EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
Traduzir "wonderful day" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wonderful day" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de wonderful day
inglês
japonês
JA 1日目：空路でタヒチ島からヌクヒバ島へ。ヨットに乗船 2日目：ヌクヒバ島 3日目：ウアフカ島 4日目：ヒバオア島 5日目：ウアポウ島 6日目：ヌクヒバ島 7日目：空路でタヒチ島に戻る
Transliteração 1rì mù： kōng lùdetahichi dǎokaranukuhiba dǎohe.yottoni chéng chuán 2rì mù：nukuhiba dǎo 3rì mù：uafuka dǎo 4rì mù：hibaoa dǎo 5rì mù：uapou dǎo 6rì mù：nukuhiba dǎo 7rì mù： kōng lùdetahichi dǎoni tìru
EN Business hoursMon-Sat, the day before public holidays: 18: 00-2: 00 the next day (Cooking LO 0:00 the next day Drink LO 1:30 the next day)
JA 営業時間月～土、祝前日: 18:00～翌2:00 （料理L.O. 翌0:00 ドリンクL.O. 翌1:30）
Transliteração yíng yè shí jiān yuè～tǔ、 zhù qián rì: 18:00～yì2:00 （liào lǐL.O. yì0:00 dorinkuL.O. yì1:30）
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月は休業です。
Transliteração sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
JA 以下の、2 日間および 5 日間のバーチャル形式のコースへの 90 日間の無制限アクセス
Transliteração yǐ xiàno、2 rì jiānoyobi 5 rì jiānnobācharu xíng shìnokōsuheno 90 rì jiānno wú zhì xiànakusesu
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間ではない場合は、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。
Transliteração chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業となっております。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yètonatteorimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.
JA LEDは、1日目から寿命が尽きるまで同じ結果をもたらします。水銀ランプは、運転初日からソラリゼーションと水銀凝縮によって劣化します。
Transliteração LEDha、1rì mùkara shòu mìngga jǐnkirumade tóngji jié guǒwomotarashimasu。shuǐ yínranpuha、 yùn zhuǎn chū rìkarasorarizēshonto shuǐ yín níng suōniyotte liè huàshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月は休業です。
Transliteração sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.3 million unique threats and 200B+ NetFlow sessions per day and track over 48,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、230万件以上の独自のサイバー脅威と2,000億のNetFlowセッションを毎日監視し、48,000を超える指揮統制（C2）サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、230wàn jiàn yǐ shàngno dú zìnosaibā xié wēito2,000yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、48,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì （C2）sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| per | 2 |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間ではない場合は、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。
Transliteração chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè
EN There are literally millions of websites on the Interweb and many more are being created every day. The competition to rank on top of search engines keeps getting stiffer among these websites day after day.
JA インターネットには何百万ものウェブサイトはあり、新しいサイトが日々作成されています。サーチエンジンの上位にランクインするための競争は日に日に厳しくなっています。
Transliteração intānettoniha hé bǎi wànmonou~ebusaitohaari、 xīnshiisaitoga rì 々 zuò chéngsareteimasu.sāchienjinno shàng wèinirankuinsurutameno jìng zhēngha rìni rìni yánshikunatteimasu。
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
JA ユニークな手付かずの自然に恵まれたクルーサは美しい滝が多く、素晴らしい野生動物の宝庫です。金鉱にまつわる豊かな歴史に触れることもできます。
Transliteração yunīkuna shǒu fùkazuno zì ránni huìmaretakurūsaha měishii lóngga duōku、 sù qíngrashii yě shēng dòng wùno bǎo kùdesu。jīn kuàngnimatsuwaru lǐkana lì shǐni chùrerukotomodekimasu。
EN There are some wonderful photo opportunities in Bluff, where you'll find Stirling Point and Bluff Hill.
JA スターリング・ポイント、ブラフ・ヒル、パウア・ハウスなどの名所に代表されるブラフは、素晴らしいシャッターチャンスでいっぱいです。
Transliteração sutāringu・pointo,burafu・hiru,paua・hausunadono míng suǒni dài biǎosareruburafuha、 sù qíngrashiishattāchansudeippaidesu。
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
JA 幸せな家族は一緒に朝食を楽しむ。陽気なアジアの若い両親とかわいい小さな子どもたちは、家で食卓の上で一緒に朝食を楽しむ。素晴らしいモーメントファミリーコンセプト4K動画。
Transliteração xìngsena jiā zúha yī xùni cháo shíwo lèshimu。yáng qìnaajiano ruòi liǎng qīntokawaii xiǎosana zidomotachiha、 jiāde shí zhuōno shàngde yī xùni cháo shíwo lèshimu。sù qíngrashiimōmentofamirīkonseputo4K dòng huà。
EN Flying through the clouds above mountain tops. High peaks wonderful morning sunrise natural Landscape
JA 山の頂上の雲の中を飛んでいく。高い山頂にすばらしい朝の日の出の自然の風景
Transliteração shānno dǐng shàngno yúnno zhōngwo fēindeiku。gāoi shān dǐngnisubarashii cháono rìno chūno zì ránno fēng jǐng
EN This wonderful short walk takes in a variety of landforms, forest and shrubland along with excellent views of mountains and cascading waterfalls.
JA 緑豊かな森林に覆われた、変化に富んだ地形が楽しめる素晴らしいショートウォークです。美しい滝や山々の絶景を眺めながら歩いてみてください。
Transliteração lǜ lǐkana sēn línni fùwareta、 biàn huàni fùnda de xíngga lèshimeru sù qíngrashiishōtou~ōkudesu。měishii lóngya shān 々no jué jǐngwo tiàomenagara bùitemitekudasai。
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
JA ワンガヌイは雄大なファンガヌイ川がタスマン海に注ぐ河口の都市です。歴史的建造物の並ぶ町並みを歩いたり蒸気船に乗ったり、いろんな見どころなどを訪ねてみましょう。
Transliteração wanganuiha xióng dànafanganui chuāngatasuman hǎini zhùgu hé kǒuno dōu shìdesu。lì shǐ de jiàn zào wùno bìngbu tīng bìngmiwo bùitari zhēng qì chuánni chéngttari、iron'na jiàndokoronadowo fǎngnetemimashou。
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
JA クルーサは美しい滝が多く、素晴らしい野生動物の宝庫です。金鉱にまつわる豊かな歴史に触れることもできます。クルーサを訪れるなら見逃せない体験のトップ8をご紹介します。
Transliteração kurūsaha měishii lóngga duōku、 sù qíngrashii yě shēng dòng wùno bǎo kùdesu。jīn kuàngnimatsuwaru lǐkana lì shǐni chùrerukotomodekimasu.kurūsawo fǎngrerunara jiàn táosenai tǐ yànnotoppu8wogo shào jièshimasu。
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
JA 滝と海洞、岸壁、岬が次々と現れるカトリンズは自然と散策の好きな方にとって楽園のような場所です。
Transliteração lóngto hǎi dòng、 àn bì、 jiǎga cì 々to xiànrerukatorinzuha zì ránto sàn cèno hǎokina fāngnitotte lè yuánnoyouna chǎng suǒdesu。
EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks
JA ティマルで休憩するなら、キャロライン・ベイのビーチ周辺がお勧めです。迷路やミニゴルフ、庭園や鳥舎があり、遊歩道では素敵な散歩が楽しめます。
Transliteração timarude xiū qìsurunara,kyarorain・beinobīchi zhōu biāngao quànmedesu。mí lùyaminigorufu, tíng yuánya niǎo shègaari、 yóu bù dàodeha sù dína sàn bùga lèshimemasu。
EN Kaikoura, world famous for whales and dolphins, also provides a wonderful opportunity for viewing an impressive array of seabirds, including the mighty albatross. The Albatross Encounter tour is regarded as the best short pelagic tour in the world.
JA クジラやイルカが見られることで世界的に有名なカイコウラ。巨大なアホウドリやミズナギドリなど様々な海鳥を観察することができます。
Transliteração kujirayairukaga jiànrarerukotode shì jiè deni yǒu míngnakaikoura. jù dànaahoudoriyamizunagidorinado yàng 々na hǎi niǎowo guān chásurukotogadekimasu。
EN 10. Visit the wonderful, weird and bizarre Puzzling World
JA 10.奇妙で不思議、それでいてすばらしい世界
Transliteração 10. qí miàode bù sī yì、soredeitesubarashii shì jiè
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
JA "門の美しさと公園の広さ。"
Transliteração "ménno měishisato gōng yuánno guǎngsa。"
EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.
JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。
Transliteração shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.
EN Mr. Wonderful’s crypto allocation is now larger than his gold holdings
JA 急騰したBTC、今後の展開は？ 仮想通貨チャート分析：ビットコイン・イーサ・XRP（リップル）
Transliteração jí téngshitaBTC、 jīn hòuno zhǎn kāiha？ fǎn xiǎng tōng huòchāto fēn xī：bittokoin・īsa・XRP（rippuru）
EN A French Country Renovation by Interior Designer Linda Woods based in Perth Hills. Unique and wonderful elements to tie it all together to express unique style.
JA Karen Melvin Photographyミネアポリスのシャビーシック調のおしゃれなリビング (グレーの壁、標準型暖炉、レンガの暖炉まわり) の写真
Transliteração Karen Melvin Photographymineaporisunoshabīshikku diàonoosharenaribingu (gurēno bì、 biāo zhǔn xíng nuǎn lú,rengano nuǎn lúmawari) no xiě zhēn
EN Abracadabra!! Our Vivaldi Community has reached a wonderful milestone, and we’re ready to share and celebrate the news with you. Unwrap it here, in this blog.
JA オンライントラッカーは「お断り」という人が増えるにつれ、追跡や検索データの共有をしない、プライバシーに配慮した検索エンジンを求める動きも高まっています。
Transliteração onraintorakkāha「o duànri」toiu rénga zēngerunitsure、 zhuī jīya jiǎn suǒdētano gòng yǒuwoshinai,puraibashīni pèi lǜshita jiǎn suǒenjinwo qiúmeru dòngkimo gāomatteimasu。
EN Is it the most wonderful time of the year? Well, not yet. This one is the creepiest. It’s time to...
JA Changellyでは、グローバルな仮想...
Transliteração Changellydeha,gurōbaruna fǎn xiǎng...
EN Roger's Choice: Wonderful snowshoe hikes
EN Common.Of Roger's Choice: Wonderful snowshoe hikes
JA Common.Of ロジャーが選ぶ： 町めぐり
Transliteração Common.Of rojāga xuǎnbu： tīngmeguri
EN Find out more about: The wonderful world of métairies on the Chasseral
JA 詳細をみる: Lugano Trekking Tour
Transliteração xiáng xìwomiru: Lugano Trekking Tour
EN Find out more about: + The wonderful world of métairies on the Chasseral
JA 詳細をみる: + Lugano Trekking Tour
Transliteração xiáng xìwomiru: + Lugano Trekking Tour
EN Zurich, the diverse city by the water combines creative city life with wonderful nature. Immerse yourself and enjoy.
JA クリエイティブなシティライフと雄大な自然が融合した多様性溢れる水の都。その美しい調和に身を委ねてみてはいかがでしょうか。
Transliteração kurieitibunashitiraifuto xióng dàna zì ránga róng héshita duō yàng xìng yìreru shuǐno dōu。sono měishii diào héni shēnwo wěinetemitehaikagadeshouka。
EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.
JA 北米大陸のさまざまな興味深い海洋生息地と、そこに生息する素晴らしい生き物について学びましょう。
Transliteração běi mǐ dà lùnosamazamana xìng wèi shēni hǎi yáng shēng xī deto、sokoni shēng xīsuru sù qíngrashii shēngki wùnitsuite xuébimashou。
EN These let off a glow like no other (in a wonderful way)! When they're on, you almost just want to sit and stare as colours flawlessly flow across the layout you personally created. A must have if you like wall art.
JA （いい意味で）他にない輝きを放ちます。 自分で作ったレイアウトに色が流れていくのを、じっと見ていたい気分になります。 ウォールアートが好きな人にはマストアイテムです。
Transliteração （ii yì wèide） tāninai huīkiwo fàngchimasu。 zì fēnde zuòttareiautoni sèga liúreteikunowo、jitto jiànteitai qì fēnninarimasu. u~ōruātoga hǎokina rénnihamasutoaitemudesu。
EN Christmas is a time to get together and to treat those we love. We look forward to welcoming you during this wonderful time!
JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。
Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。
EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.
JA プールとガーデンを一望できる、植民地時代の優雅な雰囲気が漂う空間です。
Transliteração pūrutogādenwo yī wàngdekiru、 zhí mín de shí dàino yōu yǎna fēn tōng qìga piàou kōng jiāndesu。
EN Thinking about wonderful things
EN This new detergent smell really wonderful
JA この新しい洗剤の香りは本当に素晴らしいです
Transliteração kono xīnshii xǐ jìno xiāngriha běn dāngni sù qíngrashiidesu
EN Thinking about wonderful things
EN This new detergent smell really wonderful
JA この新しい洗剤の香りは本当に素晴らしいです
Transliteração kono xīnshii xǐ jìno xiāngriha běn dāngni sù qíngrashiidesu
EN Wicked, wonderful, and just plain weird
JA 性質が悪く、素晴らしく、純粋に不気味
Transliteração xìng zhìga èku、 sù qíngrashiku、 chún cuìni bù qì wèi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wonderful day day to day day after day day by day wonderful wonderful view wonderful panorama wonderful world wonderful views wonderful high wonderful place several wonderful restaurants wonderful experience wonderful tool wonderful course it’s wonderful wonderful city wonderful restaurant wonderful healthy celery wonderful restaurants website wonderful wonderful location wonderful hike wonderful waterfalls slew of wonderful design a wonderful it s wonderful a wonderful mountain enjoy a wonderful peaks wonderful morning thinking about wonderful a wonderful opportunity seeing how wonderful wonderful snowshoe hikes oh wonderful weird and wonderful enjoy the wonderful i have wonderful really wonderful wonderful seafood restaurants wonderful because wonderful nature book contains wonderful provides a wonderful wonderful way collection of wonderful wonderful moment family life with wonderful location with wonderful wonderful walks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe