EN ?I typically like umbrellas because they are soft, so I often use white because it?s a softer light with less contrast. They are also very portable to use on location.?
Traduzir "because they identify" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because they identify" de inglês para coreano
Traduções de because they identify
"because they identify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| because | 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 너무 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 덕분에 데 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용자 쉽게 아주 여러 예 우리는 이 이미 이유는 일부 있는 제품 즉시 통해 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 |
| they | 가능한 가장 가지고 각 같은 경우 그 그들은 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 알고 어떤 어떻게 없는 없습니다 여러 이 이미 이상 있는 제공합니다 큰 통해 특정 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
| identify | 더 데이터 모든 식별 어떤 이 함께 |
Tradução de inglês para coreano de because they identify
inglês
coreano
KO ?부드러운 빛을 선사하기 때문에 주로 엄브렐러를 선호해요. 콘트라스트는 적고 빛은 더 은은해서 화이트 버전을 종종 사용하죠. 게다가 로케이션에서 사용하기에 휴대성도 굉장히 좋아요.?
Transliteração ?budeuleoun bich-eul seonsahagi ttaemun-e julo eombeulelleoleul seonhohaeyo. konteulaseuteuneun jeoggo bich-eun deo eun-eunhaeseo hwaiteu beojeon-eul jongjong sayonghajyo. gedaga lokeisyeon-eseo sayonghagie hyudaeseongdo goengjanghi joh-ayo.?
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliteração igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN Not only because most of them prefer to develop with open source solutions, but also because they have a very stable platform and manage to complete their applications much more quickly and economically.
KO 개발자 대부분이 오픈소스 솔루션 개발을 선호하며, 매우 안정적인 플랫폼을 통해 애플리케이션을 훨씬 더 신속하고 경제적으로 완성할 수 있기 때문입니다.
Transliteração gaebalja daebubun-i opeunsoseu sollusyeon gaebal-eul seonhohamyeo, maeu anjeongjeog-in peullaespom-eul tonghae aepeullikeisyeon-eul hwolssin deo sinsoghago gyeongjejeog-eulo wanseonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN However, one of the reasons that members choose to join a club is because they identify with what our association stands for as a whole
KO 그럼에도 회원들이 클럽에 가입하는 이유 중 하나는, 우리 협회가 전체적으로 무엇을 나타내는지 알기 때문입니다
Transliteração geuleom-edo hoewondeul-i keulleob-e gaibhaneun iyu jung hananeun, uli hyeobhoega jeonchejeog-eulo mueos-eul natanaeneunji algi ttaemun-ibnida
EN AppTweak has been essential for us because it has really helped us identify the best keywords for our app and measure the number of installs they drive.
KO 이 도구는 클라이언트의 인사이트를 기반으로 진화하며 AppTweak가 따르는 놀라운 궤적을 보여줍니다!
Transliteração i doguneun keullaieonteuui insaiteuleul giban-eulo jinhwahamyeo AppTweakga ttaleuneun nollaun gwejeog-eul boyeojubnida!
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN
KO MFA를 통해 사용자는 VPN에 액세스하기 전에 자신의 신원을 증명할 수 있습니다
Transliteração MFAleul tonghae sayongjaneun VPNe aegseseuhagi jeon-e jasin-ui sin-won-eul jeungmyeonghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN As they assume another person’s identity, they gain the confidence they need to associate with others and live what they feel is a more “normal” online life
KO 이들은 다른 사람의 신원으로 가장할 때, 다른 사람과 관계를 맺고 보다 “정상적인” 온라인 생활이라고 생각하는 바에 따라 생활할 자신감을 얻습니다
Transliteração ideul-eun daleun salam-ui sin-won-eulo gajanghal ttae, daleun salamgwa gwangyeleul maejgo boda “jeongsangjeog-in” onlain saenghwal-ilago saeng-gaghaneun ba-e ttala saenghwalhal jasingam-eul eodseubnida
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
KO 수리공들은 필요한 정보가 없기 때문에 어려움을 겪고 있습니다.
Transliteração suligongdeul-eun pil-yohan jeongboga eobsgi ttaemun-e eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
KO Mira와 Thilda는 예전에 마라케시에 방문했던 경험 때문에 마라케시를 촬영지로 결정했다. 당시에는 마라케시의 매력을 제대로 카메라에 담지 못했었다.
Transliteração Mirawa Thildaneun yejeon-e malakesie bangmunhaessdeon gyeongheom ttaemun-e malakesileul chwal-yeongjilo gyeoljeonghaessda. dangsieneun malakesiui maelyeog-eul jedaelo kamela-e damji moshaess-eossda.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
KO 이들은 필요한 데이터를 얻어 계획을 안내하고 조정하기 위해 데이터를 사용하는 방법을 잘 알고 있으므로 위기 및 회복 전략의 여러 요소를 선두 지휘할 직원입니다.
Transliteração ideul-eun pil-yohan deiteoleul eod-eo gyehoeg-eul annaehago jojeonghagi wihae deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul jal algo iss-eumeulo wigi mich hoebog jeonlyag-ui yeoleo yosoleul seondu jihwihal jig-won-ibnida.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
KO 오늘날 고객은 매끄럽고 원활한 경험을 기대합니다.그들은 그것을 빨리 원합니다.그들은 갑자기 교통량이있는 스파이크를 가져 오기 때문에 참을성있게 기다리지 않을 것입니다.
Transliteração oneulnal gogaeg-eun maekkeuleobgo wonhwalhan gyeongheom-eul gidaehabnida.geudeul-eun geugeos-eul ppalli wonhabnida.geudeul-eun gabjagi gyotonglyang-iissneun seupaikeuleul gajyeo ogi ttaemun-e cham-eulseong-issge gidaliji anh-eul geos-ibnida.
EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful
KO 18개월 만에 사용자가 6,000명에서 16,000명(회사의 약 90%)으로 증가했는데, 이는 직원들의 성공을 위한 교육 및 지원에 투자한 덕분입니다
Transliteração 18gaewol man-e sayongjaga 6,000myeong-eseo 16,000myeong(hoesaui yag 90%)eulo jeung-gahaessneunde, ineun jig-wondeul-ui seong-gong-eul wihan gyoyug mich jiwon-e tujahan deogbun-ibnida
EN That's because as we rotated the points the first point and the last point should match up but they have different UV coordinates so they are not the same point
KO 그 이유는 점을 회전할 때 첫 번째 점과 마지막 점이 일치해야 하지만 다른 UV 좌표를 가지므로 같은 점이 아니기 때문입니다
Transliteração geu iyuneun jeom-eul hoejeonhal ttae cheos beonjjae jeomgwa majimag jeom-i ilchihaeya hajiman daleun UV jwapyoleul gajimeulo gat-eun jeom-i anigi ttaemun-ibnida
EN Lanny adds that the way they shoot is very different from studio photography because they don’t have control of ALL the little variables that make all the difference
KO 차이를 만들어내는 모든 변수를 제어하지 않기 때문에 그들이 촬영하는 방식은 스튜디오 촬영과 다르다고 Lanny는 덧붙였다
Transliteração chaileul mandeul-eonaeneun modeun byeonsuleul jeeohaji anhgi ttaemun-e geudeul-i chwal-yeonghaneun bangsig-eun seutyudio chwal-yeong-gwa daleudago Lannyneun deosbut-yeossda
EN Why? Because they’re in denial, or they’re afraid of doing something wrong
KO 독감 시즌이 가까이 다가온 이 때에, 우리가 언제 의학적 치료를 구해야 하는지 되새겨 보는 것이 현명할 것입니다
Transliteração doggam sijeun-i gakkai dagaon i ttaee, uliga eonje uihagjeog chilyoleul guhaeya haneunji doesaegyeo boneun geos-i hyeonmyeonghal geos-ibnida
EN Users have the perception—right or wrong—that it’s too complicated to get answers from data lakes because it requires premium coding skills, or they can’t find the needles they need within the data haystacks.
KO 사용자는 프리미엄 코딩 기술이 필요하거나 데이터 건초 더미 내에서 필요한 바늘을 찾을 수 없기 때문에 데이터 레이크에서 답변을 얻는 것이 너무 복잡하다는 인식을 가지고 있습니다.
Transliteração sayongjaneun peulimieom koding gisul-i pil-yohageona deiteo geoncho deomi naeeseo pil-yohan baneul-eul chaj-eul su eobsgi ttaemun-e deiteo leikeueseo dabbyeon-eul eodneun geos-i neomu bogjabhadaneun insig-eul gajigo issseubnida.
EN This formulation broadens the utility of analytic illumination techniques to raytracing applications, where they were hitherto avoided because they did not incorporate shadows
KO 이 공식은 지금까지 섀도우를 포함하지 않아 회피되어 왔던 분석적 조명 기술의 효용성을 레이트레이싱 애플리케이션으로 확장합니다
Transliteração i gongsig-eun jigeumkkaji syaedouleul pohamhaji anh-a hoepidoeeo wassdeon bunseogjeog jomyeong gisul-ui hyoyongseong-eul leiteuleising aepeullikeisyeon-eulo hwagjanghabnida
EN This formulation broadens the utility of analytic illumination tech- niques to raytracing applications, where they were hitherto avoided because they did not incorporate shadows
KO 이 공식은 지금까지는 섀도우를 포함하지 않아 회피되어 왔던 레이트레이싱 적용 분야로 분석적 조명 기술의 효용성을 확장합니다
Transliteração i gongsig-eun jigeumkkajineun syaedouleul pohamhaji anh-a hoepidoeeo wassdeon leiteuleising jeog-yong bun-yalo bunseogjeog jomyeong gisul-ui hyoyongseong-eul hwagjanghabnida
EN We’ve seen incremental retention increases, engagement is better than ever, and our players are demanding to watch more ads because they can get to parts of the game they couldn’t before.”
KO 저희는 리텐션이 점진적으로 증가했고, 이전보다 참여도가 더욱 높아졌으며, 플레이어는 이전에는 할 수 없었던 게임플레이에 접근하기 위해 더 많은 광고를 보길 원하고 있습니다."
Transliteração jeohuineun litensyeon-i jeomjinjeog-eulo jeung-gahaessgo, ijeonboda cham-yeodoga deoug nop-ajyeoss-eumyeo, peulleieoneun ijeon-eneun hal su eobs-eossdeon geimpeulleie jeobgeunhagi wihae deo manh-eun gwang-goleul bogil wonhago issseubnida."
EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.
KO 이동이 잦은 근로자는 출장, 고객 대면, 관계 구축, 거래 체결 등 업무를 수행합니다. 이동성이 매우 높기 때문에 가볍고 심플하며 주변 소음을 제거해주는 디바이스를 사용합니다.
Transliteração idong-i jaj-eun geunlojaneun chuljang, gogaeg daemyeon, gwangye guchug, geolae chegyeol deung eobmuleul suhaenghabnida. idongseong-i maeu nopgi ttaemun-e gabyeobgo simpeulhamyeo jubyeon so-eum-eul jegeohaejuneun dibaiseuleul sayonghabnida.
EN Users have the perception—right or wrong—that it’s too complicated to get answers from data lakes because it requires premium coding skills, or they can’t find the needles they need within the data haystacks.
KO 사용자는 프리미엄 코딩 기술이 필요하거나 데이터 건초 더미 내에서 필요한 바늘을 찾을 수 없기 때문에 데이터 레이크에서 답변을 얻는 것이 너무 복잡하다는 인식을 가지고 있습니다.
Transliteração sayongjaneun peulimieom koding gisul-i pil-yohageona deiteo geoncho deomi naeeseo pil-yohan baneul-eul chaj-eul su eobsgi ttaemun-e deiteo leikeueseo dabbyeon-eul eodneun geos-i neomu bogjabhadaneun insig-eul gajigo issseubnida.
EN That's because as we rotated the points the first point and the last point should match up but they have different UV coordinates so they are not the same point
KO 그 이유는 점을 회전할 때 첫 번째 점과 마지막 점이 일치해야 하지만 다른 UV 좌표를 가지므로 같은 점이 아니기 때문입니다
Transliteração geu iyuneun jeom-eul hoejeonhal ttae cheos beonjjae jeomgwa majimag jeom-i ilchihaeya hajiman daleun UV jwapyoleul gajimeulo gat-eun jeom-i anigi ttaemun-ibnida
EN For example, they may use an <h3> element because they feel the <h2> text is too large
KO 예를 들어, <h2> 텍스트가 너무 크다고 느끼기 때문에 <h3> 요소를 사용할 수도 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, <h2> tegseuteuga neomu keudago neukkigi ttaemun-e <h3> yosoleul sayonghal sudo issseubnida
EN Why? Because they’re in denial, or they’re afraid of doing something wrong
KO 독감 시즌이 가까이 다가온 이 때에, 우리가 언제 의학적 치료를 구해야 하는지 되새겨 보는 것이 현명할 것입니다
Transliteração doggam sijeun-i gakkai dagaon i ttaee, uliga eonje uihagjeog chilyoleul guhaeya haneunji doesaegyeo boneun geos-i hyeonmyeonghal geos-ibnida
EN That's because as we rotated the points the first point and the last point should match up but they have different UV coordinates so they are not the same point
KO 그 이유는 점을 회전할 때 첫 번째 점과 마지막 점이 일치해야 하지만 다른 UV 좌표를 가지므로 같은 점이 아니기 때문입니다
Transliteração geu iyuneun jeom-eul hoejeonhal ttae cheos beonjjae jeomgwa majimag jeom-i ilchihaeya hajiman daleun UV jwapyoleul gajimeulo gat-eun jeom-i anigi ttaemun-ibnida
EN Because a catfisher only has access to so many false profile pictures of the person whose look they are stealing, they may keep the same profile picture for many years
KO 온라인 사칭범은 자신이 도용하는 사람의 허위 프로필 사진 중 일부에만 액세스할 수 있기 때문에 몇 년 동안 동일한 프로필 사진을 유지할 수 있습니다
Transliteração onlain sachingbeom-eun jasin-i doyonghaneun salam-ui heowi peulopil sajin jung ilbueman aegseseuhal su issgi ttaemun-e myeoch nyeon dong-an dong-ilhan peulopil sajin-eul yujihal su issseubnida
EN But if you ask Red Hatters why they like working here, they’ll likely tell you it’s because of both our rewards and our award-winning workplace culture.
KO Red Hatter에게 Red Hat에서 일하는 이유를 묻는다면 가장 일하고 싶은 기업 중 하나로 선정될 만큼 효과적인 직장 문화 및 리워드라고 답할 것입니다.
Transliteração Red Hatterege Red Hat-eseo ilhaneun iyuleul mudneundamyeon gajang ilhago sip-eun gieob jung hanalo seonjeongdoel mankeum hyogwajeog-in jigjang munhwa mich liwodeulago dabhal geos-ibnida.
EN You can make contact management easier with a CRM because they are designed for contact management. Thus, they offer many functional features to help you.
KO CRM은 연락처 관리용으로 설계되었기 때문에 연락처 관리를 더 쉽게 만들 수 있습니다. 따라서 그들은 당신을 돕기 위해 많은 기능적 기능을 제공합니다.
Transliteração CRMeun yeonlagcheo gwanliyong-eulo seolgyedoeeossgi ttaemun-e yeonlagcheo gwanlileul deo swibge mandeul su issseubnida. ttalaseo geudeul-eun dangsin-eul dobgi wihae manh-eun gineungjeog gineung-eul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| crm | crm |
EN I left those out because I don't think it's that important and because it would clutter the example.
KO 그것들은 다루지 않을 예정인데 그렇게 중요하게 생각되지도 않을뿐더러 예제가 복잡해지기 때문입니다.
Transliteração geugeosdeul-eun daluji anh-eul yejeong-inde geuleohge jung-yohage saeng-gagdoejido anh-eulppundeoleo yejega bogjabhaejigi ttaemun-ibnida.
EN Because our matrix library takes an optional destination matrix and because our matrices are just Float32Array views into the same larger Float32Array, when we're done all the matrix data is ready to upload to the GPU directly.
KO 행렬 라이브러리가 선택적 대상 행렬을 사용하고, 행렬은 Float32Array 뷰로 동일하게 더 큰 Float32Array일 뿐이기 때문에, 완료되면 모든 행렬 데이터는 GPU에 직접 업로드할 준비가 끝납니다.
Transliteração haenglyeol laibeuleoliga seontaegjeog daesang haenglyeol-eul sayonghago, haenglyeol-eun Float32Array byulo dong-ilhage deo keun Float32Arrayil ppun-igi ttaemun-e, wanlyodoemyeon modeun haenglyeol deiteoneun GPUe jigjeob eoblodeuhal junbiga kkeutnabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
KO 상위 DS 레코드가 있어 공개 KSK를 신뢰하는 것이 아니라, 비공개 KSK에 액세스하기 위한 보안 절차를 신뢰하므로 공개 KSK가 유효하다고 가정하는 것입니다.
Transliteração sang-wi DS lekodeuga iss-eo gong-gae KSKleul sinloehaneun geos-i anila, bigong-gae KSKe aegseseuhagi wihan boan jeolchaleul sinloehameulo gong-gae KSKga yuhyohadago gajeonghaneun geos-ibnida.
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점이 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리더라고요들킬뻔했습니다
Transliteração jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
KO 기업들은 위기를 극복하거나 핵심 전략의 일부를 수행하기 위해 디지털 커뮤니케이션 툴을 평가하고 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun wigileul geugboghageona haegsim jeonlyag-ui ilbuleul suhaenghagi wihae dijiteol keomyunikeisyeon tul-eul pyeong-gahago issseubnida
EN Perhaps this is because no one bothered to write it down or perhaps it?s because the European influence was imposed very early on without violence.
KO 아무도 적어두는 것을 중요하게 여기지 않았거나, 유럽의 영향력이 너무나도 빠르게 도입되었기 때문일 것입니다.
Transliteração amudo jeog-eoduneun geos-eul jung-yohage yeogiji anh-assgeona, yuleob-ui yeonghyanglyeog-i neomunado ppaleuge doibdoeeossgi ttaemun-il geos-ibnida.
EN MetaTrader has become the most popular trading platform not only because of its user-friendly interface but because there is a huge community of traders and developers around it
KO MetaTrader는 매우 사용자 친화적이고 주변에 방대한 인프라를 갖추고 있으며 전세계 수 백만 명의 거래자들이 널리 사용하고 있기 때문에 매우 유명해졌습니다
Transliteração MetaTraderneun maeu sayongja chinhwajeog-igo jubyeon-e bangdaehan inpeulaleul gajchugo iss-eumyeo jeonsegye su baegman myeong-ui geolaejadeul-i neolli sayonghago issgi ttaemun-e maeu yumyeonghaejyeossseubnida
EN Our customers appreciate the Basler dart because of its compact form or because of the large selection of sensors
KO 고객들은 Basler dart의 작은 형태 또는 다양한 종류의 센서 때문에 이 모델을 매우 긍정적으로 평가합니다
Transliteração gogaegdeul-eun Basler dartui jag-eun hyeongtae ttoneun dayanghan jonglyuui senseo ttaemun-e i model-eul maeu geungjeongjeog-eulo pyeong-gahabnida
EN I left those out because I don't think it's that important and because it would clutter the example.
KO 그것들은 다루지 않을 예정인데 그렇게 중요하게 생각되지도 않을뿐더러 예제가 복잡해지기 때문입니다.
Transliteração geugeosdeul-eun daluji anh-eul yejeong-inde geuleohge jung-yohage saeng-gagdoejido anh-eulppundeoleo yejega bogjabhaejigi ttaemun-ibnida.
EN Because our matrix library takes an optional destination matrix and because our matrices are just Float32Array views into the same larger Float32Array, when we're done all the matrix data is ready to upload to the GPU directly.
KO 행렬 라이브러리가 선택적 대상 행렬을 사용하고, 행렬은 Float32Array 뷰로 동일하게 더 큰 Float32Array일 뿐이기 때문에, 완료되면 모든 행렬 데이터는 GPU에 직접 업로드할 준비가 끝납니다.
Transliteração haenglyeol laibeuleoliga seontaegjeog daesang haenglyeol-eul sayonghago, haenglyeol-eun Float32Array byulo dong-ilhage deo keun Float32Arrayil ppun-igi ttaemun-e, wanlyodoemyeon modeun haenglyeol deiteoneun GPUe jigjeob eoblodeuhal junbiga kkeutnabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
KO 기업들은 위기를 극복하거나 핵심 전략의 일부를 수행하기 위해 디지털 커뮤니케이션 툴을 평가하고 있습니다
Transliteração gieobdeul-eun wigileul geugboghageona haegsim jeonlyag-ui ilbuleul suhaenghagi wihae dijiteol keomyunikeisyeon tul-eul pyeong-gahago issseubnida
EN I left those out because I don't think it's that important and because it would clutter the example.
KO 그것들은 다루지 않을 예정인데 그렇게 중요하게 생각되지도 않을뿐더러 예제가 복잡해지기 때문입니다.
Transliteração geugeosdeul-eun daluji anh-eul yejeong-inde geuleohge jung-yohage saeng-gagdoejido anh-eulppundeoleo yejega bogjabhaejigi ttaemun-ibnida.
EN Because our matrix library takes an optional destination matrix and because our matrices are just Float32Array views into the same larger Float32Array, when we're done all the matrix data is ready to upload to the GPU directly.
KO 행렬 라이브러리가 선택적 대상 행렬을 사용하고, 행렬은 Float32Array 뷰로 동일하게 더 큰 Float32Array일 뿐이기 때문에, 완료되면 모든 행렬 데이터는 GPU에 직접 업로드할 준비가 끝납니다.
Transliteração haenglyeol laibeuleoliga seontaegjeog daesang haenglyeol-eul sayonghago, haenglyeol-eun Float32Array byulo dong-ilhage deo keun Float32Arrayil ppun-igi ttaemun-e, wanlyodoemyeon modeun haenglyeol deiteoneun GPUe jigjeob eoblodeuhal junbiga kkeutnabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
KO 상위 DS 레코드가 있어 공개 KSK를 신뢰하는 것이 아니라, 비공개 KSK에 액세스하기 위한 보안 절차를 신뢰하므로 공개 KSK가 유효하다고 가정하는 것입니다.
Transliteração sang-wi DS lekodeuga iss-eo gong-gae KSKleul sinloehaneun geos-i anila, bigong-gae KSKe aegseseuhagi wihan boan jeolchaleul sinloehameulo gong-gae KSKga yuhyohadago gajeonghaneun geos-ibnida.
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
because they identify until they identify because they’re because they don because they were because they keep because they re because they involve identify identify companies quickly identify identify assets identify domains quickly identify opportunities identify target areas companies identify identify knowledge gaps better identify pro actively identify identify gaps identify areas helps identify traffic — identify cannot identify identify problems identify those personally identify identify opportunities identify trends use sourceclear to identify identify waste identify leads identify yourself identify pages identify points identify current easily identify identify why identify vulnerabilities accurately identify would identify identify weak rapidly identify directly identify identify risk properly identify identify segments identify qualified candidates plus identify gaps identify content
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe