EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.
KO 버킷 이름 ricloud-storage 를 이전 버킷 이름을 ricloud-storage 것으로 바꾸십시오. 새로운 정책을 저장하고 원하는 이름을 지정하십시오.
Transliteração beokis ileum ricloud-storage leul ijeon beokis ileum-eul ricloud-storage geos-eulo bakkusibsio. saeloun jeongchaeg-eul jeojanghago wonhaneun ileum-eul jijeonghasibsio.
EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!
KO Surfshark는 내가 원하는 콘텐츠는 무엇이든 액세스할 수 있게 해주는 훌륭한 VPN일 뿐만 아니라 내가 말하고 싶은 것은 무엇이든 말할 수 있게 해줍니다! 대단해요, 진짜!
Transliteração Surfsharkneun naega wonhaneun kontencheuneun mueos-ideun aegseseuhal su issge haejuneun hullyunghan VPNil ppunman anila naega malhago sip-eun geos-eun mueos-ideun malhal su issge haejubnida! daedanhaeyo, jinjja!
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
EN Ice diving is one of the most adventurous scuba specialties. Learn the roles and responsibilities of support personnel, tenders and safety divers. See beauty few others ever experience.
KO 수중 시간을 연장하고 멀티레벨 다이빙이 무엇인지, 멀티레벨 다이빙을 어떻게 계산하는지 배우십시오. eRDPML을 사용하여 2 레벨 또는 3 레벨 수심 스쿠버 다이빙을 계획하고 실시해 보세요.
Transliteração sujung sigan-eul yeonjanghago meoltilebel daibing-i mueos-inji, meoltilebel daibing-eul eotteohge gyesanhaneunji baeusibsio. eRDPMLeul sayonghayeo 2 lebel ttoneun 3 lebel susim seukubeo daibing-eul gyehoeghago silsihae boseyo.
EN Ice diving is one of the most adventurous scuba specialties. Learn the roles and responsibilities of support personnel, tenders and safety divers. See beauty few others ever experience.
KO 아이스 다이빙은 가장 모험적인 스페셜티 중 하나입니다. 지원 인력, 텐더, 안전 다이버의 역할과 책임감에 대해 배우십시오. 소수의 다이버들만이 보아온 아름다운 세계를 경험하십시오.
Transliteração aiseu daibing-eun gajang moheomjeog-in seupesyeolti jung hanaibnida. jiwon inlyeog, tendeo, anjeon daibeoui yeoghalgwa chaeg-imgam-e daehae baeusibsio. sosuui daibeodeulman-i boaon aleumdaun segyeleul gyeongheomhasibsio.
EN With tips given by pros in the following hotels, experience cycling anew and tackle adventurous challenges by applying just the right cycling technique.
KO 프로가 전하는 다음 호텔에 대한 팁으로, 올바른 사이클 테크닉을 사용해 사이클을 완전히 새롭게 체험하고 모험적인 챌린지에 도전해 볼 수 있다.
Transliteração peuloga jeonhaneun da-eum hotel-e daehan tib-eulo, olbaleun saikeul tekeunig-eul sayonghae saikeul-eul wanjeonhi saelobge cheheomhago moheomjeog-in chaellinjie dojeonhae bol su issda.
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
KO 베이오브플렌티는 맛있는 농산물, 금빛으로 물든 해안선 그리고 해양 활화산 섬인 화이트 섬(일명 화카리, Whakaari)으로 유명하다.
Transliteração beiobeupeullentineun mas-issneun nongsanmul, geumbich-eulo muldeun haeanseon geuligo haeyang hwalhwasan seom-in hwaiteu seom(ilmyeong hwakali, Whakaari)eulo yumyeonghada.
EN , or, for the more adventurous, Pukeiti
KO , 그리고 타라나키산 기슭에 우림이 조성된 푸케이티(Pukeiti)
Transliteração , geuligo talanakisan giseulg-e ulim-i joseongdoen pukeiti(Pukeiti)
EN through the maze of caves, with glowworms to light your way and stunning cave formations to marvel at to the more adventurous jet-boating
KO 에 참여해 미로와 같은 동굴 속에서 길을 밝혀주는 반딧불이와 감탄을 불러일으키는 아름다운 동굴 지형을 구경하거나, 제트보트
Transliteração e cham-yeohae milowa gat-eun dong-gul sog-eseo gil-eul balghyeojuneun bandisbul-iwa gamtan-eul bulleoil-eukineun aleumdaun dong-gul jihyeong-eul gugyeonghageona, jeteuboteu
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
KO 아름다운 고산지대인 와나카호수 지역과 와나카 타운. 퀸스타운과 같은 모험 여행지이면서도 여유로움이 남다르다.
Transliteração aleumdaun gosanjidaein wanakahosu jiyeoggwa wanaka taun. kwinseutaungwa gat-eun moheom yeohaengjiimyeonseodo yeoyuloum-i namdaleuda.
EN Hand-feed majestic giraffes, get up close to gorillas, meet some meerkats or if the family’s feeling a little bit more adventurous, travel through the Lion Reserve
KO 위엄 있는 기린에게 손으로 먹이를 주고, 고릴라를 가까이에서 관찰하고, 미어캣을 만날 수 있으며, 만약 모험을 원한다면 사자 보호구역을 방문해보자
Transliteração wieom issneun gilin-ege son-eulo meog-ileul jugo, golillaleul gakkaieseo gwanchalhago, mieokaes-eul mannal su iss-eumyeo, man-yag moheom-eul wonhandamyeon saja bohoguyeog-eul bangmunhaeboja
EN Whales come very close to the coast to give birth, and adventurous snorkelers can share a very special moment with these sea giants.
KO 고래들은 출산을 위해 해안으로 매우 가까이 다가오며, 모험적인 스노클러들은 고래들과의 아주 특별한 순간을 공유합니다.
Transliteração golaedeul-eun chulsan-eul wihae haean-eulo maeu gakkai dagaomyeo, moheomjeog-in seunokeulleodeul-eun golaedeulgwaui aju teugbyeolhan sungan-eul gong-yuhabnida.
EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs
KO 이 공연장은 잔잔한 일상생활보다는 모험이 가득한 탐험과도 같은 느낌을 주는 별난 음악 공연을 선보이는 데 전념하고 있습니다
Transliteração i gong-yeonjang-eun janjanhan ilsangsaenghwalbodaneun moheom-i gadeughan tamheomgwado gat-eun neukkim-eul juneun byeolnan eum-ag gong-yeon-eul seonboineun de jeonnyeomhago issseubnida
EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs
KO 이 공연장은 잔잔한 일상생활보다는 모험이 가득한 탐험과도 같은 느낌을 주는 별난 음악 공연을 선보이는 데 전념하고 있습니다
Transliteração i gong-yeonjang-eun janjanhan ilsangsaenghwalbodaneun moheom-i gadeughan tamheomgwado gat-eun neukkim-eul juneun byeolnan eum-ag gong-yeon-eul seonboineun de jeonnyeomhago issseubnida
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
KO 비현실으로 아름다운 공간이다
Transliteração bihyeonsil-eulo aleumdaun gong-gan-ida
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
KO 깨끗한 파우더 스노우, 미지의 지형으로 들어가는 모험심, 자신의 힘으로 정상을 정복하는 자부심을 동경한 적이 있는지? 스키 투어를 해본 적이 있다면 이해할 것이다
Transliteração kkaekkeushan paudeo seunou, mijiui jihyeong-eulo deul-eoganeun moheomsim, jasin-ui him-eulo jeongsang-eul jeongboghaneun jabusim-eul dong-gyeonghan jeog-i issneunji? seuki tueoleul haebon jeog-i issdamyeon ihaehal geos-ida
EN Attractive interior design in a retail or gastronomic space is one of the key elements of a successful store or restaurant, and glass offers a world of possibilities for adventurous design
KO 상점 또는 레스토랑의 매력적인 인테리어 디자인은 성공의 핵심 요소 중 하나이며 유리는 혁신적인 디자인 가능성을 제공합니다
Transliteração sangjeom ttoneun leseutolang-ui maelyeogjeog-in intelieo dijain-eun seong-gong-ui haegsim yoso jung hanaimyeo yulineun hyeogsinjeog-in dijain ganeungseong-eul jegonghabnida
EN Unique and adventurous in spirit
EN We captured the epic spirit of Switzerland and blended it with inspiring tales of the world's most confident, dedicated and adventurous women
KO Victorinox는 스위스의 장대한 정신을 담아, 자신감과 헌신, 모험으로 용기를 주는 세상의 여성에 대한 이야기를 풀어냈습니다
Transliteração Victorinoxneun seuwiseuui jangdaehan jeongsin-eul dam-a, jasingamgwa heonsin, moheom-eulo yong-gileul juneun sesang-ui yeoseong-e daehan iyagileul pul-eonaessseubnida
EN Developed with the most adventurous riders over thousands of miles in the saddle, our first down jacket was designed to be incredibly warm, packable and lightweight.
KO 놀랍도록 가벼운 무게, 독보적인 보온성과 휴대성이 결합된 라파 최초의 다운 재킷은 가장 모험적인 라이더들과 수천 킬로를 라이드하며 개발되었습니다.
Transliteração nollabdolog gabyeoun muge, dogbojeog-in boonseong-gwa hyudaeseong-i gyeolhabdoen lapa choechoui daun jaekis-eun gajang moheomjeog-in laideodeulgwa sucheon killoleul laideuhamyeo gaebaldoeeossseubnida.
EN The Cargo Bib Shorts and Technical T-Shirt form a unique combination that is quickly becoming a uniform for the most adventurous riders.
KO 카고 빕 숏과 테크니컬 티셔츠의 특별한 조합은 모험심으로 무장한 라이더들에게 인정받기 시작했습니다.
Transliteração kago bib syosgwa tekeunikeol tisyeocheuui teugbyeolhan johab-eun moheomsim-eulo mujanghan laideodeul-ege injeongbadgi sijaghaessseubnida.
EN Unique and adventurous in spirit
EN We captured the epic spirit of Switzerland and blended it with inspiring tales of the world's most confident, dedicated and adventurous women
KO Victorinox는 스위스의 장대한 정신을 담아, 자신감과 헌신, 모험으로 용기를 주는 세상의 여성에 대한 이야기를 풀어냈습니다
Transliteração Victorinoxneun seuwiseuui jangdaehan jeongsin-eul dam-a, jasingamgwa heonsin, moheom-eulo yong-gileul juneun sesang-ui yeoseong-e daehan iyagileul pul-eonaessseubnida
EN Whales come very close to the coast to give birth, and adventurous snorkelers can share a very special moment with these sea giants.
KO 고래들은 출산을 위해 해안으로 매우 가까이 다가오며, 모험적인 스노클러들은 고래들과의 아주 특별한 순간을 공유합니다.
Transliteração golaedeul-eun chulsan-eul wihae haean-eulo maeu gakkai dagaomyeo, moheomjeog-in seunokeulleodeul-eun golaedeulgwaui aju teugbyeolhan sungan-eul gong-yuhabnida.
EN Attractive interior design in a retail or gastronomic space is one of the key elements of a successful store or restaurant, and glass offers a world of possibilities for adventurous design
KO 상점 또는 레스토랑의 매력적인 인테리어 디자인은 성공의 핵심 요소 중 하나이며 유리는 혁신적인 디자인 가능성을 제공합니다
Transliteração sangjeom ttoneun leseutolang-ui maelyeogjeog-in intelieo dijain-eun seong-gong-ui haegsim yoso jung hanaimyeo yulineun hyeogsinjeog-in dijain ganeungseong-eul jegonghabnida
EN Unique and adventurous in spirit
EN The TUCSON with a bolder, more adventurous spirit.
KO 더욱 대담해진 투싼이 짜릿한 모험의 세계로 안내합니다.
Transliteração deoug daedamhaejin tussan-i jjalishan moheom-ui segyelo annaehabnida.
EN Developed with the most adventurous riders over thousands of miles in the saddle, our first down jacket was designed to be incredibly warm, packable and lightweight.
KO 놀랍도록 가벼운 무게, 독보적인 보온성과 휴대성이 결합된 라파 최초의 다운 재킷은 가장 모험적인 라이더들과 수천 킬로를 라이드하며 개발되었습니다.
Transliteração nollabdolog gabyeoun muge, dogbojeog-in boonseong-gwa hyudaeseong-i gyeolhabdoen lapa choechoui daun jaekis-eun gajang moheomjeog-in laideodeulgwa sucheon killoleul laideuhamyeo gaebaldoeeossseubnida.
EN The Cargo Bib Shorts and Technical T-Shirt form a unique combination that is quickly becoming a uniform for the most adventurous riders.
KO 카고 빕 숏과 테크니컬 티셔츠의 특별한 조합은 모험심으로 무장한 라이더들에게 인정받기 시작했습니다.
Transliteração kago bib syosgwa tekeunikeol tisyeocheuui teugbyeolhan johab-eun moheomsim-eulo mujanghan laideodeul-ege injeongbadgi sijaghaessseubnida.
EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.
KO 베이오브플렌티는 맛있는 농산물, 금빛으로 물든 해안선 그리고 해양 활화산 섬인 화이트 섬(일명 화카리, Whakaari)으로 유명하다.
Transliteração beiobeupeullentineun mas-issneun nongsanmul, geumbich-eulo muldeun haeanseon geuligo haeyang hwalhwasan seom-in hwaiteu seom(ilmyeong hwakali, Whakaari)eulo yumyeonghada.
EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of adventurous day walks - enjoy lush native forest filled with birdsong, and stunning views of mighty Taranaki Maunga.
KO 아름다운 타라나키 지역에 광범위하게 마련된 당일 코스에서 울창한 자연림과 최고의 화산 전망을 즐길 수 있다.
Transliteração aleumdaun talanaki jiyeog-e gwangbeom-wihage malyeondoen dang-il koseueseo ulchanghan jayeonlimgwa choegoui hwasan jeonmang-eul jeulgil su issda.
EN through the maze of caves, with glowworms to light your way and stunning cave formations to marvel at to the more adventurous jet-boating
KO 에 참여해 미로와 같은 동굴 속에서 길을 밝혀주는 반딧불이와 감탄을 불러일으키는 아름다운 동굴 지형을 구경하거나, 제트보트
Transliteração e cham-yeohae milowa gat-eun dong-gul sog-eseo gil-eul balghyeojuneun bandisbul-iwa gamtan-eul bulleoil-eukineun aleumdaun dong-gul jihyeong-eul gugyeonghageona, jeteuboteu
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
KO 아름다운 고산지대인 와나카호수 지역과 와나카 타운. 퀸스타운과 같은 모험 여행지이면서도 여유로움이 남다르다.
Transliteração aleumdaun gosanjidaein wanakahosu jiyeoggwa wanaka taun. kwinseutaungwa gat-eun moheom yeohaengjiimyeonseodo yeoyuloum-i namdaleuda.
EN Hand-feed majestic giraffes, get up close to gorillas, meet some meerkats or if the family’s feeling a little bit more adventurous, travel through the Lion Reserve
KO 위엄 있는 기린에게 손으로 먹이를 주고, 고릴라를 가까이에서 관찰하고, 미어캣을 만날 수 있으며, 만약 모험을 원한다면 사자 보호구역을 방문해보자
Transliteração wieom issneun gilin-ege son-eulo meog-ileul jugo, golillaleul gakkaieseo gwanchalhago, mieokaes-eul mannal su iss-eumyeo, man-yag moheom-eul wonhandamyeon saja bohoguyeog-eul bangmunhaeboja
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
KO 비현실으로 아름다운 공간이다
Transliteração bihyeonsil-eulo aleumdaun gong-gan-ida
EN Find out more about: Adventurous Lama Trekking
KO 더 자세히 알아보기 ?????? ??? ??? ??? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi ?????? ??? ??? ??? ???
EN Find out more about: + Adventurous Lama Trekking
KO 더 자세히 알아보기 + ?????? ??? ??? ??? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?????? ??? ??? ??? ???
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
KO 깨끗한 파우더 스노우, 미지의 지형으로 들어가는 모험심, 자신의 힘으로 정상을 정복하는 자부심을 동경한 적이 있는지? 스키 투어를 해본 적이 있다면 이해할 것이다
Transliteração kkaekkeushan paudeo seunou, mijiui jihyeong-eulo deul-eoganeun moheomsim, jasin-ui him-eulo jeongsang-eul jeongboghaneun jabusim-eul dong-gyeonghan jeog-i issneunji? seuki tueoleul haebon jeog-i issdamyeon ihaehal geos-ida
EN The Explorer is bold and adventurous. The archetype explores the world while also trying to find themselves and doesn’t like to feel empty or trapped.
KO Explorer는 대담하고 모험적입니다. 원형은 자신을 찾으려고 노력하면서 세상을 탐험하며 공허함이나 갇힌 느낌을 좋아하지 않습니다.
Transliteração Explorerneun daedamhago moheomjeog-ibnida. wonhyeong-eun jasin-eul chaj-eulyeogo nolyeoghamyeonseo sesang-eul tamheomhamyeo gongheoham-ina gadhin neukkim-eul joh-ahaji anhseubnida.
EN Deliver a high level of service for a better customer experience and greater satisfaction. Your phone, as a connected object, will never let you down – wherever you are, whatever the time.
KO 우수한 서비스로 더 나은 고객 경험과 만족도를 선사하십시오. 커넥티드 환경에서 작동하는 이 전화기는 언제 어디에서도 결코 실망시키지 않습니다.
Transliteração usuhan seobiseulo deo na-eun gogaeg gyeongheomgwa manjogdoleul seonsahasibsio. keonegtideu hwangyeong-eseo jagdonghaneun i jeonhwagineun eonje eodieseodo gyeolko silmangsikiji anhseubnida.
EN Whatever the time of year, you’re guaranteed to have an experience that will delight all your senses.
KO 여행객은 샤르메에 위치한 온천에서 새로운 웰빙을 경험할 수 있고 진정한 휴식을 취할 수 있다.
Transliteração yeohaeng-gaeg-eun syaleumee wichihan oncheon-eseo saeloun welbing-eul gyeongheomhal su issgo jinjeonghan hyusig-eul chwihal su issda.
EN Whatever your users are looking to do, count on the CC600 and CC6000 to deliver the best possible experience
KO 고객이 무엇을 찾고 있든지 간에, 신뢰할 수 있는 CC600과 CC6000으로 최고의 이용 경험을 선사하십시오
Transliteração gogaeg-i mueos-eul chajgo issdeunji gan-e, sinloehal su issneun CC600gwa CC6000eulo choegoui iyong gyeongheom-eul seonsahasibsio
EN Deliver an effective, timely, personalised patient experience across whatever channel they prefer.
KO 환자가 선호하는 채널이 무엇이든 관계없이 효율적인 환자 맞춤 경험을 적시에 제공합니다.
Transliteração hwanjaga seonhohaneun chaeneol-i mueos-ideun gwangyeeobs-i hyoyuljeog-in hwanja majchum gyeongheom-eul jeogsie jegonghabnida.
EN Whatever your users are looking to do, count on the CC600 and CC6000 to deliver the best possible experience
KO 고객이 무엇을 찾고 있든지 간에, 신뢰할 수 있는 CC600과 CC6000으로 최고의 이용 경험을 선사하십시오
Transliteração gogaeg-i mueos-eul chajgo issdeunji gan-e, sinloehal su issneun CC600gwa CC6000eulo choegoui iyong gyeongheom-eul seonsahasibsio
EN Whatever the time of year, you’re guaranteed to have an experience that will delight all your senses.
KO 여행객은 샤르메에 위치한 온천에서 새로운 웰빙을 경험할 수 있고 진정한 휴식을 취할 수 있다.
Transliteração yeohaeng-gaeg-eun syaleumee wichihan oncheon-eseo saeloun welbing-eul gyeongheomhal su issgo jinjeonghan hyusig-eul chwihal su issda.
EN The support experience = customer experience + agent experience
KO 지원 경험 = 고객 경험+에이전트 경험
Transliteração jiwon gyeongheom = gogaeg gyeongheom+eijeonteu gyeongheom
EN Whatever your hosting needs, we've got you covered.
KO 호스팅이 필요한 것은 무엇이든간에, 우리는 당신이 덮여 있습니다.
Transliteração hoseuting-i pil-yohan geos-eun mueos-ideungan-e, ulineun dangsin-i deop-yeo issseubnida.
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
KO "Semrush를 사용한 지도 7년이 넘었네요. 제가 담당한 사이트를 Google 검색 결과에서 상위로 끌어올리는 데 아주 큰 역할을 해내고 있는 툴입니다."
Transliteração "Semrushleul sayonghan jido 7nyeon-i neom-eossneyo. jega damdanghan saiteuleul Google geomsaeg gyeolgwa-eseo sang-wilo kkeul-eoollineun de aju keun yeoghal-eul haenaego issneun tul-ibnida."
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
KO 현재 많은 협회와 조직에서 UB에 관한 교육을 실시하고 있으므로, 근무하시는 곳에서 받을 수 있는 교육에 알아보고 적절한 기회를 활용해 교육을 받으세요.
Transliteração hyeonjae manh-eun hyeobhoewa jojig-eseo UBe gwanhan gyoyug-eul silsihago iss-eumeulo, geunmuhasineun gos-eseo bad-eul su issneun gyoyug-e al-abogo jeogjeolhan gihoeleul hwal-yonghae gyoyug-eul bad-euseyo.
EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp
KO 어떤 마케팅 요청이든 Halp로 모든 것을 관리하세요
Transliteração eotteon maketing yocheong-ideun Halplo modeun geos-eul gwanlihaseyo
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
KO 어떤 상황에서 사용하든지 대상 지정 페이지에서는 유연하게 사용자층에 적합한 액세스 및 권한을 구성할 수 있습니다.
Transliteração eotteon sanghwang-eseo sayonghadeunji daesang jijeong peijieseoneun yuyeonhage sayongjacheung-e jeoghabhan aegseseu mich gwonhan-eul guseonghal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções