EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
KO 가지 추가: 가지(Branch)는 중앙으로부터 바깥으로 뻗어져나오는 선을 의미하며, 주제와 관련된 주요 카테고리나 핵심 아이디어를 기호화 해줍니다
Transliteração gaji chuga: gaji(Branch)neun jung-ang-eulobuteo bakkat-eulo ppeod-eojyeonaoneun seon-eul uimihamyeo, jujewa gwanlyeondoen juyo kategolina haegsim aidieoleul gihohwa haejubnida
EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main
KO 유지 관리 브랜치는 main과 직접 작동하는 임시 release 브랜치로 생각할 수 있습니다
Transliteração yuji gwanli beulaenchineun maingwa jigjeob jagdonghaneun imsi release beulaenchilo saeng-gaghal su issseubnida
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
KO Jira 이슈 또는 Trello 카드에서 브랜치, 빌드 상태, 커밋 및 상태에 액세스합니다.
Transliteração Jira isyu ttoneun Trello kadeueseo beulaenchi, bildeu sangtae, keomis mich sangtaee aegseseuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
KO JIRA 또는 Trello와 통합하여 이해 관계자와의 관계를 계속 유지합니다. JIRA 이슈 또는 Trello 카드에서 브랜치, 빌드 상태, 커밋 및 상태에 액세스합니다.
Transliteração JIRA ttoneun Trellowa tonghabhayeo ihae gwangyejawaui gwangyeleul gyesog yujihabnida. JIRA isyu ttoneun Trello kadeueseo beulaenchi, bildeu sangtae, keomis mich sangtaee aegseseuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
KO Jira 이슈 또는 Trello 카드에서 브랜치, 빌드 상태, 커밋 및 상태에 액세스합니다.
Transliteração Jira isyu ttoneun Trello kadeueseo beulaenchi, bildeu sangtae, keomis mich sangtaee aegseseuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
KO Jira 이슈 또는 Trello 카드에서 브랜치, 빌드 상태, 커밋 및 상태에 액세스합니다.
Transliteração Jira isyu ttoneun Trello kadeueseo beulaenchi, bildeu sangtae, keomis mich sangtaee aegseseuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
KO Jira 이슈 또는 Trello 카드에서 브랜치, 빌드 상태, 커밋 및 상태에 액세스합니다.
Transliteração Jira isyu ttoneun Trello kadeueseo beulaenchi, bildeu sangtae, keomis mich sangtaee aegseseuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
KO JIRA 또는 Trello와 통합하여 이해 관계자와의 관계를 계속 유지합니다. JIRA 이슈 또는 Trello 카드에서 브랜치, 빌드 상태, 커밋 및 상태에 액세스합니다.
Transliteração JIRA ttoneun Trellowa tonghabhayeo ihae gwangyejawaui gwangyeleul gyesog yujihabnida. JIRA isyu ttoneun Trello kadeueseo beulaenchi, bildeu sangtae, keomis mich sangtaee aegseseuhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
KO 고급 사용자가 더욱 생산적으로 작업하기에 안성맞춤입니다. 브랜치 간 변경 세트, Stash, Cherry-Pick을 검토할 수 있습니다.
Transliteração gogeub sayongjaga deoug saengsanjeog-eulo jag-eobhagie anseongmajchum-ibnida. beulaenchi gan byeongyeong seteu, Stash, Cherry-Pickeul geomtohal su issseubnida.
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
KO Sourcetree에서 바로 커밋, 파일 변경 사항 및 브랜치를 검색할 수 있습니다.
Transliteração Sourcetreeeseo balo keomis, pail byeongyeong sahang mich beulaenchileul geomsaeghal su issseubnida.
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
KO "Sourcetree는 마법과 같습니다. 명령줄 대신 클라이언트를 사용하면 브랜치를 쉽게 오가며 코드베이스에서 진행되고 있는 상황에 대해 알 수 있습니다."
Transliteração "Sourcetreeneun mabeobgwa gatseubnida. myeonglyeongjul daesin keullaieonteuleul sayonghamyeon beulaenchileul swibge ogamyeo kodeubeiseueseo jinhaengdoego issneun sanghwang-e daehae al su issseubnida."
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
KO 풀 리퀘스트(Pull request), 커밋, 브랜치 및 팀의 대화방에서 빌드 상태를 확인할 수 있습니다.
Transliteração pul likweseuteu(Pull request), keomis, beulaenchi mich tim-ui daehwabang-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
KO Trello 카드에 Bitbucket 브랜치, 커밋, 풀 리퀘스트를 첨부하여 프로젝트를 체계적인 상태로 유지하세요. Trello에서 상태 업데이트 및 코드 검토자 같은 중요한 정보를 얻으실 수 있습니다.
Transliteração Trello kadeue Bitbucket beulaenchi, keomis, pul likweseuteuleul cheombuhayeo peulojegteuleul chegyejeog-in sangtaelo yujihaseyo. Trello-eseo sangtae eobdeiteu mich kodeu geomtoja gat-eun jung-yohan jeongboleul eod-eusil su issseubnida.
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
KO 업종: 금융 서비스 지역: 아시아 태평양 본사: 아랍에미리트(UAE) 아부다비 회사 규모: 230개 지사의 직원 9,000명 이상
Transliteração eobjong: geum-yung seobiseu jiyeog: asia taepyeong-yang bonsa: alab-emiliteu(UAE) abudabi hoesa gyumo: 230gae jisaui jig-won 9,000myeong isang
EN Industry: Financial services Region: LATAM Headquarters: Buenos Aires, Argentina Company size: 3 million customers, 300+ branches
KO 업종: 금융 서비스 지역: 라틴아메리카 본사: 아르헨티나 부에노스아이레스 회사 규모: 고객 3백만 명, 지사 300개 이상
Transliteração eobjong: geum-yung seobiseu jiyeog: latin-amelika bonsa: aleuhentina buenoseuaileseu hoesa gyumo: gogaeg 3baegman myeong, jisa 300gae isang
EN The prepaid “OPT Card” is sold at the Tahiti Philately website (www.tahitiphilatelie.com), in all 80 Post Office branches and by licensed retailers.
KO 선불식 “OPT 카드”는 타히티 우편 홈페이지 (www.tahitiphilatelie.com), 또는 80개의 우체국 지점과 공인 유통 업체에서 판매하고 있습니다.
Transliteração seonbulsig “OPT kadeu”neun tahiti upyeon hompeiji (www.tahitiphilatelie.com), ttoneun 80gaeui uchegug jijeomgwa gong-in yutong eobcheeseo panmaehago issseubnida.
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
KO 카드에서 새로운 브랜치를 만들어 워크플로를 단순화하고 신속하게 코딩해 보세요
Transliteração kadeueseo saeloun beulaenchileul mandeul-eo wokeupeulloleul dansunhwahago sinsoghage kodinghae boseyo
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
KO 브랜치, 커밋 및 풀 리퀘스트를 카드에 연결하여 프로젝트 및 루프의 모든 사람을 체계적으로 정리하고 모든 작업이 완료되었는지 확인합니다.
Transliteração beulaenchi, keomis mich pul likweseuteuleul kadeue yeongyeolhayeo peulojegteu mich lupeuui modeun salam-eul chegyejeog-eulo jeonglihago modeun jag-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhabnida.
EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.
KO Jira 이슈 또는 Trello 카드에서 바로 Bitbucket 분기를 만들어 프로젝트를 체계적인 상태로 유지하세요.
Transliteração Jira isyu ttoneun Trello kadeueseo balo Bitbucket bungileul mandeul-eo peulojegteuleul chegyejeog-in sangtaelo yujihaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
KO 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴에 특정 병합 조건을 권장합니다. 또는 Bitbucket Premium을 통해 병합 검사를 적용합니다.
Transliteração gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-e teugjeong byeonghab jogeon-eul gwonjanghabnida. ttoneun Bitbucket Premium-eul tonghae byeonghab geomsaleul jeog-yonghabnida.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
KO 이슈 컨텍스트 내에서 바로 개발 상태에 대한 가시성을 확보하세요. Jira 이슈 개발 패널 내에서 브랜치 및 풀리퀘스트를 보고 만들고 커밋을 볼 수 있습니다.
Transliteração isyu keontegseuteu naeeseo balo gaebal sangtaee daehan gasiseong-eul hwagbohaseyo. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo beulaenchi mich pullikweseuteuleul bogo mandeulgo keomis-eul bol su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
KO 클릭 한 번으로 Crucible을 Bitbucket에 연결하고 즉시 새로운 브랜치에 대한 검토를 만드세요.
Transliteração keullig han beon-eulo Crucibleeul Bitbucket-e yeongyeolhago jeugsi saeloun beulaenchie daehan geomtoleul mandeuseyo.
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
KO 카드에서 새로운 브랜치를 만들어 워크플로를 단순화하고 신속하게 코딩해 보세요
Transliteração kadeueseo saeloun beulaenchileul mandeul-eo wokeupeulloleul dansunhwahago sinsoghage kodinghae boseyo
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
KO 브랜치, 커밋 및 풀 리퀘스트를 카드에 연결하여 프로젝트 및 루프의 모든 사람을 체계적으로 정리하고 모든 작업이 완료되었는지 확인합니다.
Transliteração beulaenchi, keomis mich pul likweseuteuleul kadeue yeongyeolhayeo peulojegteu mich lupeuui modeun salam-eul chegyejeog-eulo jeonglihago modeun jag-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhabnida.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
KO 풀 리퀘스트(Pull request), 커밋, 브랜치 및 팀의 대화방에서 빌드 상태를 확인할 수 있습니다.
Transliteração pul likweseuteu(Pull request), keomis, beulaenchi mich tim-ui daehwabang-eseo bildeu sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida.
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
KO 브랜치를 만드는 방법에는 몇 가지가 있으므로 팀의 요구 사항에 가장 적합한 방법을 선택하세요.
Transliteração beulaenchileul mandeuneun bangbeob-eneun myeoch gajiga iss-eumeulo tim-ui yogu sahang-e gajang jeoghabhan bangbeob-eul seontaeghaseyo.
EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process
KO 브랜치는 편집/스테이지/커밋 프로세스에 대한 추상적 개념입니다
Transliteração beulaenchineun pyeonjib/seuteiji/keomis peuloseseue daehan chusangjeog gaenyeom-ibnida
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수를 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다
Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
KO Jira 이슈는 개발 작업과 원활하게 연결됩니다. Jira 이슈 개발 패널 내에서 바로 브랜치 및 풀리퀘스트를 확인하고 만들고 커밋을 확인하세요.
Transliteração Jira isyuneun gaebal jag-eobgwa wonhwalhage yeongyeoldoebnida. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo balo beulaenchi mich pullikweseuteuleul hwag-inhago mandeulgo keomis-eul hwag-inhaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
KO Jira Software에서 코드를 작업과 연결하여 가시성과 효율성을 개선하세요. 코드 탭에서 활성 리포지토리를 확인하고, Jira 이슈 개발 패널에 관련 브랜치, 커밋 및 PR을 표시하세요.
Transliteração Jira Softwareeseo kodeuleul jag-eobgwa yeongyeolhayeo gasiseong-gwa hyoyulseong-eul gaeseonhaseyo. kodeu taeb-eseo hwalseong lipojitolileul hwag-inhago, Jira isyu gaebal paeneol-e gwanlyeon beulaenchi, keomis mich PReul pyosihaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
KO 코드를 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 및 풀 리퀘스트 상태를 한눈에 볼 수 있습니다.
Transliteração kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches. These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.
Transliteração byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
KO 강제 병합 검사로 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴의 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정 조건을 충족하게 할 수 있습니다
Transliteração gangje byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-ui pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeong jogeon-eul chungjoghage hal su issseubnida
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
KO Jira 이슈 개발 패널 내에서 브랜치 및 풀리퀘스트를 보고 만들고 커밋을 볼 수 있습니다.
Transliteração Jira isyu gaebal paeneol naeeseo beulaenchi mich pullikweseuteuleul bogo mandeulgo keomis-eul bol su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
KO 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴에 특정 병합 조건을 권장합니다. 또는 Bitbucket Premium을 통해 병합 검사를 적용합니다.
Transliteração gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-e teugjeong byeonghab jogeon-eul gwonjanghabnida. ttoneun Bitbucket Premium-eul tonghae byeonghab geomsaleul jeog-yonghabnida.
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
KO 그것은 "사설 지점 교환"이라고합니다. 교환 몇 개의 전화 연결 (알아야 할 관련 정보 : 시스템에서 호출되는 전화 연결 수가 적음) 가지) 안에 은밀한 회로망.
Transliteração geugeos-eun "saseol jijeom gyohwan"ilagohabnida. gyohwan myeoch gaeui jeonhwa yeongyeol (al-aya hal gwanlyeon jeongbo : siseutem-eseo hochuldoeneun jeonhwa yeongyeol suga jeog-eum) gaji) an-e eunmilhan hoelomang.
EN Charles Schwab democratises analysis across 345 retail branches, 13 call centres and 1,200 financial consultants
KO 직영 대리점 345곳, 콜 센터 13곳, 금융 컨설턴트 1,200명에 걸쳐 분석을 대중화하는 Charles Schwab
Transliteração jig-yeong daelijeom 345gos, kol senteo 13gos, geum-yung keonseolteonteu 1,200myeong-e geolchyeo bunseog-eul daejunghwahaneun Charles Schwab
EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.
KO 대부분의 마인드맵은 네개에서 여섯개 사이의 가지를 가지지만, 원하는 만큼 더 추가하실 수 있습니다.
Transliteração daebubun-ui maindeumaeb-eun negaeeseo yeoseosgae saiui gajileul gajijiman, wonhaneun mankeum deo chugahasil su issseubnida.
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
KO 아이디어 추가: 그리고 나서 하위 가지의 형태로 맵에 추가하는 각각의 아이디어들은 머릿속에서 서로간의 연관성을 촉발시키고 새로운 아이디어를 발산할 수 있습니다
Transliteração aidieo chuga: geuligo naseo hawi gajiui hyeongtaelo maeb-e chugahaneun gaggag-ui aidieodeul-eun meolis-sog-eseo seologan-ui yeongwanseong-eul chogbalsikigo saeloun aidieoleul balsanhal su issseubnida
EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.
KO 하위 가지나 계층수준을 얼마나 만들 수 있는지에 대해서 제한은 없습니다.
Transliteração hawi gajina gyecheungsujun-eul eolmana mandeul su issneunjie daehaeseo jehan-eun eobs-seubnida.
EN The Blackboard can now be used to add Keywords to your shader, which can create static branches in your graph
KO 이제 블랙보드를 사용하여 셰이더에 키워드를 추가함으로써 그래프에서 정적인 브랜치를 만들 수 있습니다
Transliteração ije beullaegbodeuleul sayonghayeo syeideoe kiwodeuleul chugaham-eulosseo geulaepeueseo jeongjeog-in beulaenchileul mandeul su issseubnida
EN Together, they remove stones and branches from the irrigation channel that have built up during the snowy winter and would otherwise block or even destroy it.
KO 수로가 망가지지 않도록 눈 내리는 겨울철 쌓인 돌과 나뭇가지를 함께 제거한다.
Transliteração suloga mang-gajiji anhdolog nun naelineun gyeoulcheol ssah-in dolgwa namusgajileul hamkke jegeohanda.
EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process
KO 브랜치는 편집/스테이지/커밋 프로세스에 대한 추상적 개념입니다
Transliteração beulaenchineun pyeonjib/seuteiji/keomis peuloseseue daehan chusangjeog gaenyeom-ibnida
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
KO 브랜치를 만드는 방법에는 몇 가지가 있으므로 팀의 요구 사항에 가장 적합한 방법을 선택하세요.
Transliteração beulaenchileul mandeuneun bangbeob-eneun myeoch gajiga iss-eumeulo tim-ui yogu sahang-e gajang jeoghabhan bangbeob-eul seontaeghaseyo.
EN We are a mid-sized, family-owned German company engaging in the manufacture of machinery and instrumentation with worldwide production, sales, and service branches
KO 우리는 독일 전통 기술 중견 그룹으로 연구 및 생산장비 전문회사이며, 전 세계에 퍼져 있는 생산공장, 지사, 영업 및 서비스 네트워크를 통하여 활발하게 활동하고 있습니다
Transliteração ulineun dog-il jeontong gisul jung-gyeon geulub-eulo yeongu mich saengsanjangbi jeonmunhoesaimyeo, jeon segyee peojyeo issneun saengsangongjang, jisa, yeong-eob mich seobiseu neteuwokeuleul tonghayeo hwalbalhage hwaldonghago issseubnida
EN You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
KO 맵 상의 어느 곳에서나 주제를 추가하고 드래그&드롭을 통해 재빨리 전체 하위주제(branch)들을 재구성 하실 수 있습니다.
Transliteração maeb sang-ui eoneu gos-eseona jujeleul chugahago deulaegeu&deulob-eul tonghae jaeppalli jeonche hawijuje(branch)deul-eul jaeguseong hasil su issseubnida.
EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.
KO 모든 부서, 해외법인/지사와 공급사를 하나의 미팅장소로 모아줍니다. 작은것 하나라도 간과하지 않고 이해하는 내용이 모두 같을 수 있도록 해드립니다.
Transliteração modeun buseo, haeoebeob-in/jisawa gong-geubsaleul hanaui mitingjangsolo moajubnida. jag-eungeos hanalado gangwahaji anhgo ihaehaneun naeyong-i modu gat-eul su issdolog haedeulibnida.
EN Tip 3: Placing branches or other objects in between the flash and the model is a way to create beautiful sun streaks.
KO 팁3: 플래시와 모델 사이에 나뭇가지 또는 다른 물체를 배치하면 햇빛이 아름답게 비치는 것처럼 연출할 수 있다.
Transliteração tib3: peullaesiwa model saie namusgaji ttoneun daleun mulcheleul baechihamyeon haesbich-i aleumdabge bichineun geoscheoleom yeonchulhal su issda.
Mostrando 50 de 50 traduções