EN TOPEKA – Governor Jeff Colyer, M.D., has proclaimed the week of October 7 – 13 as “Minority Enterprise Development Week.” The week will serve as a reminder of the many contributions and achievements of minority- ?
Traduzir "week from until" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "week from until" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de week from until
inglês
japonês
JA TOPEKA - ジェフ・コリアー州知事は、10月7日から13日までの1週間を "マイノリティ企業開発週間 "と宣言した。この週は、マイノリティ企業による多くの貢献と功績を...
Transliteração TOPEKA - jefu・koriā zhōu zhī shìha、10yuè7rìkara13rìmadeno1zhōu jiānwo "mainoriti qǐ yè kāi fā zhōu jiān "to xuān yánshita。kono zhōuha,mainoriti qǐ yèniyoru duōkuno gòng xiànto gōng jīwo...
EN Remember what happened last week, and the week before...
JA 先週や先々週に起きた内容の記録
Transliteração xiān zhōuya xiān 々 zhōuni qǐkita nèi róngno jì lù
EN Institutions were betting big on Solana investment products last week, with SOL-tracking products attracting 86.6% of institutional inflows to digital asset products last week.
JA 機関投資家向け仮想通貨商品は、市場の勢いが強気であるにもかかわらず、5週連続で資金が流出している。
Transliteração jī guān tóu zī jiā xiàngke fǎn xiǎng tōng huò shāng pǐnha、 shì chǎngno shìiga qiáng qìdearunimokakawarazu、5zhōu lián xùde zī jīnga liú chūshiteiru。
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
JA =IF(HAS([曜日]: [曜日], "月曜日"), "はい", “いいえ”)
Transliteração =IF(HAS ([yào rì]: [yào rì], "yuè yào rì"), "hai", “iie”)
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
JA 1 年間のうちの週を示す値を １ から 52 の数値で返します (例: 1 はその年の第一週目)。
Transliteração 1 nián jiānnouchino zhōuwo shìsu zhíwo １ kara 52 no shù zhíde fǎnshimasu (lì: 1 hasono niánno dì yī zhōu mù)。
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。
Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。
Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。
EN Dear Phemexers, It’s our favorite day of the week, and hopefully yours too ;) This Thursday, we bring you an even better surprise than the previous week: a lucky draw prize pool! Will you be the ……
JA トレーダーの皆様！今回は、皆様に素敵なイベントのお知らせがございます。本日（5/11）、我々はギブアウェイキャンペーン「Phemexのキラキラ入……
Transliteração torēdāno jiē yàng！ jīn huíha、 jiē yàngni sù dínaibentonoo zhīrasegagozaimasu。běn rì （5/11）、 wǒ 々hagibuau~eikyanpēn「Phemexnokirakira rù……
EN =IF(HAS([Day of Week]: [Day of Week], "Monday"), "yes", “no”)
JA =IF(HAS([曜日]: [曜日], "月曜日"), "はい", “いいえ”)
Transliteração =IF(HAS ([yào rì]: [yào rì], "yuè yào rì"), "hai", “iie”)
EN The week day deemed to start a week, either the default value for this locale or the value set with
JA 週の始めにあたる平日を返します。 これはロケールに基づくデフォルト値か、
Transliteração zhōuno shǐmeniataru píng rìwo fǎnshimasu。 koreharokēruni jīdzukudeforuto zhíka、
EN Next week: Create a running 1:1 doc and update it throughout the week, to save meeting time
JA 来週：1 対 1 ミーティングに代わる定期報告ドキュメントを作成し、1 週間ごとに更新して会議の時間を節約する
Transliteração lái zhōu：1 duì 1 mītinguni dàiwaru dìng qī bào gàodokyumentowo zuò chéngshi、1 zhōu jiāngotoni gèng xīnshite huì yìno shí jiānwo jié yuēsuru
EN TOPEKA – The week of November 12-16 has been named Apprenticeship Week in the State of Kansas. This is being done to recognize the value and importance of the statewide Registered Apprenticeship Program in meeting ?
JA トピーカ - 11月12日から16日までの1週間は、カンザス州の徒弟制度週間となった。これは、カンザス州全体における登録徒弟制度の価値と重要性を認識するために実施される。
Transliteração topīka - 11yuè12rìkara16rìmadeno1zhōu jiānha,kanzasu zhōuno tú dì zhì dù zhōu jiāntonatta。koreha,kanzasu zhōu quán tǐniokeru dēng lù tú dì zhì dùno sì zhíto zhòng yào xìngwo rèn shísurutameni shí shīsareru。
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
JA 共有カート機能を使用すると、カートのリンクは 1 週間有効になります。1 週間経つと、カートを再共有して新しい有効なリンクを獲得する必要があります。
Transliteração gòng yǒukāto jī néngwo shǐ yòngsuruto,kātonorinkuha 1 zhōu jiān yǒu xiàoninarimasu。1 zhōu jiān jīngtsuto,kātowo zài gòng yǒushite xīnshii yǒu xiàonarinkuwo huò désuru bì yàogaarimasu。
EN Available VR Porn Discounts until the End of the Week!If you can?t decide ? here are all VR Porn Sites in a Ranking.
JA 今週末までVRポルノの割引が利用可能！？決めかねている方は、こちらをご覧ください。 VRポルノサイトのランキング.
Transliteração jīn zhōu mòmadeVRporunono gē yǐnga lì yòng kě néng！？ juémekaneteiru fāngha、kochirawogo lǎnkudasai。 VRporunosaitonorankingu.
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN The Maid of the Mist offers a wide range of employment opportunities for both students and adults for seasonal and summer positions within our company. Our season generally runs from April or May until the first week of November.
JA Maid of the Mist では、学生・社会人を問わず、当社での季節・夏期雇用の機会を幅広く提供しています。当社のシーズンは通常、4月または5月から11月の第1週目までです。
Transliteração Maid of the Mist deha、 xué shēng・shè huì rénwo wènwazu、 dāng shèdeno jì jié・xià qī gù yòngno jī huìwo fú guǎngku tí gōngshiteimasu。dāng shènoshīzunha tōng cháng、4yuèmataha5yuèkara11yuèno dì1zhōu mùmadedesu。
EN . Our Customer Service Team will get in touch with you within 1 week. Please note that we will only be accepting your application until March 31, 2023.
JA .1週間以内にカスタマーサービスよりご連絡させていただきます。2023年3月31日までの受付とさせていただきます。
Transliteração .1zhōu jiān yǐ nèinikasutamāsābisuyorigo lián luòsaseteitadakimasu。2023nián3yuè31rìmadeno shòu fùtosaseteitadakimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| march | 3月 |
EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.
JA プールとその先に続く太平洋の魅力的な景色を眺めながら、読書したり、お飲み物やカクテルをお召し上がりいただけます。 深夜まで営業し、生演奏もあります。
Transliteração pūrutosono xiānni xùku tài píng yángno mèi lì dena jǐng sèwo tiàomenagara、 dú shūshitari、o yǐnmi wùyakakuteruwoo zhàoshi shànggariitadakemasu。 shēn yèmade yíng yèshi、 shēng yǎn zòumoarimasu。
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
JA ここまでで、作成したものはローカルシステムにあり、変更をプッシュするまで、Bitbucket リポジトリには反映されません。
Transliteração kokomadede、 zuò chéngshitamonoharōkarushisutemuniari、 biàn gèngwopusshusurumade、Bitbucket ripojitoriniha fǎn yìngsaremasen。
EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.
JA 2021 LTS のリリースは 2023 年の半ばまで隔週で修正を行い、その後は 2024 年の半ばまで毎月更新を予定しております。
Transliteração 2021 LTS norirīsuha 2023 niánno bànbamade gé zhōude xiū zhèngwo xíngi、sono hòuha 2024 niánno bànbamade měi yuè gèng xīnwo yǔ dìngshiteorimasu。
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
JA 帰宅まで待つ必要があるということでしょうか。 それとも明日の朝まで？
Transliteração guī zháimade dàitsu bì yàogaarutoiukotodeshouka。 soretomo míng rìno cháomade？
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
JA Ahrefsを1週間お試しいただき、まだ足りていない成長の機会を発見してください。
Transliteração Ahrefswo1zhōu jiāno shìshiitadaki、mada zúriteinai chéng zhǎngno jī huìwo fā jiànshitekudasai。
EN Everything You Need to Know About Cassette Week 2021
JA DISCOGS 高額取り引きアイテム TOP 30 (2021年 6月)
Transliteração DISCOGS gāo é qǔri yǐnkiaitemu TOP 30 (2021nián 6yuè)
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。
Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。
EN Learn something new every week:
JA 最新情報を毎週、受け取る:
Transliteração zuì xīn qíng bàowo měi zhōu、 shòuke qǔru:
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
JA 例えば、DiffDog Server は重要なファイルとディレクトリのための毎日、毎週など定期的に行われる、差分レポートの生成に最適です。
Transliteração lìeba、DiffDog Server ha zhòng yàonafairutodirekutorinotameno měi rì、 měi zhōunado dìng qī deni xíngwareru、 chà fēnrepōtono shēng chéngni zuì shìdesu。
EN All our resellers enjoy free, preferential access to our customer support services, available 24 hours a day, 5 days a week, with priority handling of requests via:
JA 次の方法でGandiの販売パートナー (リセラー) はドメイン名やサーバー、その他Gandiのサービスに関するサポートを受けることができます。
Transliteração cìno fāng fǎdeGandino fàn màipātonā (riserā) hadomein míngyasābā,sono tāGandinosābisuni guānsurusapōtowo shòukerukotogadekimasu。
EN Build on Gandi's experience as a web host. Technical support is included, available by email 6 days a week, 8 am-midnight. Our team is ready to help with your VPS virtual servers!
JA ウェブホスティングプロバイダーとしてのGandiの経験に基づいて設定します。 サービスにはテクニカルサポートが含まれており、メールでお問い合わせ可能です。
Transliteração u~ebuhosutingupurobaidātoshitenoGandino jīng yànni jīdzuite shè dìngshimasu. sābisunihatekunikarusapōtoga hánmareteori,mērudeo wèni héwase kě néngdesu。
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
JA 「QA チームと製品チームが早めにテストを行い、お客様からのフィードバックをすぐに得ることができるので、リリースサイクルを月に 1 回から週 2 回に短縮できました」
Transliteração 「QA chīmuto zhì pǐnchīmuga zǎomenitesutowo xíngi、o kè yàngkaranofīdobakkuwosuguni dérukotogadekirunode,rirīsusaikuruwo yuèni 1 huíkara zhōu 2 huíni duǎn suōdekimashita」
| inglês | japonês |
|---|---|
| per | 2 |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
JA 3 月 31 日の発表後、これらの機能は 1 週間以内に公開されます。Jira Service Management でアセットおよび構成管理機能を設定する方法については、こちらのリンクを参照してください。
Transliteração 3 yuè 31 rìno fā biǎo hòu、korerano jī néngha 1 zhōu jiān yǐ nèini gōng kāisaremasu。Jira Service Management deasettooyobi gòu chéng guǎn lǐ jī néngwo shè dìngsuru fāng fǎnitsuiteha、kochiranorinkuwo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
JA 週に 1 度、進行中の作業、意見の異なるチームメートについて話し合い、作業を進展させる時間を取りましょう。
Transliteração zhōuni 1 dù、 jìn xíng zhōngno zuò yè、 yì jiànno yìnaruchīmumētonitsuite huàshi héi、 zuò yèwo jìn zhǎnsaseru shí jiānwo qǔrimashou。
EN Query interface available with a two-week data lag for last month’s COB data
JA 前月の営業データを2週間のデータラグで抽出するクエリインターフェースを利用
Transliteração qián yuèno yíng yèdētawo2zhōu jiānnodētaragude chōu chūsurukueriintāfēsuwo lì yòng
EN Join us for SASE Week Gartner 2021 Strategic Roadmap for SASE
JA SASEウィークにご参加ください ガートナー 2021年SASEの戦略的ロードマップ
Transliteração SASEu~īkunigo cān jiākudasai gātonā 2021niánSASEno zhàn lüè derōdomappu
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
JA タグによってイメージを追跡し、設定可能なタイムフレーム内で以前の状態に戻します。丸 2 週間分の設定可能な履歴を表示します。
Transliteração taguniyotteimējiwo zhuī jīshi、 shè dìng kě néngnataimufurēmu nèide yǐ qiánno zhuàng tàini tìshimasu。wán 2 zhōu jiān fēnno shè dìng kě néngna lǚ lìwo biǎo shìshimasu。
EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.
JA 新しいショートコードをリースするか、既存のコードを移行できます。8～12週間に及ぶ通信事業者の承認プロセスはTwilioが代行します。
Transliteração xīnshiishōtokōdoworīsusuruka、 jì cúnnokōdowo yí xíngdekimasu。8～12zhōu jiānni jíbu tōng xìn shì yè zhěno chéng rènpurosesuhaTwilioga dài xíngshimasu。
EN Business hours: 9am - 5:30pm, 7 days a week. Closed Christmas Day (25th December) Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 毎日 9am - 5:30pmクリスマス当日は休業 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān měi rì 9am - 5:30pmkurisumasu dāng rìha xiū yè yíng yè shí qī： All months of the year
EN In April and May Arrowtown ignites with colour as deciduous trees prepare for winter. The Akarua Arrowtown Autumn Festival is held in the last week of April to celebrate the town's seasonal beauty and glittering history.
JA アロータウンには、さまざまなレストランやカフェ、魅力的なお店が並んでいます。
Transliteração arōtaunniha、samazamanaresutoranyakafe, mèi lì denao diànga bìngndeimasu。
EN Business hours: 9.00am - 3.00pm 7 days a week, extended hours duclosed Christmas Day. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 12月25日を除き、毎日9am～3pm 営業時期： All months of the year
Transliteração yíng yè shí jiān 12yuè25rìwo chúki、 měi rì9am～3pm yíng yè shí qī： All months of the year
| inglês | japonês |
|---|---|
| months | 月 |
EN Whitianga's small airport is used mainly by private pilots. In summer, there are scheduled flights twice a week to Auckland and Great Barrier Island.
JA 主に個人パイロットが利用する小規模な空港。夏の間はオークランドとグレート・バリア島への定期便が週2便運航されます。
Transliteração zhǔni gè rénpairottoga lì yòngsuru xiǎo guī móna kōng gǎng。xiàno jiānhaōkurandotogurēto・baria dǎoheno dìng qī biànga zhōu2biàn yùn hángsaremasu。
EN WLIR-FM Garden City New York: Screamers and Screeches of the Week - 1980 to 1997 by JohnBckWLD
JA WLIR-FM Garden City New York: Screamers and Screeches of the Week - 1980 to 1997 によって JohnBckWLD
Transliteração WLIR-FM Garden City New York: Screamers and Screeches of the Week - 1980 to 1997 niyotte JohnBckWLD
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN in the world comes from informal mines in Bangka, Indonesia?mines so poorly run that a worker dies in a landslide almost once a week.
JA (世界産出量のうち) は、インドネシアのバンカにある未許可の採掘場から産出されています。この鉱山の労働環境は劣悪で、ほぼ週に1回に土砂崩れによる死亡事故が発生しています。
Transliteração (shì jiè chǎn chū liàngnouchi) ha,indoneshianobankaniaru wèi xǔ kěno cǎi jué chǎngkara chǎn chūsareteimasu。kono kuàng shānno láo dòng huán jìngha liè ède、hobo zhōuni1huíni tǔ shā bēngreniyoru sǐ wáng shì gùga fā shēngshiteimasu。
EN Increased software releases from 1x per year to 1x per week
JA インストールおよびアップデート作業を 85% 削減
Transliteração insutōruoyobiappudēto zuò yèwo 85% xuē jiǎn
EN See how you can go from zero to app in about a week by downloading the free MobileTogether Designer.
JA 無料の MobileTogether Designer をダウンロードしてから一週間ほどでアプリを完成することができます。
Transliteração wú liàono MobileTogether Designer wodaunrōdoshitekara yī zhōu jiānhododeapuriwo wán chéngsurukotogadekimasu。
EN Deliver native apps in under a week (subsequent app store approval times vary)
JA ネイティブなアプリを一週間以内に作成(アプリストアでの認証にかかる期間はストアにより異なります)。
Transliteração neitibunaapuriwo yī zhōu jiān yǐ nèini zuò chéng (apurisutoadeno rèn zhèngnikakaru qī jiānhasutoaniyori yìnarimasu)。
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
JA 中級レベル（2年以上の経験） · 自営業 (週 35 時間以上)
Transliteração zhōng jíreberu （2nián yǐ shàngno jīng yàn） · zì yíng yè (zhōu 35 shí jiān yǐ shàng)
| inglês | japonês |
|---|---|
| per | 2 |
EN legoktm’s week in music | Last.fm
JA 音楽で振り返る legoktm さんの 1 週間 | Last.fm
Transliteração yīn lède zhènri fǎnru legoktm san'no 1 zhōu jiān | Last.fm
EN legoktm scrobbled on average more than 50% of all Last.fm users this week.
JA 今週、legoktm さんが Scrobble した数は平均で Last.fm ユーザー全体の 50% より上回っています。
Transliteração jīn zhōu、legoktm sanga Scrobble shita shùha píng jūnde Last.fm yūzā quán tǐno 50% yori shàng huítteimasu。
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
JA 過去1週間、過去1年間のリスニングレポートにアクセス。
Transliteração guò qù1zhōu jiān、 guò qù1nián jiānnorisuningurepōtoniakusesu.
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.
JA きちんと整ったチャンネルでは、どんな会話も発見・探索できるようになりますー先週のものでも、昨年のものでも大丈夫。もうリアルタイムで参加しなくても済むのです。
Transliteração kichinto zhěngttachan'nerudeha、don'na huì huàmo fā jiàn・tàn suǒdekiruyouninarimasū xiān zhōunomonodemo、 zuó niánnomonodemo dà zhàng fū。mouriarutaimude cān jiāshinakutemo jìmunodesu。
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
JA カレンダー ビューとボード ビューを使用して、締め切りと成果物を常に意識します。開始が翌週であっても翌年であっても問題ありません、これまでにない成果を達成できます。
Transliteração karendā byūtobōdo byūwo shǐ yòngshite、 dìme qièrito chéng guǒ wùwo chángni yì shíshimasu。kāi shǐga yì zhōudeattemo yì niándeattemo wèn tíarimasen、koremadeninai chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
JA リスト、週、月、タイムラインの 4 つの異なるカレンダー ビューで、どのメンバーがいつ何をするのかを簡単に確認できます。
Transliteração risuto, zhōu、 yuè,taimurainno 4 tsuno yìnarukarendā byūde、donomenbāgaitsu héwosurunokawo jiǎn dānni què rèndekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
week week months past week hours per week week searching week before week full last week every week week four inclusion week week long week—so week back week because next week data week national week my week organized week four week identity week each week lvmh watch week beyond this week day of week week alarm clock repeats every week working week wednesday week music week and discover happened last week global week week working sase week week prior week courses per week week within times a week days a week week free once a week week ahead week in call launching next week week ending week sometimes free access week black friday week
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe