Traduzir "we re offering academic" para japonês

JA 「当社では、既存のRed Hat Linux環境の管理にSUSEのExpanded Supportを選択しました。SUSEによって高品質のサポートが得られたうえ、Linuxのサポート関連コストを60%以上削減できました」

Transliteração 「dāng shèdeha、 jì cúnnoRed Hat Linux huán jìngno guǎn lǐniSUSEnoExpanded Supportwo xuǎn zéshimashita。SUSEniyotte gāo pǐn zhìnosapōtoga déraretaue、Linuxnosapōto guān liánkosutowo60%yǐ shàng xuē jiǎndekimashita」

• Hat Linux環境の管理にSUSEのExpanded

JA ホワイトラベルのDevexpertsプラットフォームを独占的に提供し、個々の製品に対して高度な統合と柔軟性を提供できます。このサービスを提供することの利点をお教えします。

Transliteração howaitoraberunoDevexpertspurattofōmuwo dú zhàn deni tí gōngshi、 gè 々no zhì pǐnni duìshite gāo dùna tǒng héto róu ruǎn xìngwo tí gōngdekimasu。konosābisuwo tí gōngsurukotono lì diǎnwoo jiàoeshimasu。

JA 都心にいながらもスリルが味わえ、都心を一望できるアトラクションが多数ある東京ドームシティは、東京観光にうってつけのスポットです。ぜひ遊びに来てください。

Transliteração dōu xīnniinagaramosuriruga wèiwae、 dōu xīnwo yī wàngdekiruatorakushonga duō shùaru dōng jīngdōmushitiha、 dōng jīng guān guāngniuttetsukenosupottodesu。zehi yóubini láitekudasai。

JA SaaS の提供。ここに記載されている SaaS のライセンスを行使するには、以下の条件を満たす必要があります。

Transliteração SaaS no tí gōng。kokoni jì zàisareteiru SaaS noraisensuwo xíng shǐsuruniha、 yǐ xiàno tiáo jiànwo mǎntasu bì yàogaarimasu。

• SaaS

JA ホワイトラベルのDevexpertsプラットフォームを独占的に提供し、個々の製品に対して高度な統合と柔軟性を提供できます。このサービスを提供することの利点をお教えします。

Transliteração howaitoraberunoDevexpertspurattofōmuwo dú zhàn deni tí gōngshi、 gè 々no zhì pǐnni duìshite gāo dùna tǒng héto róu ruǎn xìngwo tí gōngdekimasu。konosābisuwo tí gōngsurukotono lì diǎnwoo jiàoeshimasu。

JA Mendeley Research Networkは、さまざまな分野や地域の研究者を結び付け、アイデア、コラボレーション、新しい機会を交換するためのプラットフォームを提供しています

Transliteração Mendeley Research Networkha、samazamana fēn yěya de yùno yán jiū zhěwo jiébi fùke,aidea,koraborēshon, xīnshii jī huìwo jiāo huànsurutamenopurattofōmuwo tí gōngshiteimasu

• Mendeley Research

JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。

Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。

• Forrester Research
• Inc

JA CloudflareのグローバルなAnycast Networkは、100か国、250都市に広がり、ダウンタイムを防止し可用性を維持するスケーラブルなインフラストラクチャによるバックボーンを提供しています。

Transliteração CloudflarenogurōbarunaAnycast Networkha、100ka guó、250dōu shìni guǎnggari,dauntaimuwo fáng zhǐshi kě yòng xìngwo wéi chísurusukēraburunainfurasutorakuchaniyorubakkubōnwo tí gōngshiteimasu。

• CloudflareのグローバルなAnycast

JA Streamは、開発者のために世界で最も接続数の多いネットワーク上に構築されており、スケーリングが容易で、お客様のビデオパイプラインの構築に手頃な価格でご利用いただけます。

Transliteração Streamha、 kāi fā zhěnotameni shì jiède zuìmo jiē xù shùno duōinettowāku shàngni gòu zhúsareteori,sukēringuga róng yìde、o kè yàngnobideopaipurainno gòu zhúni shǒu qǐngna sì gédego lì yòngitadakemasu。

JA クラウドプロバイダーと比較すると、Cloudflare Streamでは毎月$ 430.47（年間では$ 5,000以上）節約できます。

Transliteração kuraudopurobaidāto bǐ jiàosuruto、Cloudflare Streamdeha měi yuè$ 430.47（nián jiāndeha$ 5,000yǐ shàng） jié yuēdekimasu。

JA 「Microsoft Azureは、Cloudflareのような業界リーダーの製品を使いやすくするサービスを提供し、お客様のビジネスニーズを満たすような選択を可能にすることをお約束します。」

Transliteração 「Microsoft Azureha、Cloudflarenoyouna yè jièrīdāno zhì pǐnwo shǐiyasukusurusābisuwo tí gōngshi、o kè yàngnobijinesunīzuwo mǎntasuyouna xuǎn zéwo kě néngnisurukotowoo yuē shùshimasu。」

JA CloudflareはAWS S3とEC2のデプロイとシームレスに統合し、AWSでホストされるWebプロパティが静的か動的かにかかわらず、そのパフォーマンス、セキュリティ、および信頼性を提供します。

Transliteração CloudflarehaAWS S3toEC2nodepuroitoshīmuresuni tǒng héshi、AWSdehosutosareruWebpuropatiga jìng deka dòng dekanikakawarazu、sonopafōmansu,sekyuriti,oyobi xìn lài xìngwo tí gōngshimasu。

• CloudflareはAWS

JA ドメイン名の登録は、初回のドメイン名の購入に大きな割引を提供する企業によって支配され、その後、増加するアドオン料と膨大な更新コストに顧客は驚くことになるのが現状です。

Transliteração domein míngno dēng lùha、 chū huínodomein míngno gòu rùni dàkina gē yǐnwo tí gōngsuru qǐ yèniyotte zhī pèisare、sono hòu、 zēng jiāsuruadoon liàoto péng dàna gèng xīnkosutoni gù kèha jīngkukotoninarunoga xiàn zhuàngdesu。

JA Cloudflareは現在、連邦政府へのサービス提供企業として、FedRAMP Marketplaceに掲載されています。

Transliteração Cloudflareha xiàn zài、 lián bāng zhèng fǔhenosābisu tí gōng qǐ yètoshite、FedRAMP Marketplaceni jiē zàisareteimasu。

JA Cloudflareの世界最速の権威DNSは、DNSルックアップ速度が平均11ミリ秒、さらに世界規模でのDNSレコードのプロパゲーション期間は5秒未満を実現しています。

Transliteração Cloudflareno shì jiè zuì sùno quán wēiDNSha、DNSrukkuappu sù dùga píng jūn11miri miǎo、sarani shì jiè guī módenoDNSrekōdonopuropagēshon qī jiānha5miǎo wèi mǎnwo shí xiànshiteimasu。

JA 立体的な画像からモックアップまで、様々な用途で使用できる3Dデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração lì tǐ dena huà xiàngkaramokkuappumade、 yàng 々na yòng túde shǐ yòngdekiru3Ddezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 研究機関のあらゆるところまでカスタムサービスを提供

Transliteração yán jiū jī guānnoarayurutokoromadekasutamusābisuwo tí gōng

• 研究機関のあらゆるところまでカスタムサービスを提供

JA Data Center サービスの詳細

Transliteração Data Center sābisuno xiáng xì

• Data Center サービスの詳細

JA または、クラウドサービスの Bitbucket Pipelines をチェック

Transliteração mataha,kuraudosābisuno Bitbucket Pipelines wochekku

• Bitbucket Pipelines をチェック

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Transliteração zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

• のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data

JA Opsgenie は独立したサービスとして利用可能で、あらゆる IT または開発スタックと統合できます。

Transliteração Opsgenie ha dú lìshitasābisutoshite lì yòng kě néngde、arayuru IT mataha kāi fāsutakkuto tǒng hédekimasu。

• Opsgenie
• IT

JA Cloud Enterprise のご紹介 - 当社の最先端のクラウド サービスです。詳細を見る

Transliteração Cloud Enterprise nogo shào jiè - dāng shèno zuì xiān duānnokuraudo sābisudesu。xiáng xìwo jiànru

• Cloud Enterprise のご紹介
• 当社の最先端のクラウド

JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。

Transliteração gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。

• グローバルアライアンスパートナー

JA 新機能「レイアウトビルダー」は今までのDrupalにはなかったユーザーライクなビジュアルデザインツールです。

Transliteração xīn jī néng 「reiautobirudā」ha jīnmadenoDrupalnihanakattayūzāraikunabijuarudezaintsūrudesu。

JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。

Transliteração danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。

JA コンバージョンファネルや製品提供におけるギャップの特定

Transliteração konbājonfaneruya zhì pǐn tí gōngniokerugyappuno tè dìng

• コンバージョンファネルや製品提供におけるギャップの特定

JA 上位ページの企業のオファー、キャンペーン、コンバージョンを探る

Transliteração shàng wèipējino qǐ yènoofā,kyanpēn,konbājonwo tànru

JA Altova® は開発者とビジネスユーザーの両方に特化したツールを提供するソフトウェア企業です。

Transliteração Altova® ha kāi fā zhětobijinesuyūzāno liǎng fāngni tè huàshitatsūruwo tí gōngsurusofutou~ea qǐ yèdesu。

JA ドメイン名の購入に含まれているGandiのSSL証明書を追加のサービスとして再販して、提供するサービスの種類を多様化させ、収益を最大化することができます。

Transliteração domein míngno gòu rùni hánmareteiruGandinoSSL zhèng míng shūwo zhuī jiānosābisutoshite zài fànshite、 tí gōngsurusābisuno zhǒng lèiwo duō yàng huàsase、 shōu yìwo zuì dà huàsurukotogadekimasu。

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Transliteração zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

• のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data

JA 数千もの教育機関がCourseraの企業向けサービスを利用しています。

Transliteração shù qiānmono jiào yù jī guāngaCourserano qǐ yè xiàngkesābisuwo lì yòngshiteimasu。

JA Atlassian Stack は、管理のしやすい単一価格で、プレミア サポートを含む、すべてのサーバーまたは Data Center 製品を組み合わせたバンドル製品です。

Transliteração Atlassian Stack ha、 guǎn lǐnoshiyasui dān yī sì géde,puremia sapōtowo hánmu、subetenosābāmataha Data Center zhì pǐnwo zǔmi héwasetabandoru zhì pǐndesu。

• Atlassian Stack
• Data Center

JA そのため、Atlassian Stack サービスのサポート終了を決定しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transliteração sonotame、Atlassian Stack sābisunosapōto zhōng lewo jué dìngshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

• Stack

JA Data Center サービスの詳細

Transliteração Data Center sābisuno xiáng xì

• Data Center サービスの詳細

JA 詳細はアトラシアンのサポートをご確認ください。

Transliteração xiáng xìhaatorashiannosapōtowogo què rènkudasai。

JA アトラシアンドキュメントのアトラシアンサポートサービスの詳細をご覧ください。

Transliteração atorashiandokyumentonoatorashiansapōtosābisuno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA Sitecore、「2021年の年末商戦・消費動向に関する調査」の日米結果を発表

Transliteração Sitecore、「2021niánno nián mò shāng zhàn・xiāo fèi dòng xiàngni guānsuru diào zhā」no rì mǐ jié guǒwo fā biǎo

JA サイトコアは自社のコマースソフトウェアおよび関連するクラウドサービスのPCI Data Security Standard（DSS）評価を完了し、Product Applicability Guideを発行しました。

Transliteração saitokoaha zì shènokomāsusofutou~eaoyobi guān liánsurukuraudosābisunoPCI Data Security Standard（DSS） píng sìwo wán leshi、Product Applicability Guidewo fā xíngshimashita。

• サイトコアは自社のコマースソフトウェアおよび関連するクラウドサービスのPCI Data Security
• Applicability

JA プロフェッショナルサービス分野の企業は通常、製造品の販売をする代わりに専門知識を提供します。

Transliteração purofesshonarusābisu fēn yěno qǐ yèha tōng cháng、 zhì zào pǐnno fàn màiwosuru dàiwarini zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。

JA Red Hat は、現行製品のカテゴリで最高スコアを獲得

Transliteração Red Hat ha、 xiàn xíng zhì pǐnnokategoride zuì gāosukoawo huò dé

• Red Hat

JA どこから学習を始めればいいのかお悩みですか？無料査定を受けて、お客様にとって最適なコースを見つけましょう。

Transliteração dokokara xué xíwo shǐmerebaiinokao nǎomidesuka？ wú liào zhā dìngwo shòukete、o kè yàngnitotte zuì shìnakōsuwo jiàntsukemashou。

JA 柔軟性、セキュリティ、使いやすさ、接続性、拡張性、およびガバナンスを優先し、企業レベルの組織に包括的なパーソナライゼーション・ソリューションを提供しています。

Transliteração róu ruǎn xìng,sekyuriti, shǐiyasusa、 jiē xù xìng、 kuò zhāng xìng、oyobigabanansuwo yōu xiānshi、 qǐ yèreberuno zǔ zhīni bāo kuò denapāsonaraizēshon・soryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA 破線スタイル、矢印、筆圧の各プロパティを完全に制御できます。

Transliteração pò xiànsutairu, shǐ yìn、 bǐ yāno gèpuropatiwo wán quánni zhì yùdekimasu。

JA 自社製品への Tableau の埋め込みをお考えですか? OEM パートナープログラムへの登録申請

Transliteração zì shè zhì pǐnheno Tableau no máime yūmiwoo kǎoedesuka? OEM pātonāpuroguramuheno dēng lù shēn qǐng

• 自社製品への Tableau の埋め込みをお考えですか
• OEM パートナープログラムへの登録申請

JA Twilioは、製品やファイナンスサポートを通じ、さまざまな活動に貢献しています。

Transliteração Twilioha、 zhì pǐnyafainansusapōtowo tōngji、samazamana huó dòngni gòng xiànshiteimasu。

JA Twilioでは、世界規模で成長、拡大するための

Transliteração Twiliodeha、 shì jiè guī móde chéng zhǎng、 kuò dàsurutameno

JA 音響効果にこだわった巨大な特設ステージ2室、水の使えるステージ、ウェアハウスなど、世界でも最先端の撮影設備を揃えています。

Transliteração yīn xiǎng xiào guǒnikodawatta jù dàna tè shèsutēji2shì、 shuǐno shǐerusutēji,u~eahausunado、 shì jièdemo zuì xiān duānno cuō yǐng shè bèiwo jiǎneteimasu。

JA ワイカト各地の小さな町でもアートやギフト、ファッションの充実した品ぞろえに驚かされることでしょう。

Transliteração waikato gè deno xiǎosana tīngdemoātoyagifuto,fasshonno chōng shíshita pǐnzoroeni jīngkasarerukotodeshou。

JA 20年に及ぶ映画制作のクリエイティブな現場を間近に見ることができるツアーです。誰がどんな風にして想像の世界を現実に描き出しているかをご紹介します。

Transliteração 20niánni jíbu yìng huà zhì zuònokurieitibuna xiàn chǎngwo jiān jìnni jiànrukotogadekirutsuādesu。shuígadon'na fēngnishite xiǎng xiàngno shì jièwo xiàn shíni miáoki chūshiteirukawogo shào jièshimasu。

JA 緑豊かなブッシュの自然に囲まれたユニークな温泉は、地元の人々にも旅行者にも人気があります。

Transliteração lǜ lǐkanabusshuno zì ránni tōngmaretayunīkuna wēn quánha、 de yuánno rén 々nimo lǚ xíng zhěnimo rén qìgaarimasu。