Traduzir "until september" para coreano

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.

Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.

• 눈과 마음을 단번에
• 우아한 테이블 세팅과
• 페리뇽 샴페인이 곁들어진
• 코스 메뉴로 오직
• 사람을 위한 최고의
• 만들어

KO 2020년 06월 03일 게시 최종 업데이트: 2021년 08월 07일

Transliteração 2020nyeon 06wol 03il gesi choejong eobdeiteu: 2021nyeon 08wol 07il

• 게시 최종 업데이트

KO 다음 만남은 2021년 9월 17일 02:33 GMT에 이루어집니다

Transliteração da-eum mannam-eun 2021nyeon 9wol 17il 02:33 GMTe ilueojibnida

• 다음 만남은 GMT에

KO 9월 8일부터 9월 30일 사이에 만료되는 시험은 만료일로부터 60일 연장되었습니다

Transliteração 9wol 8ilbuteo 9wol 30il saie manlyodoeneun siheom-eun manlyoillobuteo 60il yeonjangdoeeossseubnida

• 사이에 만료되는 시험은
• 연장되었습니다

KO 로우 폴리 에셋의 스타일라이즈드 아트팩 최대 50% 할인 및 Synty 플래시 딜 70% 할인 (~9월 28일까지)

Transliteração lou polli eses-ui seutaillaijeudeu ateupaeg choedae 50% hal-in mich Synty peullaesi dil 70% hal-in (~9wol 28ilkkaji)

• 로우 폴리 에셋의
• 아트팩 최대 할인
• Synty 플래시 딜

KO 이 시가가 되면 그는 울적해지는데, 가축들은 9월 중순까지 산에 남아 있다가 내려와야 하기 때문이다

Transliteração i sigaga doemyeon geuneun uljeoghaejineunde, gachugdeul-eun 9wol jungsunkkaji san-e nam-a issdaga naelyeowaya hagi ttaemun-ida

• 이 시가가 되면
• 울적해지는데
• 가축들은 중순까지 산에
• 있다가 내려와야 하기

KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다

Transliteração gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida

• 결제일 기준 후
• 방금 시작된 강좌의
• 강좌의 첫 번째
• 시작된 후 후
• 나중에 도래하는 날짜까지
• 환불받을 수 있습니다

KO 이 단계까지는 수행한 모든 작업이 로컬 시스템에 있으며, 해당 변경 사항을 푸시할 때까지 Bitbucket 리포지토리에 표시되지 않습니다.

Transliteração i dangyekkajineun suhaenghan modeun jag-eob-i lokeol siseutem-e iss-eumyeo, haedang byeongyeong sahang-eul pusihal ttaekkaji Bitbucket lipojitolie pyosidoeji anhseubnida.

• 이 단계까지는 수행한
• 작업이 로컬 시스템에
• 해당 변경 사항을
• 때까지 Bitbucket 리포지토리에

KO 2021 LTS 버전은 2023년 중반까지 격주로 업데이트되며, 그 이후부터 2024년 중반까지는 한 달 주기로 업데이트됩니다.

Transliteração 2021 LTS beojeon-eun 2023nyeon jungbankkaji gyeogjulo eobdeiteudoemyeo, geu ihubuteo 2024nyeon jungbankkajineun han dal jugilo eobdeiteudoebnida.

• LTS 버전은 중반까지
• 업데이트되며
• 그 이후부터 중반까지는
• 달 주기로

KO “추적 기능과 같은 웹사이트의 특정 기능은 사용자가 동의 기본 설정에서 동의할 때까지 작동하지 않습니다”라고 Brannon은 말합니다

Transliteração “chujeog gineung-gwa gat-eun websaiteuui teugjeong gineung-eun sayongjaga dong-ui gibon seoljeong-eseo dong-uihal ttaekkaji jagdonghaji anhseubnida”lago Brannon-eun malhabnida

• 추적 기능과 같은
• 특정 기능은 사용자가
• 기본 설정에서 동의할
• 작동하지
• Brannon은 말합니다

KO 집에 갈 때까지 기다려야 한다는 뜻인가요? 아니면 내일 아침까지?

Transliteração jib-e gal ttaekkaji gidalyeoya handaneun tteus-ingayo? animyeon naeil achimkkaji?

• 집에 갈 때까지
• 한다는 뜻인가요
• 아니면 내일 아침까지

KO Cloudflare는 2019년 9월 13일 뉴욕 증권거래소에 상장되었습니다(NYSE: NET).

Transliteração Cloudflareneun 2019nyeon 9wol 13il nyuyog jeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossseubnida(NYSE: NET).

• Cloudflare는 뉴욕 증권거래소에
• NYSE
• NET

KO 첫 번째 릴리스 2008 년 9 월 8 일

Transliteração cheos beonjjae lilliseu 2008 nyeon 9 wol 8 il

• 첫 번째 릴리스
• 월 일

KO 2020년 9월 21일 이전에 Starter 라이선스를 구입한 경우 라이선스는 영향을 받지 않습니다

Transliteração 2020nyeon 9wol 21il ijeon-e Starter laiseonseuleul gu-ibhan gyeong-u laiseonseuneun yeonghyang-eul badji anhseubnida

• 이전에 Starter 라이선스를
• 경우 라이선스는 영향을
• 않습니다

KO 대규모 채소 농장에서 디지털 태블릿 감시 채소를 사용하여 한 흑인 여성 농부의 높은 공중을 확대하여 원형을 보여준다

Transliteração daegyumo chaeso nongjang-eseo dijiteol taebeullis gamsi chaesoleul sayonghayeo han heug-in yeoseong nongbuui nop-eun gongjung-eul hwagdaehayeo wonhyeong-eul boyeojunda

• 대규모 채소 농장에서
• 태블릿 감시 채소를
• 한 흑인 여성
• 높은 공중을 확대하여
• 보여준다

KO 4월부터 9월까지 키즈 나이트 워크 투어가 운영됩니다.

Transliteração 4wolbuteo 9wolkkaji kijeu naiteu wokeu tueoga un-yeongdoebnida.

• 키즈 나이트 워크

KO "해변에 물개 있다고 함..^^"

Transliteração "haebyeon-e mulgae issdago ham..^^"

• 물개 있다고

KO 2021년 6월 21일에서 2021년 9월 30일 사이에 개별 시험 자격이 만료되는 경우 90일을 연장해 드렸습니다. 이전에 연장했으나 아직 사용하지 못한 경우에도 추가로 90일이 연장됩니다.

Transliteração 2021nyeon 6wol 21il-eseo 2021nyeon 9wol 30il saie gaebyeol siheom jagyeog-i manlyodoeneun gyeong-u 90il-eul yeonjanghae deulyeossseubnida. ijeon-e yeonjanghaess-euna ajig sayonghaji moshan gyeong-uedo chugalo 90il-i yeonjangdoebnida.

• 사이에 개별 시험
• 만료되는 경우 연장해
• 이전에 연장했으나 아직
• 못한 경우에도 추가로

KO 2016 년 9 월 에버는 앱 스토어에서 가장 많이 다운로드 한 생산성 앱 상위 10 위에 랭크되었습니다.

Transliteração 2016 nyeon 9 wol ebeoneun aeb seuto-eoeseo gajang manh-i daunlodeu han saengsanseong aeb sang-wi 10 wie laengkeudoeeossseubnida.

• 년 월 에버는
• 스토어에서 가장 많이
• 한 생산성 앱
• 위에

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

• 월 에 Reincubate
• 을 출시 한
• 데이터 깊이를 개선하고
• API 를 다른
• 쉽게 작업 할
• 있도록 노력하고 있습니다

KO 성인 및 고령자 의료 시설 내 근로자 및 재택 의료 근로자는 2021년 11월 30일까지 백신 접종을 마쳐야 합니다. 자세한 내용과 예외 사항에 대해서는 9월 28일 자 공중 보건 명령을 참조하십시오.

Transliteração seong-in mich golyeongja uilyo siseol nae geunloja mich jaetaeg uilyo geunlojaneun 2021nyeon 11wol 30ilkkaji baegsin jeobjong-eul machyeoya habnida. jasehan naeyong-gwa ye-oe sahang-e daehaeseoneun 9wol 28il ja gongjung bogeon myeonglyeong-eul chamjohasibsio.

• 성인 및 고령자
• 시설 내 근로자
• 재택 의료 근로자는
• 접종을 마쳐야 합니다
• 자세한 내용과 예외
• 대해서는 자 공중
• 명령을

KO 84 장소 업데이트됨 9월 18, 2019

Transliteração 84 jangso eobdeiteudoem 9wol 18, 2019

• 장소 업데이트됨

KO 이 법은 2021년 9월 7일부터 시행될 예정입니다

Transliteração i beob-eun 2021nyeon 9wol 7ilbuteo sihaengdoel yejeong-ibnida

• 이 법은 시행될

KO 2020년 9월에 출시된 바이낸스 스마트 체인은 5초 블록 시간, 크로스체인 자산 전송, EVM 호환성 및 확정성을 보장하기 위한 지분 권한 증명 프로토콜을 자랑합니다.

Transliteração 2020nyeon 9wol-e chulsidoen bainaenseu seumateu chein-eun 5cho beullog sigan, keuloseuchein jasan jeonsong, EVM hohwanseong mich hwagjeongseong-eul bojanghagi wihan jibun gwonhan jeungmyeong peulotokol-eul jalanghabnida.

• 출시된 바이낸스 스마트
• 블록 시간
• 크로스체인 자산 전송
• EVM 호환성 및
• 보장하기 위한 지분
• 증명 프로토콜을

KO 예를 들어 9 월 1 일에 Hostwinds의 고객이 된 다음 나중에 10 월 30 일에 새로운 서비스를 구입하면 첫 번째 송장은 10 월 31 일 30 일에만 나열됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo 9 wol 1 il-e Hostwindsui gogaeg-i doen da-eum najung-e 10 wol 30 il-e saeloun seobiseuleul gu-ibhamyeon cheos beonjjae songjang-eun 10 wol 31 il 30 il-eman nayeoldoebnida.

• 예를 들어 월
• Hostwinds의 고객이 된
• 나중에 월 일에
• 서비스를 구입하면 첫
• 송장은 월 일

KO 27 장소 업데이트됨 9월 9, 2013

Transliteração 27 jangso eobdeiteudoem 9wol 9, 2013

• 장소 업데이트됨

KO 20 장소 업데이트됨 9월 28, 2017

Transliteração 20 jangso eobdeiteudoem 9wol 28, 2017

• 장소 업데이트됨

KO 9 장소 업데이트됨 9월 19, 2017

Transliteração 9 jangso eobdeiteudoem 9wol 19, 2017

• 장소 업데이트됨

KO 15 장소 업데이트됨 9월 12, 2017

Transliteração 15 jangso eobdeiteudoem 9wol 12, 2017

• 장소 업데이트됨

KO 9 장소 업데이트됨 9월 23, 2014

Transliteração 9 jangso eobdeiteudoem 9wol 23, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 10 장소 업데이트됨 9월 23, 2014

Transliteração 10 jangso eobdeiteudoem 9wol 23, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 8 장소 업데이트됨 9월 18, 2014

Transliteração 8 jangso eobdeiteudoem 9wol 18, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 19 장소 업데이트됨 9월 16, 2014

Transliteração 19 jangso eobdeiteudoem 9wol 16, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 10 장소 업데이트됨 9월 16, 2014

Transliteração 10 jangso eobdeiteudoem 9wol 16, 2014

• 장소 업데이트됨

KO 0 장소 업데이트됨 9월 16, 2016

Transliteração 0 jangso eobdeiteudoem 9wol 16, 2016

• 장소 업데이트됨

KO 2014 9월에 CMU의 연구자들은 Yahoo!, Hotmail, Gmail 서버를 통해 보내져야 할 이메일들이 악성 메일 서버를 통해 라우팅되는 것을 발견했습니다

Transliteração 2014 9wol-e CMUui yeongujadeul-eun Yahoo!, Hotmail, Gmail seobeoleul tonghae bonaejyeoya hal imeildeul-i agseong meil seobeoleul tonghae lautingdoeneun geos-eul balgyeonhaessseubnida

• CMU의 연구자들은 Yahoo
• Hotmail
• Gmail 서버를 통해
• 할 이메일들이 악성
• 서버를 통해 라우팅되는
• 발견했습니다

KO 타히티어로 마라아무(mara’amu)라고 불리는 바람은 7월과 9월 사이에, 남동쪽에서 풍속 6~7(25-30 knots/40-60 kph/25-38 mph)로 불어옵니다.

Transliteração tahitieolo malaamu(mara’amu)lago bullineun balam-eun 7wolgwa 9wol saie, namdongjjog-eseo pungsog 6~7(25-30 knots/40-60 kph/25-38 mph)lo bul-eoobnida.

• 타히티어로 마라아무
• 라고 불리는 바람은
• 남동쪽에서 풍속
• knots
• kph
• mph
• 로

KO 처음부터 세계 진출을 염두에 두고 있던 Mercari는 2014년 9월 드디어 미국 서비스 개시를 결정했습니다.

Transliteração cheoeumbuteo segye jinchul-eul yeomdue dugo issdeon Mercarineun 2014nyeon 9wol deudieo migug seobiseu gaesileul gyeoljeonghaessseubnida.

• 처음부터 세계 진출을
• 두고 있던 Mercari는
• 미국 서비스 개시를

KO 프리드리히 나우만재단과 한국미디어경영학회는 공동으로 5월 28일 금요일 홍대 라이즈호텔에서 '데이터주도 산업의 미래 전망과 우려'를 주제로 특별세미나를 개최하였습니다.

Transliteração peulideulihi naumanjaedangwa hangugmidieogyeong-yeonghaghoeneun gongdong-eulo 5wol 28il geum-yoil hongdae laijeuhotel-eseo 'deiteojudo san-eob-ui milae jeonmang-gwa ulyeo'leul jujelo teugbyeolseminaleul gaechoehayeossseubnida.

• 프리드리히 나우만재단과 한국미디어경영학회는
• 금요일 홍대 라이즈호텔에서
• 산업의 미래 전망과
• 주제로 특별세미나를

KO 2021 년 9 월도 월간공개정보를 공개했습니다

Transliteração 2021 nyeon 9 woldo wolgangong-gaejeongboleul gong-gaehaessseubnida

• 년 월도 월간공개정보를