Traduzir "under optimal conditions" para japonês

JA ドメイン条件が設定されていない場合は、Enable domain conditionsを選択します。条件が存在する場合は、Next, Choose your settingを選択します。

Transliteração domein tiáo jiànga shè dìngsareteinai chǎng héha、Enable domain conditionswo xuǎn zéshimasu。tiáo jiànga cún zàisuru chǎng héha、Next, Choose your settingwo xuǎn zéshimasu。

• domain

JA 1条件につき10問の課題 各被験者は4条件（距離2条件とフォント2条件）x2回の課題 被験者は椅子に座り静止した状態（ユーザー静止時） 文字列は空間に固定

Transliteração 1tiáo jiànnitsuki10wènno kè tí gè bèi yàn zhěha4tiáo jiàn （jù lí2tiáo jiàntofonto2tiáo jiàn）x2huíno kè tí bèi yàn zhěha yǐ zini zuòri jìng zhǐshita zhuàng tài （yūzā jìng zhǐ shí） wén zì lièha kōng jiānni gù dìng

• 文字列は空間に固定

JA 1条件につき10問の課題 各被験者は4条件（距離2条件とフォント2条件）x2回の課題 被験者は椅子に座り静止した状態（ユーザー静止時） 文字列は空間に固定

Transliteração 1tiáo jiànnitsuki10wènno kè tí gè bèi yàn zhěha4tiáo jiàn （jù lí2tiáo jiàntofonto2tiáo jiàn）x2huíno kè tí bèi yàn zhěha yǐ zini zuòri jìng zhǐshita zhuàng tài （yūzā jìng zhǐ shí） wén zì lièha kōng jiānni gù dìng

• 文字列は空間に固定

JA このウェビナーでは、通常の動作条件や酷使される条件でのバッテリーの挙動を理解し、Ansys LS-DYNAを用いてバッテリー設計を最適化することができます。

Transliteração konou~ebinādeha、 tōng chángno dòng zuò tiáo jiànya kù shǐsareru tiáo jiàndenobatterīno jǔ dòngwo lǐ jiěshi、Ansys LS-DYNAwo yòngitebatterī shè jìwo zuì shì huàsurukotogadekimasu。

JA メタルブレスレットを最適な状態に保つために、定期的なクリーニングをお勧めします。また、摩耗の影響を少なくするために、手首にぴったり合うよう着用することをお勧めします。

Transliteração metaruburesurettowo zuì shìna zhuàng tàini bǎotsutameni、 dìng qī denakurīninguwoo quànmeshimasu。mata、 mó hàono yǐng xiǎngwo shǎonakusurutameni、 shǒu shǒunipittari héuyou zhe yòngsurukotowoo quànmeshimasu。

JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。

Transliteração shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。

JA ヒートシンクを使用することにより1 °C/W未満のθJCを実現可能

Transliteração hītoshinkuwo shǐ yòngsurukotoniyori1 °C/W wèi mǎnnothJCwo shí xiàn kě néng

• W未満のθJCを実現可能

JA サイトの最適な可視性を得られます。フランスのインターネットユーザーは、.fr ドメインを使用したウェブサイトを見つけることに慣れています。

Transliteração saitono zuì shìna kě shì xìngwo déraremasu.furansunointānettoyūzāha、.fr domeinwo shǐ yòngshitau~ebusaitowo jiàntsukerukotoni guànreteimasu。

JA フィルターや条件をマッピングへ挿入することで、Boolean 条件をベースにしたソースからデータを選択することができます。

Transliteração firutāya tiáo jiànwomappinguhe chā rùsurukotode、Boolean tiáo jiànwobēsunishitasōsukaradētawo xuǎn zésurukotogadekimasu。

JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。

Transliteração Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。

JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。

Transliteração Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。

• Workstation
• Linux Enterprise

JA データ収集を拒否または許可するドメインの条件文字列を入力します（10条件まで）。

Transliteração dēta shōu jíwo jù fǒumataha xǔ kěsurudomeinno tiáo jiàn wén zì lièwo rù lìshimasu （10tiáo jiànmade）。

JA NRQLを使用してのAPM条件の作成に関するヒントについては、APMメトリックアラート条件をご覧ください。

Transliteração NRQLwo shǐ yòngshitenoAPM tiáo jiànno zuò chéngni guānsuruhintonitsuiteha、APMmetorikkuarāto tiáo jiànwogo lǎnkudasai。

JA ポリシー内の一切の条件を無効化するか、ポリシーもしくはその条件のいずれかを削除する。

Transliteração porishī nèino yī qièno tiáo jiànwo wú xiào huàsuruka,porishīmoshikuhasono tiáo jiànnoizurekawo xuē chúsuru。

JA Infrastructure REST APIを使用して、アラート条件の追加、更新、削除、一覧表示を行います。Infrastructure UIを使用して、個別のアラート条件を管理することもできます。

Transliteração Infrastructure REST APIwo shǐ yòngshite,arāto tiáo jiànno zhuī jiā、 gèng xīn、 xuē chú、 yī lǎn biǎo shìwo xíngimasu。Infrastructure UIwo shǐ yòngshite、 gè biénoarāto tiáo jiànwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。

• Infrastructure REST

JA InfrastructureモニタリングUIで同じ条件を毎回設定せずに、すべてのクラスタに同じ一連の条件を定義します。

Transliteração InfrastructuremonitaringuUIde tóngji tiáo jiànwo měi huí shè dìngsezuni、subetenokurasutani tóngji yī liánno tiáo jiànwo dìng yìshimasu。

JA Infrastructure条件のリストのGETまたは特定のInfrastructure条件のGETを行うことができます。以下は、Infrastructure条件をリストするためのヒントです。

Transliteração Infrastructure tiáo jiànnorisutonoGETmataha tè dìngnoInfrastructure tiáo jiànnoGETwo xíngukotogadekimasu。yǐ xiàha、Infrastructure tiáo jiànworisutosurutamenohintodesu。

JA プロセスに適用したすべてのフィルタ、特にアラート条件を実行中のプロセス。このパラメーターは、こうした種類のアラート条件において必須です。例：

Transliteração purosesuni shì yòngshitasubetenofiruta, tèniarāto tiáo jiànwo shí xíng zhōngnopurosesu.konoparamētāha、koushita zhǒng lèinoarāto tiáo jiànnioite bì xūdesu。lì：

JA 」という）も、契約者とGoProの関係を規定します。TOUまたはプライバシーポリシーに記された条件と本契約の間に矛盾がある場合、本契約の条件が優先されます。

Transliteração 」toiu）mo、 qì yuē zhětoGoProno guān xìwo guī dìngshimasu。TOUmatahapuraibashīporishīni jìsareta tiáo jiànto běn qì yuēno jiānni máo dùngaaru chǎng hé、 běn qì yuēno tiáo jiànga yōu xiānsaremasu。

JA 変わりやすい天候は、サイクリストにとって悩みの種です。最悪の天候から身体を保護する必要がある一方で、天候が回復した際に、身軽になることも考えなければいけません。

Transliteração biànwariyasui tiān hòuha,saikurisutonitotte nǎomino zhǒngdesu。zuì èno tiān hòukara shēn tǐwo bǎo hùsuru bì yàogaaru yī fāngde、 tiān hòuga huí fùshita jìni、 shēn zhìninarukotomo kǎoenakerebaikemasen。

JA 本利用規約を随時、変更、修正、追加、削除する権利はロレックスが有します。それらの変更は、本プレスルームに新しい利用規約が掲載されると同時に適用されます。

Transliteração běn lì yòng guī yuēwo suí shí、 biàn gèng、 xiū zhèng、 zhuī jiā、 xuē chúsuru quán lìharorekkusuga yǒushimasu。sorerano biàn gèngha、 běnpuresurūmuni xīnshii lì yòng guī yuēga jiē zàisareruto tóng shíni shì yòngsaremasu。

JA あなたがFacebook/Google/Twitter/Apple/Spotifyでサインインし、またSoundiizユーザーではない場合、Soundiizに登録してSoundiizの利用規約に合意する必要があります。 契約条件.

Transliteração anatagaFacebook/Google/Twitter/Apple/Spotifydesain'inshi、mataSoundiizyūzādehanai chǎng hé、Soundiizni dēng lùshiteSoundiizno lì yòng guī yuēni hé yìsuru bì yàogaarimasu。 qì yuē tiáo jiàn.

• あなたがFacebook
• Google
• Twitter
• Apple

JA 変わりやすい天候は、サイクリストにとって悩みの種です。最悪の天候から身体を保護する必要がある一方で、天候が回復した際に、身軽になることも考えなければいけません。

Transliteração biànwariyasui tiān hòuha,saikurisutonitotte nǎomino zhǒngdesu。zuì èno tiān hòukara shēn tǐwo bǎo hùsuru bì yàogaaru yī fāngde、 tiān hòuga huí fùshita jìni、 shēn zhìninarukotomo kǎoenakerebaikemasen。

JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。

Transliteração Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。

JA 会社概要 会社概要 利用規約 利用規約 プライバシーポリシー プライバシーポリシー

Transliteração huì shè gài yào huì shè gài yào lì yòng guī yuē lì yòng guī yuē puraibashīporishī puraibashīporishī

• 会社概要 会社概要 利用規約
• プライバシーポリシー プライバシーポリシー

JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。

Transliteração Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。

• Workstation
• Linux Enterprise

JA 会社概要 会社概要 利用規約 利用規約 プライバシーポリシー プライバシーポリシー Sitemap Sitemap

Transliteração huì shè gài yào huì shè gài yào lì yòng guī yuē lì yòng guī yuē puraibashīporishī puraibashīporishī Sitemap Sitemap

• 会社概要 会社概要 利用規約
• プライバシーポリシー プライバシーポリシー Sitemap

JA 作品の再利用の条件は、公開において選択したライセンスによって異なります。

Transliteração zuò pǐnno zài lì yòngno tiáo jiànha、 gōng kāinioite xuǎn zéshitaraisensuniyotte yìnarimasu。

JA GDPR のルールは、データが悪用、または、搾取されないように個人データの収集を行うエンティティが厳格な条件に従い行うことを義務付けています。

Transliteração GDPR norūruha,dētaga è yòng、mataha、 zhà qǔsarenaiyouni gè réndētano shōu jíwo xínguentitiga yán géna tiáo jiànni cóngi xíngukotowo yì wù fùketeimasu。

• GDPR

JA NerdGraphは推奨APIですが、REST APIを使用している場合、この設定はアラートNRQL条件APIの「信号」セクションにあるREST APIエクスプローラーにあります。

Transliteração NerdGraphha tuī jiǎngAPIdesuga、REST APIwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、kono shè dìnghaarātoNRQL tiáo jiànAPIno 「xìn hào」sekushonniaruREST APIekusupurōrāniarimasu。

JA iTextでは、AGPLライセンスの条件で無料で使用するか、必要な場合は商用ライセンスオプションを選択することができます。

Transliteração iTextdeha、AGPLraisensuno tiáo jiànde wú liàode shǐ yòngsuruka、 bì yàona chǎng héha shāng yòngraisensuopushonwo xuǎn zésurukotogadekimasu。

JA *上記ページのデータは、特定の試験条件で得られたものです。実際の使用状況とは異なる場合があります。

Transliteração *shàng jìpējinodētaha、 tè dìngno shì yàn tiáo jiànde déraretamonodesu。shí jìno shǐ yòng zhuàng kuàngtoha yìnaru chǎng hégaarimasu。

JA macOS / OS X開発者用プレビューは、登録開発者向けにアップルのWebサイトから入手でき、特定の条件下ではWindows PC上で実行することができます。

Transliteração macOS / OS X kāi fā zhě yòngpurebyūha、 dēng lù kāi fā zhě xiàngkeniappurunoWebsaitokara rù shǒudeki、 tè dìngno tiáo jiàn xiàdehaWindows PC shàngde shí xíngsurukotogadekimasu。

• macOS
• OS

JA 本会員とは、本規約の条件の下で本サービスに加入した個人又は主体を意味するものとします。

Transliteração běn huì yuántoha、 běn guī yuēno tiáo jiànno xiàde běnsābisuni jiā rùshita gè rén yòuha zhǔ tǐwo yì wèisurumonotoshimasu。

JA Ansysでは、厳しい動作条件下でのエネルギー効率、材料選択、寿命予測のために、熱交換器の設計を最適化できます。

Transliteração Ansysdeha、 yánshii dòng zuò tiáo jiàn xiàdenoenerugī xiào lǜ、 cái liào xuǎn zé、 shòu mìng yǔ cènotameni、 rè jiāo huàn qìno shè jìwo zuì shì huàdekimasu。

JA その他、洗浄および脱パイロジェン、さらにICH 条件下でのサンプルの充填、打栓および保管のサービスも行っています。

Transliteração sono tā、 xǐ jìngoyobi tuōpairojen,saraniICH tiáo jiàn xiàdenosanpuruno chōng tián、 dǎ shuānoyobi bǎo guǎnnosābisumo xíngtteimasu。

JA 本利用規約に準拠してProfotoが権利、権限または特権を行使することを怠るまたは遅延することがあっても、当該権利の放棄とはみなされないものとします。

Transliteração běn lì yòng guī yuēni zhǔn jùshiteProfotoga quán lì、 quán xiànmataha tè quánwo xíng shǐsurukotowo dàirumataha chí yánsurukotogaattemo、 dāng gāi quán lìno fàng qìtohaminasarenaimonotoshimasu。

JA AWS Fault Injection Simulator は、チームが実験を停止したり、実験前の状態にロールバックしたりする特定の条件を定義するために必要なきめ細やかなコントロールを提供します。

Transliteração AWS Fault Injection Simulator ha,chīmuga shí yànwo tíng zhǐshitari、 shí yàn qiánno zhuàng tàinirōrubakkushitarisuru tè dìngno tiáo jiànwo dìng yìsurutameni bì yàonakime xìyakanakontorōruwo tí gōngshimasu。

• AWS Fault Injection

JA 過酷な条件下で幾何学パターンを探す高性能ツール

Transliteração guò kùna tiáo jiàn xiàde jǐ hé xuépatānwo tànsu gāo xìng néngtsūru

• 過酷な条件下で幾何学パターンを探す高性能ツール

JA 通知 見積書またはこれらの契約条件に基づいて必要または許可されたすべての通知およびその他の連絡は、次の宛先まで交付送達または書留郵便により書面で行われます。Amkor Technology, Inc

Transliteração tōng zhī jiàn jī shūmatahakorerano qì yuē tiáo jiànni jīdzuite bì yàomataha xǔ kěsaretasubeteno tōng zhīoyobisono tāno lián luòha、 cìno wǎn xiānmade jiāo fù sòng dámataha shū liú yóu biànniyori shū miànde xíngwaremasu。Amkor Technology, Inc

• 通知
• Technology
• Inc

JA アプリケーション実行時に必要なランダム及びシーケンシャルリード/ ライトの最低処理速度を規定する規格です。

Transliteração apurikēshon shí xíng shíni bì yàonarandamu jíbishīkensharurīdo/ raitono zuì dī chǔ lǐ sù dùwo guī dìngsuru guī gédesu。

• アプリケーション実行時に必要なランダム及びシーケンシャルリード

JA 準備はいいですか？　TCFの本番と同じ条件でテストを行い、自分の成績を評価しましょう。無料なので何回でも好きなだけテストを行うことができます。

Transliteração zhǔn bèihaiidesuka？　TCFno běn fānto tóngji tiáo jiàndetesutowo xíngi、 zì fēnno chéng jīwo píng sìshimashou。wú liàonanode hé huídemo hǎokinadaketesutowo xíngukotogadekimasu。

JA 極端な条件、高振動、高湿度でも動作します

Transliteração jí duānna tiáo jiàn、 gāo zhèn dòng、 gāo shī dùdemo dòng zuòshimasu

JA もちろん、この実行は理論的には理想的な条件でしか機能しません。

Transliteração mochiron、kono shí xíngha lǐ lùn deniha lǐ xiǎng dena tiáo jiàndeshika jī néngshimasen。

JA さまざまな明るさの条件下で、視界を保証するシングルレンズです。 光の強さが増大すると、2～3秒で保護レベルが変化します。 外付けバイザーのあるKASKの全モデルに使用可能です。

Transliteração samazamana míngrusano tiáo jiàn xiàde、 shì jièwo bǎo zhèngsurushingururenzudesu。 guāngno qiángsaga zēng dàsuruto、2～3miǎode bǎo hùreberuga biàn huàshimasu。 wài fùkebaizānoaruKASKno quánmoderuni shǐ yòng kě néngdesu。

JA Zebraのテクニカルサポートは次の条件の下で提供されます。

Transliteração Zebranotekunikarusapōtoha cìno tiáo jiànno xiàde tí gōngsaremasu。

JA IoT デバイス テスト 実際使用のデプロイメント条件で IoT デバイスを特徴化および最適化

Transliteração IoT debaisu tesuto shí jì shǐ yòngnodepuroimento tiáo jiànde IoT debaisuwo tè zhēng huàoyobi zuì shì huà

• IoT デバイス テスト
• IoT デバイスを特徴化および最適化

JA 大量の正当なトラフィックと最新の多様な攻撃を組み合わせてシミュレートし、最も現実的な環境で性能を検証します。

Transliteração dà liàngno zhèng dāngnatorafikkuto zuì xīnno duō yàngna gōng jīwo zǔmi héwaseteshimyurētoshi、 zuìmo xiàn shí dena huán jìngde xìng néngwo jiǎn zhèngshimasu。

JA DAZNは、サプライヤーが両当事者間で締結されている相互に合意された条件の下、すべての義務に従って作業することを求めます。

Transliteração DAZNha,sapuraiyāga liǎng dāng shì zhě jiānde dì jiésareteiru xiāng hùni hé yìsareta tiáo jiànno xià、subeteno yì wùni cóngtte zuò yèsurukotowo qiúmemasu。

JA Chan Kitは、Profoto B2とOCF ビューティーディッシュを使用して、4つの場所で情熱的なカップルのポートレートを演出しました。

Transliteração Chan Kitha、Profoto B2toOCF byūtīdisshuwo shǐ yòngshite、4tsuno chǎng suǒde qíng rè denakappurunopōtorētowo yǎn chūshimashita。

• Chan