편적인 상징으로 정의됩니다.
Transliteração ileohan yogguleul dalseonghagi wihae kal yung-eun wonhyeong-ilaneun gaenyeom-eul gaebalhaessseubnida. ileohan wonhyeong-eun modeun ingan-i muuisigjeog-igo seoncheonjeog-eulo ihaehal su issneun bopyeonjeog-in sangjing-eulo jeong-uidoebnida.
EN **Note: Desktop III: Advanced is NOT available in half-day format
KO **Desktop III: 고급은 반일 과정 형식으로 제공되지 않습니다.
Transliteração **Desktop III: gogeub-eun ban-il gwajeong hyeongsig-eulo jegongdoeji anhseubnida.
EN III. Data, Privacy, Compliance, and Regulatory Considerations
KO III. 데이터, 개인정보 보호, 규정 준수 및 규제 고려 사항
Transliteração III. deiteo, gaeinjeongbo boho, gyujeong junsu mich gyuje golyeo sahang
EN III ? VI century: first human settlements in the Marquesas.
KO 3-6세기: 마르키즈 제도에 첫 이주민이 정착
Transliteração 3-6segi: maleukijeu jedo-e cheos ijumin-i jeongchag
EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.
KO 구강 의약품용 바이알 등 Type III 제약 포장 분야에서 신뢰하고 사용할 수 있는 제품일 뿐만 아니라 식품 포장, 화장품 용기 및 블로운 글라스 오너먼트 및 장식품에도 널리 사용되고 있습니다.
Transliteração gugang uiyagpum-yong baial deung Type III jeyag pojang bun-ya-eseo sinloehago sayonghal su issneun jepum-il ppunman anila sigpum pojang, hwajangpum yong-gi mich beulloun geullaseu oneomeonteu mich jangsigpum-edo neolli sayongdoego issseubnida.
EN iii. use any unauthorized third-party software that intercepts, "mines", or otherwise collects information from or through the Product;
KO iii. 제품에서 또는 제품을 통해 정보를 가로채거나 "마이닝"하거나 기타 방식으로 수집하는 무허가 타사 소프트웨어를 사용하는 행위
Transliteração iii. jepum-eseo ttoneun jepum-eul tonghae jeongboleul galochaegeona "maining"hageona gita bangsig-eulo sujibhaneun muheoga tasa sopeuteuweeoleul sayonghaneun haeng-wi
EN iii. Belonging to any religious figure or deityy;
KO iii. 종교적 인물 또는 신적 존재의 이름
Transliteração iii. jong-gyojeog inmul ttoneun sinjeog jonjaeui ileum
EN iii. IF ACTIVISION TERMINATES THE LICENSE GRANTED TO YOU UNDER THIS AGREEMENT AND/OR SUSPENDS OR DELETES YOUR ACCOUNT, THIS MEANS THAT:
KO iii. ACTIVISION이 본 계약에 따라 귀하에게 부여된 사용권을 종료하거나 귀하의 계정을 일시 중지 또는 삭제하는 경우 이는 다음을 의미합니다.
Transliteração iii. ACTIVISIONi bon gyeyag-e ttala gwiha-ege buyeodoen sayong-gwon-eul jonglyohageona gwihaui gyejeong-eul ilsi jungji ttoneun sagjehaneun gyeong-u ineun da-eum-eul uimihabnida.
EN Once the residence of Emperor Napoleon III, the castle and its park still enchant visitors today.
KO 한때 나폴레옹 3세(Emperor Napoleon III)가 살았던 이 성과 정원은 여전히 방문객들을 매혹하고 있다.
Transliteração hanttae napolle-ong 3se(Emperor Napoleon III)ga sal-assdeon i seong-gwa jeong-won-eun yeojeonhi bangmungaegdeul-eul maehoghago issda.
EN (iii) with improper voltage or power supply;
KO (iii) 부적절한 전압 또는 전류를 공급해 사용한 경우;
Transliteração (iii) bujeogjeolhan jeon-ab ttoneun jeonlyuleul gong-geubhae sayonghan gyeong-u;
EN Looking to the future of mixed reality (Part III)
EN Watch looking into the future of mixed reality (Part III)
KO 혼합 현실의 미래 전망(3부) 보기
Transliteração honhab hyeonsil-ui milae jeonmang(3bu) bogi
EN Buyer is responsible for any and all: (i) shipping and storage costs to and from Seller’s facilities; (ii) export and import duties and fees; and (iii) insurance costs applicable to Buyer Materials and Products
KO 구매자는 다음 사항에 대한 책임이 있다
Transliteração gumaejaneun da-eum sahang-e daehan chaeg-im-i issda
EN Level III: $2,500+ (Assists 31 victims of domestic violence in legal cases)
KO 레벨 III: $2,500+ (가정폭력 피해자 31명 법적 소송 지원)
Transliteração lebel III: $2,500+ (gajeongpoglyeog pihaeja 31myeong beobjeog sosong jiwon)
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
KO 제101차 국제대회에서 전국제회장 지츠히로 야마다 캠페인 위원장 및 프랭크 무어III 부위원장이 캠페인 100: 봉사에 힘을↗ 소개.
Transliteração je101cha gugjedaehoeeseo jeongugjehoejang jicheuhilo yamada kaempein wiwonjang mich peulaengkeu mueoIII buwiwonjang-i kaempein 100: bongsa-e him-eul↗ sogae.
EN (iii) Notwithstanding the foregoing, Xsolla has the right to refuse any payment in its sole discretion without giving an explanation.
KO (iii) 앞서 언급한 사항과는 별개로 Xsolla는 설명을 제시하지 않고도 단독 재량으로 결제를 거부할 수 있는 권한을 보유합니다.
Transliteração (iii) apseo eongeubhan sahang-gwaneun byeolgaelo Xsollaneun seolmyeong-eul jesihaji anhgodo dandog jaelyang-eulo gyeoljeleul geobuhal su issneun gwonhan-eul boyuhabnida.
EN For the avoidance of doubt the rights set out in (i), (ii) or (iii) above are mutually exclusive
KO 다시 말씀 드리지만, 상기 (i), (ii) 또는 (iii)에서 정한 모든 권리는 각각 개별적으로 독립되는 권리입니다
Transliteração dasi malsseum deulijiman, sang-gi (i), (ii) ttoneun (iii)eseo jeonghan modeun gwonlineun gaggag gaebyeoljeog-eulo doglibdoeneun gwonliibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ii | ii |
EN (iii) with improper voltage or power supply;
KO (iii) 부적절한 전압 또는 전류를 공급해 사용한 경우;
Transliteração (iii) bujeogjeolhan jeon-ab ttoneun jeonlyuleul gong-geubhae sayonghan gyeong-u;
EN Uptime Institute Tier III design and construction certified
KO Uptime Institute Tier III 설계 및 건축 인증
Transliteração Uptime Institute Tier III seolgye mich geonchug injeung
EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.
KO 구강 의약품용 바이알 등 Type III 제약 포장 분야에서 신뢰하고 사용할 수 있는 제품일 뿐만 아니라 식품 포장, 화장품 용기 및 블로운 글라스 오너먼트 및 장식품에도 널리 사용되고 있습니다.
Transliteração gugang uiyagpum-yong baial deung Type III jeyag pojang bun-ya-eseo sinloehago sayonghal su issneun jepum-il ppunman anila sigpum pojang, hwajangpum yong-gi mich beulloun geullaseu oneomeonteu mich jangsigpum-edo neolli sayongdoego issseubnida.
EN Once the residence of Emperor Napoleon III, the castle and its park still enchant visitors today.
KO 한때 나폴레옹 3세(Emperor Napoleon III)가 살았던 이 성과 정원은 여전히 방문객들을 매혹하고 있다.
Transliteração hanttae napolle-ong 3se(Emperor Napoleon III)ga sal-assdeon i seong-gwa jeong-won-eun yeojeonhi bangmungaegdeul-eul maehoghago issda.
EN Accurately simulate the modulation response of an electro-absorption modulator (EAM) that can be fabricated in common III-V processes for integrated photonics circuits.
KO 통합 Photonics 회로의 공통 III-V 프로세스에서 조립할 수 있는 전기 흡수 변조기(EAM)의 변조 반응을 정확하게 시뮬레이션합니다.
Transliteração tonghab Photonics hoeloui gongtong III-V peuloseseueseo jolibhal su issneun jeongi heubsu byeonjogi(EAM)ui byeonjo ban-eung-eul jeonghwaghage simyulleisyeonhabnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
EN Sanders III on May 1, 1969 and is headquartered in Santa Clara, CA.
KO Sanders III에 의해 설립되었으며 캘리포니아 산타클라라에 본사가 있습니다.
Transliteração Sanders IIIe uihae seollibdoeeoss-eumyeo kaelliponia santakeullala-e bonsaga issseubnida.
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
carl elsener iii carl carl zeiss iii tier iii entrepreneurs iii desktop iii part iii frank moore iii a tier iii bridge alexander iii digest for iii mss live iii iii pharmaceutical packagingTraduzir carl elsener iii para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe