EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
Traduzir "before the contract" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before the contract" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de before the contract
inglês
coreano
KO 계약 이행이란 귀하가 당사자인 계약을 이행하거나 그러한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.
Transliteração gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
KO 계약 이행이란 귀하가 당사자인 계약을 이행하거나 그러한 계약을 체결하기 전에 귀하의 요청에 대응하기 위해 필요한 정보를 처리하는 것을 의미합니다.
Transliteração gyeyag ihaeng-ilan gwihaga dangsajain gyeyag-eul ihaenghageona geuleohan gyeyag-eul chegyeolhagi jeon-e gwihaui yocheong-e daeeunghagi wihae pil-yohan jeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.
EN Yes, users can add TCore-Hours to the as-a-service contract any time before the contract expires.
KO 예, 사용자는 계약이 만료되기 전에 언제든지 as-a-service 계약에 TCore-Hours를 추가할 수 있습니다.
Transliteração ye, sayongjaneun gyeyag-i manlyodoegi jeon-e eonjedeunji as-a-service gyeyag-e TCore-Hoursleul chugahal su issseubnida.
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
KO 법인 휴대 계약을 어디에서 신청하면 좋을지 모른다 계약에 필요한 것은?
Transliteração beob-in hyudae gyeyag-eul eodieseo sincheonghamyeon joh-eulji moleunda gyeyag-e pil-yohan geos-eun?
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
KO 이는 전문적인 스마트 컨트랙트 개발자가 자신의 스마트 컨트랙트를 감사할 수 있는 무료 기회입니다.
Transliteração ineun jeonmunjeog-in seumateu keonteulaegteu gaebaljaga jasin-ui seumateu keonteulaegteuleul gamsahal su issneun mulyo gihoeibnida.
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
KO 페멕스의 새 에어드랍 이벤트에 회원님들을 초대합니다! 페멕스에서는 현물 거래 플랫폼의 매틱(MATIC) 코인의 신규 상장을 기념하여 회원님들께 $……
Transliteração pemegseuui sae eeodeulab ibenteue hoewonnimdeul-eul chodaehabnida! pemegseueseoneun hyeonmul geolae peullaespom-ui maetig(MATIC) koin-ui singyu sangjang-eul ginyeomhayeo hoewonnimdeulkke $……
EN As of 3:00 UTC on November 24th, 2021 Phemex has listed ETHUSD ETH-Margin inverse contract. The link is https://phemex.com/trade/inverse/ETHUSD. The link to our linear ETHUSD USD-Margin contract re……
KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……
Transliteração annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
KO PHIPA에 따라 개별적인 AWS 계약 또는 계약 개정의 경우, 미국 HIPAA에 따른 비즈니스 제휴 계약과 유사합니까?
Transliteração PHIPAe ttala gaebyeoljeog-in AWS gyeyag ttoneun gyeyag gaejeong-ui gyeong-u, migug HIPAAe ttaleun bijeuniseu jehyu gyeyaggwa yusahabnikka?
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
KO 위험: 스마트 계약은 계약 조건을 자체적으로 실행하고 집행할 수 있는 능력이 있는 계약을 설명하는 컴퓨터 프로그램입니다
Transliteração wiheom: seumateu gyeyag-eun gyeyag jogeon-eul jachejeog-eulo silhaenghago jibhaenghal su issneun neunglyeog-i issneun gyeyag-eul seolmyeonghaneun keompyuteo peulogeulaem-ibnida
EN What do I need for a contract that I don't know where to apply for a corporate mobile contract?
KO 법인 휴대 계약을 어디에서 신청하면 좋을지 모른다 계약에 필요한 것은?
Transliteração beob-in hyudae gyeyag-eul eodieseo sincheonghamyeon joh-eulji moleunda gyeyag-e pil-yohan geos-eun?
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 계약을 체결하려면 본 정보를 당사에 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul dangsa-e jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
KO 구매 계약을 체결하려면 본 정보를 제공해야 합니다. 그러나 사용자가 계약상 또는 법적으로 계약을 맺고 이에 따라 정보를 제공할 의무는 없습니다.
Transliteração gumae gyeyag-eul chegyeolhalyeomyeon bon jeongboleul jegonghaeya habnida. geuleona sayongjaga gyeyagsang ttoneun beobjeog-eulo gyeyag-eul maejgo ie ttala jeongboleul jegonghal uimuneun eobs-seubnida.
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
KO 안녕하세요. 페멕스 회원님들, 2월 14일 발렌타인데이가 다가와 저희 페멕스에서 사랑을 전하기 위해 새로운 이벤트를 개최합니다. 페멕스를 처음 사……
Transliteração annyeonghaseyo. pemegseu hoewonnimdeul, 2wol 14il ballentaindeiga dagawa jeohui pemegseueseo salang-eul jeonhagi wihae saeloun ibenteuleul gaechoehabnida. pemegseuleul cheoeum sa……
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
KO 페멕스 사용자님 안녕하세요? 2022년 8월 16일 자로 페멕스 암호화폐 변환기가 10개 통화쌍의 USDC 변환을 지원합니다. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……
Transliteração pemegseu sayongjanim annyeonghaseyo? 2022nyeon 8wol 16il jalo pemegseu amhohwapye byeonhwangiga 10gae tonghwassang-ui USDC byeonhwan-eul jiwonhabnida. BTC ⇄ USDC ETH ⇄ USDC XRP ⇄……
EN FAssets are trustless replications of non-smart contract assets on Flare, bringing smart contract functionality to assets like BTC, DOGE & XRP, and unlocking their value in the decentralized economy.
KO FAssets는 Flare에서 비 스마트 계약 자산의 무신뢰 복제로, BTC, DOGE & XRP와 같은 자산에 스마트 계약 기능을 제공하고 분산 경제에서 가치를 창출합니다.
Transliteração FAssetsneun Flareeseo bi seumateu gyeyag jasan-ui musinloe bogjelo, BTC, DOGE & XRPwa gat-eun jasan-e seumateu gyeyag gineung-eul jegonghago bunsan gyeongjeeseo gachileul changchulhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| btc | btc |
| xrp | xrp |
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.
Transliteração hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.
EN I want to check if there is data for this app before making a contract.
KO 계약 전에 이 앱의 데이터를 볼 수 있는지 확인할 수 있나요?
Transliteração gyeyag jeon-e i aeb-ui deiteoleul bol su issneunji hwag-inhal su issnayo?
EN In case you don’t want your contract renewed, an informal email would be sufficient. The notice period is always 30 days before the end of the billing cycle.
KO 계약 갱신을 원하지 않을 경우, 약식 이메일로 의사를 알리면 됩니다. 통지 기간은 청구 주기 종료일을 기준으로 30일 전까지입니다.
Transliteração gyeyag gaengsin-eul wonhaji anh-eul gyeong-u, yagsig imeillo uisaleul allimyeon doebnida. tongji gigan-eun cheong-gu jugi jonglyoil-eul gijun-eulo 30il jeonkkajiibnida.
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
KO 피싱 및 맬웨어를 공격 전에 차단하고 손상된 장치가 문제를 만들기 전에 방지합니다.
Transliteração pising mich mael-weeoleul gong-gyeog jeon-e chadanhago sonsangdoen jangchiga munjeleul mandeulgi jeon-e bangjihabnida.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
KO 제출하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요. 프로그램에 참여하기 전에 주소를 확인해야 합니다.
Transliteração jechulhagi jeon-e jusoga olbaleunji hwag-inhaseyo. peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e jusoleul hwag-inhaeya habnida.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
KO 풀 리퀘스트를 병합하기 전에 지속적으로 심사하도록 승인 전에 검토자가 확인해야 할 조건을 나열합니다.
Transliteração pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon-e jisogjeog-eulo simsahadolog seung-in jeon-e geomtojaga hwag-inhaeya hal jogeon-eul nayeolhabnida.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
Transliteração hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
KO 리더 스스로를 이해하는 것. 리더가 자기 자신과 자신의 목표를 이해해야만 의미 있는 지속적 변화를 이룰 수 있습니다.
Transliteração lideo seuseuloleul ihaehaneun geos. lideoga jagi jasingwa jasin-ui mogpyoleul ihaehaeyaman uimi issneun jisogjeog byeonhwaleul ilul su issseubnida.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN About Restaurant Yakata's Pre-Opening Numbered Tickets Numbered tickets can be issued 30 minutes before the restaurant opens on Weekdays and 1 hour before it opens on Weekends and holidays
KO 평일에는 레스토랑 오픈 30분전부터, 휴일과 공휴일에는 오픈 1시간전부터 발권 하실수 있습니다
Transliteração pyeong-il-eneun leseutolang opeun 30bunjeonbuteo, hyuilgwa gonghyuil-eneun opeun 1siganjeonbuteo balgwon hasilsu issseubnida
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
KO 풀 리퀘스트를 병합하기 전에 지속적으로 심사하도록 승인 전에 검토자가 확인해야 할 조건을 나열합니다.
Transliteração pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon-e jisogjeog-eulo simsahadolog seung-in jeon-e geomtojaga hwag-inhaeya hal jogeon-eul nayeolhabnida.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
KO 북반구에서 달과 토성은 동이 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.
Transliteração bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
KO 북반구의 관측자들은 일출 3~4시간 전에 관측을 시작해야 하다. 남반구에서 천체는 밤새 수평선에서 위로 이동하여 동이 트기 직전에 최고점에 도달하다.
Transliteração bugbanguui gwancheugjadeul-eun ilchul 3~4sigan jeon-e gwancheug-eul sijaghaeya hada. nambangueseo cheoncheneun bamsae supyeongseon-eseo wilo idonghayeo dong-i teugi jigjeon-e choegojeom-e dodalhada.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
Transliteração hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN Data preparation is always needed before analysis, but you almost never know what to do before examining the data
KO 데이터 준비는 항상 분석 전에 필요하지만 데이터를 조사하기 전에 무엇을 해야하는지 거의 알 수 없습니다
Transliteração deiteo junbineun hangsang bunseog jeon-e pil-yohajiman deiteoleul josahagi jeon-e mueos-eul haeyahaneunji geoui al su eobs-seubnida
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
KO 강제 병합 검사를 사용하면 사용자가 병합 전 검사를 수행하도록 요구하여 모든 풀 리퀘스트를 병합하기 전 완전히 검토하도록 보장할 수 있습니다.
Transliteração gangje byeonghab geomsaleul sayonghamyeon sayongjaga byeonghab jeon geomsaleul suhaenghadolog yoguhayeo modeun pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon wanjeonhi geomtohadolog bojanghal su issseubnida.
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
KO 어떤 회원은 전화하기 전에 문자를 보내는 것을 선호하고 다른 회원은 밤의 특정 시간 전에만 전화를 받는 것을 선호합니다
Transliteração eotteon hoewon-eun jeonhwahagi jeon-e munjaleul bonaeneun geos-eul seonhohago daleun hoewon-eun bam-ui teugjeong sigan jeon-eman jeonhwaleul badneun geos-eul seonhohabnida
EN Do not have a qualifying child who was born before 2021 and had a Social Security number issued before May 17, 2021.
KO 2021년 전에 태어난 적격 자녀를 갖고 있지 않으며 사회 보장 번호를 2021년 5월 17일 이전에 발급하지 않음.
Transliteração 2021nyeon jeon-e taeeonan jeoggyeog janyeoleul gajgo issji anh-eumyeo sahoe bojang beonholeul 2021nyeon 5wol 17il ijeon-e balgeubhaji anh-eum.
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
KO 계약 근로자, 에이전시 또는 파트너 조직에 관계없이 조직 외부 협력업체에 애플리케이션 액세스를 제공하면 보안 위험과 물류 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração gyeyag geunloja, eijeonsi ttoneun pateuneo jojig-e gwangyeeobs-i jojig oebu hyeoblyeog-eobchee aepeullikeisyeon aegseseuleul jegonghamyeon boan wiheomgwa mullyu munjega balsaenghal su issseubnida
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
KO 관심 영역: 학회 계약 출판 홍보 광고 홍보 콘텐츠 채용 광고 교육 프로그램
Transliteração gwansim yeong-yeog: haghoe gyeyag chulpan hongbo gwang-go hongbo kontencheu chaeyong gwang-go gyoyug peulogeulaem
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
before the contract contract contract shall annual contract contract between both contract contract takes effect minimum contract futures contract contract period permanent contract smart contract contract must maintenance contract active contract contract concluded contract changes concluded contract contract management purchase contract framework contract contract regarding additional contract hosting contract contract performance existing contract contract carriers contract review contract management solution contract conditions online contract contract term contract data contract awards contract within insurance contract contract trading contract expires terminate the contract contract does contract depending processing contract corporate contract enterprise contract employment contract contract should subscription contract business contract es contract service contract
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe