EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;
"another without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
another | 각 같은 개인 그 그리고 내 다른 다시 다양한 대해 더 데 두 또 다른 또는 또한 매우 모든 새로운 에 여러 우리는 의 이 이미 있는 추가 통해 하나의 한 함께 해당 |
without | 가장 각 같은 개인 경우 그 다른 다시 대한 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 사용해 새로운 시간 언제든지 없는 없습니다 없이 이 있는 있다 전체 제품 통해 필요한 하는 하지만 한 해당 |
EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;
KO 다른 사람으로 가장하려는 시도 또는 타인의 Lumosity 계정 정보를 인가 없이 사용하는 행위;
Transliteração daleun salam-eulo gajanghalyeoneun sido ttoneun tain-ui Lumosity gyejeong jeongboleul inga eobs-i sayonghaneun haeng-wi;
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
KO naka)’을 손으로 받쳐보자. 환각의 방은 다른 세계에 온 듯한 착각을 불러일으킨다. 또 다른 비 오는 날의 액티비티로 영화관 나들이를 추천한다. 시네마 파라디소
Transliteração naka)’eul son-eulo badchyeoboja. hwangag-ui bang-eun daleun segyee on deushan chaggag-eul bulleoil-eukinda. tto daleun bi oneun nal-ui aegtibitilo yeonghwagwan nadeul-ileul chucheonhanda. sinema paladiso
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
KO 예를 들어, 포드를 실행하는 노드가 종료되면, 레플리카셋은 다른 포드가 사용 가능한 다른 노드에 스케줄링되도록 합니다.
Transliteração yeleul deul-eo, podeuleul silhaenghaneun nodeuga jonglyodoemyeon, lepeullikases-eun daleun podeuga sayong ganeunghan daleun nodeue seukejullingdoedolog habnida.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
KO 하나의 질문은 종종 다른 질문으로 이어지므로, 이전 단계로 되돌아가거나 단계를 건너뛸 수도 있지만, 결국 소중한 인사이트를 얻게 됩니다.
Transliteração hanaui jilmun-eun jongjong daleun jilmun-eulo ieojimeulo, ijeon dangyelo doedol-agageona dangyeleul geonneottwil sudo issjiman, gyeolgug sojunghan insaiteuleul eodge doebnida.
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
KO C 부분 (IP 주소에서 두 번째 마침표 이후의 숫자 집합)은 여러 IP 주소를 다시 서로 연결하고 일종의 그룹에서 서로 연결할 수 있습니다
Transliteração C bubun (IP juso-eseo du beonjjae machimpyo ihuui susja jibhab)eun yeoleo IP jusoleul dasi seolo yeongyeolhago iljong-ui geulub-eseo seolo yeongyeolhal su issseubnida
EN Another thing you can do, though I'm not recommending it, is combine this technique with the previous technique. You can render glyphs directly into another texture.
KO 추천하진 않지만 할 수 있는 또 다른 방법은 이 기술을 이전 기술과 결합하는 겁니다. Glyph를 또 다른 텍스처에 직접 렌더링할 수 있습니다.
Transliteração chucheonhajin anhjiman hal su issneun tto daleun bangbeob-eun i gisul-eul ijeon gisulgwa gyeolhabhaneun geobnida. Glyphleul tto daleun tegseucheoe jigjeob lendeolinghal su issseubnida.
EN Another option is through the use of WordPress and another eCommerce tool, such as Woocommerce or Ecwid.
KO 또 다른 옵션은 워드 프레스와 다른 전자 상거래 도구의 사용을 통해, 이러한 우커머스 또는 Ecwid.
Transliteração tto daleun obsyeon-eun wodeu peuleseuwa daleun jeonja sang-geolae doguui sayong-eul tonghae, ileohan ukeomeoseu ttoneun Ecwid.
EN Another thing you can do, though I'm not recommending it, is combine this technique with the previous technique. You can render glyphs directly into another texture.
KO 추천하진 않지만 할 수 있는 또 다른 방법은 이 기술을 이전 기술과 결합하는 겁니다. 글리프를 또 다른 텍스처에 직접 렌더링할 수 있습니다.
Transliteração chucheonhajin anhjiman hal su issneun tto daleun bangbeob-eun i gisul-eul ijeon gisulgwa gyeolhabhaneun geobnida. geullipeuleul tto daleun tegseucheoe jigjeob lendeolinghal su issseubnida.
EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE
KO 서로 다른 데이터 공급자의 맵을 기반으로 HERE의 경로를 중첩하거나 HERE의 맵을 기반으로 다른 데이터 공급자의 경로를 중첩하지 못할 수도 있습니다
Transliteração seolo daleun deiteo gong-geubjaui maeb-eul giban-eulo HEREui gyeongloleul jungcheobhageona HEREui maeb-eul giban-eulo daleun deiteo gong-geubjaui gyeongloleul jungcheobhaji moshal sudo issseubnida
EN Another thing you can do, though I'm not recommending it, is combine this technique with the previous technique. You can render glyphs directly into another texture.
KO 추천하진 않지만 할 수 있는 또 다른 방법은 이 기술을 이전 기술과 결합하는 겁니다. 글리프를 또 다른 텍스처에 직접 렌더링할 수 있습니다.
Transliteração chucheonhajin anhjiman hal su issneun tto daleun bangbeob-eun i gisul-eul ijeon gisulgwa gyeolhabhaneun geobnida. geullipeuleul tto daleun tegseucheoe jigjeob lendeolinghal su issseubnida.
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
KO naka)’을 손으로 받쳐보자. 환각의 방은 다른 세계에 온 듯한 착각을 불러일으킨다. 또 다른 비 오는 날의 액티비티로 영화관 나들이를 추천한다. 시네마 파라디소
Transliteração naka)’eul son-eulo badchyeoboja. hwangag-ui bang-eun daleun segyee on deushan chaggag-eul bulleoil-eukinda. tto daleun bi oneun nal-ui aegtibitilo yeonghwagwan nadeul-ileul chucheonhanda. sinema paladiso
EN Another is Anaconda, a platform where data scientists share their work. This is another great place to find guides and instruction on beginning your data science adventure.
KO 또 다른 하나는 데이터 과학자들이 자신의 작업을 공유하는 플랫폼인 Anaconda입니다. 본 자료는 데이터 과학 기술의 시작에 대한 가이드와 지침을 찾을 수 있는 또 다른 좋은 곳입니다.
Transliteração tto daleun hananeun deiteo gwahagjadeul-i jasin-ui jag-eob-eul gong-yuhaneun peullaespom-in Anacondaibnida. bon jalyoneun deiteo gwahag gisul-ui sijag-e daehan gaideuwa jichim-eul chaj-eul su issneun tto daleun joh-eun gos-ibnida.
EN Dear Users, Another Tuesday, another terrific giveaway! This time the rules are simple - just deposit then transfer at least $50 to your contract trading account and you’ll be rewarded with a $10……
KO 회원님들, 4종의 신규 코인이 현물 거래에 상장됨을 알려드립니다! Polkadot폴카닷 (DOT) Kusama쿠사마 (KSM) Stellar스텔라 (XLM) Algorand알고랜드 (ALG……
Transliteração hoewonnimdeul, 4jong-ui singyu koin-i hyeonmul geolaee sangjangdoem-eul allyeodeulibnida! Polkadotpolkadas (DOT) Kusamakusama (KSM) Stellarseutella (XLM) Algorandalgolaendeu (ALG……
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
KO WooCommerce를 한 단계 더 발전시키는 데 적합합니다. 이 플러그인은 Elementor를 통해 WooCommerce를 한 단계 더 발전시키는 데 적합합니다. ...더
Transliteração WooCommerceleul han dangye deo baljeonsikineun de jeoghabhabnida. i peulleogeu-in-eun Elementorleul tonghae WooCommerceleul han dangye deo baljeonsikineun de jeoghabhabnida. ...deo
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
KO 다른 프로그램 없이도 Apple의 독점 파일 형식 을 쉽게보고 편집 할 수 있습니다.
Transliteração daleun peulogeulaem eobs-ido Apple-ui dogjeom pail hyeongsig eul swibgebogo pyeonjib hal su issseubnida.
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data
KO 또 다른 예로, Axis Zipstream 기술은 데이터 품질을 저하시키지 않으면서도 대역폭 및 저장 공간을 더 적게 사용합니다
Transliteração tto daleun yelo, Axis Zipstream gisul-eun deiteo pumjil-eul jeohasikiji anh-eumyeonseodo daeyeogpog mich jeojang gong-gan-eul deo jeogge sayonghabnida
EN Never expose players’ identities without their consent (“dox”). This includes any information about another user’s identity, including their name, phone number, email address or physical address, even if a player discloses that info first.
KO 동의 없이 다른 플레이어의 개인정보를 기재하거나 노출하지 마십시오. 여기에는 본인이 공개한 실명, 전화번호, 메일 주소, 거주지 주소 등, 다른 플레이어의 신원에 관한 정보도 포함됩니다.
Transliteração dong-ui eobs-i daleun peulleieoui gaeinjeongboleul gijaehageona nochulhaji masibsio. yeogieneun bon-in-i gong-gaehan silmyeong, jeonhwabeonho, meil juso, geojuji juso deung, daleun peulleieoui sin-won-e gwanhan jeongbodo pohamdoebnida.
EN If you take a gondola, you can carve one line after another into the powder without any additional effort.
KO 곤돌라를 타면 별도의 노력 없이도 파우더 스노우 위에 한 줄씩 선을 만들 수 있다.
Transliteração gondollaleul tamyeon byeoldoui nolyeog eobs-ido paudeo seunou wie han julssig seon-eul mandeul su issda.
EN Another thing that complicates things is the fact that we can?t use light stands without a permit
KO 허가를 받지 않으면 조명 스탠드를 사용할 수 없다는 것도 힘든 점이죠
Transliteração heogaleul badji anh-eumyeon jomyeong seutaendeuleul sayonghal su eobsdaneun geosdo himdeun jeom-ijyo
EN Without the tools to deal with trauma, the children who are exposed to hard things repeatedly may deal with it in another way. Symptoms are varied, and can include:
KO 트라우마를 다룰 도구가 없으면 힘든 일에 반복적으로 노출되는 아이들은 다른 방식으로 트라우마를 다룰 수 있습니다. 증상은 다양하며 다음을 포함할 수 있습니다.
Transliteração teulaumaleul dalul doguga eobs-eumyeon himdeun il-e banbogjeog-eulo nochuldoeneun aideul-eun daleun bangsig-eulo teulaumaleul dalul su issseubnida. jeungsang-eun dayanghamyeo da-eum-eul pohamhal su issseubnida.
EN Easily switch from one chart to another without writing extra code
KO 신규 네이티브 컬렉션 및 스트림으로 업데이트된 모든 컴포넌트
Transliteração singyu neitibeu keollegsyeon mich seuteulim-eulo eobdeiteudoen modeun keomponeonteu
EN Can my domain name be transferred out of Gandi to another registrar without my permission?
KO 제 허락 없이 도메인 이름을 간디에서 다른 등록 업체로 옮길 수 있나요?
Transliteração je heolag eobs-i domein ileum-eul gandieseo daleun deunglog eobchelo olmgil su issnayo?
EN Can my domain name be transferred out of Network Solutions to another registrar without my permission?
KO 내 허락 없이 내 도메인 이름을 네트워크 솔루션에서 다른 등록 대행업체로 이전할 수 있나요?
Transliteração nae heolag eobs-i nae domein ileum-eul neteuwokeu sollusyeon-eseo daleun deunglog daehaeng-eobchelo ijeonhal su issnayo?
EN The Trust Token API enables trust of a user in one context to be conveyed to another context without identifying the user or linking the two identities.
KO 신뢰 토큰 API를 사용하면 사용자를 식별하거나 두 ID를 연결하지 않고도 한 컨텍스트에서 사용자의 신뢰를 다른 컨텍스트로 전달할 수 있습니다.
Transliteração sinloe tokeun APIleul sayonghamyeon sayongjaleul sigbyeolhageona du IDleul yeongyeolhaji anhgodo han keontegseuteueseo sayongjaui sinloeleul daleun keontegseuteulo jeondalhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
KO 다른 프로그램 없이도 Apple의 독점 파일 형식 을 쉽게보고 편집 할 수 있습니다.
Transliteração daleun peulogeulaem eobs-ido Apple-ui dogjeom pail hyeongsig eul swibgebogo pyeonjib hal su issseubnida.
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
KO 본인의 명시적인 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração bon-in-ui myeongsijeog-in heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN Those APIs are able to process transactions from one bank to another without requiring the tedious steps consumers have had to take in the past
KO 이러한 API는 소비자가 과거에 취해야 했던 지루한 단계를 거치지 않고도 한 은행에서 다른 은행으로 거래를 처리할 수 있습니다
Transliteração ileohan APIneun sobijaga gwageoe chwihaeya haessdeon jiluhan dangyeleul geochiji anhgodo han eunhaeng-eseo daleun eunhaeng-eulo geolaeleul cheolihal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN A service can be asynchronous, performing an action, broadcasting a message, and continuing on with its primary function without having to wait for a response from another service.
KO 서비스는 비동기식으로 동작을 수행하고 메시지를 브로드 캐스팅하고 다른 서비스의 응답을 기다릴 필요없이 기본 기능을 계속할 수 있습니다.
Transliteração seobiseuneun bidong-gisig-eulo dongjag-eul suhaenghago mesijileul beulodeu kaeseutinghago daleun seobiseuui eungdab-eul gidalil pil-yoeobs-i gibon gineung-eul gyesoghal su issseubnida.
EN If you take a gondola, you can carve one line after another into the powder without any additional effort.
KO 곤돌라를 타면 별도의 노력 없이도 파우더 스노우 위에 한 줄씩 선을 만들 수 있다.
Transliteração gondollaleul tamyeon byeoldoui nolyeog eobs-ido paudeo seunou wie han julssig seon-eul mandeul su issda.
EN You shall never use another user's account without such other user's express permission
KO 귀하는 본인의 명시적인 사전 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração gwihaneun bon-in-ui myeongsijeog-in sajeon heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's express permission
KO 귀하는 본인의 명시적인 사전 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração gwihaneun bon-in-ui myeongsijeog-in sajeon heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's express permission
KO 귀하는 본인의 명시적인 사전 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração gwihaneun bon-in-ui myeongsijeog-in sajeon heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's express permission
KO 귀하는 본인의 명시적인 사전 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração gwihaneun bon-in-ui myeongsijeog-in sajeon heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN You shall never use another user's account without such other user's express permission
KO 귀하는 본인의 명시적인 사전 허락 없이 다른 사용자의 계정을 사용해서는 절대 안 됩니다
Transliteração gwihaneun bon-in-ui myeongsijeog-in sajeon heolag eobs-i daleun sayongjaui gyejeong-eul sayonghaeseoneun jeoldae an doebnida
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
KO 두 번째 변경 사항: 학생들은 다른 전체 시험에 대한 추가 스트레스와 비용 없이 한 시험 섹션에 다시 응시할 수 있는 기회를 가질 수 있습니다.
Transliteração du beonjjae byeongyeong sahang: hagsaengdeul-eun daleun jeonche siheom-e daehan chuga seuteuleseuwa biyong eobs-i han siheom segsyeon-e dasi eungsihal su issneun gihoeleul gajil su issseubnida.
EN Another interesting feature included in UC Browser is the incognito mode. Thanks to this browsing mode, similar to Chrome’s incognito function, you can surf the Internet without leaving any trail.
KO UC Browser에서 흥미를 끄는 또 하나의 기능으로는 익명 검색 모드가 있습니다. 이 검색 모드를 이용하면, Chrome의 익명 기능과 마찬가지로, 흔적을 남기지 않고 인터넷을 검색할 수 있습니다.
Transliteração UC Browsereseo heungmileul kkeuneun tto hanaui gineung-euloneun igmyeong geomsaeg modeuga issseubnida. i geomsaeg modeuleul iyonghamyeon, Chrome-ui igmyeong gineung-gwa machangajilo, heunjeog-eul namgiji anhgo inteones-eul geomsaeghal su issseubnida.
EN If you’re source products from another country, it goes without saying that the import duty and taxes are variables to consider and be accustomed to.
KO 다른 국가의 제품을 수입하는 경우 수입 관세 및 세금이 고려하고 익숙해야 할 변수라는 것은 말할 필요도 없습니다.
Transliteração daleun guggaui jepum-eul su-ibhaneun gyeong-u su-ib gwanse mich segeum-i golyeohago igsughaeya hal byeonsulaneun geos-eun malhal pil-yodo eobs-seubnida.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções