EN Embedded SoC: ZCU102/ZCU104/KV260 setup l VCK190 setup Alveo: Alveo setup l VCK5000 setup
EN Embedded SoC: ZCU102/ZCU104/KV260 setup l VCK190 setup Alveo: Alveo setup l VCK5000 setup
JA エンベデッド SoC: ZCU102/ZCU104/KV260 設定 l VCK190 設定 Alveo: Alveo 設定 l VCK5000 設定
Transliteração enbededdo SoC: ZCU102/ZCU104/KV260 shè dìng l VCK190 shè dìng Alveo: Alveo shè dìng l VCK5000 shè dìng
inglês | japonês |
---|---|
l | l |
EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.
JA 画面上の指示に従ってルーム設定プロセスを完了します。 ルーム設定が自動的に開かない場合は、SteamVR から開いてください。SteamVR 内で ≡ > ルームの設定をクリックします。
Transliteração huà miàn shàngno zhǐ shìni cóngtterūmu shè dìngpurosesuwo wán leshimasu. rūmu shè dìngga zì dòng deni kāikanai chǎng héha、SteamVR kara kāiitekudasai。SteamVR nèide ≡ > rūmuno shè dìngwokurikkushimasu。
EN SteelSeries Engine unlocks a library of features for all SteelSeries products, so you can customize, sync, and tweak your setup to perfection.
JA SteelSeriesエンジンは、SteelSeries全製品のライブラリーをご利用いただけますので、セットアップを完璧にカスタマイズ、同期化、調整可能です。
Transliteração SteelSeriesenjinha、SteelSeries quán zhì pǐnnoraiburarīwogo lì yòngitadakemasunode,settoappuwo wán bìnikasutamaizu, tóng qī huà、 diào zhěng kě néngdesu。
EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.
JA 数百万色のカラーチョイスと反応型タイピング効果により、究極のセットアップを設計できます。他のSteelSeriesギアと同期させることで、最もゴージャスなセットアップを実現します。
Transliteração shù bǎi wàn sènokarāchoisuto fǎn yīng xíngtaipingu xiào guǒniyori、 jiū jínosettoappuwo shè jìdekimasu。tānoSteelSeriesgiato tóng qīsaserukotode、 zuìmogōjasunasettoappuwo shí xiànshimasu。
EN Even if you don’t own a modular setup, the Rotating Rhythm Generator and CV Utility devices let you adopt a modular-style workflow for Live or your non-modular hardware setup.
JA CV Toolsに収録された「Rotating Rhythm Generator」と「CV Utility」を使えば、Live内はもちろん、モジュラーシンセ以外のハードウェアのセットアップでもモジュラースタイルの操作が可能です。
Transliteração CV Toolsni shōu lùsareta「Rotating Rhythm Generator」to「CV Utility」wo shǐeba、Live nèihamochiron,mojurāshinse yǐ wàinohādou~eanosettoappudemomojurāsutairuno cāo zuòga kě néngdesu。
EN mac macbook desk setup, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, technology, computer, indoors, laptop Public Domain
JA 白, マックブック, プロ, マウス, テーブル, マジック, 横, 木製, オフィス, 仕事 Public Domain
Transliteração bái, makkubukku, puro, mausu, tēburu, majikku, héng, mù zhì, ofisu, shì shì Public Domain
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
JA * クロス接続/MPLS接続により1回限りのセットアップ料金$1,000が生じます。サードパーティとのデータ交換は1回限りのセットアップ料金$500が生じます。
Transliteração * kurosu jiē xù/MPLS jiē xùniyori1huí xiànrinosettoappu liào jīn$1,000ga shēngjimasu.sādopātitonodēta jiāo huànha1huí xiànrinosettoappu liào jīn$500ga shēngjimasu。
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.** Contact sales for availability.
JA * クロス接続/MPLS接続により1回限りのセットアップ料金$1,000が生じます。サードパーティとのデータ交換は1回限りのセットアップ料金$500が生じます。
Transliteração * kurosu jiē xù/MPLS jiē xùniyori1huí xiànrinosettoappu liào jīn$1,000ga shēngjimasu.sādopātitonodēta jiāo huànha1huí xiànrinosettoappu liào jīn$500ga shēngjimasu。
EN The script for host setup can be used to setup other versions XRT and shell. Please check https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime for more details.
JA ホスト セットアップ用のスクリプトを使用して、ほかのバージョンの XRT やシェルをセットアップできます。詳細は、https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime をご覧ください。
Transliteração hosuto settoappu yòngnosukuriputowo shǐ yòngshite、hokanobājonno XRT yasheruwosettoappudekimasu。xiáng xìha、https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime wogo lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
github | github |
EN The script for host setup can be used to setup other versions XRT and shell. Please check https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime for more details.
JA ホスト セットアップ用のスクリプトを使用して、ほかのバージョンの XRT やシェルをセットアップできます。詳細は、https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime をご覧ください。
Transliteração hosuto settoappu yòngnosukuriputowo shǐ yòngshite、hokanobājonno XRT yasheruwosettoappudekimasu。xiáng xìha、https://github.com/Xilinx/Xilinx_Base_Runtime wogo lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
github | github |
EN mac macbook desk setup, Minimal, Mac, MacBook, Desk, Setup, technology, computer, indoors, laptop Public Domain
JA 鉛筆, ノート, 横, マグカップ, ラップトップ, タルブ, ホワイト, セラミック, ブラック, グレー Public Domain
Transliteração qiān bǐ, nōto, héng, magukappu, rapputoppu, tarubu, howaito, seramikku, burakku, gurē Public Domain
EN At any point a step in the setup process fails, the app is deleted but the setup status is always available.
JA セットアッププロセスのどこかで手順が失敗した場合、アプリは削除されますが、セットアップのステータスはいつでも確認できます。
Transliteração settoappupurosesunodokokade shǒu shùnga shī bàishita chǎng hé,apuriha xuē chúsaremasuga,settoappunosutētasuhaitsudemo què rèndekimasu。
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者
Transliteração samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者
Transliteração samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者
Transliteração samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者
Transliteração samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者
Transliteração samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě
EN all setup work in a market ,everyone make money but some case trader trap ,avoid this type of case .trade when setup says ,baki time ignore kro,,,or market ka maja lo,,,,, NSE:CNXFINANCE NSE:CNXFINANCE
JA サマーシーズンということもあり動きも小さい。 ジリジリと下落をしており、直近の下落幅の最大値まで下げていることがわかる。 初心者にも分かりやすく解説しました。 #FX初心者
Transliteração samāshīzuntoiukotomoari dòngkimo xiǎosai. jirijirito xià luòwoshiteori、 zhí jìnno xià luò fúno zuì dà zhímade xiàgeteirukotogawakaru。 chū xīn zhěnimo fēnkariyasuku jiě shuōshimashita。 #FX chū xīn zhě
EN Path = C:\Program Files (x86)\Openspan\CRM Setup\. (This is the default installation path for the CRM Setup.msi)
JA Path = C:\Program Files (x86)\Openspan\CRM Setup\. (これはCRM Setup.msiのデフォルトのインストールパスです。)
Transliteração Path = C:\Program Files (x86)\Openspan\CRM Setup\. (korehaCRM Setup.msinodeforutonoinsutōrupasudesu。)
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
JA ベンチマークデータに基づいてキャンペーンを微調整し、ブースト機能でFacebookのリーチを増やします。
Transliteração benchimākudētani jīdzuitekyanpēnwo wēi diào zhěngshi,būsuto jī néngdeFacebooknorīchiwo zēngyashimasu。
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。
Transliteração gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。
Transliteração gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
JA ベンチマークデータに基づいてキャンペーンを微調整し、ブースト機能でFacebookのリーチを増やします。
Transliteração benchimākudētani jīdzuitekyanpēnwo wēi diào zhěngshi,būsuto jī néngdeFacebooknorīchiwo zēngyashimasu。
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…
JA 今日の通信媒体のトンにもかかわらず、私はまだ強く電子メールが最も影響力があると信…
Transliteração jīn rìno tōng xìn méi tǐnotonnimokakawarazu、 sīhamada qiángku diàn zimēruga zuìmo yǐng xiǎng lìgaaruto xìn…
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
JA Arctis Proのオンボードイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません
Transliteração Arctis Pronoonbōdoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen
EN NOTE: If you ever want to change this integration, just go to your Zapier dashboard and tweak anything you’d like.
JA 注: この統合を変更する場合は、Zapier ダッシュボードに移動し、必要な調整を実施します。
Transliteração zhù: kono tǒng héwo biàn gèngsuru chǎng héha、Zapier dasshubōdoni yí dòngshi、 bì yàona diào zhěngwo shí shīshimasu。
EN NOTE: If you ever want to change this Slack and Smartsheet integration, just go to your Zapier dashboard and tweak anything you’d like. Back to top
JA 注: Slack と Smartsheet との統合を変更する場合は、Zapier ダッシュボードに移動し、必要な調整を実施します。 トップに戻る
Transliteração zhù: Slack to Smartsheet tono tǒng héwo biàn gèngsuru chǎng héha、Zapier dasshubōdoni yí dòngshi、 bì yàona diào zhěngwo shí shīshimasu. toppuni tìru
EN Tweak your Export recipes to perfection – quickly view the final result of each Export recipe without processing the image first.
JA 現像レシピの微調整で完璧を手に入れましょう。現像処理をしなくても、個々の現像レシピの最終結果をすぐにプレビューできます。
Transliteração xiàn xiàngreshipino wēi diào zhěngde wán bìwo shǒuni rùremashou。xiàn xiàng chǔ lǐwoshinakutemo、 gè 々no xiàn xiàngreshipino zuì zhōng jié guǒwosugunipurebyūdekimasu。
EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.
JA GameDACのオンボード10バンドイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません
Transliteração GameDACnoonbōdo10bandoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen
EN Vivaldi 5.3: Tweak and tune your browser with the new Editable Toolbars.
JA Android 向け Vivaldi 5.3 リリース ? タブスタックに名前を設定可能に、ドロップダウンメニューでの言語検索、検索エンジンの同期に対応
Transliteração Android xiàngke Vivaldi 5.3 rirīsu ? tabusutakkuni míng qiánwo shè dìng kě néngni,doroppudaunmenyūdeno yán yǔ jiǎn suǒ、 jiǎn suǒenjinno tóng qīni duì yīng
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
JA Arctis Proのオンボードイコライザーを使用して、有機ELスクリーンで周波数ごとに微調整し、完璧なサウンドをすぐに実現。ソフトウェアは必要ありません
Transliteração Arctis Pronoonbōdoikoraizāwo shǐ yòngshite、 yǒu jīELsukurīnde zhōu bō shùgotoni wēi diào zhěngshi、 wán bìnasaundowosuguni shí xiàn.sofutou~eaha bì yàoarimasen
EN Re-shaper tool to tweak your selfies and give granular control over each part of the image.
JA 自撮り写真を微調整するリシェイパーツールで、画像の各部分を細かくコントロールできます。
Transliteração zì cuōri xiě zhēnwo wēi diào zhěngsururisheipātsūrude、 huà xiàngno gè bù fēnwo xìkakukontorōrudekimasu。
EN Fine tune features to adjust and tweak your pictures after you have applied a filter to them.
JA フィルターをかけた後の写真を調整したり、微調整するための機能です。
Transliteração firutāwokaketa hòuno xiě zhēnwo diào zhěngshitari、 wēi diào zhěngsurutameno jī néngdesu。
EN Real-time modeling and data within your 3D model via Ansys Discovery gives temperature distribution data as you change models, tweak input characteristics or switch out materials.
JA Ansys Discoveryを介した3Dモデル内のリアルタイムモデリングとデータは、モデルの変更、入力特性の調整、または材料の切り替え時に温度分布データを提供します。
Transliteração Ansys Discoverywo jièshita3Dmoderu nèinoriarutaimumoderingutodētaha,moderuno biàn gèng、 rù lì tè xìngno diào zhěng、mataha cái liàono qièri tìe shíni wēn dù fēn bùdētawo tí gōngshimasu。
EN Real-time modeling and data within your 3D model via Ansys Discovery delivers temperature distribution data as you change models, tweak input characteristics or switch out materials.
JA Ansys Discoveryを介した3Dモデル内のリアルタイムモデリングとデータは、モデルの変更、入力特性の調整、または材料の切り替え時に温度分布データを提供します。
Transliteração Ansys Discoverywo jièshita3Dmoderu nèinoriarutaimumoderingutodētaha,moderuno biàn gèng、 rù lì tè xìngno diào zhěng、mataha cái liàono qièri tìe shíni wēn dù fēn bùdētawo tí gōngshimasu。
EN As your work processes develop, you may need to tweak, copy, disable, delete, unsubscribe from, or subscribe to an automated workflow.
JA 作業プロセスが進んでいくと、自動化されたワークフローの調整、コピー、無効化、削除、登録解除、登録が必要になることがあります。
Transliteração zuò yèpurosesuga jìnndeikuto、 zì dòng huàsaretawākufurōno diào zhěng,kopī, wú xiào huà、 xuē chú、 dēng lù jiě chú、 dēng lùga bì yàoninarukotogaarimasu。
EN WordPress in itself is a free and open source platform. This means that you can not only get it for free, but even tweak its inner workings to suit your needs 100%.
JA WordPress自体は無料でオープンソースのプラットフォームです。 つまり、無料で入手できるだけでなく、100%ニーズに合わせて内部の仕組みを調整することもできます。
Transliteração WordPress zì tǐha wú liàodeōpunsōsunopurattofōmudesu。 tsumari、 wú liàode rù shǒudekirudakedenaku,100%nīzuni héwasete nèi bùno shì zǔmiwo diào zhěngsurukotomodekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Tweak Universal Performance Settings
JA パフォーマンス設定をユニバーサルに調整する
Transliteração pafōmansu shè dìngwoyunibāsaruni diào zhěngsuru
EN Tweak: Increase PHP Version from 5.3.2 to 5.3.3
JA 微調整: PHP バージョンを 5.3.2 から 5.3.3 に上げました
Transliteração wēi diào zhěng: PHP bājonwo 5.3.2 kara 5.3.3 ni shànggemashita
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN Tweak: Encryption Settings description and ui improvements
JA 微調整: 暗号化設定の説明と UI の改善
Transliteração wēi diào zhěng: àn hào huà shè dìngno shuō míngto UI no gǎi shàn
EN Tweak: Lock server to execute same task multiple time when one is already in progress
JA 微調整: すでに進行中の場合に同じタスクを複数回実行するようにサーバーをロック
Transliteração wēi diào zhěng: sudeni jìn xíng zhōngno chǎng héni tóngjitasukuwo fù shù huí shí xíngsuruyounisābāworokku
EN Tweak: Remove languages files from the free version, the plugin will use translation.wordpress.org
JA 微調整: 無料版から言語ファイルを削除し、プラグインは translation.wordpress.org を使います
Transliteração wēi diào zhěng: wú liào bǎnkara yán yǔfairuwo xuē chúshi,puraguinha translation.wordpress.org wo shǐimasu
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Play and tweak sounds with UVI Workstation
JA UVI Workstationでサウンドを再生・微調整
Transliteração UVI Workstationdesaundowo zài shēng・wēi diào zhěng
EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping
JA サンプルを再生して微調整。ビートをスライス、ワンショットを再生、ワープでサンプルを加工。
Transliteração sanpuruwo zài shēngshite wēi diào zhěng.bītowosuraisu,wanshottowo zài shēng,wāpudesanpuruwo jiā gōng。
EN Tweak instruments, samples, and effects
JA インストゥルメント、サンプル、エフェクトを調整。
Transliteração insuto~urumento,sanpuru,efekutowo diào zhěng。
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons (for desktop only)
JA UIのツールサイズを微調整し、モノクロのボタンまたはカラーのボタンを選択 (デスクトップのみ)
Transliteração UInotsūrusaizuwo wēi diào zhěngshi,monokuronobotanmatahakarānobotanwo xuǎn zé (desukutoppunomi)
EN Tweak UI tool size and choose monochrome or colored buttons
JA UIのツールサイズを微調整し、モノクロのボタンまたはカラーのボタンを選択
Transliteração UInotsūrusaizuwo wēi diào zhěngshi,monokuronobotanmatahakarānobotanwo xuǎn zé
EN Manually tweak plugins or upgrade machines to increase performance
JA パフォーマンス向上には、手動でのプラグイン調整やマシンのアップグレードが必要
Transliteração pafōmansu xiàng shàngniha、 shǒu dòngdenopuraguin diào zhěngyamashinnoappugurēdoga bì yào
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
JA 良いルートを見つけ、プランナーで微調整しましょう。どこにいても最適なルートを簡単に見つけることができ、当社のツールを使用して難易度と開始位置を調整できます。
Transliteração liángirūtowo jiàntsuke,puran'nāde wēi diào zhěngshimashou。dokoniitemo zuì shìnarūtowo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadeki、 dāng shènotsūruwo shǐ yòngshite nán yì dùto kāi shǐ wèi zhìwo diào zhěngdekimasu。
EN We tweak the voiceover and music so that they sound good together and accentuate key events in the video.
JA ナレーションと音楽を微調整し、動画内の重要なイベントを強調します。
Transliteração narēshonto yīn lèwo wēi diào zhěngshi、 dòng huà nèino zhòng yàonaibentowo qiáng diàoshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções