Traduzir "park still enchant" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "park still enchant" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de park still enchant

inglês
coreano

EN Once the residence of Emperor Napoleon III, the castle and its park still enchant visitors today.

KO 나폴레옹 3세(Emperor Napoleon III)가 살았던 성과 정원은 여전히 방문객들을 매혹하고 있다.

Transliteração hanttae napolle-ong 3se(Emperor Napoleon III)ga sal-assdeon i seong-gwa jeong-won-eun yeojeonhi bangmungaegdeul-eul maehoghago issda.

EN Once the residence of Emperor Napoleon III, the castle and its park still enchant visitors today.

KO 나폴레옹 3세(Emperor Napoleon III)가 살았던 성과 정원은 여전히 방문객들을 매혹하고 있다.

Transliteração hanttae napolle-ong 3se(Emperor Napoleon III)ga sal-assdeon i seong-gwa jeong-won-eun yeojeonhi bangmungaegdeul-eul maehoghago issda.

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

KO "운동하며 산책하기에 최적의 장소 ^^"

Transliteração "undonghamyeo sanchaeghagie choejeog-ui jangso ^^"

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들 점점 늘고 있다. 몸과 마음 편안해지는 황홀 여행지를 찾아보자.

Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

EN Christmas markets enchant Swiss cities.

KO 크리스마스 마켓은 스위스의 도시에 마법을 건다.

Transliteração keuliseumaseu makes-eun seuwiseuui dosie mabeob-eul geonda.

EN The southern slopes of Mont Vully enchant with their charming wine-growing villages and inviting cellars that are open to visitors for tastings.

KO 또한 몽-뷔(Mont Vully)의 남쪽 경사면에는 와인 생산 마을 있어 방문객들에게 와인 저장고에서 시음을 할 수 있는 기회도 제공다.

Transliteração ttohan mong-bwii(Mont Vully)ui namjjog gyeongsamyeon-eneun wain saengsan ma-eul-i iss-eo bangmungaegdeul-ege wain jeojang-go-eseo sieum-eul hal su issneun gihoedo jegonghanda.

EN The characteristics of the Swarovski® crystal beads, their position and their finish: a symphony that embellishes the helmet to enchant the wearer, and not only.

KO Swarovski® 크리스탈 비즈만 선사할 수 있는 위치와 마감은 헬멧만 아니라 착용자에게도 매력을 불어넣어줍니다.

Transliteração Swarovski® keuliseutal bijeuman-i seonsahal su issneun wichiwa magam-eun helmesman-i anila chag-yongja-egedo maelyeog-eul bul-eoneoh-eojubnida.

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들 점점 늘고 있다. 몸과 마음 편안해지는 황홀 여행지를 찾아보자.

Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

EN Christmas markets enchant Swiss cities.

KO 크리스마스 마켓은 스위스의 도시에 마법을 건다.

Transliteração keuliseumaseu makes-eun seuwiseuui dosie mabeob-eul geonda.

EN Ponds, caves, winding paths and idyllic nature enchant walkers and transport them to a mystical world full of secrets.

KO 은둔자들의 길을 따라 걷는 모든 이들은 행복 고독 속에서 살았던 옛 형제들의 흔적을 보며 깊은 생각에 빠질 수 밖에 없을 것다.

Transliteração eundunjadeul-ui gil-eul ttala geodneun modeun ideul-eun haengboghan godog sog-eseo sal-assdeon yes hyeongjedeul-ui heunjeog-eul bomyeo gip-eun saeng-gag-e ppajil su bakk-e eobs-eul geos-ida.

EN The southern slopes of Mont Vully enchant with their charming wine-growing villages and inviting cellars that are open to visitors for tastings.

KO 또한 몽-뷔(Mont Vully)의 남쪽 경사면에는 와인 생산 마을 있어 방문객들에게 와인 저장고에서 시음을 할 수 있는 기회도 제공다.

Transliteração ttohan mong-bwii(Mont Vully)ui namjjog gyeongsamyeon-eneun wain saengsan ma-eul-i iss-eo bangmungaegdeul-ege wain jeojang-go-eseo sieum-eul hal su issneun gihoedo jegonghanda.

EN With charm and savoir-faire, Sofitel Athens Airport will enchant you, offering an ideally located, well-connected base for your stay in the Greek capital

KO 소피텔 아테네 에어포트 럭셔리 호텔은 엘레프테리오스 베니젤로스 국제공항 근처에 위치해 있습니다

Transliteração sopitel atene eeopoteu leogsyeoli hotel-eun ellepeutelioseu benijelloseu gugjegonghang geuncheoe wichihae issseubnida

EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point

KO 예를 들어 lowp가 10bit여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10bit-yeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida

EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point

KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida

EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point

KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida

EN The admission to the park is free. You can decide how to enjoy after entering the park and buy only the tickets for your favorite attractions even for a short visit. Or, you can enjoy the whole park all day with a one-day pass.

KO 입장은 무료. 들어간 다음에 어떻게 놀지를 정하여 관광하는 도중에 원하는 어트랙션 티켓만 구입해서 즐길 수도 있으며, 자유용권을 구매하여 하루종일 즐길 수도 있다.

Transliteração ibjang-eun mulyo. deul-eogan da-eum-e eotteohge noljileul jeonghayeo gwangwanghaneun dojung-e wonhaneun eoteulaegsyeon tikesman gu-ibhaeseo jeulgil sudo iss-eumyeo, jayuiyong-gwon-eul gumaehayeo halujong-il jeulgil sudo issda.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

KO Tableau가 없었다면 여전히 Excel을 사용하고 있을 것입니다. 여전히 데이터를 두려워하며, 제 일상 업무에 데이터가 얼마나 도움 되는지에 대한림을 수 없었겠죠.

Transliteração Tableauga eobs-eossdamyeon yeojeonhi Excel-eul sayonghago iss-eul geos-ibnida. yeojeonhi deiteoleul dulyeowohamyeo, je ilsang eobmue deiteoga eolmana doum-i doeneunjie daehan keun geulim-eul bol su eobs-eossgessjyo.

EN I have photographed weddings now for over 25 years and I still have things to learn, I still practice and seek advice

KO 웨딩 포토래퍼 경력이 이제 25년 넘는데도, 여전히 배울 것 많아 계속 연습하며 조언을 구

Transliteração weding potogeulaepeo gyeonglyeog-i ije 25nyeon-i neomneundedo, yeojeonhi baeul geos-i manh-a gyesog yeonseubhamyeo jo-eon-eul guhanda

EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated

KO Depth buffer가 있기 문에, F의 텍스트를 블렌딩으로 일부 픽셀 배경색을 유지하라도, depth buffer는 여전히 업데트됩니다

Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, depth bufferneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

KO 130년의 전통을 지닌, 작지만 다재다능프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 야기가 많은 포켓 나프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!

Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

KO 130년의 전통을 지닌, 작지만 다재다능프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 야기가 많은 포켓 나프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!

Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!

EN You still have the option to outsource your logistics operations to TMC while still retaining control of select strategic elements, such as carrier selection and contracts.

KO 여전히 귀사는 운송업체 선택 계약과 같은 선택 전략 요소의 통제를 유지하면서 TMC로의 물류 운영을 아웃소싱할 수 있는 옵션 있습니다.

Transliteração yeojeonhi gwisaneun unsong-eobche seontaeg mich gyeyaggwa gat-eun seontaeg jeonlyag yosoui tongjeleul yujihamyeonseo TMCloui mullyu un-yeong-eul aus-sosinghal su issneun obsyeon-i issseubnida.

EN Yes. Basic changes/processes such as packaging, cleaning, and sorting would not change the country of origin to be declared in most cases. The origin would still be China and therefore the Section 301 duties would still apply.

KO 예. 포장, 청소, 분류와 같은 기본 변경사항/공정은 대부분의 경우 공표되는 원산지를 변경하지 않습니다. 원산지가 여전히 중국면 섹션 301 세금도 계속 적용될 수 있습니다.

Transliteração ye. pojang, cheongso, bunlyuwa gat-eun gibon byeongyeongsahang/gongjeong-eun daebubun-ui gyeong-u gongpyodoeneun wonsanjileul byeongyeonghaji anhseubnida. wonsanjiga yeojeonhi jung-gug-imyeon segsyeon 301 segeumdo gyesog jeog-yongdoel su issseubnida.

EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated

KO Depth buffer가 있기 문에, F의 텍스트를 블렌딩으로 일부 픽셀 배경색을 유지하라도, 깊 버퍼는 여전히 업데트됩니다

Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

KO 130년의 전통을 지닌, 작지만 다재다능프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 야기가 많은 포켓 나프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!

Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!

EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated

KO Depth buffer가 있기 문에, F의 텍스트를 블렌딩으로 일부 픽셀 배경색을 유지하라도, 깊 버퍼는 여전히 업데트됩니다

Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

KO 션 전에 앱을 사용 중지하거나 제거할 필요는 없습니다. 마 실행될 활성화되어 있어도 마션은 성공합니다.

Transliteração maigeuleisyeon jeon-e aeb-eul sayong jungjihageona jegeohal pil-yoneun eobs-seubnida. maigeuleisyeon-i silhaengdoel ttae aeb-i hwalseonghwadoeeo iss-eodo maigeuleisyeon-eun seong-gonghabnida.

EN The browser still caches a resource that's set to no-cache but checks with the server first to make sure that the resource is still current.

KO 브라우저는 no-cache로 설정된 리소스를 계속 캐시하지만 리소스가 여전히 최신 상태인지 확인하기 위해 먼저 서버를 확인합니다.

Transliteração beulaujeoneun no-cachelo seoljeongdoen lisoseuleul gyesog kaesihajiman lisoseuga yeojeonhi choesin sangtaeinji hwag-inhagi wihae meonjeo seobeoleul hwag-inhabnida.

EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:

KO 베타 확장 기능은 현재 개발 중으로 가끔 충돌 발생할 수 있지만, 귀하의 데이터여전히 안전함을 참고하시기 바랍니다.

Transliteração beta hwagjang gineung-eun hyeonjae gaebal jung-eulo gakkeum chungdol-i balsaenghal su issjiman, gwihaui deiteoneun yeojeonhi anjeonham-eul chamgohasigi balabnida.

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

KO 사용자는 여전히 프로램을 검색하고 미리보기를 수 있으므로 Netflix 서비스의 다른 측면은 여전히 사용할 수 있습니다.

Transliteração sayongjaneun yeojeonhi peulogeulaem-eul geomsaeghago milibogileul bol su iss-eumeulo Netflix seobiseuui daleun cheugmyeon-eun yeojeonhi sayonghal su issseubnida.

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.

KO 사용자는 프로램 탐색 미리보기를 계속할 수 있으므로 서비스를 사용할 수 없다고 해도 Netflix 서비스의 다른 측면은 여전히 작동합니다.

Transliteração sayongjaneun peulogeulaem tamsaeg mich milibogileul gyesoghal su iss-eumeulo han seobiseuleul sayonghal su eobsdago haedo Netflix seobiseuui daleun cheugmyeon-eun yeojeonhi jagdonghabnida.

EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead

KO WFS는 직원 경험을 통해 의사 결정하도록 지원함으로써 민첩 서비스를 비롯해, 향후 모든 변경 사항에 대한 미래 지향적인 운영 환경을 제공합니다

Transliteração WFSneun jig-won gyeongheom-eul tonghae uisa gyeoljeonghadolog jiwonham-eulosseo mincheobhan seobiseuleul biloshae, hyanghu modeun byeongyeong sahang-e daehan milae jihyangjeog-in un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida

EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne

KO 루체른(Luzern) 호숫가의 큰 공원에 자리잡은 에르미타쥬(Hermitage)는 주변에 다른 시설 등 없 따로 떨어진 위치지만 루체른의 분주 도심과 매우 가까이 있다

Transliteração lucheleun(Luzern) hosusgaui keun gong-won-e jalijab-eun eleumitajyu(Hermitage)neun jubyeon-e daleun siseol deung eobs-i ttalo tteol-eojin wichijiman lucheleun-ui bunjuhan dosimgwa maeu gakkai issda

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

KO 옐로스톤 국립공원, 랜드 티턴 국립공원, 데빌스 타워 국립기념지 등, 와오밍주의 대표적인 매력은 울퉁불퉁 지형입니다. 역사적인 마을에서 옛 서부의 정취를 느껴보세요.

Transliteração yelloseuton guglibgong-won, geulaendeu titeon guglibgong-won, debilseu tawo guglibginyeomji deung, waiomingjuui daepyojeog-in maelyeog-eun ultungbultunghan jihyeong-ibnida. yeogsajeog-in ma-eul-eseo yes seobuui jeongchwileul neukkyeoboseyo.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

KO 옐로스톤 국립공원, 랜드 티턴 국립공원, 데빌스 타워 국립기념지 등, 와오밍주의 대표적인 매력은 울퉁불퉁 지형입니다. 역사적인 마을에서 옛 서부의 정취를 느껴보세요.

Transliteração yelloseuton guglibgong-won, geulaendeu titeon guglibgong-won, debilseu tawo guglibginyeomji deung, waiomingjuui daepyojeog-in maelyeog-eun ultungbultunghan jihyeong-ibnida. yeogsajeog-in ma-eul-eseo yes seobuui jeongchwileul neukkyeoboseyo.

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

KO 높은 산과 거대한 골짜기, 폭포, 보석 같은 호수들을 지나는 트랙 마운트어스파어링 국립공원과 피오르드랜드 국립공원어준다.

Transliteração nop-eun sangwa geodaehan goljjagi, pogpo, boseog gat-eun hosudeul-eul jinaneun teulaeg-i maunteueoseupaieoling guglibgong-wongwa pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul ieojunda.

EN Fly over golden sand beaches and azure waters of Abel Tasman National Park, the mountainous and ancient Kahurangi National Park, or the shifting sand dunes of Farwell Spit.

KO 아벨태즈먼 국립공원루는 황금빛 해변과 푸른 바다, 원시적인 카후랑 국립공원의 산악 지형, 페어웰스핏의 모래 언덕을 있다.

Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eul iluneun hwang-geumbich haebyeongwa puleun bada, wonsijeog-in kahulang-i guglibgong-won-ui san-ag jihyeong, peeowelseupis-ui molae eondeog-eul bol su issda.

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

KO 몬태나주에는 글레셔 국립공원(Glacier National Park)과 옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)을 포함하여 미국에서 가장 유명한 공원 자리하고 있습니다

Transliteração montaenajueneun geulleisyeo guglibgong-won(Glacier National Park)gwa yelloseuton guglibgong-won(Yellowstone National Park)eul pohamhayeo migug-eseo gajang yumyeonghan gong-won jung myeoch gos-i jalihago issseubnida

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

KO 글레셔 국립공원과 옐로스톤 국립공원 등, 미국의 대표 국립공원 여러 곳에서 멋진 풍경을 탐험하세요.

Transliteração geulleisyeo guglibgong-wongwa yelloseuton guglibgong-won deung, migug-ui daepyo guglibgong-won yeoleo gos-eseo meosjin pung-gyeong-eul tamheomhaseyo.

EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park

KO 몬태나주에는 글레셔 국립공원(Glacier National Park)과 옐로스톤 국립공원(Yellowstone National Park)을 포함하여 미국에서 가장 유명한 공원 자리하고 있습니다

Transliteração montaenajueneun geulleisyeo guglibgong-won(Glacier National Park)gwa yelloseuton guglibgong-won(Yellowstone National Park)eul pohamhayeo migug-eseo gajang yumyeonghan gong-won jung myeoch gos-i jalihago issseubnida

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

KO 글레셔 국립공원과 옐로스톤 국립공원 등, 미국의 대표 국립공원 여러 곳에서 멋진 풍경을 탐험하세요.

Transliteração geulleisyeo guglibgong-wongwa yelloseuton guglibgong-won deung, migug-ui daepyo guglibgong-won yeoleo gos-eseo meosjin pung-gyeong-eul tamheomhaseyo.

EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.

KO 장자커우의 총리성 동부에 위치 건팅 스노파크에서 대부분의 경기가 열리며, 쇼우강 파크에서 빅에어와 에어리얼 경기가 열립니다.

Transliteração jangjakeouui chongliseong dongbue wichihan geonting seunopakeueseo daebubun-ui gyeong-giga yeollimyeo, syougang pakeueseo big-eeowa eeolieol gyeong-giga yeollibnida.

EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.

KO 폭포, 파도 풀과 동굴이 있는 아열대 경관 – 론 강의 삼각주에 자리 르 부베레(Le Bouveret)에 있는 워터파크다. 워터파크는 일년 내내 가족여행자들에게 사랑받는다.

Transliteração pogpo, pado pulgwa dong-gul-i issneun ayeoldae gyeong-gwan – igeos-i lon gang-ui samgagjue jalihan leu bubele(Le Bouveret)e issneun woteopakeuda. i woteopakeuneun ilnyeon naenae gajog-yeohaengjadeul-ege salangbadneunda.

EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park

KO 공연에는 5개의 테마 산책로가 조성되어 있다

Transliteração gong-yeon-eneun 5gaeui tema sanchaegloga joseongdoeeo issda

EN The Villa Boveri Park is Baden’s most important private park

KO 빌라 보베리 공원은 바덴에서 매우 중요 의미를 지닌 개인 소유의 공원

Transliteração billa bobeli gong-won-eun baden-eseo maeu jung-yohan uimileul jinin gaein soyuui gong-won-ida

EN This enables your Hyundai to park itself, even when you’re not inside. It can parallel park, and enter into and exit out of a parking space with a press and hold of your Smart Key button.

KO 본 기능은 운전자가 차에 탑승하지 않았을 도 차량 스스로 주차하도록 도와줍니다. 평행주차는 물론, 스마트 키 버튼을 누르고 있으면 주차공간 입출차가 가능합니다.

Transliteração bon gineung-eun unjeonjaga cha-e tabseunghaji anh-ass-eul ttaedo chalyang seuseulo juchahadolog dowajubnida. pyeonghaengjuchaneun mullon, seumateu ki beoteun-eul nuleugo iss-eumyeon juchagong-gan ibchulchaga ganeunghabnida.

EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy creating the world freely with others.

KO 퓨처 파크는 ?공동적인 창조, 공창?을 컨셉으로 교육적 프로젝트며, 타인과 함께 세계를 자유롭게 창조하며 즐길 수 있는 ?유원지?입니다.

Transliteração pyucheo pakeuneun ?gongdongjeog-in changjo, gongchang?eul keonseb-eulo han gyoyugjeog peulojegteu-imyeo, taingwa hamkke segyeleul jayulobge changjohamyeo jeulgil su issneun ?yuwonji?ibnida.

EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.

KO 퓨처 파크는 ?공동적인 창조, 공창?을 컨셉으로 교육적 프로젝트며, 타인과 함께 세계를 자유롭게 창조하며 즐길 수 있는 ?유원지?입니다.

Transliteração pyucheo pakeuneun ?gongdongjeog-in changjo, gongchang?eul keonseb-eulo han gyoyugjeog peulojegteu-imyeo, taingwa hamkke segyeleul jayulobge changjohamyeo jeulgil su issneun ?yuwonji?ibnida.

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.

KO 높은 산과 거대한 골짜기, 폭포, 보석 같은 호수들을 지나는 트랙 마운트어스파어링 국립공원과 피오르드랜드 국립공원어준다.

Transliteração nop-eun sangwa geodaehan goljjagi, pogpo, boseog gat-eun hosudeul-eul jinaneun teulaeg-i maunteueoseupaieoling guglibgong-wongwa pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul ieojunda.

EN Fly over golden sand beaches and azure waters of Abel Tasman National Park, the mountainous and ancient Kahurangi National Park, or the shifting sand dunes of Farwell Spit.

KO 아벨태즈먼 국립공원루는 황금빛 해변과 푸른 바다, 원시적인 카후랑 국립공원의 산악 지형, 페어웰스핏의 모래 언덕을 있다.

Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eul iluneun hwang-geumbich haebyeongwa puleun bada, wonsijeog-in kahulang-i guglibgong-won-ui san-ag jihyeong, peeowelseupis-ui molae eondeog-eul bol su issda.

Mostrando 50 de 50 traduções