EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
Traduzir "kayaking" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kayaking" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de kayaking
inglês
coreano
KO 아벨태즈먼 국립공원은 바다 카약의 고장으로 여러 카약업체들이 마라하우, 카이테리테리, 골든베이에서 출발하는 가이드 투어를 운영하고 있다.
Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bada kayag-ui gojang-eulo yeoleo kayag-eobchedeul-i malahau, kaiteliteli, goldeunbeieseo chulbalhaneun gaideu tueoleul un-yeonghago issda.
EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 바다 카약의 고장으로 여러 카약업체들이 마라하우, 카이테리테리, 골든베이에서 출발하는 가이드 투어를 운영하고 있다.
Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bada kayag-ui gojang-eulo yeoleo kayag-eobchedeul-i malahau, kaiteliteli, goldeunbeieseo chulbalhaneun gaideu tueoleul un-yeonghago issda.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 백사장이 펼쳐진 해변의 천국이다. 토종 물개, 돌고래, 그리고 바닷새들의 고향인 이곳은 카약 여행을 하기에 완벽한 장소이다.
Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeon-ui cheongug-ida. tojong mulgae, dolgolae, geuligo badas-saedeul-ui gohyang-in igos-eun kayag yeohaeng-eul hagie wanbyeoghan jangsoida.
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
KO 크루즈, 수상 택시, 카약, 헬리 투어, 쌍동선 항해 등 투어 업체들이 제공하는 수많은 여행 상품을 이용해 물, 육지 또는 하늘에서 국립공원을 탐방할 수 있다.
Transliteração keulujeu, susang taegsi, kayag, helli tueo, ssangdongseon hanghae deung tueo eobchedeul-i jegonghaneun sumanh-eun yeohaeng sangpum-eul iyonghae mul, yugji ttoneun haneul-eseo guglibgong-won-eul tambanghal su issda.
EN Kayaking trips around the cove are popular
KO 코브 주위를 도는 카약 투어가 인기 있다.
Transliteração kobeu juwileul doneun kayag tueoga ingi issda.
EN Kayaking Milford Sound, Fiordland
KO 밀포드사운드 카약 여행, 피오르드랜드
Transliteração milpodeusaundeu kayag yeohaeng, pioleudeulaendeu
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
KO 거친 강물을 즐기고 싶으시면 머치슨에서 래프팅, 카약, 카누, 젯보트를 타면된다.
Transliteração geochin gangmul-eul jeulgigo sip-eusimyeon meochiseun-eseo laepeuting, kayag, kanu, jesboteuleul tamyeondoenda.
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
KO 눈부신 풍경을 자랑하는 카라메아는 다양한 모험의 천국이다.
Transliteração nunbusin pung-gyeong-eul jalanghaneun kalameaneun dayanghan moheom-ui cheongug-ida.
EN Horse treks, 4WD adventures, kayaking
KO 승마 트레킹, 사륜구동 모험, 카약
Transliteração seungma teuleking, salyungudong moheom, kayag
EN Fishing, kayaking, bike riding, horse trekking and skiing are just some of the things you can do here.
KO 이곳에서 낚시, 카약, 산악자전거, 승마 트레킹, 스키를 비롯해 다양한 활동을 즐길 수 있다.
Transliteração igos-eseo nakksi, kayag, san-agjajeongeo, seungma teuleking, seukileul biloshae dayanghan hwaldong-eul jeulgil su issda.
EN Hiking, kayaking and wildlife encounters
KO 하이킹, 카약, 야생동물 체험
Transliteração haiking, kayag, yasaengdongmul cheheom
EN Kayaking to Rangitoto, Auckland
KO 휴화산 근방에 있는 카약, 오클랜드
Transliteração hyuhwasan geunbang-e issneun kayag, okeullaendeu
EN Kayaking, river rafting & horse trekking
KO 카약, 강 래프팅, 승마 트레킹
Transliteração kayag, gang laepeuting, seungma teuleking
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
KO 잠시 머리를 식히며 물놀이를 즐기고 싶다면 패들보드, 카약, 카누를 탈 수 있는 레이디 버드 레이크(Lady Bird Lake)가 최적의 장소입니다
Transliteração jamsi meolileul sighimyeo mulnol-ileul jeulgigo sipdamyeon paedeulbodeu, kayag, kanuleul tal su issneun leidi beodeu leikeu(Lady Bird Lake)ga choejeog-ui jangsoibnida
EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.
KO 이곳에서 자전거 타기나 하이킹 등 다양한 야외 활동 및 레크리에이션 활동을 즐길 수 있으며 심지어 갤러리와 코미디쇼도 감상할 수 있습니다.
Transliteração igos-eseo jajeongeo tagina haiking deung dayanghan yaoe hwaldong mich lekeulieisyeon hwaldong-eul jeulgil su iss-eumyeo simjieo gaelleoliwa komidisyodo gamsanghal su issseubnida.
EN If you want to cool off and take a dip, Lady Bird Lake is a perfect spot for paddleboarding, kayaking and canoeing
KO 잠시 머리를 식히며 물놀이를 즐기고 싶다면 패들보드, 카약, 카누를 탈 수 있는 레이디 버드 레이크(Lady Bird Lake)가 최적의 장소입니다
Transliteração jamsi meolileul sighimyeo mulnol-ileul jeulgigo sipdamyeon paedeulbodeu, kayag, kanuleul tal su issneun leidi beodeu leikeu(Lady Bird Lake)ga choejeog-ui jangsoibnida
EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.
KO 이곳에서 자전거 타기나 하이킹 등 다양한 야외 활동 및 레크리에이션 활동을 즐길 수 있으며 심지어 갤러리와 코미디쇼도 감상할 수 있습니다.
Transliteração igos-eseo jajeongeo tagina haiking deung dayanghan yaoe hwaldong mich lekeulieisyeon hwaldong-eul jeulgil su iss-eumyeo simjieo gaelleoliwa komidisyodo gamsanghal su issseubnida.
EN Carilu lives in Lake Tahoe where she tries to squeeze in as much hiking, kayaking, skiing and yoga as possible.
KO Carilu는 타호 호 근처에서 살며 시간이 나면 하이킹, 카약, 스키, 요가를 즐기고 있습니다.
Transliteração Cariluneun taho ho geuncheoeseo salmyeo sigan-i namyeon haiking, kayag, seuki, yogaleul jeulgigo issseubnida.
EN Kayaking in winter is everything except cold
KO 겨울 카약은 추위만 빼면 그 모든 것이다
Transliteração gyeoul kayag-eun chuwiman ppaemyeon geu modeun geos-ida
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
KO 아벨태즈먼 국립공원은 백사장이 펼쳐진 해변의 천국이다. 토종 물개, 돌고래, 그리고 바닷새들의 고향인 이곳은 카약 여행을 하기에 완벽한 장소이다.
Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeon-ui cheongug-ida. tojong mulgae, dolgolae, geuligo badas-saedeul-ui gohyang-in igos-eun kayag yeohaeng-eul hagie wanbyeoghan jangsoida.
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
KO 크루즈, 수상 택시, 카약, 헬리 투어, 쌍동선 항해 등 투어 업체들이 제공하는 수많은 여행 상품을 이용해 물, 육지 또는 하늘에서 국립공원을 탐방할 수 있다.
Transliteração keulujeu, susang taegsi, kayag, helli tueo, ssangdongseon hanghae deung tueo eobchedeul-i jegonghaneun sumanh-eun yeohaeng sangpum-eul iyonghae mul, yugji ttoneun haneul-eseo guglibgong-won-eul tambanghal su issda.
EN Kayaking trips around the cove are popular
KO 코브 주위를 도는 카약 투어가 인기 있다.
Transliteração kobeu juwileul doneun kayag tueoga ingi issda.
EN Kayaking Milford Sound, Fiordland
KO 밀포드사운드 카약 여행, 피오르드랜드
Transliteração milpodeusaundeu kayag yeohaeng, pioleudeulaendeu
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
KO 거친 강물을 즐기고 싶으시면 머치슨에서 래프팅, 카약, 카누, 젯보트를 타면된다.
Transliteração geochin gangmul-eul jeulgigo sip-eusimyeon meochiseun-eseo laepeuting, kayag, kanu, jesboteuleul tamyeondoenda.
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
KO 눈부신 풍경을 자랑하는 카라메아는 다양한 모험의 천국이다.
Transliteração nunbusin pung-gyeong-eul jalanghaneun kalameaneun dayanghan moheom-ui cheongug-ida.
EN Horse treks, 4WD adventures, kayaking
KO 승마 트레킹, 사륜구동 모험, 카약
Transliteração seungma teuleking, salyungudong moheom, kayag
EN Fishing, kayaking, bike riding, horse trekking and skiing are just some of the things you can do here.
KO 이곳에서 낚시, 카약, 산악자전거, 승마 트레킹, 스키를 비롯해 다양한 활동을 즐길 수 있다.
Transliteração igos-eseo nakksi, kayag, san-agjajeongeo, seungma teuleking, seukileul biloshae dayanghan hwaldong-eul jeulgil su issda.
EN Hiking, kayaking and wildlife encounters
KO 하이킹, 카약, 야생동물 체험
Transliteração haiking, kayag, yasaengdongmul cheheom
EN Kayaking to Rangitoto, Auckland
KO 휴화산 근방에 있는 카약, 오클랜드
Transliteração hyuhwasan geunbang-e issneun kayag, okeullaendeu
EN Kayaking, river rafting & horse trekking
KO 카약, 강 래프팅, 승마 트레킹
Transliteração kayag, gang laepeuting, seungma teuleking
EN Find out what's happening in Sea Kayaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 바다 카약 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye bada kayag Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Sailing, jetboating, and kayaking
EN Kayaking, diving, or scenic flights
KO 카약, 스쿠버다이빙, 경관 비행
Transliteração kayag, seukubeodaibing, gyeong-gwan bihaeng
EN Carilu lives in Lake Tahoe where she tries to squeeze in as much hiking, kayaking, skiing and yoga as possible.
KO Carilu는 타호 호 근처에서 살며 시간이 나면 하이킹, 카약, 스키, 요가를 즐기고 있습니다.
Transliteração Cariluneun taho ho geuncheoeseo salmyeo sigan-i namyeon haiking, kayag, seuki, yogaleul jeulgigo issseubnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliteração nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kayaking lake kayaking kayaking to even kayaking milford sound kayaking in winter kayaking to rangitoto kayaking options idyllic sea kayaking number of kayaking kayaking toursTraduzir kayaking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe