EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸이 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸이 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀이를 즐긴다.
Transliteração hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.
EN Dear Traders, Happy Pizza Day!!! Not long ago, we announced that this year we wanted to celebrate in a special way. Our goal was to find Laszlo Hanyecz, the original BTC Pizza guy, to offer him a s……
KO 회원님들, 저희 페멕스에서 8개의 신규 코인이 현물거래 및 계약거래에 상장 되었음을 알려드립니다. 사용자분들은 바로 구매와 거래가 가능합니다:……
Transliteração hoewonnimdeul, jeohui pemegseueseo 8gaeui singyu koin-i hyeonmulgeolae mich gyeyaggeolaee sangjang doeeoss-eum-eul allyeodeulibnida. sayongjabundeul-eun balo gumaewa geolaega ganeunghabnida:……
EN Happy Pizza Day!!! Not long ago, we announced that this year we wanted to celebrate in a special way. Our goal was to find Laszlo Hanyecz, the original BTC Pizza guy, to offer him a second chance at spending 10,000 BTC.
KO 한 달 전에, 저희 페멕스에서 비트코인 피자데이를 특별한 방식으로 기념하기 위해 Hanyecz님을 찾아10,000BTC를 다시 쓸 수 있는 기회를 제공하려고 하였습니다.
Transliteração han dal jeon-e, jeohui pemegseueseo biteukoin pijadeileul teugbyeolhan bangsig-eulo ginyeomhagi wihae Hanyecznim-eul chaj-a10,000BTCleul dasi sseul su issneun gihoeleul jegonghalyeogo hayeossseubnida.
EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability
KO 호닝 스틸을 사용해 본 적이 없다면 티타월을 접거나 젖은 행주를 팁 아래 깔아서 안전하게 지지하는 것이 좋습니다
Transliteração honing seutil-eul sayonghae bon jeog-i eobsdamyeon titawol-eul jeobgeona jeoj-eun haengjuleul tib alae kkal-aseo anjeonhage jijihaneun geos-i johseubnida
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man with folded hands
KO 접힌 손으로 셔츠를 입지 않은 라틴계 남자의 3/4 뒷모습
Transliteração jeobhin son-eulo syeocheuleul ibji anh-eun latingye namjaui 3/4 dwismoseub
EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability
KO 호닝 스틸을 사용해 본 적이 없다면 티타월을 접거나 젖은 행주를 팁 아래 깔아서 안전하게 지지하는 것이 좋습니다
Transliteração honing seutil-eul sayonghae bon jeog-i eobsdamyeon titawol-eul jeobgeona jeoj-eun haengjuleul tib alae kkal-aseo anjeonhage jijihaneun geos-i johseubnida
EN Can be folded to save valuable studio space.
KO 접이식으로, 귀중한 스튜디오 공간을 절약할 수 있음.
Transliteração jeob-isig-eulo, gwijunghan seutyudio gong-gan-eul jeol-yaghal su iss-eum.
EN It’s lightweight and fast to set up, and takes up very little space in your bag when folded
KO 가벼운 데다가 빠르게 설치할 수 있을 뿐만 아니라, 부피가 작아 접으면 가방 안에 쏙 들어가죠
Transliteração gabyeoun dedaga ppaleuge seolchihal su iss-eul ppunman anila, bupiga jag-a jeob-eumyeon gabang an-e ssog deul-eogajyo
EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability
KO 호닝 스틸을 사용해 본 적이 없다면 티타월을 접거나 젖은 행주를 팁 아래 깔아서 안전하게 지지하는 것이 좋습니다
Transliteração honing seutil-eul sayonghae bon jeog-i eobsdamyeon titawol-eul jeobgeona jeoj-eun haengjuleul tib alae kkal-aseo anjeonhage jijihaneun geos-i johseubnida
EN Expand the use of your scanner for exception documents such as large (folded) pages, fragile pages, or very small items
KO 큰 (접힌) 페이지, 훼손되기 쉬운 페이지, 매우 작은 항목 등 예외적인 문서까지도 스캐너를 사용하십시오
Transliteração keun (jeobhin) peiji, hwesondoegi swiun peiji, maeu jag-eun hangmog deung ye-oejeog-in munseokkajido seukaeneoleul sayonghasibsio
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
KO 의학 및 우주 여행부터 재난 대응 및 피자 배달에 이르기까지 우리의 제품들 지구상의 모든 팀들을 도우며 소프트웨어의 파워를 통해 인류를 발전시킵니다.
Transliteração uihag mich uju yeohaengbuteo jaenan daeeung mich pija baedal-e ileugikkaji uliui jepumdeul jigusang-ui modeun timdeul-eul doumyeo sopeuteuweeoui pawoleul tonghae inlyuleul baljeonsikibnida.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
KO DevOps 프로세스를 간소화함으로써 보다 나은 서비스(와 피자)를 더 빠르게 제공할 수 있었습니다.
Transliteração DevOps peuloseseuleul gansohwaham-eulosseo boda na-eun seobiseu(wa pija)leul deo ppaleuge jegonghal su iss-eossseubnida.
EN Delivering technology - and great pizza - faster
KO 맛있는 피자뿐 아니라 기술까지 더 빠르게 제공
Transliteração mas-issneun pijappun anila gisulkkaji deo ppaleuge jegong
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
KO 맛있는 피자뿐 아니라 기술까지 더 빠르게 제공 | Atlassian
Transliteração mas-issneun pijappun anila gisulkkaji deo ppaleuge jegong | Atlassian
EN Domino’s makes it easy for people to satisfy their hunger for delicious pizza
KO Domino’s는 맛있는 피자를 향한 고객의 바램을 충족하기 쉽게 합니다
Transliteração Domino’sneun mas-issneun pijaleul hyanghan gogaeg-ui balaem-eul chungjoghagi swibge habnida
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
KO 어떤 의미에서는, Atlassian Marketplace에서 찾은 앱이 더 많은 피자를 그 어느 때보다 빨리 배달하도록 돕는 셈입니다.
Transliteração eotteon uimieseoneun, Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb-i deo manh-eun pijaleul geu eoneu ttaeboda ppalli baedalhadolog dobneun sem-ibnida.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
KO 레드강 협곡에서 종일 신나는 야외 활동을 즐긴 후, 켄터키주 슬레이드(Slade)의 미구엘스 피자에서 수제 크러스트와 홈메이드 소스가 일품인 피자를 꼭 맛보세요.
Transliteração ledeugang hyeobgog-eseo jong-il sinnaneun yaoe hwaldong-eul jeulgin hu, kenteokiju seulleideu(Slade)ui miguelseu pija-eseo suje keuleoseuteuwa hommeideu soseuga ilpum-in pijaleul kkog masboseyo.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
KO 레이크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베이스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.
Transliteração leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
KO 레드강 협곡에서 종일 신나는 야외 활동을 즐긴 후, 켄터키주 슬레이드(Slade)의 미구엘스 피자에서 수제 크러스트와 홈메이드 소스가 일품인 피자를 꼭 맛보세요.
Transliteração ledeugang hyeobgog-eseo jong-il sinnaneun yaoe hwaldong-eul jeulgin hu, kenteokiju seulleideu(Slade)ui miguelseu pija-eseo suje keuleoseuteuwa hommeideu soseuga ilpum-in pijaleul kkog masboseyo.
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
KO 레이크 타호나 산에서 긴 하루를 보낸 후, 베이스 캠프 피자(Base Camp Pizza)에서 맛있는 식사와 활기찬 분위기를 만끽하세요.
Transliteração leikeu tahona san-eseo gin haluleul bonaen hu, beiseu kaempeu pija(Base Camp Pizza)eseo mas-issneun sigsawa hwalgichan bun-wigileul mankkighaseyo.
EN Yeap, pizza and soda combination tastes like heaven
KO 응, 피자와 소다 조합은 천국 같은 맛이야
Transliteração eung, pijawa soda johab-eun cheongug gat-eun mas-iya
EN Friendly talks, pizza and drinks
EN Pizza and drinks while chatting wirh friends
KO 친구들과 채팅하면서 피자와 음료
Transliteração chingudeulgwa chaetinghamyeonseo pijawa eumlyo
EN Creativity and sports courses specifically for children and teenagers such as Zumba-Kids, sailing, pizza course, pottery
KO 줌바-키즈(Zumba-Kids), 보트 타기, 피자 만들기, 도자기 만들기 등 어린이와 청소년을 위한 창작교실이나 스포츠 코스가 풍부하게 마련되어 있다
Transliteração jumba-kijeu(Zumba-Kids), boteu tagi, pija mandeulgi, dojagi mandeulgi deung eolin-iwa cheongsonyeon-eul wihan changjaggyosil-ina seupocheu koseuga pungbuhage malyeondoeeo issda
EN Frozen Pizza Sorting and Inspection
EN Simply click on an application around the pizza box to see Cognex products in action.
KO 피자 상자 주변의 애플리케이션을 클릭하면 Cognex 제품 적용 사례를 보실 수 있습니다.
Transliteração pija sangja jubyeon-ui aepeullikeisyeon-eul keullighamyeon Cognex jepum jeog-yong salyeleul bosil su issseubnida.
EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.
KO Victorinox의 팁: 스테이크를 위한 블레이드이지만 페이스트리에도 사용하기 좋습니다. 파이와 키쉬부터 피자까지 이 나이프로 즐겨보세요.
Transliteração Victorinoxui tib: seuteikeuleul wihan beulleideu-ijiman peiseuteuliedo sayonghagi johseubnida. paiwa kiswibuteo pijakkaji i naipeulo jeulgyeoboseyo.
EN “It was over a pizza lunch in December 2015
KO "2015년 12월, 점심에 피자를 먹다가 결정을 내렸습니다
Transliteração "2015nyeon 12wol, jeomsim-e pijaleul meogdaga gyeoljeong-eul naelyeossseubnida
EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.
KO Victorinox의 팁: 스테이크를 위한 블레이드이지만 페이스트리에도 사용하기 좋습니다. 파이와 키쉬부터 피자까지 이 나이프로 즐겨보세요.
Transliteração Victorinoxui tib: seuteikeuleul wihan beulleideu-ijiman peiseuteuliedo sayonghagi johseubnida. paiwa kiswibuteo pijakkaji i naipeulo jeulgyeoboseyo.
EN For example, a pizza chain’s application could determine that its delivery driver has crossed a geofence that is a half-mile from their customer, and send the customer an alert that their order is about to arrive
KO 예를 들어, 피자 체인의 애플리케이션이 배송 직원이 고객 위치로부터 0.5마일 떨어진 지오펜스를 통과했음을 확인하고 고객에게 주문이 곧 도착할 예정임을 알릴 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, pija chein-ui aepeullikeisyeon-i baesong jig-won-i gogaeg wichilobuteo 0.5mail tteol-eojin jiopenseuleul tong-gwahaess-eum-eul hwag-inhago gogaeg-ege jumun-i god dochaghal yejeong-im-eul allil su issseubnida
EN Simply click on an application around the pizza box to see Cognex products in action.
KO 피자 상자 주변의 애플리케이션을 클릭하면 Cognex 제품 적용 사례를 보실 수 있습니다.
Transliteração pija sangja jubyeon-ui aepeullikeisyeon-eul keullighamyeon Cognex jepum jeog-yong salyeleul bosil su issseubnida.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
KO 의학 및 우주 여행부터 재난 대응 및 피자 배달에 이르기까지 우리의 제품들 지구상의 모든 팀들을 도우며 소프트웨어의 파워를 통해 인류를 발전시킵니다.
Transliteração uihag mich uju yeohaengbuteo jaenan daeeung mich pija baedal-e ileugikkaji uliui jepumdeul jigusang-ui modeun timdeul-eul doumyeo sopeuteuweeoui pawoleul tonghae inlyuleul baljeonsikibnida.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
KO DevOps 프로세스를 간소화함으로써 보다 나은 서비스(와 피자)를 더 빠르게 제공할 수 있었습니다.
Transliteração DevOps peuloseseuleul gansohwaham-eulosseo boda na-eun seobiseu(wa pija)leul deo ppaleuge jegonghal su iss-eossseubnida.
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
KO 맛있는 피자뿐 아니라 기술까지 더 빠르게 제공 | Atlassian
Transliteração mas-issneun pijappun anila gisulkkaji deo ppaleuge jegong | Atlassian
EN Delivering technology - and great pizza - faster
KO 맛있는 피자뿐 아니라 기술까지 더 빠르게 제공
Transliteração mas-issneun pijappun anila gisulkkaji deo ppaleuge jegong
EN Domino’s makes it easy for people to satisfy their hunger for delicious pizza
KO Domino’s는 맛있는 피자를 향한 고객의 바램을 충족하기 쉽게 합니다
Transliteração Domino’sneun mas-issneun pijaleul hyanghan gogaeg-ui balaem-eul chungjoghagi swibge habnida
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
KO 어떤 의미에서는, Atlassian Marketplace에서 찾은 앱이 더 많은 피자를 그 어느 때보다 빨리 배달하도록 돕는 셈입니다.
Transliteração eotteon uimieseoneun, Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb-i deo manh-eun pijaleul geu eoneu ttaeboda ppalli baedalhadolog dobneun sem-ibnida.
EN Denver | Liquor Stores, Parks, Pizza Places
KO 덴버 | 주류 판매점, 공원, 피자 전문점
Transliteração denbeo | julyu panmaejeom, gong-won, pija jeonmunjeom
EN New York | Dance Studios, Art Museums, Pizza Places
KO 뉴욕 | 댄스 교습소, 미술관, 피자 전문점
Transliteração nyuyog | daenseu gyoseubso, misulgwan, pija jeonmunjeom
EN New York | Dance Studios, Art Museums, Pizza Places
KO 뉴욕 | 댄스 교습소, 미술관, 피자 전문점
Transliteração nyuyog | daenseu gyoseubso, misulgwan, pija jeonmunjeom
EN New York | Dance Studios, Art Museums, Pizza Places
KO 뉴욕 | 댄스 교습소, 미술관, 피자 전문점
Transliteração nyuyog | daenseu gyoseubso, misulgwan, pija jeonmunjeom
EN New York | Dance Studios, Art Museums, Pizza Places
KO 뉴욕 | 댄스 교습소, 미술관, 피자 전문점
Transliteração nyuyog | daenseu gyoseubso, misulgwan, pija jeonmunjeom
EN Toronto | Bars, Breweries, Pizza Places
KO 토론토 | 바, 맥주 양조장, 피자 전문점
Transliteração tolonto | ba, maegju yangjojang, pija jeonmunjeom
EN Toronto | Bars, Breweries, Pizza Places
KO 토론토 | 바, 맥주 양조장, 피자 전문점
Transliteração tolonto | ba, maegju yangjojang, pija jeonmunjeom
EN Toronto | Bars, Breweries, Pizza Places
KO 토론토 | 바, 맥주 양조장, 피자 전문점
Transliteração tolonto | ba, maegju yangjojang, pija jeonmunjeom
EN Toronto | Bars, Breweries, Pizza Places
KO 토론토 | 바, 맥주 양조장, 피자 전문점
Transliteração tolonto | ba, maegju yangjojang, pija jeonmunjeom
EN Toronto | Bars, Breweries, Pizza Places
KO 토론토 | 바, 맥주 양조장, 피자 전문점
Transliteração tolonto | ba, maegju yangjojang, pija jeonmunjeom
EN Find out more about: Bake your pizza at the Richemont bakery school
KO 더 자세히 알아보기 ?????? ??? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi ?????? ??? ???
EN Find out more about: + Bake your pizza at the Richemont bakery school
KO 더 자세히 알아보기 + ?????? ??? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?????? ??? ???
EN Find out more about: Pasta Pizza Daniele
KO 더 자세히 알아보기 ???? ??? Confiserie Sprüngli
Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ??? Confiserie Sprüngli
Mostrando 50 de 50 traduções