Traduzir "until september" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until september" de inglês para japonês

Traduções de until september

"until september" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

until 2
september 2 9月

Tradução de inglês para japonês de until september

inglês
japonês

EN VIP Preview: Thursday, September 9 Public Days: Friday, September 10 Saturday, September 11 Sunday, September 12 Venue: Javits Center 429 11th Avenue, New York, NY 10001 Booth: #409

JA VIPプレビュー: 9月9(木) バプリックビュー: 9月10(金)〜9月12) 開催場所: Javits Center 429 11th Avenue New York, NY 10001 USA ブース:#409

Transliteração VIPpurebyū: 9yuè9rì (mù) bapurikkubyū: 9yuè10rì (jīn)〜9yuè12rì (rì) kāi cuī chǎng suǒ: Javits Center 429 11th Avenue New York, NY 10001 USA būsu:#409

inglês japonês
new new
september 9月

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

JA ここまでで、作成したものはローカルシステムにあり、変更をプッシュするまで、Bitbucket リポジトリには反映されません。

Transliteração kokomadede、 zuò chéngshitamonoharōkarushisutemuniari、 biàn gèngwopusshusurumade、Bitbucket ripojitoriniha fǎn yìngsaremasen。

EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.

JA 2021 LTS のリリースは 2023 年の半ばまで隔週で修正を行い、その後は 2024 年の半ばまで毎更新を予定しております。

Transliteração 2021 LTS norirīsuha 2023 niánno bànbamade gé zhōude xiū zhèngwo xíngi、sono hòuha 2024 niánno bànbamade měi yuè gèng xīnwo yǔ dìngshiteorimasu。

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

JA 帰宅まで待つ必要があるということでしょうか。 それとも明の朝まで?

Transliteração guī zháimade dàitsu bì yàogaarutoiukotodeshouka。 soretomo míng rìno cháomade?

EN In “Discovery Room” over there, they have special exhibition under the theme, “the history of discovery.” At the present, “KANJI - 4000 Years of Chinese Characters in east Asia” is held until September 23rd, 2019.

JA その先のディスカバリールームでは、「発見(ディスカバリー)」の歴史をテーマに据えた企画展示を行います。現在は「漢字展-4000年の旅」を開催中(2019年9月23・祝)まで)。

Transliteração sono xiānnodisukabarīrūmudeha、「fā jiàn (disukabarī)」no lì shǐwotēmani jùeta qǐ huà zhǎn shìwo xíngimasu。xiàn zàiha 「hàn zì zhǎn-4000niánno lǚ」wo kāi cuī zhōng (2019nián9yuè23rì (yuè・zhù)made)。

EN Get up to 50% off stylized art packs of low-poly assets and 70% off Flash Deals from Synty – now until September 28.

JA パブリッシャー丸ごとセール!ポリゴンシリーズといえば Synty Studios

Transliteração paburisshā wángotosēru!porigonshirīzutoieba Synty Studios

EN The third generation of the Fairphone, made by the social enterprise with the same name. Release in September 2019 (Fairphone 3) and in September 2020 (Fairphone 3+).

JA Fairphoneの第3世代モデルです。Fairphone 3は2019年9月発売、Fairphone 3+は2020年9月に発売されました。

Transliteração Fairphoneno dì3shì dàimoderudesu。Fairphone 3ha2019nián9yuè fā mài、Fairphone 3+ha2020nián9yuèni fā màisaremashita。

inglês japonês
made

EN The National September 11 Memorial Museum at the World Trade Center pays tribute to the terrorist attacks of September 11, 2001 and February 26, 1993, where nearly 3,000 lives were lost, including those who died saving others.

JA 世界貿易センターにある国立9.11記念博物館は訪問の価値があります。 2001年9月11と 1993年226に失われた約3,000の命と 救出活動中に亡くなった命に対する弔辞

Transliteração shì jiè mào yìsentāniaru guó lì9.11jì niàn bó wù guǎnha fǎng wènno sì zhígaarimasu。 2001nián9yuè11rìto 1993nián2yuè26rìni shīwareta yuē3,000no mìngto jiù chū huó dòng zhōngni wángkunatta mìngni duìsuru diào cí

inglês japonês
september 9月
february 2月

EN Accreditation: Gandi has been accredited by Afilias since September 2001Number of domains registered by Gandi: over 26 000 .INFO as of September 1st 2010

JA 認定: Gandiは2001年9月にAfiliasから認定を受けています。 Gandiで登録されているドメイン数: 2010年9月1時点で、26,000以上の.COMドメインが登録されています。

Transliteração rèn dìng: Gandiha2001nián9yuèniAfiliaskara rèn dìngwo shòuketeimasu。 Gandide dēng lùsareteirudomein shù: 2010nián9yuè1rì shí diǎnde、26,000yǐ shàngno.COMdomeinga dēng lùsareteimasu。

inglês japonês
september 9月
has

EN The National September 11 Memorial Museum at the World Trade Center pays tribute to the terrorist attacks of September 11, 2001 and February 26, 1993, where nearly 3,000 lives were lost, including those who died saving others.

JA 世界貿易センターにある国立9.11記念博物館は訪問の価値があります。 2001年9月11と 1993年226に失われた約3,000の命と 救出活動中に亡くなった命に対する弔辞

Transliteração shì jiè mào yìsentāniaru guó lì9.11jì niàn bó wù guǎnha fǎng wènno sì zhígaarimasu。 2001nián9yuè11rìto 1993nián2yuè26rìni shīwareta yuē3,000no mìngto jiù chū huó dòng zhōngni wángkunatta mìngni duìsuru diào cí

inglês japonês
september 9月
february 2月

EN Ontario Science Centre will be closed September 6-9, reopening September 10.

JA オンタリオ科学センターは9月6~9の間休館します。営業再開は9月10となります。

Transliteração ontario kē xuésentāha9yuè6rì~9rìno jiān xiū guǎnshimasu。yíng yè zài kāiha9yuè10rìtonarimasu。

inglês japonês
september 9月

EN read: [1] Red Hat client data and Fortune 500 list, September 2022 [2] [3] [4] Red Hat client data and Fortune Global 500 list, September 2022

JA 出典:[1] Red Hat クライアントデータおよびフォーチュン 500 リスト (2021 年 6 )[2] [3] [4] [5] Red Hat クライアントデータおよびフォーチュン・グローバル 500 リスト (2021 年 6 )

Transliteração chū diǎn:[1] Red Hat kuraiantodētaoyobifōchun 500 risuto (2021 nián 6 yuè)[2] [3] [4] [5] Red Hat kuraiantodētaoyobifōchun・gurōbaru 500 risuto (2021 nián 6 yuè)

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly invites job seekers and employers to participate in the next Statewide Virtual Job fair, hosted by KANSASWORKS, from 8:00 a.m. Wednesday, September 21, to 5:00 p.m. Thursday, September 22. “Just ?

JA トピカ - ローラ・ケリー州知事は、9月21(水)午前8時から22(木)午後5時まで、KANSASWORKSが主催する次回の全州バーチャル・ジョブ・フェアに求職者と雇用主を招待する。「ただ ...

Transliteração topika - rōra・kerī zhōu zhī shìha、9yuè21rì (shuǐ) wǔ qián8shíkara22rì (mù) wǔ hòu5shímade、KANSASWORKSga zhǔ cuīsuru cì huíno quán zhōubācharu・jobu・feani qiú zhí zhěto gù yòng zhǔwo zhāo dàisuru。「tada ...

EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle

JA 請求サイクル末までのBusinessプランの時間割料金が借方に計上されます。

Transliteração qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīnga jiè fāngni jì shàngsaremasu。

EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle

JA 請求サイクル末までのBusinessプランの時間割料金がかしかた貸方に計上されます。

Transliteração qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīngakashikata dài fāngni jì shàngsaremasu。

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。

Transliteração DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。

inglês japonês
dns dns

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

JA 有効性を確認するために、お客様のクレジットカードにわずかな金額を請求しますが、確認されればすぐに返金されます。Semrushのトライアル期間が終了するまでは、課金されません。

Transliteração yǒu xiào xìngwo què rènsurutameni、o kè yàngnokurejittokādoniwazukana jīn éwo qǐng qiúshimasuga、 què rènsarerebasuguni fǎn jīnsaremasu。Semrushnotoraiaru qī jiānga zhōng lesurumadeha、 kè jīnsaremasen。

inglês japonês
semrush semrush

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

JA Ahrefsがどのようにして検索トラフィックを増やし、ビジネスを成長させるかを学ぶまでは、<em>7ドルの有償トライアルを支払う必要はありません</em>

Transliteração Ahrefsgadonoyounishite jiǎn suǒtorafikkuwo zēngyashi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukawo xuébumadeha、<em>7doruno yǒu chángtoraiaruwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen</em>

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

JA 現時点では、お支払い可能通貨は、USDのみとなっており、適用される税額についても、USDで表示されます。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、o zhī fǎni kě néng tōng huòha、USDnomitonatteori、 shì yòngsareru shuì énitsuitemo、USDde biǎo shìsaremasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time by jneal777

JA Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time によって jneal777

Transliteração Creative Artists to Savour and Favour Until the End of Time niyotte jneal777

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Practice the four basic chords in your left hand with this tutorial until you can play them "blindly"

JA ビデオを見ながら何度も反復練習して、鍵盤を見なくても左手でコードが弾けるまで覚えましょう

Transliteração bideowo jiànnagara hé dùmo fǎn fù liàn xíshite、 jiàn pánwo jiànnakutemo zuǒ shǒudekōdoga dànkerumade juéemashou

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

JA Premium プランでは、マージ条件が満たされなければプルリクエストがマージされないなど、マージチェックを必須にできます。

Transliteração Premium purandeha,māji tiáo jiànga mǎntasarenakerebapururikuesutogamājisarenainado,mājichekkuwo bì xūnidekimasu。

EN Please note that Jira Software Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

JA Jira Software Server ライセンスのアップグレードは 20222 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Jira Software Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

inglês japonês
jira jira
only 2

EN Please note that Jira Service Management Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

JA Jira Service Management Server ライセンスのアップグレードは 20222 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Jira Service Management Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

inglês japonês
jira jira
only 2

EN Please note that Crowd Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

JA Crowd Server ライセンスのアップグレードは 20222 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Crowd Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

inglês japonês
only 2

EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

JA 既存のサーバー アプリ ライセンスをお持ちのお客様は、これらのアプリの保守とサポートをサポート終了まで更新できます。

Transliteração jì cúnnosābā apuri raisensuwoo chíchinoo kè yàngha、koreranoapurino bǎo shǒutosapōtowosapōto zhōng le rìmade gèng xīndekimasu。

EN Please note that Jira Core Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

JA Jira Core Server ライセンスのアップグレードは 20222 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Jira Core Server raisensunoappugurēdoha 2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

inglês japonês
jira jira
only 2

EN Yes! You were put on a Confluence Cloud Premium trial that lasts until your subscription ends.

JA はい。サブスクリプションが終了するまでは、Confluence Cloud Premium トライアル版を利用できました。

Transliteração hai.sabusukuripushonga zhōng lesurumadeha、Confluence Cloud Premium toraiaru bǎnwo lì yòngdekimashita。

EN Please note that Team Calendars for Confluence Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

JA Team Calendars for Confluence Server ライセンスのアップグレードは、20222 月 2 日までしかご利用いただけないことにご注意ください。

Transliteração Team Calendars for Confluence Server raisensunoappugurēdoha、2022 nián 2 yuè 2 rìmadeshikago lì yòngitadakenaikotonigo zhù yìkudasai。

inglês japonês
only 2

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Yes, your subscription will automatically be renewed until you let us know that you'd like to change your plan or cancel your account.

JA はい。プラン変更またはアカウント解約のご連絡をいただくまで、サブスクリプションは自動的に更新されます。

Transliteração hai.puran biàn gèngmatahaakaunto jiě yuēnogo lián luòwoitadakumade,sabusukuripushonha zì dòng deni gèng xīnsaremasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN Trying to stick to the plan (until it needs to be changed)

JA 変更が必要になるまでは、できるだけ計画通りに進める

Transliteração biàn gèngga bì yàoninarumadeha、dekirudake jì huà tōngrini jìnmeru

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

EN 10. Every Upcoming Solar Eclipse (until 2080)

JA 10.将来起こるすべての食 (2080 年まで)

Transliteração 10. jiāng lái qǐkorusubeteno rì shí (2080 niánmade)

EN Street food vendor is preparing the dough and pan-frying paratha roti in hot oil until crispy on the outside.

JA ストリートフード屋は生地を作り、パラタロティを熱い油で揚げ、外側がカリカリになるまで揚げている。

Transliteração sutorītofūdo wūha shēng dewo zuòri,paratarotiwo rèi yóude yángge、 wài cègakarikarininarumade yánggeteiru。

EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções