Traduzir "better fits" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better fits" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de better fits

inglês
coreano

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

KO "Unity에서 제공하는 유연성을 통해 시각화에 대한 관점이 완전히 바뀌었습니다. 특히 프로젝트 라이프사이클에 어울릴수록 유용하지만, 사실 어느 라이프사이클에나 활용할 수 있는 툴이죠."

Transliteração "Unityeseo jegonghaneun yuyeonseong-eul tonghae sigaghwa-e daehan gwanjeom-i wanjeonhi bakkwieossseubnida. teughi peulojegteu laipeusaikeul-e eoullilsulog yuyonghajiman, sasil eoneu laipeusaikeul-ena hwal-yonghal su issneun tul-ijyo."

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

KO "Unity에서 제공하는 유연성을 통해 시각화에 대한 관점이 완전히 바뀌었습니다. 특히 프로젝트 라이프사이클에 어울릴수록 유용하지만, 사실 어느 라이프사이클에나 활용할 수 있는 툴이죠."

Transliteração "Unityeseo jegonghaneun yuyeonseong-eul tonghae sigaghwa-e daehan gwanjeom-i wanjeonhi bakkwieossseubnida. teughi peulojegteu laipeusaikeul-e eoullilsulog yuyonghajiman, sasil eoneu laipeusaikeul-ena hwal-yonghal su issneun tul-ijyo."

EN We also share this information within Amkor to enable us to better understand our customer?s product and service needs, in return creating a better end product and service that fits your increasing demand.

KO 회사는 사내에서 이 정보를 공유하여, 증가하는 수요에 맞는 더 나은 제품서비스를 제공함으로써 고객의 제품 및 서비스 요구사항을 이해할 수 있게 할 것입니다.

Transliteração hoesaneun sanaeeseo i jeongboleul gong-yuhayeo, jeung-gahaneun suyoe majneun deo na-eun jepumgwa seobiseuleul jegongham-eulosseo gogaeg-ui jepum mich seobiseu yogusahang-eul deoug jal ihaehal su issge hal geos-ibnida.

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.

Transliteração hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.

EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach

KO 인체 공학적인 BEAR™는 모든 얼굴의 곡선과 윤곽에 완벽하게 맞춰 사용이 손쉽고 간편합니다

Transliteração inche gonghagjeog-in BEAR™neun modeun eolgul-ui gogseongwa yungwag-e wanbyeoghage majchwo sayong-i sonswibgo ganpyeonhabnida

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 우리에게 좋습니다.

Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 우리에게 좋습니다.

Transliteração suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.

Transliteração eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

KO 포괄적인 메타데이터 관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 곳에 있어야 합니다.

Transliteração pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.

EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins

KO Cloudflare Load Balancing은 멀티 클라우드 환경에 원활하게 적용되므로, 값비싼 벤에 묶이지 않을 수 있습니다

Transliteração Cloudflare Load Balancing-eun meolti keullaudeu hwangyeong-e wonhwalhage jeog-yongdoemeulo, gabsbissan bendeoe mukk-iji anh-eul su issseubnida

EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.

KO SEO, PPC, 소셜 미디어 또는 콘텐츠 마케팅, 경쟁자 분석 등 고객님의 중점 사항에 맞는 시험을 통해 Semrush 전문성을 인증받으세요.

Transliteração SEO, PPC, sosyeol midieo ttoneun kontencheu maketing, gyeongjaengja bunseog deung gogaegnim-ui jungjeom sahang-e majneun siheom-eul tonghae Semrush jeonmunseong-eul injeungbad-euseyo.

EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:

KO 어떤 통합 솔루션이 귀사의 브랜드에 가장 적합한지 자세히 알아보세요*.

Transliteração eotteon tonghab sollusyeon-i gwisaui beulaendeue gajang jeoghabhanji jasehi al-aboseyo*.

EN Find a top degree that fits your life

KO 나에게 맞는 최고의 학위 찾기

Transliteração na-ege majneun choegoui hag-wi chajgi

EN Ovid fits into clinicians? workflow, providing customized clinical and research solutions designed to help improve patient outcomes, increase productivity, fuel new discoveries, and enable lifelong learning.

KO Ovid는 의사의 일상 워크플로우에 적합하며, 환자의 결과를 개선하고 생산성을 높이며 새로운 발견을 촉진하고 평생 학습을 지원하도록 설계된 맞춤형 임상 연구 솔루션을 제공합니다.

Transliteração Ovidneun uisaui ilsang wokeupeulloue jeoghabhamyeo, hwanjaui gyeolgwaleul gaeseonhago saengsanseong-eul nop-imyeo saeloun balgyeon-eul chogjinhago pyeongsaeng hagseub-eul jiwonhadolog seolgyedoen majchumhyeong imsang yeongu sollusyeon-eul jegonghabnida.

EN Our integrations ensure a powerful, end-to-end modern analytics solution that fits with your existing technology investments.

KO Tableau의 통합 역량 덕분에 고객의 기존 기술 투자에 적합한 강력 엔드투엔드 최신 분석 솔루션이 보장됩니다.

Transliteração Tableauui tonghab yeoglyang deogbun-e gogaeg-ui gijon gisul tuja-e jeoghabhan ganglyeoghan endeutuendeu choesin bunseog sollusyeon-i bojangdoebnida.

EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.

KO 리셀러 트랙은 Tableau 플랫폼, Tableau와 고객 비즈니스의 적합성 구매 과정의 시작부터 끝까지 고객을 지원하는 방법을 심층적으로 이해하는 회사를 대상으로 마련되었습니다.

Transliteração liselleo teulaeg-eun Tableau peullaespom, Tableauwa gogaeg bijeuniseuui jeoghabseong mich gumae gwajeong-ui sijagbuteo kkeutkkaji gogaeg-eul jiwonhaneun bangbeob-eul simcheungjeog-eulo ihaehaneun hoesaleul daesang-eulo malyeondoeeossseubnida.

EN 1Password is quick to deploy and fits seamlessly into existing workflows, so teams can continue to deliver great work without interruption, all under the protection of industry-leading security.

KO 1Password는 빠르게 배포 가능하고 기존의 업무 절차에 완벽하게 적용할 수 있습니다. 따라서, 팀원들은 업계 선두의 보안 기술로 보호를 받으며 중단 없이 업무를 계속 수행할 수 있습니다.

Transliteração 1Passwordneun ppaleuge baepo ganeunghago gijon-ui eobmu jeolcha-e wanbyeoghage jeog-yonghal su issseubnida. ttalaseo, tim-wondeul-eun eobgye seonduui boan gisullo boholeul bad-eumyeo jungdan eobs-i eobmuleul gyesog suhaenghal su issseubnida.

EN To Meet EDR Requirements, XDR More Than Fits the Bill

KO 모든 레이어는 동일하게 생성되지 않는다

Transliteração modeun leieoneun dong-ilhage saengseongdoeji anhneunda

EN Oracle has found that infrastructure cost allocation models for ISVs do not follow a one size fits all

KO Oracle은 ISV를 위 인프라 비용 할당 모델이 일률적으로 적용되지 않는다는 것을 알았습니다

Transliteração Oracleeun ISVleul wihan inpeula biyong haldang model-i illyuljeog-eulo jeog-yongdoeji anhneundaneun geos-eul al-assseubnida

EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.

KO 필요에 맞는 옵션을 선택하는 것부터 계획을 세우는 것까지, 마이그레이션 센터는 쉽게 전환하는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.

Transliteração pil-yoe majneun obsyeon-eul seontaeghaneun geosbuteo gyehoeg-eul se-uneun geoskkaji, maigeuleisyeon senteoneun swibge jeonhwanhaneun de pil-yohan modeun geos-eul gajchugo issseubnida.

EN Custom reporting for bespoke requirements because your business is like no other and no one-size-fits-all.

KO 모든 비즈니스 별로 특정하게 요구하는 조건이 서로 다른 만큼, 그에 부합하는 맞춤형 보고 기능을 제공합니다.

Transliteração modeun bijeuniseu byeollo teugjeonghage yoguhaneun jogeon-i seolo daleun mankeum, geue buhabhaneun majchumhyeong bogo gineung-eul jegonghabnida.

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

KO 조직의 요구 사항에 부합하는 마이크로서비스 아키텍처에 다양한 프레임워크와 툴을 결합하는 방법을 알아봅니다.

Transliteração jojig-ui yogu sahang-e buhabhaneun maikeuloseobiseu akitegcheoe dayanghan peuleim-wokeuwa tul-eul gyeolhabhaneun bangbeob-eul al-abobnida.

EN With the BuiltWith Retail reports we were able to quickly and img data-src identify which sites were good fits with our widget.

KO BuiltWith 소매 보고서를 통해 우리는 우리의 위젯과 맞았던 사이트가 무엇인지와 빠르게 이미지 데이터-src를 인지할 수 있습니다.

Transliteração BuiltWith somae bogoseoleul tonghae ulineun uliui wijesgwa jal maj-assdeon saiteuga mueos-injiwa ppaleuge imiji deiteo-srcleul injihal su issseubnida.

EN Together with the L-Mount it fits to any Panasonic and Sigma lenses, with an L-Mount as standard, to enable incredible photography and film.

KO 그뿐만 아니라 L-마운트 동맹으로 파나소닉 시그마 렌즈와 호환되어 놀라운 사진과 영상을 촬영할 수 있습니다.

Transliteração geuppunman anila L-maunteu dongmaeng-eulo panasonig mich sigeuma lenjeuwa hohwandoeeo nollaun sajingwa yeongsang-eul chwal-yeonghal su issseubnida.

EN But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle

KO 이것은 좋은 해석이지만, 그 이미지는 정말 상업 수준의 컴퓨터입니다.컴퓨터를 웹 서버로 만드는 이유는 소프트웨어가 설치되어 있습니다

Transliteração igeos-eun joh-eun haeseog-ijiman, geu imijineun jeongmal sang-eob sujun-ui keompyuteoibnida.keompyuteoleul web seobeolo mandeuneun iyuneun sopeuteuweeoga seolchidoeeo issseubnida

EN Tableau Bridge gives you the choice and flexibility to structure an environment that best fits your organisation.

KO Tableau Bridge는 조직에 가장 적합한 환경을 구성할 수 있도록 다양한 옵션과 유연성을 제공합니다.

Transliteração Tableau Bridgeneun jojig-e gajang jeoghabhan hwangyeong-eul guseonghal su issdolog dayanghan obsyeongwa yuyeonseong-eul jegonghabnida.

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

KO 기본 통합 지원 : 모든 것에 적용하는 것은 결코 좋은 접근 방식이 아니며 Apache Kafka는 Connector API를 사용하여 기본 통합 지점을 제공함으로써 확장 성장할 수 있는 기본 기능을 제공합니다

Transliteração gibon tonghab jiwon : modeun geos-e jeog-yonghaneun geos-eun gyeolko joh-eun jeobgeun bangsig-i animyeo Apache Kafkaneun Connector APIleul sayonghayeo gibon tonghab jijeom-eul jegongham-eulosseo hwagjang mich seongjanghal su issneun gibon gineung-eul jegonghabnida

inglês coreano
api api

EN I suppose moving a sentence from English to Japanese fits as well but in this case we're talking about moving geometry

KO 문장을 영어에서 일본어로 옮기는 것도 맞지만 이 경우 기하학적 이동을 말합니다

Transliteração munjang-eul yeong-eoeseo ilbon-eolo olmgineun geosdo maj-jiman i gyeong-u gihahagjeog idong-eul malhabnida

EN We offer two different release versions, Tech Stream and Long-Term Support (LTS), so you can select the solution that best fits your needs

KO 유니티는 요구 사항에 가장 적합한 솔루션을 선택할 수 있도록 테크 스트림과 LTS, 두 가지 릴리스를 제공합니다

Transliteração yunitineun yogu sahang-e gajang jeoghabhan sollusyeon-eul seontaeghal su issdolog tekeu seuteulimgwa LTS, du gaji lilliseuleul jegonghabnida

inglês coreano
lts lts

EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs. For standard result publishing, the API requires the s3:PutObject permission.

KO 사용자에게 권을 부여하라는 요청이있을 때 사용자의 요구에 맞는 기본 정책이 없으므로 사용자 지정 정책을 만들어야합니다. 표준 결과 게시의 경우 API에는 s3:PutObject 권이 필요합니다.

Transliteração sayongja-ege gwonhan-eul buyeohalaneun yocheong-iiss-eul ttae sayongjaui yogue majneun gibon jeongchaeg-i eobs-eumeulo sayongja jijeong jeongchaeg-eul mandeul-eoyahabnida. pyojun gyeolgwa gesiui gyeong-u APIeneun s3:PutObject gwonhan-i pil-yohabnida.

inglês coreano
api api

EN Make sure your design fits into your space by measuring the width and height of your intended setup

KO 의도 설치 형태의 너비와 높이를 재서 귀하의 디자인이 공간에 들어맞는지 확인하세요

Transliteração uidohan seolchi hyeongtaeui neobiwa nop-ileul jaeseo gwihaui dijain-i gong-gan-e deul-eomajneunji hwag-inhaseyo

EN It’s important to find a review workflow that fits your teams style.

KO 팀 스타일에 맞는 리뷰 워크플로를 찾는 것이 중요합니다.

Transliteração tim seutail-e majneun libyu wokeupeulloleul chajneun geos-i jung-yohabnida.

EN Be it nature or culture - book a package that fits your interests.

KO 자연 혹은 문화. 관심사에 맞는 패키지 상품을 예약하자.

Transliteração jayeon hog-eun munhwa. gwansimsa-e majneun paekiji sangpum-eul yeyaghaja.

EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.

KO MindMeister는 하나의 서비스모든 목적에 다 맞추도록 설계되지는 않았습니다. 어떤 플랜이 당신의 목적에 적합할지 직접 비교해보세요.

Transliteração MindMeisterneun hanaui seobiseulo modeun mogjeog-e da majchudolog seolgyedoejineun anh-assseubnida. eotteon peullaen-i dangsin-ui mogjeog-e jeoghabhalji jigjeob bigyohaeboseyo.

EN It's important that you select the monitor that fits into your workflow. Use our product finder to discover which ones best suit your needs!

KO 워크플로에 부합하는 모니터를 선택하는 것이 중요합니다. 제품 파인를 사용하여 필요에 가장 잘 맞는 제품을 알아보세요!

Transliteração wokeupeullo-e buhabhaneun moniteoleul seontaeghaneun geos-i jung-yohabnida. jepum paindeoleul sayonghayeo pil-yoe gajang jal majneun jepum-eul al-aboseyo!

EN Find the display that fits your needs

KO 필요에 맞는 모니터 찾기

Transliteração pil-yoe majneun moniteo chajgi

EN Create the video wall that fits your needs

KO 필요성을 충족하는 비디오 월 구현

Transliteração pil-yoseong-eul chungjoghaneun bidio wol guhyeon

EN Choose the event that fits your needs to gain more information and register to participate.

KO 요구사항에 맞는 이벤트를 선택하여 자세 정보를 얻고 참여하기 위해 등록하십시오.

Transliteração yogusahang-e majneun ibenteuleul seontaeghayeo jasehan jeongboleul eodgo cham-yeohagi wihae deungloghasibsio.

EN After carefully checking your application, we will try to get back to you promptly, telling you whether your profile fits the vacant position

KO 여러분의 지원서를 주의 깊게 확인 후, 해당 프로필이 공석인 포지션에 적합한지 여부를 알려드리기 위해 신속히 연락드리겠습니다

Transliteração yeoleobun-ui jiwonseoleul juui gipge hwag-inhan hu, haedang peulopil-i gongseog-in pojisyeon-e jeoghabhanji yeobuleul allyeodeuligi wihae sinsoghi yeonlagdeuligessseubnida

EN With five sizes to choose from, you’re guaranteed to always find a rectangular softbox that fits your specific needs.

KO 5가지 사이즈 가운데 선택할 수 있어, 사용 목적에 딱 맞는 직사각형 소프트박스를 언제든 찾을 수 있다고 장담합니다.

Transliteração 5gaji saijeu gaunde seontaeghal su iss-eo, sayong mogjeog-e ttag majneun jigsagaghyeong sopeuteubagseuleul eonjedeun chaj-eul su issdago jangdamhabnida.

EN Fits with any type of Profoto A-series flash.

KO Profoto A1, A1X, A10 플래시와 호환 가능.

Transliteração Profoto A1, A1X, A10 peullaesiwa hohwan ganeung.

EN Its round design mimics the sun and fits perfectly in the palm of your hand, delivering beautiful light on the go

KO 둥근 디자인은 태양을 모방 것이며, 손에 쥐고 다니기 좋은 사이즈로 이동 중에도 아름다운 빛을 선사합니다

Transliteração dung-geun dijain-eun taeyang-eul mobanghan geos-imyeo, son-e jwigo danigi joh-eun saijeulo idong jung-edo aleumdaun bich-eul seonsahabnida

EN We offer two different release versions, Tech Stream and LTS, so you can select the solution that best fits your needs

KO 유니티는 요구 사항에 가장 적합한 솔루션을 선택할 수 있도록 테크 스트림과 LTS, 두 가지 릴리스를 제공합니다

Transliteração yunitineun yogu sahang-e gajang jeoghabhan sollusyeon-eul seontaeghal su issdolog tekeu seuteulimgwa LTS, du gaji lilliseuleul jegonghabnida

inglês coreano
lts lts

EN Altair fits perfectly with RPA initiatives by automating repeatable data transformation processes with easy-to-create models that ensure standardized reporting formats.

KO 알테어는 표준화된 보고 형식을 보장하는 만들기 쉬운 모델을 통해 반복 가능 데이터 변환 프로세스를 자동화하여 RPA 이니셔티브에 완벽하게 부합합니다.

Transliteração alteeoneun pyojunhwadoen bogo hyeongsig-eul bojanghaneun mandeulgi swiun model-eul tonghae banbog ganeunghan deiteo byeonhwan peuloseseuleul jadonghwahayeo RPA inisyeotibeue wanbyeoghage buhabhabnida.

inglês coreano
rpa rpa

EN Scale the printout so that it fits on a specified number of pages (five different scaling methods)

KO 지정 페이지 수에 알맞게 출력물 크기를 조정할 수 있습니다(5 가지 인쇄 비율)

Transliteração jijeonghan peiji sue almajge chullyeogmul keugileul jojeonghal su issseubnida(5 gaji inswae biyul)

EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."

KO "오피스 소프트웨어에 대한 경이적인 선택입니다. 저에게 많은 영역에서 꼭 알맞으므로 이 제품을 선택했고, 저는 소매 정품을 구입했습니다."

Transliteração "opiseu sopeuteuweeoe daehan gyeong-ijeog-in seontaeg-ibnida. jeoege manh-eun yeong-yeog-eseo kkog almaj-eumeulo i jepum-eul seontaeghaessgo, jeoneun somae jeongpum-eul gu-ibhaessseubnida."

EN Instant reporting capabilities allow stakeholders to slice and dice data the way that fits their organization and complex scenarios

KO 즉각적인보고 기능을 통해 이해 관계자는 조직 복잡 시나리오에 맞는 방식으로 데이터를 분할하고 분석 할 수 있습니다

Transliteração jeuggagjeog-inbogo gineung-eul tonghae ihae gwangyejaneun jojig mich bogjabhan sinalio-e majneun bangsig-eulo deiteoleul bunhalhago bunseog hal su issseubnida

EN A small, smooth cylindrical pod that fits perfectly on top of your camera

KO 여러분의 카메라 상단에 딱 맞게 장착할 수 있는 작고 매끄러운 원형의 장치죠

Transliteração yeoleobun-ui kamela sangdan-e ttag majge jangchaghal su issneun jaggo maekkeuleoun wonhyeong-ui jangchijyo

Mostrando 50 de 50 traduções