Traduzir "career portal" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "career portal" de inglês para coreano

Traduções de career portal

"career portal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

career 경력 교육 기술
portal 또는 로그인 모든 문서 사용자 서비스 액세스 온라인 우리는 티켓 페이지를 포털

Tradução de inglês para coreano de career portal

inglês
coreano

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

KO 의 구직자가 경력을 쌓기 시작하거나 새로운 일을 시작하는 등의 장점을 보고함

Transliteração ui gujigjaga gyeonglyeog-eul ssahgi sijaghageona saeloun il-eul sijaghaneun deung-ui jangjeom-eul bogoham

EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.

KO 클라이언트 영역...에클라우드 컨트롤 포털액세스하려면 클라이언트 포털 대시 보드 메뉴의 상단에서 클라우드 컨트롤 드롭 다운을 클릭하고 클라우드 포털 링크를 클릭해야합니다.

Transliteração keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaudeu keonteulol poteol-e aegseseuhalyeomyeon keullaieonteu poteol daesi bodeu menyuui sangdan-eseo keullaudeu keonteulol deulob daun-eul keullighago keullaudeu poteol lingkeuleul keullighaeyahabnida.

EN To access your Cloud Control portal, you will need to select the Cloud Control dropdown on the top of the Client Portal dashboard menu and then select the Cloud Portal link.

KO 클라이언트 영역...에클라우드 컨트롤 포털액세스하려면 클라이언트 포털 대시 보드 메뉴의 상단에서 클라우드 컨트롤 드롭 다운을 선택한 다음 클라우드 포털 링크를 선택해야합니다.

Transliteração keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaudeu keonteulol poteol-e aegseseuhalyeomyeon keullaieonteu poteol daesi bodeu menyuui sangdan-eseo keullaudeu keonteulol deulob daun-eul seontaeghan da-eum keullaudeu poteol lingkeuleul seontaeghaeyahabnida.

EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.

KO 클라이언트 영역...에클라우드 컨트롤 포털액세스하려면 클라이언트 포털 대시 보드 메뉴의 상단에서 클라우드 컨트롤 드롭 다운을 클릭하고 클라우드 포털 링크를 클릭해야합니다.

Transliteração keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaudeu keonteulol poteol-e aegseseuhalyeomyeon keullaieonteu poteol daesi bodeu menyuui sangdan-eseo keullaudeu keonteulol deulob daun-eul keullighago keullaudeu poteol lingkeuleul keullighaeyahabnida.

EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers

KO 초기 경력 연구자 자원을 이용해 경력 활성화

Transliteração chogi gyeonglyeog yeonguja jawon-eul iyonghae gyeonglyeog hwalseonghwa

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

KO 초기 경력 연구자를 위한 엘스비어의 자원을 이용해 연구 경력 활성화

Transliteração chogi gyeonglyeog yeongujaleul wihan elseubieoui jawon-eul iyonghae yeongu gyeonglyeog hwalseonghwa

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

KO 전문적인 역량을 개발하기 위해 학습하는 사람들의 87% 가 승진, 연봉 인상, 새로운 경력 시작과 같은 경력상의 이점이 있었다고 보고 했습니다.

Transliteração jeonmunjeog-in yeoglyang-eul gaebalhagi wihae hagseubhaneun salamdeul-ui 87% ga seungjin, yeonbong insang, saeloun gyeonglyeog sijaggwa gat-eun gyeonglyeogsang-ui ijeom-i iss-eossdago bogo haessseubnida.

EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career

KO 프로그램의 모든 강좌를 완료하면 전문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어를 시작하는 도움이 되는 커리어 지원 리소스에 액세스할 수 있게 됩니다

Transliteração peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

KO Coursera 학습자 중 87%가 승진, 연봉 인상 및 성공적인 경력 전환 등 경력 면에서 혜택을 받았다고 보고했습니다.

Transliteração Coursera hagseubja jung 87%ga seungjin, yeonbong insang mich seong-gongjeog-in gyeonglyeog jeonhwan deung gyeonglyeog myeon-eseo hyetaeg-eul bad-assdago bogohaessseubnida.

EN This is a training course to learn the knowledge necessary for stepping up and the in-house system necessary for career planning so that you can start working with a clearer career vision.

KO 스텝 업하기 위해 필요한 지식 및 경력 계획에 필요한 사내 제도를 배우고 더 명확한 경력 비전을 가지고 업무에 임할 수 있도록하기위한 교육입니다.

Transliteração seuteb eobhagi wihae pil-yohan jisig mich gyeonglyeog gyehoeg-e pil-yohan sanae jedoleul baeugo deo myeonghwaghan gyeonglyeog bijeon-eul gajigo eobmue imhal su issdologhagiwihan gyoyug-ibnida.

EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career

KO 전문적인 역량을 개발하기 위해 학습하는 사람들의 87% 가 승진, 연봉 인상, 새로운 경력 시작과 같은 경력상의 이점이 있었다고 보고 했습니다.

Transliteração jeonmunjeog-in yeoglyang-eul gaebalhagi wihae hagseubhaneun salamdeul-ui 87% ga seungjin, yeonbong insang, saeloun gyeonglyeog sijaggwa gat-eun gyeonglyeogsang-ui ijeom-i iss-eossdago bogo haessseubnida.

EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers

KO 초기 경력 연구자 자원을 이용해 경력 활성화

Transliteração chogi gyeonglyeog yeonguja jawon-eul iyonghae gyeonglyeog hwalseonghwa

EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers

KO 초기 경력 연구자를 위한 엘스비어의 자원을 이용해 연구 경력 활성화

Transliteração chogi gyeonglyeog yeongujaleul wihan elseubieoui jawon-eul iyonghae yeongu gyeonglyeog hwalseonghwa

EN This is a training course to learn the knowledge necessary for stepping up and the in-house system necessary for career planning so that you can start working with a clearer career vision.

KO 스텝 업하기 위해 필요한 지식 및 경력 계획에 필요한 사내 제도를 배우고 더 명확한 경력 비전을 가지고 업무에 임할 수 있도록하기위한 교육입니다.

Transliteração seuteb eobhagi wihae pil-yohan jisig mich gyeonglyeog gyehoeg-e pil-yohan sanae jedoleul baeugo deo myeonghwaghan gyeonglyeog bijeon-eul gajigo eobmue imhal su issdologhagiwihan gyoyug-ibnida.

EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career

KO 프로그램의 모든 강좌를 완료하면 전문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어를 시작하는 도움이 되는 커리어 지원 리소스에 액세스할 수 있게 됩니다

Transliteração peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

KO Coursera 학습자 중 87%가 승진, 연봉 인상 및 성공적인 경력 전환 등 경력 면에서 혜택을 받았다고 보고했습니다.

Transliteração Coursera hagseubja jung 87%ga seungjin, yeonbong insang mich seong-gongjeog-in gyeonglyeog jeonhwan deung gyeonglyeog myeon-eseo hyetaeg-eul bad-assdago bogohaessseubnida.

EN When you complete all of the courses in the program, you'll earn a Certificate to share with your professional network as well as unlock access to career support resources to help you kickstart your new career

KO 프로그램의 모든 강좌를 완료하면 전문가 네트워크에서 공유할 수 있는 자격증을 얻게 되며, 새로운 커리어를 시작하는 도움이 되는 커리어 지원 리소스에 액세스할 수 있게 됩니다

Transliteração peulogeulaem-ui modeun gangjwaleul wanlyohamyeon jeonmunga neteuwokeueseo gong-yuhal su issneun jagyeogjeung-eul eodge doemyeo, saeloun keolieoleul sijaghaneun de doum-i doeneun keolieo jiwon lisoseue aegseseuhal su issge doebnida

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

KO Coursera 학습자 중 87%가 승진, 연봉 인상 및 성공적인 경력 전환 등 경력 면에서 혜택을 받았다고 보고했습니다.

Transliteração Coursera hagseubja jung 87%ga seungjin, yeonbong insang mich seong-gongjeog-in gyeonglyeog jeonhwan deung gyeonglyeog myeon-eseo hyetaeg-eul bad-assdago bogohaessseubnida.

EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field

KO 진로 안내, 전문성 개발 팁 또는 구직 전략을 찾고 계십니까? 더 이상 보지 마세요! 우리의 경력 부문 선택한 분야에서 탁월한 성과를 거두는 도움이 되는 귀중한 리소스를 제공합니다

Transliteração jinlo annae, jeonmunseong gaebal tib ttoneun gujig jeonlyag-eul chajgo gyesibnikka? deo isang boji maseyo! uliui gyeonglyeog bumun seontaeghan bun-ya-eseo tag-wolhan seong-gwaleul geoduneun de doum-i doeneun gwijunghan lisoseuleul jegonghabnida

EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.

KO 이력서 작성부터 인터뷰 기술, 경력을 업그레이드하는 과정에 이르기까지 우리는 귀하가 남들보다 돋보이고 경력 목표를 달성할 수 있는 도구를 제공합니다.

Transliteração ilyeogseo jagseongbuteo inteobyu gisul, gyeonglyeog-eul eobgeuleideuhaneun gwajeong-e ileugikkaji ulineun gwihaga namdeulboda dodboigo gyeonglyeog mogpyoleul dalseonghal su issneun doguleul jegonghabnida.

EN CAREER PORTAL AMKOR IN STORY BLOG EMAIL AMKOR KOREA HR

KO 취업 포털 앰코인스토리 블로그 앰코코리아 채용부서 이메일

Transliteração chwieob poteol aemkoinseutoli beullogeu aemkokolia chaeyongbuseo imeil

EN ATK is committed to continued growth, the development of people, and making a great workplace. Visit the ATK Career Portal to see what current jobs opportunities are available.

KO 앰코코리아는 지속적인 성장 및 직원들의 발전 그리고 훌륭한 일터를 구현하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 채용 정보는 ATK 취업 포털에서 확인할 수 있습니다.

Transliteração aemkokolianeun jisogjeog-in seongjang mich jig-wondeul-ui baljeon geuligo hullyunghan ilteoleul guhyeonhagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida. chaeyong jeongboneun ATK chwieob poteol-eseo hwag-inhal su issseubnida.

EN SonicWall SecureFirst Partner Portal. Take advantage of best-in-class portal functionality in a contemporary and easy to use environment

KO SonicWall SecureFirst 파트너 포털. 현대적이고 사용하기 쉬운 환경으로 동급 최강의 포털 기능 활용하십시오

Transliteração SonicWall SecureFirst pateuneo poteol. hyeondaejeog-igo sayonghagi swiun hwangyeong-eulo dong-geub choegang-ui poteol gineung hwal-yonghasibsio

EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal

KO 공급업체 포털 솔루션 | OpenText 공급 업체 포털

Transliteração gong-geub-eobche poteol sollusyeon | OpenText gong-geub eobche poteol

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

KO Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하가 관리할 수 있도록 만들어졌습니다.

Transliteração Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.

EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?

KO 탈레스 파트너 포털에서 로그인하시기 바랍니다. 포털 액세스가 필요하십니까?

Transliteração talleseu pateuneo poteol-eseo logeu-inhasigi balabnida. poteol aegseseuga pil-yohasibnikka?

EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.

KO 클라우드 컨트롤 포털에서 암호를 변경하려면 매우 간단합니다.첫째, 당신은 당신에게 가야합니다 클라우드 제어 포털...에그런 다음를 클릭하십시오 비밀번호 변경 여기 링크하십시오.

Transliteração keullaudeu keonteulol poteol-eseo amholeul byeongyeonghalyeomyeon maeu gandanhabnida.cheosjjae, dangsin-eun dangsin-ege gayahabnida keullaudeu jeeo poteol...egeuleon da-eumleul keullighasibsio bimilbeonho byeongyeong yeogi lingkeuhasibsio.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

KO 중대한: 여기에서 암호 변경은 클라우드 컨트롤 포털의 암호를 변경하지 않습니다.클라우드 컨트롤 포털의 암호를 일치시킬 경우 가장 좋습니다.

Transliteração jungdaehan: yeogieseo amho byeongyeong-eun keullaudeu keonteulol poteol-ui amholeul byeongyeonghaji anhseubnida.keullaudeu keonteulol poteol-ui amholeul ilchisikil gyeong-u gajang johseubnida.

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

KO Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하가 관리할 수 있도록 만들어졌습니다.

Transliteração Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.

EN Already a customer? Login to the Customer Portal or Marketplace Portal.

KO 이미 고객이십니까? 고객 포털이나 마켓 플레이스 포털로그인하십시오.

Transliteração imi gogaeg-isibnikka? gogaeg poteol-ina makes peulleiseu poteol-e logeu-inhasibsio.

EN Portal” means any online portal that provides information or interactive functionality.

KO "포털"은 정보 또는 쌍방향 상호작용 기능을 제공하는 온라인 포털을 의미합니다.

Transliteração "poteol"eun jeongbo ttoneun ssangbanghyang sanghojag-yong gineung-eul jegonghaneun onlain poteol-eul uimihabnida.

EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.

KO 개발자 포털: 개발자 포털은 가장 일반적인 API 관리 방법입니다. 개발자 포털은 대체로 API 설명서와 함께 등록 및 계정 관리와 같은 개발자 온보딩 프로세스를 제공합니다.

Transliteração gaebalja poteol: gaebalja poteol-eun gajang ilbanjeog-in API gwanli bangbeob-ibnida. gaebalja poteol-eun daechelo API seolmyeongseowa hamkke deunglog mich gyejeong gwanliwa gat-eun gaebalja onboding peuloseseuleul jegonghabnida.

inglês coreano
api api

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

KO 엘스비어의 학제 간 융합 플랫폼은 긴 연구 여정을 지원하고 연구 및 경력 관리를 가능하게 하며 연구자가 자신의 분야에서 더 큰 영향력을 발휘할 수 있도록 돕습니다.

Transliteração elseubieoui hagje gan yunghab peullaespom-eun gin yeongu yeojeong-eul jiwonhago yeongu mich gyeonglyeog gwanlileul ganeunghage hamyeo yeongujaga jasin-ui bun-ya-eseo deo keun yeonghyanglyeog-eul balhwihal su issdolog dobseubnida.

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

KO 엘스비어의 학제 간 융합 플랫폼은 긴 연구 과정을 지원하고 연구 및 경력 관리를 가능하게 하며 연구자가 자신의 분야에서 더 큰 영향력을 발휘할 수 있도록 돕습니다.

Transliteração elseubieoui hagje gan yunghab peullaespom-eun gin yeongu gwajeong-eul jiwonhago yeongu mich gyeonglyeog gwanlileul ganeunghage hamyeo yeongujaga jasin-ui bun-ya-eseo deo keun yeonghyanglyeog-eul balhwihal su issdolog dobseubnida.

EN Started a new career after completing this specialization.

KO 이 특화 과정을(를) 수료한 후 새로운 경력을 시작함

Transliteração i teughwa gwajeong-eul(leul) sulyohan hu saeloun gyeonglyeog-eul sijagham

EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.

KO 새 스킬을 개발하고, 팀의 작업을 개선하고, 전문 경력을 향상하세요.

Transliteração sae seukil-eul gaebalhago, tim-ui jag-eob-eul gaeseonhago, jeonmun gyeonglyeog-eul hyangsanghaseyo.

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

KO Atlassian University에서 규모에 맞는 교육 서비스를 찾고, Atlassian 인증으로 경력을 발전시킬 수 있는 방법을 알아보세요.

Transliteração Atlassian Universityeseo gyumo-e majneun gyoyug seobiseuleul chajgo, Atlassian injeung-eulo gyeonglyeog-eul baljeonsikil su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.

EN Company Investors EVENTS Career Center Security Advisory

KO 회사 소개 투자자 이벤트 커리어 센터 보안 경보

Transliteração hoesa sogae tujaja ibenteu keolieo senteo boan gyeongbo

EN got a tangible career benefit from this course

KO 가 이 강좌를 통해 확실한 경력상 이점을 얻음

Transliteração ga i gangjwaleul tonghae hwagsilhan gyeonglyeogsang ijeom-eul eod-eum

EN Get job-ready for an in-demand career

KO 수요가 많은 직무에 대한 준비

Transliteração suyoga manh-eun jigmue daehan junbi

EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill

KO 특화 과정에 등록하여 특정 경력 기술을 완벽하게 익혀 보세요

Transliteração teughwa gwajeong-e deungloghayeo teugjeong gyeonglyeog gisul-eul wanbyeoghage ighyeo boseyo

EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

KO 새로운 분야에서 경력을 찾거나 현재 경력에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul chajgeona hyeonjae gyeonglyeog-e byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

KO 새로운 분야에서 커리어를 찾고 있거나 현재 커리어에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo keolieoleul chajgo issgeona hyeonjae keolieoe byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

EN Enroll today and explore a new career path with a 7 day free trial

KO 지금 바로 등록하고 7일 무료 평가판을 통해 새로운 진로를 탐색해보세요

Transliteração jigeum balo deungloghago 7il mulyo pyeong-gapan-eul tonghae saeloun jinloleul tamsaeghaeboseyo

EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination

KO Python 프로그래밍 언어는 이터 과학 및 머신 러닝의 입문 강좌에 적합한 경우가 많습니다

Transliteração Python peulogeulaeming eon-eoneun deiteo gwahag mich meosin leoning-ui ibmun gangjwa-e jeoghabhan gyeong-uga manhseubnida

EN There is no better place to start and grow your career!

KO 첫 직장으로서 경력을 쌓기에 이보다 좋은 회사는 없습니다!

Transliteração cheos jigjang-euloseo gyeonglyeog-eul ssahgie iboda joh-eun hoesaneun eobs-seubnida!

EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.

KO 이터에서 얻을 수 있는 무한한 영감을 통해 배우고 온라인 작업 포트폴리오를 만들어 분석 경력을 개발하십시오.

Transliteração deiteoeseo eod-eul su issneun muhanhan yeong-gam-eul tonghae baeugo onlain jag-eob poteupollioleul mandeul-eo bunseog gyeonglyeog-eul gaebalhasibsio.

EN His early career as a database programmer helped him see the problems with existing data analysis tools

KO 이터베이스 프로그래머로서의 그의 초기 작업은 기존 이터 분석 도구의 문제점이 무엇인지 파악하는 도움을 주었습니다

Transliteração deiteobeiseu peulogeulaemeoloseoui geuui chogi jag-eob-eun gijon deiteo bunseog doguui munjejeom-i mueos-inji paaghaneun de doum-eul jueossseubnida

EN Mastering analytics for personal and professional growth is more than a savvy career move

KO 개인적 또는 직업적 성장을 위해 분석을 마스터하는 것은 경력을 위한 실용적 조치 이상의 의미가 있습니다

Transliteração gaeinjeog ttoneun jig-eobjeog seongjang-eul wihae bunseog-eul maseuteohaneun geos-eun gyeonglyeog-eul wihan sil-yongjeog jochi isang-ui uimiga issseubnida

EN Red Hat Academy has a number of benefits designed to help students reach their academic and career potential.

KO Red Hat Academy는 수강생이 학업 및 경력에서 잠재력을 실현할 수 있도록 다양한 혜택을 제공합니다.

Transliteração Red Hat Academyneun sugangsaeng-i hag-eob mich gyeonglyeog-eseo jamjaelyeog-eul silhyeonhal su issdolog dayanghan hyetaeg-eul jegonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções