Traduzir "whereas the vertical" para japonês

JA ユーザーの垂直位置をゲームやアプリのアクティビティとリンクすることで、顧客のアトリビューション、広告、アプリ内プロモーションに新たな可能性を生み出します。

Transliteração yūzāno chuí zhí wèi zhìwogēmuyaapurinoakutibititorinkusurukotode、 gù kènoatoribyūshon, guǎng gào,apuri nèipuromōshonni xīntana kě néng xìngwo shēngmi chūshimasu。

JA 水平・垂直ビニング, ROI,垂直 反転出力

Transliteração shuǐ píng・chuí zhíbiningu, ROI, chuí zhí fǎn zhuǎn chū lì

• 反転出力

JA 水平・垂直ビニング, サブサンプリング, ROI, 水平・垂直 反転出力

Transliteração shuǐ píng・chuí zhíbiningu, sabusanpuringu, ROI, shuǐ píng・chuí zhí fǎn zhuǎn chū lì

• サブサンプリング
• ROI
• 反転出力

JA 水平・垂直ビニング, ROI, 水平・垂直 反転出力

Transliteração shuǐ píng・chuí zhíbiningu, ROI, shuǐ píng・chuí zhí fǎn zhuǎn chū lì

• ROI
• 反転出力

JA ユーザーの垂直位置をゲームやアプリのアクティビティとリンクすることで、顧客のアトリビューション、広告、アプリ内プロモーションに新たな可能性を生み出します。

Transliteração yūzāno chuí zhí wèi zhìwogēmuyaapurinoakutibititorinkusurukotode、 gù kènoatoribyūshon, guǎng gào,apuri nèipuromōshonni xīntana kě néng xìngwo shēngmi chūshimasu。

JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

• RelayアプリインスタンスはReincubate

JA しかし、Angularはあらかじめ用意された幅広い機能をユーザーに提供し、Reactは機能を最小限に抑え、Vueはその中間に位置しています。

Transliteração shikashi、Angularhaarakajime yòng yìsareta fú guǎngi jī néngwoyūzāni tí gōngshi、Reactha jī néngwo zuì xiǎo xiànni yìe、Vuehasono zhōng jiānni wèi zhìshiteimasu。

JA しかし、Indeed.comによると iOS開発者の平均年収は$115,846円一方、Android開発者の年収は$118,389円です。

Transliteração shikashi、Indeed.comniyoruto iOS kāi fā zhěno píng jūn nián shōuha$115,846yuán yī fāng、Android kāi fā zhěno nián shōuha$118,389yuándesu。

JA Migration Managerは、私たちの期待を上回るものでした。移行は8ヶ月で完了しましたが、手作業なら少なくとも4年はかかっていたでしょう。

Transliteração Migration Managerha、 sītachino qī dàiwo shàng huírumonodeshita。yí xíngha8~ke yuède wán leshimashitaga、 shǒu zuò yènara shǎonakutomo4niánhakakatteitadeshou。

• Migration

JA 別の見方をすると、組織のキャパシティが垂直に形作られるのに対して、価値は水平に（管理者を介さず、チームに直接）伝わるのです。(図１)

Transliteração biéno jiàn fāngwosuruto、 zǔ zhīnokyapashitiga chuí zhíni xíng zuòrarerunoni duìshite、 sì zhíha shuǐ píngni （guǎn lǐ zhěwo jièsazu,chīmuni zhí jiē） yúnwarunodesu。(tú１)

JA 研究者やプログラマーは、クラスターのクライアント側でPigを使用する傾向があります。また、データアナリストなどのビジネスインテリジェンスユーザーにはHiveが適しています。

Transliteração yán jiū zhěyapuroguramāha,kurasutānokuraianto cèdePigwo shǐ yòngsuru qīng xiànggaarimasu。mata,dētaanarisutonadonobijinesuinterijensuyūzānihaHivega shìshiteimasu。

JA 状況インタビューは、行動面接の質問にかなり似ています。

Transliteração zhuàng kuàngintabyūha、 xíng dòng miàn jiēno zhì wènnikanari shìteimasu。

JA 「以前はチーム内で個人が文書をばらばらに作成してしまう傾向がありましたが、Miro は現場志向やコラボレーションせざるをえない状況を作り出してくれています。。」

Transliteração 「yǐ qiánhachīmu nèide gè rénga wén shūwobarabarani zuò chéngshiteshimau qīng xiànggaarimashitaga、Miro ha xiàn chǎng zhì xiàngyakoraborēshonsezaruwoenai zhuàng kuàngwo zuòri chūshitekureteimasu。。」

JA 最初のリクエストはレンダリングを表示するために完全に実行される一方、2 番目のリクエストはただちに 304 Not Modified​ を返すことに注意してください。

Transliteração zuì chūnorikuesutoharendaringuwo biǎo shìsurutameni wán quánni shí xíngsareru yī fāng、2 fān mùnorikuesutohatadachini 304 Not Modified​ wo fǎnsukotoni zhù yìshitekudasai。

• 番目のリクエストはただちに Not

JA Migration Managerは、私たちの期待を上回るものでした。移行は8ヶ月で完了しましたが、手作業なら少なくとも4年はかかっていたでしょう。

Transliteração Migration Managerha、 sītachino qī dàiwo shàng huírumonodeshita。yí xíngha8~ke yuède wán leshimashitaga、 shǒu zuò yènara shǎonakutomo4niánhakakatteitadeshou。

• Migration

JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

• RelayアプリインスタンスはReincubate

JA ＊「Vimeo Core」はvimeo.comのアカウントを指し、「Vimeo OTT」はvhx.tvでホスティングされているアカウントを指します。

Transliteração ＊「Vimeo Core」havimeo.comnoakauntowo zhǐshi、「Vimeo OTT」havhx.tvdehosutingusareteiruakauntowo zhǐshimasu。

JA はプレーヤーの横にチャットのバブルアイコンのみを表示しますが、

Transliteração hapurēyāno héngnichattonobaburuaikonnomiwo biǎo shìshimasuga、

JA Zoom Webinars は洗練されたコンテンツを大勢に提供するため、大規模ミーティングは大小のチームのディスカッションとコラボレーションをサポートするために、考案されています。

Transliteração Zoom Webinars ha xǐ liànsaretakontentsuwo dà shìni tí gōngsurutame、 dà guī mómītinguha dà xiǎonochīmunodisukasshontokoraborēshonwosapōtosurutameni、 kǎo ànsareteimasu。

• Zoom Webinars

JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。

Transliteração gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。

• グローバルアライアンスパートナー

JA 特定の国や業種において、Google検索広告を最も多く利用しているウェブサイトを発見することができます。

Transliteração tè dìngno guóya yè zhǒngnioite、Google jiǎn suǒ guǎng gàowo zuìmo duōku lì yòngshiteiruu~ebusaitowo fā jiànsurukotogadekimasu。

JA 下記を含むウェブサイト： 国または業種を指定（基本レポートには上位2,500ドメインを含む）。

Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito： guómataha yè zhǒngwo zhǐ dìng （jī běnrepōtoniha shàng wèi2,500domeinwo hánmu）。

JA 下記を含むウェブサイト： 業種を指定（基本レポートには上位2,500ドメインを含む）。

Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito： yè zhǒngwo zhǐ dìng （jī běnrepōtoniha shàng wèi2,500domeinwo hánmu）。

JA 下記を含むウェブサイト： 業種を指定（基本レポートには上位1,000ドメインを含む）。

Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito： yè zhǒngwo zhǐ dìng （jī běnrepōtoniha shàng wèi1,000domeinwo hánmu）。

JA 下記を含むウェブサイト： 業種を指定（基本レポートには上位500ドメインを含む）。

Transliteração xià jìwo hánmuu~ebusaito： yè zhǒngwo zhǐ dìng （jī běnrepōtoniha shàng wèi500domeinwo hánmu）。

JA クリック 1 つでスイムレーンの垂直方向と水平方向を切り替え

Transliteração kurikku 1 tsudesuimurēnno chuí zhí fāng xiàngto shuǐ píng fāng xiàngwo qièri tìe

• クリック つでスイムレーンの垂直方向と水平方向を切り替え

JA Altova 製品とソリューションの機能を説明した PDF データシートをダウンロードする。

Transliteração Altova zhì pǐntosoryūshonno jī néngwo shuō míngshita PDF dētashītowodaunrōdosuru。

• Altova 製品とソリューションの機能を説明した PDF

JA フルスクリーン、縦型クリエイティブ、そしてシームレスなネイティブ動画プレースメントで消費者を引きつけます。

Transliteração furusukurīn, zòng xíngkurieitibu,soshiteshīmuresunaneitibu dòng huàpurēsumentode xiāo fèi zhěwo yǐnkitsukemasu。

JA 世界クラスの業界向けソリューションの

Transliteração shì jièkurasuno yè jiè xiàngkesoryūshonno

• 世界クラスの業界向けソリューションの

JA 貴社の業界ですか？ ITおよび電気通信 公共機関 小売 ホスピタリティ 製造 ヘルスケアおよびライフサイエンス

Transliteração guì shèno yè jièdesuka？ IToyobi diàn qì tōng xìn gōng gòng jī guān xiǎo mài hosupitariti zhì zào herusukeaoyobiraifusaiensu

• ITおよび電気通信 公共機関 小売
• 製造 ヘルスケアおよびライフサイエンス

JA 3D抽象的なネオン背景、紫外光を発する垂直線、レーザー光、光の速度。 シームレスなループのアニメーション

Transliteração 3D chōu xiàng denaneon bèi jǐng、 zǐ wài guāngwo fāsuru chuí zhí xiàn,rēzā guāng、 guāngno sù dù. shīmuresunarūpunoanimēshon

• シームレスなループのアニメーション

JA チャート内の青色の縦線は、デプロイメントを示しています。デプロイメントに関する要約情報を表示するには、青色の縦線を指し示します。

Transliteração chāto nèino qīng sèno zòng xiànha,depuroimentowo shìshiteimasu.depuroimentoni guānsuru yào yuē qíng bàowo biǎo shìsuruniha、 qīng sèno zòng xiànwo zhǐshi shìshimasu。

JA 最新の製品デモ、ポッドキャスト、垂直型ソリューションについては、YouTube チャンネルをご覧ください。

Transliteração zuì xīnno zhì pǐndemo,poddokyasuto, chuí zhí xíngsoryūshonnitsuiteha、YouTube chan'neruwogo lǎnkudasai。

JA 国家アルペンスキーセンターは、延慶ゾーン北西部の小海陀山岳地帯に位置し、7つのコースで構成されている。最大の垂直落下距離は900メートルに達する。

Transliteração guó jiāarupensukīsentāha、 yán qìngzōn běi xī bùno xiǎo hǎi tuó shān yuè de dàini wèi zhìshi、7tsunokōsude gòu chéngsareteiru。zuì dàno chuí zhí luò xià jù líha900mētoruni dásuru。

JA ホテルご到着の瞬間にお客様をお迎えする、緑豊かな庭園とウェスティン特製ホワイトティーの香りで、すばらしいご滞在の始まりをお感じいただけることでしょう。

Transliteração hoterugo dào zheno shùn jiānnio kè yàngwoo yíngesuru、 lǜ lǐkana tíng yuántou~esutin tè zhìhowaitotīno xiāngride、subarashiigo zhì zàino shǐmariwoo gǎnjiitadakerukotodeshou。

JA キーワード、フレーズ、またはバーティカルでレポートを絞り込む

Transliteração kīwādo,furēzu,matahabātikaruderepōtowo jiǎori yūmu

JA インセット、余白、垂直方向の位置合わせを制御

Transliteração insetto, yú bái、 chuí zhí fāng xiàngno wèi zhì héwasewo zhì yù

JA 初期テキストベースラインの切り替え(フレームテキストの最初の行に垂直距離を設定します)

Transliteração chū qītekisutobēsurainno qièri tìe(furēmutekisutono zuì chūno xíngni chuí zhí jù líwo shè dìngshimasu)

• 初期テキストベースラインの切り替え
• フレームテキストの最初の行に垂直距離を設定します

JA 垂直ビスタ、水平ビスタ、混合ビスタを作成

Transliteração chuí zhíbisuta, shuǐ píngbisuta, hùn hébisutawo zuò chéng

JA ドキュメントの測定単位を使用した垂直/水平ルーラーの有効化 (デスクトップのみ)

Transliteração dokyumentono cè dìng dān wèiwo shǐ yòngshita chuí zhí/shuǐ píngrūrāno yǒu xiào huà (desukutoppunomi)

• ドキュメントの測定単位を使用した垂直
• 水平ルーラーの有効化
• デスクトップのみ

JA ドキュメントの測定単位を使用した垂直/水平ルーラーの有効化

Transliteração dokyumentono cè dìng dān wèiwo shǐ yòngshita chuí zhí/shuǐ píngrūrāno yǒu xiào huà

• ドキュメントの測定単位を使用した垂直
• 水平ルーラーの有効化

JA ページを回転させて、縦書きのテキストやパッケージデザインを編集しやすくします

Transliteração pējiwo huí zhuǎnsasete、 zòng shūkinotekisutoyapakkējidezainwo biān jíshiyasukushimasu

JA CFプッシュ CFの開始/停止/再起動/再ステージ CF削除 CFアプリ スケーリング（水平/垂直） アプリケーションマニフェスト

Transliteração CFpusshu CFno kāi shǐ/tíng zhǐ/zài qǐ dòng/zàisutēji CF xuē chú CFapuri sukēringu （shuǐ píng/chuí zhí） apurikēshonmanifesuto

• CFプッシュ CFの開始
• 停止
• 再起動
• 再ステージ CF削除 CFアプリ
• アプリケーションマニフェスト

JA バーチャル テクノロジ カンファレンス Xilinx Adapt 2021、データセンター、5G およびコア垂直市場が焦点に

Transliteração bācharu tekunoroji kanfarensu Xilinx Adapt 2021,dētasentā,5G oyobikoa chuí zhí shì chǎngga jiāo diǎnni

• バーチャル テクノロジ カンファレンス
• Adapt およびコア垂直市場が焦点に

JA クリアスペースの最小サイズは、ロゴの再現サイズに関係なく、「T」の文字（ここでは「x」と表示）の高さと同じとします。

Transliteração kuriasupēsuno zuì xiǎosaizuha,rogono zài xiànsaizuni guān xìnaku、「T」no wén zì （kokodeha「x」to biǎo shì）no gāosato tóngjitoshimasu。

JA 空白スペースの最小サイズは、アイコンの再現サイズに関係なく、そのアイコン内のスピーチバブル（ここでは「x」と表示）の高さと同じとします。

Transliteração kōng báisupēsuno zuì xiǎosaizuha,aikonno zài xiànsaizuni guān xìnaku、sonoaikon nèinosupīchibaburu（kokodeha「x」to biǎo shì）no gāosato tóngjitoshimasu。

JA 空白ペースの最小サイズは、クチコミのスピーチバブルの再現サイズに関係なく、スピーチバブルの高さ（ここでは「x」と表示）の半分とします。

Transliteração kōng báipēsuno zuì xiǎosaizuha,kuchikominosupīchibaburuno zài xiànsaizuni guān xìnaku,supīchibaburuno gāosa（kokodeha「x」to biǎo shì）no bàn fēntoshimasu。

JA クリアスペースの最小サイズは、アトリビューションの再現サイズに関係なく、アトリビューション（ここでは「x」と表示）の高さの半分とします。

Transliteração kuriasupēsuno zuì xiǎosaizuha,atoribyūshonno zài xiànsaizuni guān xìnaku,atoribyūshon（kokodeha「x」to biǎo shì）no gāosano bàn fēntoshimasu。

JA 空白スペースの最小サイズは、アトリビューションの再現サイズに関係なく、アトリビューション（ここでは「x」と表示）の高さの半分とします。

Transliteração kōng báisupēsuno zuì xiǎosaizuha,atoribyūshonno zài xiànsaizuni guān xìnaku,atoribyūshon（kokodeha「x」to biǎo shì）no gāosano bàn fēntoshimasu。

JA 横向き、または、縦向きの設定内のノードと要素

Transliteração héng xiàngki、mataha、 zòng xiàngkino shè dìng nèinonōdoto yào sù