Traduzir "better ways" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better ways" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de better ways

inglês
coreano

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.

Transliteração hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

KO 가능한 제품은 회사, 환경 우리에게 좋습니다.

Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

KO 가능한 제품은 회사, 환경 우리에게 좋습니다.

Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

KO 포괄적인 메타데이터 관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 곳에 있어야 합니다.

Transliteração pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

KO Profoto A1X는 360도로 회전하므로, 여러 방식으로 활용할 수 있다. 위 영상에서 Paul은 상황에 따라 다채로운 느낌을 연출하기 위해 Profoto A1X를 활용하는 3가지 방법을 보여준다.

Transliteração Profoto A1Xneun 360dolo hoejeonhameulo, yeoleo bangsig-eulo hwal-yonghal su issda. wi yeongsang-eseo Paul-eun sanghwang-e ttala dachaeloun neukkim-eul yeonchulhagi wihae Profoto A1Xleul hwal-yonghaneun 3gaji bangbeob-eul boyeojunda.

EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.

KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.

Transliteração jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.

EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.

KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.

Transliteração jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

KO 나는 어떤 면에서 내 중독에 대해 무력하며, 어떤 면에서 내 삶을 관리할 수 없게 만드는가?

Transliteração naneun eotteon myeon-eseo nae jungdog-e daehae mulyeoghamyeo, eotteon myeon-eseo nae salm-eul gwanlihal su eobsge mandeuneunga?

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

KO 이러 권리에 관가지 일반적인 질문과 관련하여 Pinterest로부터 도움을 받을 다른 방법있습니다. 그 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração ileohan gwonlie gwanhan myeoch gaji ilbanjeog-in jilmungwa gwanlyeonhayeo Pinterestlobuteo doum-eul bad-eul daleun bangbeob-i issseubnida. geu bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

KO HSTS(HTTP Strict Transport Security) 프로토콜을 지원하는 것은 웹 사이트, API 또는 모바일 애플리케이션을 적절히 보호할 수 있는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다

Transliteração HSTS(HTTP Strict Transport Security) peulotokol-eul jiwonhaneun geos-eun web saiteu, API ttoneun mobail aepeullikeisyeon-eul deo jeogjeolhi bohohal su issneun gajang swiun bangbeob jung hanaibnida

inglês coreano
http http
api api

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

KO 업무 시간과 업무 환경, 직장 생활, 팀워크를 개선하고 생산성을 증진할 수 있는 방법을 찾아보세요

Transliteração eobmu sigangwa eobmu hwangyeong, jigjang saenghwal, tim-wokeuleul gaeseonhago saengsanseong-eul jeungjinhal su issneun bangbeob-eul chaj-aboseyo

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

KO VSCO에 입사했을 때 Sky는 새 기능과 워크플로를 이용하는 것부터 조직 전체를 클라우드로 마이그레이션하는 것까지 Atlassian 도구의 성능을 더 잘 활용할 방법이 있다는 것을 알고 있었습니다.

Transliteração VSCOe ibsahaess-eul ttae Skyneun sae gineung-gwa wokeupeulloleul iyonghaneun geosbuteo jojig jeoncheleul keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geoskkaji Atlassian doguui seongneung-eul deo jal hwal-yonghal bangbeob-i issdaneun geos-eul algo iss-eossseubnida.

EN Building better ways to collaborate

KO 더 나은 협업 방식 구축

Transliteração deo na-eun hyeob-eob bangsig guchug

EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work

KO Citrix + Deloitte: 새롭고 더 나은 업무 방식 추진

Transliteração Citrix + Deloitte: saelobgo deo na-eun eobmu bangsig chujin

EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.

KO Mandy가 요약했듯이, 새로운 기술, 향상된 프로세스, 개선된 협업 방식 등의 조치는 전 세계 조직 전반에 영향을 주기 시작했습니다.

Transliteração Mandyga yoyaghaessdeus-i, saeloun gisul, hyangsangdoen peuloseseu, gaeseondoen hyeob-eob bangsig deung-ui jochineun jeon segye jojig jeonban-e yeonghyang-eul jugi sijaghaessseubnida.

EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.

KO 더 나은 제품 디자인, 제조, 마케팅 방법을 찾고 계신가요? 유니티 테크니컬 마케팅 팀이 진행하는 월간 세션에 참여하여 실시간으로 궁금증을 해결하세요.

Transliteração deo na-eun jepum dijain, jejo, maketing bangbeob-eul chajgo gyesingayo? yuniti tekeunikeol maketing tim-i jinhaenghaneun wolgan sesyeon-e cham-yeohayeo silsigan-eulo gung-geumjeung-eul haegyeolhaseyo.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area

KO 뒷마당, 현관 또는 테라스 구역에 난로를 두는 것보다 집에서 야외 공간을 즐길 있는 더 좋은 방법이 몇 가지 있습니다

Transliteração dwismadang, hyeongwan ttoneun telaseu guyeog-e nanloleul duneun geosboda jib-eseo yaoe gong-gan-eul jeulgil su issneun deo joh-eun bangbeob-i myeoch gaji issseubnida

EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone

KO 본 강좌에서는 포토그래퍼이자 스마트폰 전문가인 Austin Mann이 스마트폰으로 더 나은 이미지를 촬영할 수 있는 방법을 가르쳐 드립니다

Transliteração bon gangjwa-eseoneun potogeulaepeoija seumateupon jeonmungain Austin Manni seumateupon-eulo deo na-eun imijileul chwal-yeonghal su issneun bangbeob-eul galeuchyeo deulibnida

EN Webinar - Five ways to a better 5G

KO 웨비나 - 더 나은 5G를 위 다섯가지 방법

Transliteração webina - deo na-eun 5Gleul wihan daseosgaji bangbeob

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

KO Amy의 Life Design은 더 나은 삶을 찾고있는 바쁜 전문가에게 삶과 임원대상 비즈니스 코칭을 제공합니다

Transliteração Amyui Life Designeun deo na-eun salm-eul chajgoissneun bappeun jeonmunga-ege salmgwa im-wondaesang bijeuniseu koching-eul jegonghabnida

EN Innovative: Allows learners to practice complex procedures, explore ideas in new ways, and improve learning outcomes better than traditional approaches.

KO 혁신적인 솔루션:학습자가 복잡 절차를 연습하고 새로운 방식으로 아이디어를 탐구할 수 있으며, 기존의 접근 방식 대비 학업성취도가 향상됩니다.

Transliteração hyeogsinjeog-in sollusyeon:hagseubjaga bogjabhan jeolchaleul yeonseubhago saeloun bangsig-eulo aidieoleul tamguhal su iss-eumyeo, gijon-ui jeobgeun bangsig daebi hag-eobseongchwidoga hyangsangdoebnida.

EN We are working towards standardising our ways of working in purchasing across all product streams, to provide better transparency on buying practices

KO 현재 라파는 구입 관행에 투명성을 강화하기 위해 전 제품 구매 과정에 반되는 절차를 표준화할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração hyeonjae lapaneun gu-ib gwanhaeng-e tumyeongseong-eul ganghwahagi wihae jeon jepum gumae gwajeong-e subandoeneun jeolchaleul pyojunhwahal su issdolog nolyeoghago issseubnida

EN Hotel staff work better in more efficient ways:

KO 호텔 직원들은 보다 효율적인 방식으로 효율적으로 업무를 할 수 있습니다:

Transliteração hotel jig-wondeul-eun boda hyoyuljeog-in bangsig-eulo deo hyoyuljeog-eulo eobmuleul suhaenghal su issseubnida:

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

KO HSTS(HTTP Strict Transport Security) 프로토콜을 지원하는 것은 웹 사이트, API 또는 모바일 애플리케이션을 적절히 보호할 수 있는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다

Transliteração HSTS(HTTP Strict Transport Security) peulotokol-eul jiwonhaneun geos-eun web saiteu, API ttoneun mobail aepeullikeisyeon-eul deo jeogjeolhi bohohal su issneun gajang swiun bangbeob jung hanaibnida

inglês coreano
http http
api api

EN Hotel staff work better in more efficient ways:

KO 호텔 직원들은 보다 효율적인 방식으로 효율적으로 업무를 할 수 있습니다:

Transliteração hotel jig-wondeul-eun boda hyoyuljeog-in bangsig-eulo deo hyoyuljeog-eulo eobmuleul suhaenghal su issseubnida:

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN 5. Tell your family about GIS and show the ways in which it’s helping to create a better future.

KO 5. 가족에게 GIS에 관해 설명하고 더 나은 미래를 만드는 데 GIS가 어떤 도움이 되는지 보여줍니다.

Transliteração 5. gajog-ege GISe gwanhae seolmyeonghago deo na-eun milaeleul mandeuneun de GISga eotteon doum-i doeneunji boyeojubnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

KO 페어몬트는 지구 환경에 보다 긍정적인 영향을 미칠 있는 방식을 끊임없이 추구 것을 약속 드립니다.

Transliteração peeomonteuneun jigu hwangyeong-e boda geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun bangsig-eul kkeunh-im-eobs-i chuguhal geos-eul yagsog deulibnida.

EN Webinar - Five ways to a better 5G

KO 웨비나 - 더 나은 5G를 위 다섯가지 방법

Transliteração webina - deo na-eun 5Gleul wihan daseosgaji bangbeob

EN Five ways to a better 5G - Ericsson

KO 에릭슨엘지 웨비나 - 더 나은 5G를 위 다섯가지 방법 - Ericsson

Transliteração eligseun-elji webina - deo na-eun 5Gleul wihan daseosgaji bangbeob - Ericsson

EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area

KO 뒷마당, 현관 또는 테라스 구역에 난로를 두는 것보다 집에서 야외 공간을 즐길 있는 더 좋은 방법이 몇 가지 있습니다

Transliteração dwismadang, hyeongwan ttoneun telaseu guyeog-e nanloleul duneun geosboda jib-eseo yaoe gong-gan-eul jeulgil su issneun deo joh-eun bangbeob-i myeoch gaji issseubnida

EN We work together to find better ways for real estate to perform at a human scale to meet our clients’ needs and goals

KO 에비슨영은 상업용 부동산이 고객의 니즈와 목표를 위해 더 나은 솔루션을 찾기 위해 서로 협업합니다

Transliteração ebiseun-yeong-eun sang-eob-yong budongsan-i gogaeg-ui nijeuwa mogpyoleul wihae deo na-eun sollusyeon-eul chajgi wihae seolo hyeob-eobhabnida

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

KO Amy의 Life Design은 더 나은 삶을 찾고있는 바쁜 전문가에게 삶과 임원대상 비즈니스 코칭을 제공합니다

Transliteração Amyui Life Designeun deo na-eun salm-eul chajgoissneun bappeun jeonmunga-ege salmgwa im-wondaesang bijeuniseu koching-eul jegonghabnida

EN Innovative: Allows learners to practice complex procedures, explore ideas in new ways, and improve learning outcomes better than traditional approaches.

KO 혁신적인 솔루션:학습자가 복잡 절차를 연습하고 새로운 방식으로 아이디어를 탐구할 수 있으며, 기존의 접근 방식 대비 학업성취도가 향상됩니다.

Transliteração hyeogsinjeog-in sollusyeon:hagseubjaga bogjabhan jeolchaleul yeonseubhago saeloun bangsig-eulo aidieoleul tamguhal su iss-eumyeo, gijon-ui jeobgeun bangsig daebi hag-eobseongchwidoga hyangsangdoebnida.

EN We are working towards standardising our ways of working in purchasing across all product streams, to provide better transparency on buying practices

KO 현재 라파는 구입 관행에 투명성을 강화하기 위해 전 제품 구매 과정에 반되는 절차를 표준화할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração hyeonjae lapaneun gu-ib gwanhaeng-e tumyeongseong-eul ganghwahagi wihae jeon jepum gumae gwajeong-e subandoeneun jeolchaleul pyojunhwahal su issdolog nolyeoghago issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções