Traduzir "venture studio backed" para japonês

JA 米不動産投資会社がバイソン・トレイルズと提携　Provenanceブロックチェーンのユースケースを検討

Transliteração mǐ bù dòng chǎn tóu zī huì shègabaison・toreiruzuto tí xié　Provenanceburokkuchēnnoyūsukēsuwo jiǎn tǎo

JA Ravi MhatreはLightspeed Venture Partnersの創業パートナーで、現在、同社でグローバルリーダーシップの職務を担っています。25年以上にわたり、ベンチャーキャピタル業界に身を置いてきました。

Transliteração Ravi MhatrehaLightspeed Venture Partnersno chuàng yèpātonāde、 xiàn zài、 tóng shèdegurōbarurīdāshippuno zhí wùwo dāntteimasu。25nián yǐ shàngniwatari,benchākyapitaru yè jièni shēnwo zhìitekimashita。

• Ravi MhatreはLightspeed Venture

JA App Annieは、多くの革新的な技術を可能にしてきたベンチャーキャピタルから支援を受けています。現在まで157億ドルの資金調達を行いました。

Transliteração App Annieha、 duōkuno gé xīn dena jì shùwo kě néngnishitekitabenchākyapitarukara zhī yuánwo shòuketeimasu。xiàn zàimade157yìdoruno zī jīn diào dáwo xíngimashita。

JA 米国で2番目となる先物ベースのビットコイン上場投資信託（ETF）が、ナスダックで1株あたり25.52ドルの価格で取引を開始した。

Transliteração mǐ guóde2fān mùtonaru xiān wùbēsunobittokoin shàng chǎng tóu zī xìn tuō （ETF）ga,nasudakkude1zhūatari25.52doruno sì géde qǔ yǐnwo kāi shǐshita。

JA SQL Server Data Tools（SSDT）2012、2014、2016（Visual Studio 2015の場合）、2017（Visual Studio 2015または2017の場合）、またはVisual Studio 2019

Transliteração SQL Server Data Tools（SSDT）2012、2014、2016（Visual Studio 2015no chǎng hé）、2017（Visual Studio 2015mataha2017no chǎng hé）、matahaVisual Studio 2019

• SQL Server Data
• Studio Studio

JA レジスタンス付近での攻防激化　仮想通貨チャート分析：ビットコイン・イーサ・XRP（リップル）

Transliteração rejisutansu fù jìndeno gōng fáng jī huà　fǎn xiǎng tōng huòchāto fēn xī：bittokoin・īsa・XRP（rippuru）

JA デザイン・スタジオ、クリエイティブ・ハブ、ストーリーテリング・スタジオで実際に体験して、ご自身の創造性を探ってみましょう。

Transliteração dezain・sutajio,kurieitibu・habu,sutōrīteringu・sutajiode shí jìni tǐ yànshite、go zì shēnno chuàng zào xìngwo tànttemimashou。

JA スタジオ自動化—MediaCentral | Command、Ross OverDrive、Viz Mosart、Sony ELC、Aveco ASTRA Studio、Grass Valley Ignite、Dalet Playout

Transliteração sutajio zì dòng huà—MediaCentral | Command、Ross OverDrive、Viz Mosart、Sony ELC、Aveco ASTRA Studio、Grass Valley Ignite、Dalet Playout

• ASTRA
• Valley
• Playout

JA GoPro Studio：GoPro Studio（スタジオ）ビデオ編集ソフトウェアおよび共有ツール内でのテンプレートとしての組み込みのための消費者による使用。

Transliteração GoPro Studio：GoPro Studio（sutajio）bideo biān jísofutou~eaoyobi gòng yǒutsūru nèidenotenpurētotoshiteno zǔmi yūminotameno xiāo fèi zhěniyoru shǐ yòng。

• GoPro

JA 「デラックスツアー」には、「スタジオツアー」のすべての要素を含み、デラックスだけのさらなる舞台裏へのアクセスもあります！スタンダードツアーに含まれるアトラクション：:

Transliteração 「derakkusutsuā」niha,「sutajiotsuā」nosubeteno yào sùwo hánmi,derakkusudakenosaranaru wǔ tái lǐhenoakusesumoarimasu！sutandādotsuāni hánmareruatorakushon：:

JA Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! オリジナルセットを巡りましょう - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

Transliteração Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! orijinarusettowo xúnrimashou - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

• Warner Bros
• Studio Tour Hollywood
• Los Angeles
• California
• Official Site BAZINGA
• オリジナルセットを巡りましょう
• Official Site

JA Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site 愛に溺れる - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

Transliteração Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site àini nìreru - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site

• Warner Bros
• Studio Tour Hollywood
• Los Angeles
• California
• Official Site 愛に溺れる
• Official Site

JA Windows Store Apps: SDK 8.1 でビルドするときに、Visual Studio 2013 が必要でしたが Visual Studio 2015 でもビルドできるように修正(741455)

Transliteração Windows Store Apps: SDK 8.1 debirudosurutokini、Visual Studio 2013 ga bì yàodeshitaga Visual Studio 2015 demobirudodekiruyouni xiū zhèng (741455)

• Store Apps
• SDK
• Studio が必要でしたが Visual
• でもビルドできるように修正

JA Visual Studio Integration: Unity のドキュメントを開くときに Unity ドキュメントの html ファイルを開くのではなく、VSTU のサポートしているドキュメント検索をそのまま行えるように変更

Transliteração Visual Studio Integration: Unity nodokyumentowo kāikutokini Unity dokyumentono html fairuwo kāikunodehanaku、VSTU nosapōtoshiteirudokyumento jiǎn suǒwosonomama xíngeruyouni biàn gèng

• Visual Studio Integration
• Unity のドキュメントを開くときに Unity
• のサポートしているドキュメント検索をそのまま行えるように変更

JA (none) - Mac で External Script Editor として Xamarin Studio を設定したときに Monodevelop と Xamarin Studio の両方が起動してしまう問題を修正

Transliteração (none) - Mac de External Script Editor toshite Xamarin Studio wo shè dìngshitatokini Monodevelop to Xamarin Studio no liǎng fāngga qǐ dòngshiteshimau wèn tíwo xiū zhèng

• none
• Mac で External
• Editor として Xamarin
• を設定したときに Monodevelop と
• Studio の両方が起動してしまう問題を修正

JA (none) - Visual Studio Integration: Visual Studio を開くときに、より堅牢なエラーチェック＆ロジックの再試行をするように修正

Transliteração (none) - Visual Studio Integration: Visual Studio wo kāikutokini、yori jiān láonaerāchekku＆rojikkuno zài shì xíngwosuruyouni xiū zhèng

• none
• Visual Studio Integration
• Visual Studio

JA Visual StudioおよびVisual Studio Codeの統合

Transliteração Visual StudiooyobiVisual Studio Codeno tǒng hé

• Visual StudioおよびVisual Studio

JA Torizonは、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者は、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。

Transliteração Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。

• StudioおよびVisual Studio Code

JA メインストリームのスタジオであることと、アマチュアやプライベートのAVスタジオであることのバランスにかかっています。今のところ、VirtualRealPassionを評価するのは 4.5/5の内容で.

Transliteração meinsutorīmunosutajiodearukototo,amachuayapuraibētonoAVsutajiodearukotonobaransunikakatteimasu。jīnnotokoro、VirtualRealPassionwo píng sìsurunoha 4.5/5no nèi róngde.

JA Andoer CY-200W 200WCOBスタジオLEDビデオライト写真ライトバイカラー3000-6000K調光可能な明るさCRI≥95ライブストリームスタジオ写真屋外写真ポートレートビデオ撮影

Transliteração Andoer CY-200W 200WCOBsutajioLEDbideoraito xiě zhēnraitobaikarā3000-6000K diào guāng kě néngna míngrusaCRI≥95raibusutorīmusutajio xiě zhēn wū wài xiě zhēnpōtorētobideo cuō yǐng

• Andoer

JA AI支援開発ツールによってサポートされるすべての開発者向けIDE。シチズン・デベロッパー向けのStudioと、プロの開発者向けのStudio Proが用意されています。

Transliteração AI zhī yuán kāi fātsūruniyottesapōtosarerusubeteno kāi fā zhě xiàngkeIDE.shichizun・deberoppā xiàngkenoStudioto,purono kāi fā zhě xiàngkenoStudio Proga yòng yìsareteimasu。

JA Mendix StudioとMendix Studio Proをシームレスに同期して、Mendixプラットフォームの全機能を活用します。

Transliteração Mendix StudiotoMendix Studio Prowoshīmuresuni tóng qīshite、Mendixpurattofōmuno quán jī néngwo huó yòngshimasu。

• Mendix StudioとMendix Studio

JA 「デラックスツアー」には、「スタジオツアー」のすべての要素を含み、デラックスだけのさらなる舞台裏へのアクセスもあります！スタンダードツアーに含まれるアトラクション：:

Transliteração 「derakkusutsuā」niha,「sutajiotsuā」nosubeteno yào sùwo hánmi,derakkusudakenosaranaru wǔ tái lǐhenoakusesumoarimasu！sutandādotsuāni hánmareruatorakushon：:

JA ワーナー兄弟とスタジオの歴史をもっと知りたいなら、ワーナー・ブラザース・スタジオツアーの「クラシックツアー」か「デラックスツアー」を今すぐ予約してください。

Transliteração wānā xiōng dìtosutajiono lì shǐwomotto zhīritainara,wānā・burazāsu・sutajiotsuāno「kurashikkutsuā」ka「derakkusutsuā」wo jīnsugu yǔ yuēshitekudasai。

JA Visual StudioおよびVisual Studio Codeの統合

Transliteração Visual StudiooyobiVisual Studio Codeno tǒng hé

• Visual StudioおよびVisual Studio

JA Torizonは、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者は、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。

Transliteração Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。

• StudioおよびVisual Studio Code

JA RH850ファミリ用シミュレータ [対応IDE: CS+] (Note: 本製品はコンパイラパッケージに含まれています。単体販売はありません。）

Transliteração RH850famiri yòngshimyurēta [duì yīngIDE: CS+] (Note: běn zhì pǐnhakonpairapakkējini hánmareteimasu。dān tǐ fàn màihaarimasen。）

• 対応IDE
• Note

JA Bluetooth 認証ツールである Launch Studioを使用して、Bluetooth 認証プロセスを行うことができます。Launch Studioでは２つの方法が提供されています。

Transliteração Bluetooth rèn zhèngtsūrudearu Launch Studiowo shǐ yòngshite、Bluetooth rèn zhèngpurosesuwo xíngukotogadekimasu。Launch Studiodeha２tsuno fāng fǎga tí gōngsareteimasu。

• Bluetooth 認証ツールである Launch

JA 注意：公開日には、Launch Studio で製品情報を公開したい日付を入力してください。この際に、Launch Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から 90 日以内の日付を指定してください。

Transliteração zhù yì： gōng kāi rìniha、Launch Studio de zhì pǐn qíng bàowo gōng kāishitai rì fùwo rù lìshitekudasai。kono jìni、Launch Studio deo kè yànggapurojekutowo shēn qǐngshita rìkara 90 rì yǐ nèino rì fùwo zhǐ dìngshitekudasai。

• Studio
• Studio でお客様がプロジェクトを申請した日から

JA Memento Grafia Studioは、明確な連絡先の詳細ページを用意し、その役割を果たしています。

Transliteração Memento Grafia Studioha、 míng quèna lián luò xiānno xiáng xìpējiwo yòng yìshi、sono yì gēwo guǒtashiteimasu。

• Memento Grafia

JA デザイン・スタジオ、クリエイティブ・ハブ、ストーリーテリング・スタジオで実際に体験して、ご自身の創造性を探ってみましょう。

Transliteração dezain・sutajio,kurieitibu・habu,sutōrīteringu・sutajiode shí jìni tǐ yànshite、go zì shēnno chuàng zào xìngwo tànttemimashou。

JA 61スポット Sri Trat, Papaya Design Furniture & Studio, Studio Lam, Let's Relax Spa を含む

Transliteração 61supotto Sri Trat, Papaya Design Furniture & Studio, Studio Lam, Let's Relax Spa wo hánmu

• Sri Trat
• Papaya Design Furniture
• Studio
• Studio Lam
• Let's Relax Spa

JA Dev Studio と App Studioの違いを説明する。

Transliteração Dev Studio to App Studiono wéiiwo shuō míngsuru。

• Dev Studio と

JA Pega Platformで開発する際にDev Studio と App Studioを使い分ける。

Transliteração Pega Platformde kāi fāsuru jìniDev Studio to App Studiowo shǐi fēnkeru。

• Pega Platformで開発する際にDev Studio

JA App Studioの構成要素をDev Studioで公開されている基本的なルールにマッピングする。

Transliteração App Studiono gòu chéng yào sùwoDev Studiode gōng kāisareteiru jī běn denarūrunimappingusuru。

• Studioの構成要素をDev

JA Jeffは、2018年にテクノロジーおよびヘルスケア投資チームのVenture PartnerとしてNEAに加入しました。

Transliteração Jeffha、2018niánnitekunorojīoyobiherusukea tóu zīchīmunoVenture PartnertoshiteNEAni jiā rùshimashita。

JA 気象、天候、設備、サービスなどは随時変わっています。出発前には必ず最寄りの環境保全省ビジターセンターで最新情報を確認してください。

Transliteração qì xiàng、 tiān hòu、 shè bèi,sābisunadoha suí shí biànwatteimasu。chū fā qiánniha bìzu zuì jìrino huán jìng bǎo quán shěngbijitāsentāde zuì xīn qíng bàowo què rènshitekudasai。

JA お天気のよい日にワイプクラウを通るなら、近くの飛行場へ行ってみましょう。グライダーや熱気球の発着の様子が見られます。

Transliteração o tiān qìnoyoi rìniwaipukurauwo tōngrunara、 jìnkuno fēi xíng chǎnghe xíngttemimashou.guraidāya rè qì qiúno fā zheno yàng ziga jiànraremasu。

JA タイラフィティ・ギズボーンに、世界で最初の日の出を見に行ってみませんか。 

Transliteração tairafiti・gizubōnni、 shì jiède zuì chūno rìno chūwo jiànni xíngttemimasenka。 

JA エグモント国立公園へ向かう前に、イングルウッドに立ち寄って必要なものを揃えていきましょう。ハイキングや登山を安全に楽しむための、アドバイスも得ることができます。

Transliteração egumonto guó lì gōng yuánhe xiàngkau qiánni,inguruuddoni lìchi jìtte bì yàonamonowo jiǎneteikimashou.haikinguya dēng shānwo ān quánni lèshimutameno,adobaisumo dérukotogadekimasu。

JA タラナキ山のすぐ近くにあるストラットフォードは、エグモント国立公園へハイキングや登山、マウンテンバイクへ向かう際の足場となる町です。

Transliteração taranaki shānnosugu jìnkuniarusutorattofōdoha,egumonto guó lì gōng yuánhehaikinguya dēng shān,mauntenbaikuhe xiàngkau jìno zú chǎngtonaru tīngdesu。

JA タカカ・ヒルを越えて行くタカカまでの道のりは素晴らしい風景の連続です。ゴールデン・ベイの中心地、タカカではカフェでのひとときや工芸品店巡りを楽しみましょう。

Transliteração takaka・hiruwo yuèete xíngkutakakamadeno dàonoriha sù qíngrashii fēng jǐngno lián xùdesu.gōruden・beino zhōng xīn de,takakadehakafedenohitotokiya gōng yún pǐn diàn xúnriwo lèshimimashou。

JA 完成して比較的日の浅いポウアカイ・サーキットは、エグモント国立公園でも特に美しい地域にあります。

Transliteração wán chéngshite bǐ jiào de rìno qiǎnipouakai・sākittoha,egumonto guó lì gōng yuándemo tèni měishii de yùniarimasu。

JA ＡＣＳＬ、CVCよりWorldLink & Companyへ出資し連携を強化

Transliteração ＡＣＳＬ、CVCyoriWorldLink & Companyhe chū zīshi lián xiéwo qiáng huà

• Companyへ出資し連携を強化

JA このサイトは操業開始の2ヶ月前に公開され、合弁会社が現地での存在感をいち早く示すことができるようになりました。 

Transliteração konosaitoha cāo yè kāi shǐno2~ke yuè qiánni gōng kāisare、 hé biàn huì shèga xiàn dedeno cún zài gǎnwoichi zǎoku shìsukotogadekiruyouninarimashita。 

JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

Transliteração dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。

JA Scale Venture Partners 主導の下、既存の投資会社 DFJ、Baseline Ventures、Harrison Metal が参加する 1,800 万ドルのシリーズ B 資金調達ラウンドを実施

Transliteração Scale Venture Partners zhǔ dǎono xià、 jì cúnno tóu zī huì shè DFJ、Baseline Ventures、Harrison Metal ga cān jiāsuru 1,800 wàndorunoshirīzu B zī jīn diào dáraundowo shí shī

• Scale Venture Partners
• Metal が参加する 万ドルのシリーズ
• 資金調達ラウンドを実施

JA ガイドと一緒に「バードアイランド」と呼ばれるモツ（小島）を探検

Transliteração gaidoto yī xùni「bādoairando」to hūbarerumotsu （xiǎo dǎo）wo tàn jiǎn

JA 立上げの大変さを理解しているからこそ ブランドを大切に引き継ぎ、十分な対価をお支払いします

Transliteração lì shànggeno dà biànsawo lǐ jiěshiteirukarakoso burandowo dà qièni yǐnki jìgi、 shí fēnna duì sìwoo zhī fǎnishimasu

• 立上げの大変さを理解しているからこそ

JA プライベートエクイティ・ベンチャーキャピタル

Transliteração puraibētoekuiti・benchākyapitaru