EN The third round of Economic Impact Payments, including the plus-up payments, were advance payments of the 2021 Recovery Rebate Credit claimed on a 2021 tax return. It was issued starting in March 2021 and continued through December 2021.
Traduzir "advance payments" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advance payments" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de advance payments
inglês
coreano
KO 3회차 경제 충격 지원금은 추가 지원금을 포함하여 2021년 소득세 신고서에 신청된 2020 회복 환급 세액공제의 선급금이었습니다. 이는 2021년3월 부터 2021년12월까지 지급되었습니다.
Transliteração 3hoecha gyeongje chung-gyeog jiwongeum-eun chuga jiwongeum-eul pohamhayeo 2021nyeon sodeugse singoseoe sincheongdoen 2020 hoebog hwangeub seaeggongje-ui seongeubgeum-ieossseubnida. ineun 2021nyeon3wol buteo 2021nyeon12wolkkaji jigeubdoeeossseubnida.
EN The first and second rounds of Economic Impact Payments were advance payments of the 2020 Recovery Rebate Credit claimed on a 2020 tax return. They were issued in 2020 and early 2021.
KO 1차와 2차 경제 충격 지원금은 2020년 세금 신고서에 신청한 2020 회복 환급 세액공제의 선급금이었습니다. 이 지원금은 2020년과 2021년 초반에 지급되었습니다.
Transliteração 1chawa 2cha gyeongje chung-gyeog jiwongeum-eun 2020nyeon segeum singoseoe sincheonghan 2020 hoebog hwangeub seaeggongje-ui seongeubgeum-ieossseubnida. i jiwongeum-eun 2020nyeongwa 2021nyeon choban-e jigeubdoeeossseubnida.
EN In our webinar, “Blockchain for payments: Experience on the ground”, we speak to some of the leading operators in the blockchain payments space to learn more about their experience to date and what they see for the future of blockchain payments.
KO 당사 웨비나 "결제용 블록체인: 현장 경험"은 블록체인 결제 분야의 선두 주자들과의 토론을 통해 그들의 현재까지의 경험과 블록체인 결제의 미래에 대한 의견을 자세히 알아봅니다.
Transliteração dangsa webina "gyeoljeyong beullogchein: hyeonjang gyeongheom"eun beullogchein gyeolje bun-yaui seondu jujadeulgwaui tolon-eul tonghae geudeul-ui hyeonjaekkajiui gyeongheomgwa beullogchein gyeolje-ui milaee daehan uigyeon-eul jasehi al-abobnida.
EN Overall, this fourth batch of payments contains nearly 24 million direct deposit payments (with a total value of over $33 billion) and more than 1 million paper check payments (with a total value of nearly $3 billion).
KO 전체적으로, 네 번째 지원금에는 거의 2,400만 건의 자동 입금 지원금 (총 가치 약 330억 달러)와 약 1백만 건의 종이 수표 지원금(총 가치 약 30억 달러)이 포함됩니다.
Transliteração jeonchejeog-eulo, ne beonjjae jiwongeum-eneun geoui 2,400man geon-ui jadong ibgeum jiwongeum (chong gachi yag 330eog dalleo)wa yag 1baegman geon-ui jong-i supyo jiwongeum(chong gachi yag 30eog dalleo)i pohamdoebnida.
EN Approximately 85% of the current round of payments have been made by direct deposit, up from 74% in the first round of payments and 77% in the second round. This helps to expedite payments for millions of American families.
KO 현재 회차 지급의 약 85%는 자동 입금으로 처리되었으며, 1회차 지원금의 74%, 2회차 지원금의 77%입니다. 이는 수백만 명의 미국 가족에게 신속한 지원금을 지급하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração hyeonjae hoecha jigeub-ui yag 85%neun jadong ibgeum-eulo cheolidoeeoss-eumyeo, 1hoecha jiwongeum-ui 74%, 2hoecha jiwongeum-ui 77%ibnida. ineun subaegman myeong-ui migug gajog-ege sinsoghan jiwongeum-eul jigeubhaneun de doum-i doebnida.
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
KO Flywire의 글로벌 결제 네트워크를 통해 다양한 방법으로 140+개 이상의 통화로 결제 대금을 수금하고, 맞춤형 플랫폼에서 결제 대금을 관리하고 계정을 조정합니다.
Transliteração Flywire-ui geullobeol gyeolje neteuwokeuleul tonghae dayanghan bangbeob-eulo 140+gae isang-ui tonghwalo gyeolje daegeum-eul sugeumhago, majchumhyeong peullaespom-eseo gyeolje daegeum-eul gwanlihago gyejeong-eul jojeonghabnida.
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
KO 우리는 지식의 향상을 모색할 뿐 아니라 연구 자체의 규칙을 개선할 책임이 있다고 생각한다
Transliteração ulineun jisig-ui hyangsang-eul mosaeghal ppun anila yeongu jache-ui gyuchig-eul gaeseonhal chaeg-im-i issdago saeng-gaghanda
EN As we advance our own platform, we fully expect New Relic to continue to advance theirs, providing services that align with the future of our business and the evolving technology landscape.”
KO 우리 플랫폼이 발전함에 따라, 뉴렐릭도 지속적으로 발전하여 비즈니스의 미래와 진화하는 기술 환경에 맞는 서비스를 제공할 것으로 기대한다”고 말합니다.
Transliteração uli peullaespom-i baljeonham-e ttala, nyulelligdo jisogjeog-eulo baljeonhayeo bijeuniseuui milaewa jinhwahaneun gisul hwangyeong-e majneun seobiseuleul jegonghal geos-eulo gidaehanda”go malhabnida.
EN If you're claiming the premium tax credit, you'll need information about any advance credit payments you received through the Health Insurance Marketplace and the premiums you paid.
KO 귀하가 보험료 세액 공제 (영어)를 청구할 경우 건강 보험 시장을 통해서 받은 모든 선불 세액공제 지급내역, 귀하가 지급한 보험료에 관한 정보가 필요합니다.
Transliteração gwihaga boheomlyo seaeg gongje (yeong-eo)leul cheong-guhal gyeong-u geongang boheom sijang-eul tonghaeseo bad-eun modeun seonbul seaeggongje jigeubnaeyeog, gwihaga jigeubhan boheomlyoe gwanhan jeongboga pil-yohabnida.
EN IRS suspends requirement to repay excess advance payments of the 2020 Premium Tax Credit; those claiming net Premium Tax Credit must file Form 8962
KO IRS는 2020 보험료 세액 공제 선납금 상환에 대한 요구를 유보했습니다. 순 보험료 세액 공제를 신청한 사람들은 양식 8962를 반드시 제출해야 합니다.
Transliteração IRSneun 2020 boheomlyo seaeg gongje seonnabgeum sanghwan-e daehan yoguleul yubohaessseubnida. sun boheomlyo seaeg gongjeleul sincheonghan salamdeul-eun yangsig 8962leul bandeusi jechulhaeya habnida.
EN See the Form 8962, Premium Tax Credit and Fact Sheet 2021-08, More details about changes for taxpayers who received advance payments of the 2020 Premium Tax Credit.
KO 2020 선지급 보험료 세액 공제를 받은 납세자에 대한 변경사항에 대한 구체적인 사항들은 양식 8962, 보험료 세액 공제 (영어)와 현황 표2021-08을 참고하세요.
Transliteração 2020 seonjigeub boheomlyo seaeg gongjeleul bad-eun nabseja-e daehan byeongyeongsahang-e daehan guchejeog-in sahangdeul-eun yangsig 8962, boheomlyo seaeg gongje (yeong-eo)wa hyeonhwang pyo2021-08eul chamgohaseyo.
EN It is critical that eligible individuals claiming a Recovery Rebate Credit understand that the advance payments applied to different tax years
KO 회복 환급 세액공제를 신청하는 적격 개인은 선급금이 적용되는 과세 연도가 다르다는 것을 알아야 합니다
Transliteração hoebog hwangeub seaeggongjeleul sincheonghaneun jeoggyeog gaein-eun seongeubgeum-i jeog-yongdoeneun gwase yeondoga daleudaneun geos-eul al-aya habnida
EN Important changes to the Child Tax Credit will help many families get advance payments of the Child Tax Credit starting in the summer of 2021.
KO 자녀 세액공제에 중요한 변화로 2021년 여름부터 많은 가정들이 자녀 세액공제를 선급금으로 받을 수 있게 되었습니다.
Transliteração janyeo seaeggongjee jung-yohan byeonhwalo 2021nyeon yeoleumbuteo manh-eun gajeongdeul-i janyeo seaeggongjeleul seongeubgeum-eulo bad-eul su issge doeeossseubnida.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불 한 지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불 대신 발행 한 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteração noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbul daesin balhaeng han gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
KO 이는 다른 지불 방법이 지불을 완료 할 수없는 경우 지불을 처리 할 수있는 폴백 계정 역할을합니다.
Transliteração ineun daleun jibul bangbeob-i jibul-eul wanlyo hal sueobsneun gyeong-u jibul-eul cheoli hal su-issneun polbaeg gyejeong yeoghal-eulhabnida.
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
KO 귀하의 결제는 Adyen 결제 시스템에 의해 안전하게 진행되며 모든 결제 정보는 암호화됩니다. 모든 저장된 카드 정보는 Adyen의 보안 서버에 안전하게 저장됩니다.
Transliteração gwihaui gyeoljeneun Adyen gyeolje siseutem-e uihae anjeonhage jinhaengdoemyeo modeun gyeolje jeongboneun amhohwadoebnida. modeun jeojangdoen kadeu jeongboneun Adyen-ui boan seobeoe anjeonhage jeojangdoebnida.
EN Enabled recurring payments for bank transfers, mobile payments, and e-wallet payment methods
KO 은행 송금, 모바일 결제, 전자 지갑 결제 방식을 반복적으로 사용할 수 있도록 함.
Transliteração eunhaeng song-geum, mobail gyeolje, jeonja jigab gyeolje bangsig-eul banbogjeog-eulo sayonghal su issdolog ham.
EN Some Americans may have seen the direct deposit payments as pending or as provisional payments in their accounts before the scheduled payment date of January 4, 2021, which is the official date funds are available.
KO 직접 계좌 이체 지급이 자금이 준비되는 공식 날짜인 예정 지급 일 2021년 1월 4일 이전에 일부 국민들의 계좌에 미납 혹은 가지급으로 나타날 것입니다.
Transliteração jigjeob gyejwa iche jigeub-i jageum-i junbidoeneun gongsig naljjain yejeong jigeub il 2021nyeon 1wol 4il ijeon-e ilbu gugmindeul-ui gyejwa-e minab hog-eun gajigeub-eulo natanal geos-ibnida.
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
KO 소비자 데이터 보안 없이는 은행 내 네트워크 결제나 ACH 전송, 수표 교환, 모바일 결제, 신용 카드 거래의 무결성을 보장할 수 없습니다
Transliteração sobija deiteo boan eobs-ineun eunhaeng nae neteuwokeu gyeoljena ACH jeonsong, supyo gyohwan, mobail gyeolje, sin-yong kadeu geolaeui mugyeolseong-eul bojanghal su eobs-seubnida
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
KO 모든 모바일 결제는 기존 카드 결제보다 구조가 더 복잡하지만 스마트폰 사용자의 기대는 매우 높습니다
Transliteração modeun mobail gyeoljeneun gijon kadeu gyeoljeboda gujoga deo bogjabhajiman seumateupon sayongjaui gidaeneun maeu nopseubnida
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
KO 기업에서 결제 보안 자격 증명과 애플리케이션을 발급하고 모바일 결제를 승인하거나 백엔드에서 결제를 처리하는 경우, 저장된 고객 정보와 계정 정보의 안전을 유지해야 합니다
Transliteração gieob-eseo gyeolje boan jagyeog jeungmyeong-gwa aepeullikeisyeon-eul balgeubhago mobail gyeoljeleul seung-inhageona baeg-endeueseo gyeoljeleul cheolihaneun gyeong-u, jeojangdoen gogaeg jeongbowa gyejeong jeongboui anjeon-eul yujihaeya habnida
EN Keep abreast of emerging mobile payment technologies and standards for issuing mobile payment security credentials and applications, making payments and accepting payments – and the business opportunities and risks they create.
KO 모바일 결제 보안 자격 증명과 애플리케이션 발급, 결제, 결제 승인을 위한 새로운 모바일 결제 기술 및 표준, 그로 인한 비즈니스 기회와 위험 파악.
Transliteração mobail gyeolje boan jagyeog jeungmyeong-gwa aepeullikeisyeon balgeub, gyeolje, gyeolje seung-in-eul wihan saeloun mobail gyeolje gisul mich pyojun, geulo inhan bijeuniseu gihoewa wiheom paag.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
KO 온라인 거래는 이미 결제 산업을 변화시켰으며 비접촉식 카드, 모바일 결제, 카드 판독기를 장착한 스마트폰의 잠재력은 다음 혁명에 대한 예고와도 같습니다.
Transliteração onlain geolaeneun imi gyeolje san-eob-eul byeonhwasikyeoss-eumyeo bijeobchogsig kadeu, mobail gyeolje, kadeu pandoggileul jangchaghan seumateupon-ui jamjaelyeog-eun da-eum hyeogmyeong-e daehan yegowado gatseubnida.
EN The objective is to make cross-border payments as easy, efficient and secure as 'national' payments within a Member State.
KO 목표는 회원국 내에서 '국내' 결제만큼 쉽고 효율적이며 안전한 국가 간 결제를 만드는 것입니다.
Transliteração mogpyoneun hoewongug naeeseo 'gugnae' gyeoljemankeum swibgo hyoyuljeog-imyeo anjeonhan gugga gan gyeoljeleul mandeuneun geos-ibnida.
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
KO 귀하의 결제는 Adyen 결제 시스템에 의해 안전하게 진행되며 모든 결제 정보는 암호화됩니다. 모든 저장된 카드 정보는 Adyen의 보안 서버에 안전하게 저장됩니다.
Transliteração gwihaui gyeoljeneun Adyen gyeolje siseutem-e uihae anjeonhage jinhaengdoemyeo modeun gyeolje jeongboneun amhohwadoebnida. modeun jeojangdoen kadeu jeongboneun Adyen-ui boan seobeoe anjeonhage jeojangdoebnida.
EN Currently, all payments are processed via credit card payments.
KO 현재 모든 결제는 신용카드 및 은행 직불 카드로 이루어지고 있습니다.
Transliteração hyeonjae modeun gyeoljeneun sin-yongkadeu mich eunhaeng jigbul kadeulo ilueojigo issseubnida.
EN Today’s announcement brings the total disbursed so far to more than 156 million payments, with a total value of approximately $372 billion, since these payments began rolling out to Americans in batches, as announced on March 12.
KO 오늘 발표로 지금까지 총 1억5600만 건, 총 가치는 약 3,720억 달러로 끌어올렸습니다. 이 지급액은 지난 3월 12일에 발표된 바와 같이 일괄적으로 미국인에게 지급되기 시작했습니다.
Transliteração oneul balpyolo jigeumkkaji chong 1eog5600man geon, chong gachineun yag 3,720eog dalleolo kkeul-eoollyeossseubnida. i jigeub-aeg-eun jinan 3wol 12il-e balpyodoen bawa gat-i ilgwaljeog-eulo migug-in-ege jigeubdoegi sijaghaessseubnida.
EN The fourth batch of payments began processing on Friday, April 2, with an official payment date of April 7, with some people receiving direct payments in their accounts earlier as provisional or pending deposits
KO 네 번째 지원금의 공식 지급일인 4월 7일이며, 4월 2일 금요일부터 처리되기 시작하여 일부 사람들은 계좌에서 잠정 입금 또는 대기 중인 자동지급을 받았습니다
Transliteração ne beonjjae jiwongeum-ui gongsig jigeub-il-in 4wol 7il-imyeo, 4wol 2il geum-yoilbuteo cheolidoegi sijaghayeo ilbu salamdeul-eun gyejwa-eseo jamjeong ibgeum ttoneun daegi jung-in jadongjigeub-eul bad-assseubnida
EN The IRS and Treasury are disbursing Economic Impact Payments authorized by the American Rescue Plan quickly and successfully, while improving on previous rounds of payments.
KO IRS와 재무부는 미국 구조 계획에 의해 승인된 경제 충격 지원금을 신속하고 성공적으로 지급하는 한편 이전 지원금을 개선하고 있습니다.
Transliteração IRSwa jaemubuneun migug gujo gyehoeg-e uihae seung-indoen gyeongje chung-gyeog jiwongeum-eul sinsoghago seong-gongjeog-eulo jigeubhaneun hanpyeon ijeon jiwongeum-eul gaeseonhago issseubnida.
EN At a similar point during the first round of Economic Impact Payments authorized a year ago, the first payments had yet to be completed.
KO 1년 전에 승인된 1차 경제 충격 지원금과 비슷한 시점에 1차 지원금은 아직 완료되지 않은 상태입니다.
Transliteração 1nyeon jeon-e seung-indoen 1cha gyeongje chung-gyeog jiwongeumgwa biseushan sijeom-e 1cha jiwongeum-eun ajig wanlyodoeji anh-eun sangtaeibnida.
EN Payments to Social Security and other federal beneficiaries are being issued faster than they were during the first round of payments a year ago.
KO 사회보장 및 기타 연방 수혜자에게 지급된 지원금은 1년 전의 첫 번째 지원금보다 더 빠르게 지급됩니다.
Transliteração sahoebojang mich gita yeonbang suhyeja-ege jigeubdoen jiwongeum-eun 1nyeon jeon-ui cheos beonjjae jiwongeumboda deo ppaleuge jigeubdoebnida.
EN Direct deposits are also more likely to be successfully delivered than mailed payments, and the return rate of direct deposits is also lower than in previous rounds of payments.
KO 자동 입금은 우편 결제보다 성공적으로 전달될 가능성이 높으며, 자동 입금의 반환율도 이전 회차 지원금보다 낮습니다.
Transliteração jadong ibgeum-eun upyeon gyeoljeboda seong-gongjeog-eulo jeondaldoel ganeungseong-i nop-eumyeo, jadong ibgeum-ui banhwan-yuldo ijeon hoecha jiwongeumboda najseubnida.
EN Individuals can check the Get My Payment tool on IRS.gov to see the payment status of these payments. Additional information on Economic Impact Payments is available on IRS.gov.
KO 개인은 IRS.gov에서 나의 지원금 받기 도구를 확인하여 이런 지원금 지급 상태를 확인할 수 있습니다. IRS.gov에서 경제 충격 지원금에 대한 자세한 정보를 알아볼 수 있습니다.
Transliteração gaein-eun IRS.goveseo naui jiwongeum badgi doguleul hwag-inhayeo ileon jiwongeum jigeub sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida. IRS.goveseo gyeongje chung-gyeog jiwongeum-e daehan jasehan jeongboleul al-abol su issseubnida.
EN Manage student information, easily remind students when payments are due, and track payments made to institutions through our network.
KO 학생 정보를 관리하고 결제 만료 시 학생들에게 쉽게 알려주며 네트워크를 통해 기관에게 결제했던 내용을 추적하세요.
Transliteração hagsaeng jeongboleul gwanlihago gyeolje manlyo si hagsaengdeul-ege swibge allyeojumyeo neteuwokeuleul tonghae gigwan-ege gyeoljehaessdeon naeyong-eul chujeoghaseyo.
EN Flywire is a global payments enablement and software company, on a mission to deliver the world’s most important and complex payments.
KO Flywire는 글로벌 결제 처리 및 소프트웨어 기업으로, 전 세계에서 진행되는 가장 중요하고 복잡한 결제를 처리하기 위해 최선을 다합니다.
Transliteração Flywireneun geullobeol gyeolje cheoli mich sopeuteuweeo gieob-eulo, jeon segyeeseo jinhaengdoeneun gajang jung-yohago bogjabhan gyeoljeleul cheolihagi wihae choeseon-eul dahabnida.
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
KO 이 역할을 수행하기 전에 Ryan은 Flywire의 글로벌 결제 조직을 구축하고 확장하여 글로벌 사고 리더 및 전문가 팀을 이끌고 독점 글로벌 결제 네트워크를 구축했습니다.
Transliteração i yeoghal-eul suhaenghagi jeon-e Ryan-eun Flywire-ui geullobeol gyeolje jojig-eul guchughago hwagjanghayeo geullobeol sago lideo mich jeonmunga tim-eul ikkeulgo dogjeom geullobeol gyeolje neteuwokeuleul guchughaessseubnida.
EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions
KO "글로벌 결제 담당 부사장으로서 Mohit는 Flywire의 세계적인 결제 네트워크, 가격, 성장 및 FX 리스크 관리 기능을 담당하고 있습니다
Transliteração "geullobeol gyeolje damdang busajang-euloseo Mohitneun Flywire-ui segyejeog-in gyeolje neteuwokeu, gagyeog, seongjang mich FX liseukeu gwanli gineung-eul damdanghago issseubnida
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불 한 지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불받은 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.
Transliteração noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbulbad-eun daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.
EN Medical care expenses include payments for the diagnosis, cure, mitigation, treatment, or prevention of disease, or payments for treatments affecting any structure or function of the body.
KO 의료비에는 질병의 진단, 치유, 완화, 치료, 예방 또는 신체 구조나 기능에 영향을 주는 치료를 위해 지불한 비용이 포함됩니다.
Transliteração uilyobieneun jilbyeong-ui jindan, chiyu, wanhwa, chilyo, yebang ttoneun sinche gujona gineung-e yeonghyang-eul juneun chilyoleul wihae jibulhan biyong-i pohamdoebnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
EN If you are required by law to withhold any Taxes from your payments to SurveyMonkey, you must provide SurveyMonkey with an official tax receipt or other appropriate documentation to support such payments.
KO 법에 따라 SurveyMonkey에 지불하는 금액에서 세금을 원천징수해야 하는 경우에는 SurveyMonkey에 이를 입증할 수 있는 공식 세금 영수증이나 기타 적절한 서류를 제공해야 합니다.
Transliteração beob-e ttala SurveyMonkeye jibulhaneun geum-aeg-eseo segeum-eul woncheonjingsuhaeya haneun gyeong-ueneun SurveyMonkeye ileul ibjeunghal su issneun gongsig segeum yeongsujeung-ina gita jeogjeolhan seolyuleul jegonghaeya habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advance payments advance advance science further advance without advance notice odroid go advance advance research advance payment advance society advance capabilities advance notice advance scholarship advance social advance social justice advance shipment notifications advance cx good companies advance advance using advance the practice advance booking enjoy advance savings advance before advance progress advance knowledge advance via advance health advance your career advance forward advance your skills advance your professional advance development continue to advance ability to advance advance the river opportunity to advance booking in advance advance through revisions planet advance humanity call in advance advance your success seek to advance a complete advance arranged in advance everyone to advance advance your unity ground that advance advance to either matters that advance repay excess advance warned in advance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe