EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
Traduzir "abundance of birds" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abundance of birds" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de abundance of birds
inglês
coreano
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers
KO 이 곳은 ‘댕기물떼새’처럼 희귀한 조류들의 번식지이며, 보는 각도에 따라 깃털 색깔이 다른 푸른 물총새 같은 이동하는 조류들의 휴식처이다
Transliteração i gos-eun ‘daeng-gimulttesae’cheoleom huigwihan jolyudeul-ui beonsigjiimyeo, boneun gagdo-e ttala gisteol saegkkal-i daleun puleun mulchongsae gat-eun idonghaneun jolyudeul-ui hyusigcheoida
EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away.
KO 시스템은 항공기에 새가 부딪치는 상황을 캡처하고 새에게 겁을 줘서 쫓아버리도록 설계된 독수리 연이나 모형의 설치를 지시합니다.
Transliteração siseutem-eun hang-gong-gie saega budijchineun sanghwang-eul kaebcheohago saeege geob-eul jwoseo jjoch-abeolidolog seolgyedoen dogsuli yeon-ina mohyeong-ui seolchileul jisihabnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN Among the islets, Tahuna Iti, the Birds’ Island, is a national reserve for sea birds, frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels.
KO 작은 섬들 중 새들의 섬인 타후나 이티(Tahuna Iti)는 바다 새, 군함 새, 갈색 가넷과 다른 제비갈매기 등 열대 조류들을 위한 국가 보호 지역입니다.
Transliteração jag-eun seomdeul jung saedeul-ui seom-in tahuna iti(Tahuna Iti)neun bada sae, gunham sae, galsaeg ganesgwa daleun jebigalmaegi deung yeoldae jolyudeul-eul wihan gugga boho jiyeog-ibnida.
EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers
KO 이 곳은 ‘댕기물떼새’처럼 희귀한 조류들의 번식지이며, 보는 각도에 따라 깃털 색깔이 다른 푸른 물총새 같은 이동하는 조류들의 휴식처이다
Transliteração i gos-eun ‘daeng-gimulttesae’cheoleom huigwihan jolyudeul-ui beonsigjiimyeo, boneun gagdo-e ttala gisteol saegkkal-i daleun puleun mulchongsae gat-eun idonghaneun jolyudeul-ui hyusigcheoida
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 백사장이 펼쳐진 해변의 천국이다. 토종 물개, 돌고래, 그리고 바닷새들의 고향인 이곳은 카약 여행을 하기에 완벽한 장소이다.
Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeon-ui cheongug-ida. tojong mulgae, dolgolae, geuligo badas-saedeul-ui gohyang-in igos-eun kayag yeohaeng-eul hagie wanbyeoghan jangsoida.
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
KO Angry Backups 및 기타 앱을 위해 저장된 게임 또는 최고 점수와 같은 데이터를 iPhone 또는 iPad로 다시 복원하는 것은 iPhone Backup Extractor의 도움으로 쉽습니다.
Transliteração Angry Backups mich gita aeb-eul wihae jeojangdoen geim ttoneun choego jeomsuwa gat-eun deiteoleul iPhone ttoneun iPadlo dasi bog-wonhaneun geos-eun iPhone Backup Extractorui doum-eulo swibseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Barn Swallow Birds fighting in Thailand and Southeast Asia.
KO 태국이나 동남아시아에서는 삼베새가 싸우는 곳이죠.
Transliteração taegug-ina dongnam-asia-eseoneun sambesaega ssauneun gos-ijyo.
EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.
KO 지금은 건강하게 복원된 숲에서 거대한 나무들 사이로 걸어들어가고, 이 나라 어디에서도 보거나 듣지 못했던 희귀한 새들을 만날 수 있다.
Transliteração jigeum-eun geonganghage bog-wondoen sup-eseo geodaehan namudeul sailo geol-eodeul-eogago, i nala eodieseodo bogeona deudji moshaessdeon huigwihan saedeul-eul mannal su issda.
EN Birds, insects and fish flourish in the untouched environment, which is home to the rare short-tailed bat, the giant land snail, the cave spider and blue duck.
KO 희귀한 짧은꼬리박쥐, 왕달팽이, 동굴거미, 푸른오리 등의 다양한 새와 곤충, 물고기가 훼손되지 않은 환경에서 살아가고 있다.
Transliteração huigwihan jjalb-eunkkolibagjwi, wangdalpaeng-i, dong-gulgeomi, puleun-oli deung-ui dayanghan saewa gonchung, mulgogiga hwesondoeji anh-eun hwangyeong-eseo sal-agago issda.
EN The intricate and extensive Honeycomb cave system can be seen by guided tour. These caves are famous for containing ancient bones of moa - giant flightless birds that are now extinct.
KO 복잡하고 광대한 허니콤 동굴(Honeycomb Caves)을 구경할 수 있는 가이드 투어도 이용 가능하다. 이 동굴들은 지금은 멸종된 날지 못하는 거대한 모아새의 뼈를 볼 수 있는 곳으로 유명하다.
Transliteração bogjabhago gwangdaehan heonikom dong-gul(Honeycomb Caves)eul gugyeonghal su issneun gaideu tueodo iyong ganeunghada. i dong-guldeul-eun jigeum-eun myeoljongdoen nalji moshaneun geodaehan moasaeui ppyeoleul bol su issneun gos-eulo yumyeonghada.
EN All insects, fossils, native birds and plant species are protected.
KO 모든 곤충과 화석, 토종새 그리고 식물종이 보호되고 있다.
Transliteração modeun gonchung-gwa hwaseog, tojongsae geuligo sigmuljong-i bohodoego issda.
EN Experience life with birds high in the ancient Rimu and Kamahi tree canopy
KO 리무와 카마히 나무 등으로 구성된 원시림 위로 새들을 관찰하세요
Transliteração limuwa kamahi namu deung-eulo guseongdoen wonsilim wilo saedeul-eul gwanchalhaseyo
EN During the one-hour crossing keep a look-out for wildlife, especially sea birds
KO 1시간이 소요되며 선상에서 바닷새 등 해양동물을 관찰할 수 있습니다
Transliteração 1sigan-i soyodoemyeo seonsang-eseo badas-sae deung haeyangdongmul-eul gwanchalhal su issseubnida
EN However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.
KO 하지만 외딴 지역의 경우 둥지 영역이 표시돼 있지 않을 수도 있기 때문에, 새의 둥지를 발견하면 상식적으로 판단해서 가까이 가지 않도록 합니다.
Transliteração hajiman oettan jiyeog-ui gyeong-u dungji yeong-yeog-i pyosidwae issji anh-eul sudo issgi ttaemun-e, saeui dungjileul balgyeonhamyeon sangsigjeog-eulo pandanhaeseo gakkai gaji anhdolog habnida.
EN As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
KO 방문객들은 뉴질랜드 본토에서는 이미 멸종된 멸종 위기 조류를 관찰할 수 있으며, 현재 진행 중인 보존 활동을 지원할 수 있습니다.
Transliteração bangmungaegdeul-eun nyujillaendeu bonto-eseoneun imi myeoljongdoen myeoljong wigi jolyuleul gwanchalhal su iss-eumyeo, hyeonjae jinhaeng jung-in bojon hwaldong-eul jiwonhal su issseubnida.
EN Enjoy native forest that gives way to alpine herbs as you hike through Kahurangi National Park, an ancient wilderness area home to some of the oldest rocks, strangest plants and rarest birds in the country.
KO 뉴질랜드에서 가장 오래된 암석과 신기한 식물들, 그리고 희귀한 조류들이 서식하는 고대의 대자연인 카후랑이 국립공원 안을 걸으며 고산의 초목으로 우거진 천연림을 만끽해 보자.
Transliteração nyujillaendeueseo gajang olaedoen amseoggwa singihan sigmuldeul, geuligo huigwihan jolyudeul-i seosighaneun godaeui daejayeon-in kahulang-i guglibgong-won an-eul geol-eumyeo gosan-ui chomog-eulo ugeojin cheon-yeonlim-eul mankkighae boja.
EN Whales, dolphins, seals and marine birds
KO 고래, 돌고래, 물개, 해양 조류
Transliteração golae, dolgolae, mulgae, haeyang jolyu
EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country
KO 스위스의 엄청난 고도차, 14,000km2 이상의 호수 면적은 다채로운 조류가 공존하기 좋은 조건이다
Transliteração seuwiseuui eomcheongnan godocha, 14,000km2 isang-ui hosu myeonjeog-eun dachaeloun jolyuga gongjonhagi joh-eun jogeon-ida
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
KO Jira와 Bitbucket을 통합하면 항상 최신 상태의 보드를 제공하여 기능을 릴리스할 수 있는 시점을 확인할 수 있고 아직 완료해야 하는 작업에 대한 전반적인 시야를 제공합니다.
Transliteração Jirawa Bitbucket-eul tonghabhamyeon hangsang choesin sangtaeui bodeuleul jegonghayeo gineung-eul lilliseuhal su issneun sijeom-eul hwag-inhal su issgo ajig wanlyohaeya haneun jag-eob-e daehan jeonbanjeog-in siyaleul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN The alpine environment is home to diverse species from birds to mammals to reptiles
KO 고산 환경에서 조류부터 포유류와 파충류에 이르기까지 다양한 종의 동물들이 삶의 터전으로 삼는 곳입니다
Transliteração gosan hwangyeong-eseo jolyubuteo poyulyuwa pachunglyue ileugikkaji dayanghan jong-ui dongmuldeul-i salm-ui teojeon-eulo samneun gos-ibnida
EN The alpine environment is home to diverse species from birds to mammals to reptiles
KO 고산 환경에서 조류부터 포유류와 파충류에 이르기까지 다양한 종의 동물들이 삶의 터전으로 삼는 곳입니다
Transliteração gosan hwangyeong-eseo jolyubuteo poyulyuwa pachunglyue ileugikkaji dayanghan jong-ui dongmuldeul-i salm-ui teojeon-eulo samneun gos-ibnida
EN For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
KO Angry Birds 2나 Clash Royale 같은 인기 게임에서 다음과 같은 일을 할 수 있습니다:
Transliteração Angry Birds 2na Clash Royale gat-eun ingi geim-eseo da-eumgwa gat-eun il-eul hal su issseubnida:
EN Many birds have chosen to live on the island and sea turtles lay their eggs on the beach from November onward.
KO 많은 새들이 살고 있으며, 11월부터 해변에서는 바다거북들이 알을 낳습니다.
Transliteração manh-eun saedeul-i salgo iss-eumyeo, 11wolbuteo haebyeon-eseoneun badageobugdeul-i al-eul nahseubnida.
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
KO 모든 종류의 야생 생물이 케냐 산의 산기슭에는 표범, 코뿔소, 코끼리부터 수십 종의 새들까지, 각종 야생동물이 서식합니다
Transliteração modeun jonglyuui yasaeng saengmul-i kenya san-ui sangiseulg-eneun pyobeom, koppulso, kokkilibuteo susib jong-ui saedeulkkaji, gagjong yasaengdongmul-i seosighabnida
EN The zoo houses endangered species, old strains of domesticated animals and spotted deer, ducks and flamingos in special water biotopes and exotic birds such as parrots and parakeets in aviaries.
KO 동물원에는 멸종 위기에 처한 종류 및, 오래된 혈통을 가진 가축 및 꽃사슴, 수상 동물인 오리, 플라밍고 및 큰 새장에서 사육되는 앵무새, 잉꼬 등이 있다.
Transliteração dongmul-won-eneun myeoljong wigie cheohan jonglyu mich, olaedoen hyeoltong-eul gajin gachug mich kkochsaseum, susang dongmul-in oli, peullaming-go mich keun saejang-eseo sayugdoeneun aengmusae, ingkko deung-i issda.
EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs
KO 시리안 불곰, 유럽 들소 류의 희귀 동물 및 따오기 류의 조류와 수염 수리 등이 동물원 보호 사육 프로그램으로 고무적으로 증가하고 있다
Transliteração silian bulgom, yuleob deulso lyuui huigwi dongmul mich ttaogi lyuui jolyuwa suyeom suli deung-i dongmul-won boho sayug peulogeulaem-eulo gomujeog-eulo jeung-gahago issda
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
KO 젬파흐(Sempach)에 위치한 조류 연구소는 모든 토종 조류와 관련된 최고의 스위스 센터이다
Transliteração jempaheu(Sempach)e wichihan jolyu yeongusoneun modeun tojong jolyuwa gwanlyeondoen choegoui seuwiseu senteoida
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
KO 스위스 조류 연구소는 조류 보호에 대한 경각심을 불러 일으키기 위해 1924년 개관되었으며, 오늘날 조류 연구와 조류 보호에 있어 국내외적인 신뢰를 얻고 있다
Transliteração seuwiseu jolyu yeongusoneun jolyu boho-e daehan gyeong-gagsim-eul bulleo il-eukigi wihae 1924nyeon gaegwandoeeoss-eumyeo, oneulnal jolyu yeonguwa jolyu boho-e iss-eo gugnaeoejeog-in sinloeleul eodgo issda
EN Thanks to observation huts within the nature reserve one can observe these birds without disturbing them
KO 자연 보호구 사이에 있는 관찰 오두막 덕에 아무런 방해 없이 이들 조류를 관찰 할 수 있다
Transliteração jayeon bohogu saie issneun gwanchal odumag deog-e amuleon banghae eobs-i ideul jolyuleul gwanchal hal su issda
EN In summer, little waves, birds circling overhead and currents often reveal where the fish can be found
KO 여름에는 작은 파도, 머리 위를 날고 있는 새, 해류가 종종 물고기가 있는 곳을 알려준다
Transliteração yeoleum-eneun jag-eun pado, meoli wileul nalgo issneun sae, haelyuga jongjong mulgogiga issneun gos-eul allyeojunda
EN My wife put in a wonderful lavender garden, and in the summertime it’s a haven for honeybees and birds
KO 아내는 멋진 라벤더 정원을 만들었고 여름에 이 정원은 꿀벌과 새들의 낙원이 되었습니다
Transliteração anaeneun meosjin labendeo jeong-won-eul mandeul-eossgo yeoleum-e i jeong-won-eun kkulbeolgwa saedeul-ui nag-won-i doeeossseubnida
EN “In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos
KO "앵그리버드2에서 유니티는 보상형 비디오를 통해 최고의 ARPDAU를 이끌어 냈습니다
Transliteração "aeng-geulibeodeu2eseo yunitineun bosanghyeong bidioleul tonghae choegoui ARPDAUleul ikkeul-eo naessseubnida
EN They love to get more birds through video ads!”
KO 플레이어는 동영상 광고를 통해 더 많은 새를 얻길 원하죠!"
Transliteração peulleieoneun dong-yeongsang gwang-goleul tonghae deo manh-eun saeleul eodgil wonhajyo!"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abundance created an abundance review an abundance abundance of tools encounter an abundance abundance of water receive an abundance iyo in abundance abundance of standards abundance of seafood abundance of big abundance of walking abundance of fresh endangered birds – birds angry birds birds found birds eye view rare birds native birds birds have chosen sea birds endangered birds birds often hiding birds of paradise grassland birds nest giant flightless birds especially sea birds birds striking aircraft
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe