EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g
"blue used fit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
blue | 그리고 더 바다 블루 수 파란색 푸른 화이트 흰색 |
used | 각 같은 개인 관리 그 그리고 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 사용 사용된 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 어떤 어떻게 이 있는 전 제품 통해 하는 한 함께 합니다 해당 |
fit | 각 경우 구성 다양한 대한 더 데 데이터 따라 또는 또한 맞는 맞춤형 모든 방법 사용 사용자 쉽게 어떤 우리의 이 있는 잘 적합한 정보를 큰 핏 한 함께 훌륭한 |
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g
KO KASK만의 인체공학적 Octo Fit 고정 시스템과 프리미엄 Blue Tech 헬멧 패딩으로 디자인된 Mojito는 라이더에게 정교한 핏과 편안함을 주는 동시에 무게는 230g에 불과합니다
Transliteração KASKman-ui inchegonghagjeog Octo Fit gojeong siseutemgwa peulimieom Blue Tech helmes paeding-eulo dijaindoen Mojitoneun laideoege jeong-gyohan pisgwa pyeon-anham-eul juneun dongsie mugeneun 230ge bulgwahabnida
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
KO KASK만의 인체공학적 Octo Fit 고정 시스템과 프리미엄 Blue Tech 헬멧 패딩으로 디자인된 Mojito는 라이더에게 정교한 핏과?
Transliteração KASKman-ui inchegonghagjeog Octo Fit gojeong siseutemgwa peulimieom Blue Tech helmes paeding-eulo dijaindoen Mojitoneun laideoege jeong-gyohan pisgwa?
EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
KO 루프가 있는 3D 애니메이션, 파란색 네온 램프와 형광 램프가 있는 매끄러운 추상적인 푸른 방미래적인 아키텍처 배경콘크리트 벽이 있는 상자디자인 프로젝트에 대한 Mock-up
Transliteração lupeuga issneun 3D aenimeisyeon, palansaeg ne-on laempeuwa hyeong-gwang laempeuga issneun maekkeuleoun chusangjeog-in puleun bangmilaejeog-in akitegcheo baegyeongkonkeuliteu byeog-i issneun sangjadijain peulojegteue daehan Mock-up
EN 3D Car Model: Detailed Silhouette of Sports Car Driving at High Speed, Racing Through the Tunnel into the Light. Blue Supercar Made of Blue Lines Driving Fast on Highway in Tron Style. VFX Effects
KO 검은 배경에 피어있는 분홍색 모니 꽃의 시연. 꽃이 피고, 시간이 흐르고, 닫히면서 결혼식 배경, 발렌타인 데이 컨셉트 4K UHD 비디오 시간 경과
Transliteração geom-eun baegyeong-e pieoissneun bunhongsaeg moni kkoch-ui siyeon. kkoch-i pigo, sigan-i heuleugo, dadhimyeonseo gyeolhonsig baegyeong, ballentain dei keonsebteu 4K UHD bidio sigan gyeong-gwa
EN Rose Pink, Peacock Blue, Yellow, Scarlet, Jade, Light Lavender, and Blue are designed for fun and creative color effects
KO 로즈 핑크(Rose Pink), 피콕 블루(Peacock Blue), 옐로우(Yellow), 스칼렛(Scarlet), 제이드(Jade), 라이트 라벤더(Light Lavender), 블루(Blue)는 톡톡 튀는 창의적인 컬러 효과를 연출하기 위해 디자인 되었습니다
Transliteração lojeu pingkeu(Rose Pink), pikog beullu(Peacock Blue), yellou(Yellow), seukalles(Scarlet), jeideu(Jade), laiteu labendeo(Light Lavender), beullu(Blue)neun togtog twineun chang-uijeog-in keolleo hyogwaleul yeonchulhagi wihae dijain doeeossseubnida
EN Annabel is 5’4 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey in Light Green/Grey Blue under the Pro Team Lightweight Gilet in Deep Blue (coming soon) .
KO 애너벨은 딥 블루 색상의 프로팀 라이트웨이트 질레(출시 예정) 안에 라이트 그린/그레이 블루 색상의 프로팀 롱 슬리브 트레이닝 져지 X-Small 사이즈를 착용하였으며, 신장은 163cm입니다.
Transliteração aeneobel-eun dib beullu saegsang-ui peulotim laiteuweiteu jille(chulsi yejeong) an-e laiteu geulin/geulei beullu saegsang-ui peulotim long seullibeu teuleining jyeoji X-Small saijeuleul chag-yonghayeoss-eumyeo, sinjang-eun 163cmibnida.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
KO *RGB: 레드, 그린, 블루. 풀-스펙트럼: 레드, 그린, 블루, 화이트, 퍼플, 오렌지, 옐로우, 싸이언. LED 라이트 테라피의 효능에 대해 더 알아보기.
Transliteração *RGB: ledeu, geulin, beullu. pul-seupegteuleom: ledeu, geulin, beullu, hwaiteu, peopeul, olenji, yellou, ssaieon. LED laiteu telapiui hyoneung-e daehae deo al-abogi.
EN The crystal clear blue water at Wanaka's stunning Blue Pools.
KO 와나카 블루 풀스의 수정처럼 투명하고 파란 물
Transliteração wanaka beullu pulseuui sujeongcheoleom tumyeonghago palan mul
EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.
KO 세계 문화 유산으로 등재된 여행지인 블루 마운틴에서 평온함과 고요함을 느껴보세요. 멋진 전망을 갖춘 Fairmont Resort Blue Mountains에서 즐거운 숙박을 하시길 바랍니다.
Transliteração segye munhwa yusan-eulo deungjaedoen yeohaengjiin beullu mauntin-eseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul neukkyeoboseyo. meosjin jeonmang-eul gajchun Fairmont Resort Blue Mountainseseo jeulgeoun sugbag-eul hasigil balabnida.
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
KO 하지만 모든 테마가 모바일 에 적합하다는 점에 유의해야 합니다. 그들은 완전히 모바일 응답, 그리고 테마 는 모바일 화면에 맞게 자신을 개혁.
Transliteração hajiman modeun temaga mobail e jeoghabhadaneun jeom-e yuuihaeya habnida. geudeul-eun wanjeonhi mobail eungdab, geuligo tema neun mobail hwamyeon-e majge jasin-eul gaehyeog.
EN The Octo-fit adjustable rear fitting system has a wide range of adjustment to fit all head shapes and sizes in complete comfort
KO OCTO 조절 가능 맞춤 장치는 다양한 크기로 조절되어 헬멧을 모든 머리 형태와 크기에 꼭 맞게 장착함으로써 완벽한 편안함을 보장합니다
Transliteração OCTO jojeol ganeung majchum jangchineun dayanghan keugilo jojeoldoeeo helmes-eul modeun meoli hyeongtaewa keugie kkog majge jangchagham-eulosseo wanbyeoghan pyeon-anham-eul bojanghabnida
EN Its Ergo Fit was conceived to achieve a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a stylish design
KO 이 제품의 Ergo Fit은 우수한 핏과 편안함을 확보하는 동시에 날렵한 라인과 스타일리쉬한 디자인으로 도시 이동의 최신 트렌드를 포착하는 형상을 갖추었습니다
Transliteração i jepum-ui Ergo Fit-eun usuhan pisgwa pyeon-anham-eul hwagbohaneun dongsie nallyeobhan laingwa seutailliswihan dijain-eulo dosi idong-ui choesin teulendeuleul pochaghaneun hyeongsang-eul gajchueossseubnida
EN Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and comfort, while its profile captures current trends in urban mobility with sleek lines and a reflective insert at the back to improve safety
KO 이 제품의 Ergo Fit은 우수한 핏과 편안함을 제공하는 동시에 날렵한 라인과 스타일리쉬한 디자인으로 도시 이동의 최신 트렌드를 포착하고 후방 반사띠로 안전성을 높입니다
Transliteração i jepum-ui Ergo Fit-eun usuhan pisgwa pyeon-anham-eul jegonghaneun dongsie nallyeobhan laingwa seutailliswihan dijain-eulo dosi idong-ui choesin teulendeuleul pochaghago hubang bansattilo anjeonseong-eul nop-ibnida
EN The Moebius Elite is constructed from ABS to produce a durable, lightweight, and elegant helmet. Its Ergo Fit was conceived to provide a superior fit and?
KO Moebius Elite는 ABS로 만들어진 견고하고 세련된 헬멧입니다. 이 제품의 Ergo Fit은 우수한 핏과 편안함을 제공하는 동시에?
Transliteração Moebius Eliteneun ABSlo mandeul-eojin gyeongohago selyeondoen helmes-ibnida. i jepum-ui Ergo Fit-eun usuhan pisgwa pyeon-anham-eul jegonghaneun dongsie?
EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.
KO 고객님께서 FitFinder에 입력하신 정보를 기준으로 합니다. 제품 핏에 따라 사이즈가 다를 수 있습니다.
Transliteração gogaegnimkkeseo FitFindere iblyeoghasin jeongboleul gijun-eulo habnida. jepum pis-e ttala saijeuga daleul su issseubnida.
EN Enables a 3.5 mm miniphone input to fit a 1/4 phono sync socket as well as a 1/4 phono input to fit a 3.5 mm sync socket for more versatile use of wireless flash systems.
KO 3.5mm 미니폰 인풋을 1/4 포노 싱크 소켓에 맞게 끼우거나 1/4 포노 인풋을 3.5mm 싱크 소켓에 맞게 끼워, 무선 플래쉬 시스템을 보다 다양하게 활용할 수 있게 함.
Transliteração 3.5mm minipon inpus-eul 1/4 pono singkeu sokes-e majge kkiugeona 1/4 pono inpus-eul 3.5mm singkeu sokes-e majge kkiwo, museon peullaeswi siseutem-eul boda dayanghage hwal-yonghal su issge ham.
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
KO 임베드가 로드되면 포함된 iframe의 크기가 해당 콘텐츠에 맞게 조정됩니다.
Transliteração imbedeuga lodeudoemyeon pohamdoen iframe-ui keugiga haedang kontencheue majge jojeongdoebnida.
EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.
KO 사용한 욕실용품, 사용한 메이크업, 사용한 속옷 등은 위생상의 이유로 재배포가 불가능하오니 기부를 삼가해 주시기 바랍니다.
Transliteração sayonghan yogsil-yongpum, sayonghan meikeueob, sayonghan sog-os deung-eun wisaengsang-ui iyulo jaebaepoga bulganeunghaoni gibuleul samgahae jusigi balabnida.
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
KO "PPC 키워드 도구를 사용해 클라이언트를 위한 광고를 만들었어요. 이 광고들은 클라이언트의 요구를 충족했을 뿐만 아니라 뛰어난 실적도 함께 가져왔죠."
Transliteração "PPC kiwodeu doguleul sayonghae keullaieonteuleul wihan gwang-goleul mandeul-eoss-eoyo. i gwang-godeul-eun keullaieonteuui yoguleul chungjoghaess-eul ppunman anila ttwieonan siljeogdo hamkke gajyeowassjyo."
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
KO Evan과 다른 팀원들이 과거에 유사한 목적으로 Atlassian을 사용한 적이 있었고 엔지니어링 팀에서는 몇 년 동안 코드 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고 있었기 때문에 Atlassian은 잘 맞았습니다
Transliteração Evangwa daleun tim-wondeul-i gwageoe yusahan mogjeog-eulo Atlassian-eul sayonghan jeog-i iss-eossgo enjinieoling tim-eseoneun myeoch nyeon dong-an kodeu lipojitolilo Bitbucket-eul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e Atlassian-eun jal maj-assseubnida
EN Yes, many personal items, such as your keys and small accessories, can be used with the UV Sanitizer as long as they fit into the compartment.
KO 네, 열쇠에서부터 악세사리까지 UV 살균기에 넣을 수 있는 것이라면 모두 소독 가능합니다. 일부 아이템은 UV-C 광선에 민감할 수 있으므로 사용 전 해당 상품의 제조업자를 통해 확인해주세요.
Transliteração ne, yeolsoeeseobuteo agsesalikkaji UV salgyungie neoh-eul su issneun geos-ilamyeon modu sodog ganeunghabnida. ilbu aitem-eun UV-C gwangseon-e mingamhal su iss-eumeulo sayong jeon haedang sangpum-ui jejo-eobjaleul tonghae hwag-inhaejuseyo.
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
KO "PPC 키워드 도구를 사용해 클라이언트를 위한 광고를 만들었어요. 이 광고들은 클라이언트의 요구를 충족했을 뿐만 아니라 뛰어난 실적도 함께 가져왔죠."
Transliteração "PPC kiwodeu doguleul sayonghae keullaieonteuleul wihan gwang-goleul mandeul-eoss-eoyo. i gwang-godeul-eun keullaieonteuui yoguleul chungjoghaess-eul ppunman anila ttwieonan siljeogdo hamkke gajyeowassjyo."
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
KO "PPC 키워드 도구를 사용해 클라이언트를 위한 광고를 만들었어요. 이 광고들은 클라이언트의 요구를 충족했을 뿐만 아니라 뛰어난 실적도 함께 가져왔죠."
Transliteração "PPC kiwodeu doguleul sayonghae keullaieonteuleul wihan gwang-goleul mandeul-eoss-eoyo. i gwang-godeul-eun keullaieonteuui yoguleul chungjoghaess-eul ppunman anila ttwieonan siljeogdo hamkke gajyeowassjyo."
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
KO "PPC 키워드 도구를 사용해 클라이언트를 위한 광고를 만들었어요. 이 광고들은 클라이언트의 요구를 충족했을 뿐만 아니라 뛰어난 실적도 함께 가져왔죠."
Transliteração "PPC kiwodeu doguleul sayonghae keullaieonteuleul wihan gwang-goleul mandeul-eoss-eoyo. i gwang-godeul-eun keullaieonteuui yoguleul chungjoghaess-eul ppunman anila ttwieonan siljeogdo hamkke gajyeowassjyo."
EN Yes, many personal items, such as your keys and small accessories, can be used with the UV Sanitizer as long as they fit into the compartment.
KO 네, 열쇠에서부터 악세사리까지 UV 살균기에 넣을 수 있는 것이라면 모두 소독 가능합니다. 일부 아이템은 UV-C 광선에 민감할 수 있으므로 사용 전 해당 상품의 제조업자를 통해 확인해주세요.
Transliteração ne, yeolsoeeseobuteo agsesalikkaji UV salgyungie neoh-eul su issneun geos-ilamyeon modu sodog ganeunghabnida. ilbu aitem-eun UV-C gwangseon-e mingamhal su iss-eumeulo sayong jeon haedang sangpum-ui jejo-eobjaleul tonghae hwag-inhaejuseyo.
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
KO "PPC 키워드 도구를 사용해 클라이언트를 위한 광고를 만들었어요. 이 광고들은 클라이언트의 요구를 충족했을 뿐만 아니라 뛰어난 실적도 함께 가져왔죠."
Transliteração "PPC kiwodeu doguleul sayonghae keullaieonteuleul wihan gwang-goleul mandeul-eoss-eoyo. i gwang-godeul-eun keullaieonteuui yoguleul chungjoghaess-eul ppunman anila ttwieonan siljeogdo hamkke gajyeowassjyo."
EN Grid can also be used to create regular grid layouts, with as many items as will fit
KO 그리드를 사용하여 수용 가능한 만큼 많은 항목을 사용하여 일반 그리드 레이아웃을 만들 수도 있습니다
Transliteração geulideuleul sayonghayeo suyong ganeunghan mankeum manh-eun hangmog-eul sayonghayeo ilban geulideu leiaus-eul mandeul sudo issseubnida
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
KO "PPC 키워드 도구를 사용해 클라이언트를 위한 광고를 만들었어요. 이 광고들은 클라이언트의 요구를 충족했을 뿐만 아니라 뛰어난 실적도 함께 가져왔죠."
Transliteração "PPC kiwodeu doguleul sayonghae keullaieonteuleul wihan gwang-goleul mandeul-eoss-eoyo. i gwang-godeul-eun keullaieonteuui yoguleul chungjoghaess-eul ppunman anila ttwieonan siljeogdo hamkke gajyeowassjyo."
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
KO Evan과 다른 팀원들이 과거에 유사한 목적으로 Atlassian을 사용한 적이 있었고 엔지니어링 팀에서는 몇 년 동안 코드 리포지토리로 Bitbucket을 사용하고 있었기 때문에 Atlassian은 잘 맞았습니다
Transliteração Evangwa daleun tim-wondeul-i gwageoe yusahan mogjeog-eulo Atlassian-eul sayonghan jeog-i iss-eossgo enjinieoling tim-eseoneun myeoch nyeon dong-an kodeu lipojitolilo Bitbucket-eul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e Atlassian-eun jal maj-assseubnida
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
KO 알기 쉬움데이터를 재사용할 수 있게 하려면, 사용한 측정 단위와 데이터 수집 방법, 사용한 약어 및 매개 변수가 명확해야 합니다. 데이터 출처는 이해 가능성 측면에서 중요합니다.
Transliteração algi swiumdeiteoleul jaesayonghal su issge halyeomyeon, sayonghan cheugjeong dan-wiwa deiteo sujib bangbeob, sayonghan yag-eo mich maegae byeonsuga myeonghwaghaeya habnida. deiteo chulcheoneun ihae ganeungseong cheugmyeon-eseo jung-yohabnida.
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
KO 주로 이빨이나 뼈로 만들어진 갈퀴 모양의 도구를 사용해 피부를 찢은 다음 날이 평평한 끌에 염료를 묻혀 새기기 때문에, 흉터처럼 패인 형태로 문신이 새겨진다
Transliteração julo ippal-ina ppyeolo mandeul-eojin galkwi moyang-ui doguleul sayonghae pibuleul jjij-eun da-eum nal-i pyeongpyeonghan kkeul-e yeomlyoleul mudhyeo saegigi ttaemun-e, hyungteocheoleom paein hyeongtaelo munsin-i saegyeojinda
EN Whole paua shells are used for ashtrays and other containers, and pieces of paua shell are used for making jewellery, butterflies, coasters and a variety of other objects and souvenirs.
KO 지금은 전복 껍데기를 통째로 재떨이나 물건을 담는 용기로 사용하고, 그 조각들로는 장신구, 나비, 컵 받침, 기타 다양한 용도의 물건이나 기념품을 만들어낸다.
Transliteração jigeum-eun jeonbog kkeobdegileul tongjjaelo jaetteol-ina mulgeon-eul damneun yong-gilo sayonghago, geu jogagdeulloneun jangsingu, nabi, keob badchim, gita dayanghan yongdoui mulgeon-ina ginyeompum-eul mandeul-eonaenda.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
KO 다양한 색을 내기 위해 천연 염료를 사용했는데, 예를 들어 검은색에는 파루(paru, 습지의 진흙), 갈색에는 타네카하(tanekaha, 나무껍질)를 사용했다.
Transliteração dayanghan saeg-eul naegi wihae cheon-yeon yeomlyoleul sayonghaessneunde, yeleul deul-eo geom-eunsaeg-eneun palu(paru, seubjiui jinheulg), galsaeg-eneun tanekaha(tanekaha, namukkeobjil)leul sayonghaessda.
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
KO Catherine은 "Confluence는 기술 조직에서만 사용하는 도구였지만 이제는 회사 전체에서 사용하는 엔터프라이즈 도구가 되었습니다
Transliteração Catherineeun "Confluenceneun gisul jojig-eseoman sayonghaneun doguyeossjiman ijeneun hoesa jeoncheeseo sayonghaneun enteopeulaijeu doguga doeeossseubnida
EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices
KO iPhone 백업 추출기는 예를 들어 iPhone을 떨어 뜨리거나 충돌하는 등의 긴급 상황에서 사용할 수 있지만 모든 Apple 장비의 정보를보다 잘 관리하는 데 도움이되는 도구로도 사용할 수 있습니다
Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgineun yeleul deul-eo iPhoneeul tteol-eo tteuligeona chungdolhaneun deung-ui gingeub sanghwang-eseo sayonghal su issjiman modeun Apple jangbiui jeongboleulboda jal gwanlihaneun de doum-idoeneun dogulodo sayonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
EN The Red Doors found throughout Deprogram can be used to quickly traverse the map, which may lead to power positions over objectives or be used for four-dimensional plays that can help you outsmart opponents.
KO 프로그램 해제 곳곳에서 발견되는 레드 도어를 통해 맵을 빠르게 횡단할 수 있으며, 이는 목표에 유리한 위치로 이동하거나 4차원 플레이를 통해 적을 능가할 수 있습니다.
Transliteração peulogeulaem haeje gosgos-eseo balgyeondoeneun ledeu do-eoleul tonghae maeb-eul ppaleuge hoengdanhal su iss-eumyeo, ineun mogpyoe yulihan wichilo idonghageona 4chawon peulleileul tonghae jeog-eul neung-gahal su issseubnida.
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
KO 5. 다량의 수류탄 뉴크타운 '84에서는 각양각색의 장비를 자유롭게 활용할 수 있습니다. 맵 중앙을 가로지를 때는 몸을 가릴 수 있는 연막 수류탄도 요긴하게 사용할 수 있습니다.
Transliteração 5. dalyang-ui sulyutan nyukeutaun '84eseoneun gag-yang-gagsaeg-ui jangbileul jayulobge hwal-yonghal su issseubnida. maeb jung-ang-eul galojileul ttaeneun mom-eul galil su issneun yeonmag sulyutando yoginhage sayonghal su issseubnida.
EN Our job evaluation methodology is the most consistent and widely used technique in the world today, used by eight of the world’s largest 10 organizations and two-thirds of the top 50. Find out how it can help you
KO 세계에서 규모가 가장 큰 10개 조직 중 8곳이 사용하고 최상위 50대 기업 중 2/3가 사용하는 Korn Ferry 직무 평가 방법론이 제공하는 이점
Transliteração segyeeseo gyumoga gajang keun 10gae jojig jung 8gos-i sayonghago choesang-wi 50dae gieob jung 2/3ga sayonghaneun Korn Ferry jigmu pyeong-ga bangbeoblon-i jegonghaneun ijeom
EN In-Sight Manuals and Resources ? This contains the PDF files that are used to create the current manuals as well as Resource files with the jobs and images used with the class labs
KO In-Sight 설명서 및 자료 ? 여기에는 현재 설명서를 작성하는 데 사용된 PDF 파일과 실험실에서 사용된 작업과 이미지가 들어 있는 자료 파일이 포함되어 있습니다
Transliteração In-Sight seolmyeongseo mich jalyo ? yeogieneun hyeonjae seolmyeongseoleul jagseonghaneun de sayongdoen PDF pailgwa silheomsil-eseo sayongdoen jag-eobgwa imijiga deul-eo issneun jalyo pail-i pohamdoeeo issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
EN VisionPro Manuals and Resources ? This contains the PDF files that are used to create the current manuals as well as Resource files with the applications and images used with the class labs
KO VisionPro 설명서 및 자료 ? 여기에는 현재 설명서를 작성하는 데 사용된 PDF 파일과 실험실에서 사용된 응용 사례와 이미지가 들어 있는 자료 파일이 포함되어 있습니다
Transliteração VisionPro seolmyeongseo mich jalyo ? yeogieneun hyeonjae seolmyeongseoleul jagseonghaneun de sayongdoen PDF pailgwa silheomsil-eseo sayongdoen eung-yong salyewa imijiga deul-eo issneun jalyo pail-i pohamdoeeo issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
EN While VPNs are used for many different purposes, "VPN service" most commonly refers to a provider of VPN connectivity that is used to tunnel all Internet traffic past the local ISP
KO VPN은 여러 다양한 목적으로 사용되지만, VPN 서비스는 대개 VPN 연결 제공자를 말하며, 모든 인터넷 트래픽을 터널링해줍니다
Transliteração VPNeun yeoleo dayanghan mogjeog-eulo sayongdoejiman, VPN seobiseuneun daegae VPN yeongyeol jegongjaleul malhamyeo, modeun inteones teulaepig-eul teoneollinghaejubnida
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
EN The first three are used for luxe perfumes, while the two last are used for cosmetics and soap
KO 상위 세 단계에 속하는 오일은 프리미엄 향수 재료로 사용되고, 나머지 두 개 단계는 화장품이나 비누 제작에 사용된다
Transliteração sang-wi se dangyee soghaneun oil-eun peulimieom hyangsu jaelyolo sayongdoego, nameoji du gae dangyeneun hwajangpum-ina binu jejag-e sayongdoenda
EN One Leader group used 30 suppliers per facility, and the other used 7
KO 한 리더 그룹은 시설당 30곳의 공급업체를 사용하고 다른 그룹은 7곳을 사용했습니다
Transliteração han lideo geulub-eun siseoldang 30gos-ui gong-geub-eobcheleul sayonghago daleun geulub-eun 7gos-eul sayonghaessseubnida
EN Their violence is primarily used to respond to and resist the controlling violence being used against them
KO 그들의 폭력은 주로 그들에게 사용되는 통제적 폭력에 대응하고 저항하는 데 사용됩니다
Transliteração geudeul-ui poglyeog-eun julo geudeul-ege sayongdoeneun tongjejeog poglyeog-e daeeunghago jeohanghaneun de sayongdoebnida
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
KO 알기 쉬움데이터를 재사용할 수 있게 하려면, 사용한 측정 단위와 데이터 수집 방법, 사용한 약어 및 매개 변수가 명확해야 합니다. 데이터 출처는 이해 가능성 측면에서 중요합니다.
Transliteração algi swiumdeiteoleul jaesayonghal su issge halyeomyeon, sayonghan cheugjeong dan-wiwa deiteo sujib bangbeob, sayonghan yag-eo mich maegae byeonsuga myeonghwaghaeya habnida. deiteo chulcheoneun ihae ganeungseong cheugmyeon-eseo jung-yohabnida.
EN HSMs are used to manage and protect the private signing keys of signatories, without the signatory being in possession of the key (as is the case when smartcards are used)
KO HSM은 서명자가 키를 소유하지 않고도 서명자의 개인 서명 키를 관리 및 보호하는 데 사용됩니다(스마트카드가 사용되는 경우와 같이)
Transliteração HSMeun seomyeongjaga kileul soyuhaji anhgodo seomyeongjaui gaein seomyeong kileul gwanli mich bohohaneun de sayongdoebnida(seumateukadeuga sayongdoeneun gyeong-uwa gat-i)
inglês | coreano |
---|---|
hsms | hsm |
EN However, when cryptography is used, the risk is transferred from the content of the data, to the cryptographic keys used to protect that data.
KO 그러나 암호화를 사용하면 데이터 콘텐츠에 대한 위험이 해당 데이터를 보호하는 암호키에 대한 위험으로 바뀝니다.
Transliteração geuleona amhohwaleul sayonghamyeon deiteo kontencheue daehan wiheom-i haedang deiteoleul bohohaneun amhokie daehan wiheom-eulo bakkwibnida.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
KO Nanorep의 채팅 위젯에서 사용됩니다. 동일한 방문자가 수행한 그룹 쿼리에 대해 새 보고 페이지에서 사용되는 고유한 방문자 ID를 결정합니다.
Transliteração Nanorep-ui chaeting wijes-eseo sayongdoebnida. dong-ilhan bangmunjaga suhaenghan geulub kwolie daehae sae bogo peijieseo sayongdoeneun goyuhan bangmunja IDleul gyeoljeonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN Cognex vision and ID has been used to inspect and identify virtually every type of component and sub-assembly used in vehicle production.
KO Cognex 비전과 자동인식 ID는 차량 생산에 사용되는 거의 모든 유형의 구성요소와 하위 어셈블리를 검사, 식별하기 위해 사용되어 왔습니다
Transliteração Cognex bijeongwa jadong-insig IDneun chalyang saengsan-e sayongdoeneun geoui modeun yuhyeong-ui guseong-yosowa hawi eosembeullileul geomsa, sigbyeolhagi wihae sayongdoeeo wassseubnida
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN In-Sight Manuals and Resources ? This contains the PDF files that are used to create the current manuals as well as Resource files with the jobs and images used with the class labs
KO In-Sight 설명서 및 자료 ? 여기에는 현재 설명서를 작성하는 데 사용된 PDF 파일과 실험실에서 사용된 작업과 이미지가 들어 있는 자료 파일이 포함되어 있습니다
Transliteração In-Sight seolmyeongseo mich jalyo ? yeogieneun hyeonjae seolmyeongseoleul jagseonghaneun de sayongdoen PDF pailgwa silheomsil-eseo sayongdoen jag-eobgwa imijiga deul-eo issneun jalyo pail-i pohamdoeeo issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções