EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
Traduzir "track member engagement" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track member engagement" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de track member engagement
inglês
japonês
JA 財務委員会（メンバー） 監査委員会（メンバー） リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー）
Transliteração cái wù wěi yuán huì （menbā） jiān zhā wěi yuán huì （menbā） risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā）
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
JA 監査委員会（メンバー） リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー） 財務委員会（メンバー）
Transliteração jiān zhā wěi yuán huì （menbā） risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā） cái wù wěi yuán huì （menbā）
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
JA アンケートでエンゲージメントを測定・追跡するか、自動化された従業員エンゲージメントソリューションをお選びください。
Transliteração ankētodeengējimentowo cè dìng・zhuī jīsuruka、 zì dòng huàsareta cóng yè yuánengējimentosoryūshonwoo xuǎnbikudasai。
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
JA 主要評価基準や比較図でメンバーの携わり度やイベントの成功度を観察。何が自分のコミュニティを動かすかを把握することで、アウトリーチを最大限に伸ばすことができます。
Transliteração zhǔ yào píng sì jī zhǔnya bǐ jiào túdemenbāno xiéwari dùyaibentono chéng gōng dùwo guān chá。héga zì fēnnokomyunitiwo dòngkasukawo bǎ wòsurukotode,autorīchiwo zuì dà xiànni shēnbasukotogadekimasu。
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
JA 主要評価基準や比較図でメンバーの携わり度やイベントの成功度を観察。何が自分のコミュニティを動かすかを把握することで、アウトリーチを最大限に伸ばすことができます。
Transliteração zhǔ yào píng sì jī zhǔnya bǐ jiào túdemenbāno xiéwari dùyaibentono chéng gōng dùwo guān chá。héga zì fēnnokomyunitiwo dòngkasukawo bǎ wòsurukotode,autorīchiwo zuì dà xiànni shēnbasukotogadekimasu。
EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.
JA チャネルを連動してエンゲージメント向上につなげる方法を理解しましょう。 Sitecore Engagement Value Scaleはひとつひとつのやり取りの価値を特定してマーケティング目標達成につなげます。
Transliteração chaneruwo lián dòngshiteengējimento xiàng shàngnitsunageru fāng fǎwo lǐ jiěshimashou。 Sitecore Engagement Value Scalehahitotsuhitotsunoyari qǔrino sì zhíwo tè dìngshitemāketingu mù biāo dá chéngnitsunagemasu。
EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!
JA どのタイプのエンゲージメント機能があるか？参加者のエンゲージメントと体験はあなたのイベントのカギです － 参加者にはアプリをイベントの延長として使用してもらいましょう！
Transliteração donotaipunoengējimento jī nénggaaruka？ cān jiā zhěnoengējimentoto tǐ yànhaanatanoibentonokagidesu － cān jiā zhěnihaapuriwoibentono yán zhǎngtoshite shǐ yòngshitemoraimashou！
EN Improved consumer engagement: Ability to leverage network science to understand customer connections has resulted in a 4.5x improvement in engagement levels with the PayMe app.
JA 顧客エンゲージメントの向上：顧客とのつながりを理解するためにネットワークサイエンスを活用することで、PayMe アプリのエンゲージメントレベルが 4.5 倍向上。
Transliteração gù kèengējimentono xiàng shàng： gù kètonotsunagariwo lǐ jiěsurutameninettowākusaiensuwo huó yòngsurukotode、PayMe apurinoengējimentoreberuga 4.5 bèi xiàng shàng。
EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.
JA Unity の最新の Analytics ソリューションと Player Engagement ソリューションを使用して、ターゲットを絞ったエンゲージメントにより、プレイヤー体験を完全無欠なものにしましょう。
Transliteração Unity no zuì xīnno Analytics soryūshonto Player Engagement soryūshonwo shǐ yòngshite,tāgettowo jiǎottaengējimentoniyori,pureiyā tǐ yànwo wán quán wú qiànnamononishimashou。
EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.
JA 顧客エンゲージメントは複雑です。Twilio内のエキスパートにご相談ください。Twilioが顧客エンゲージメントアプリケーションの概念化、展開、サポートをお手伝いします。
Transliteração gù kèengējimentoha fù zádesu。Twilio nèinoekisupātonigo xiāng tánkudasai。Twilioga gù kèengējimentoapurikēshonno gài niàn huà、 zhǎn kāi,sapōtowoo shǒu yúnishimasu。
EN Member engagement, onboarding, and events apps
JA メンバーのエンゲージメント、オンボーディング、イベント向けアプリ
Transliteração menbānoengējimento,onbōdingu,ibento xiàngkeapuri
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
JA 監査委員会（メンバー） リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー）
Transliteração jiān zhā wěi yuán huì （menbā） risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā）
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance (member)
JA 人事および報酬委員会（メンバー） 指名およびコーポレートガバナンス（メンバー）
Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （menbā） zhǐ míngoyobikōporētogabanansu（menbā）
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)
JA 人事および報酬委員会（メンバー） 指名およびコーポレートガバナンス委員会（メンバー）
Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （menbā） zhǐ míngoyobikōporētogabanansu wěi yuán huì （menbā）
EN BoxBoat is a Premier Docker Consulting Partner, Linux Foundation Member, CNCF Silver Member and Kubernetes Specialist.
JA BoxBoatは、プレミアDockerコンサルティングパートナー、Linux Foundationメンバー、CNCFシルバーメンバー、Kubernetesスペシャリストです。
Transliteração BoxBoatha,puremiaDockerkonsarutingupātonā,Linux Foundationmenbā,CNCFshirubāmenbā,Kubernetessupesharisutodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
EN We are an associate member of the Linux Foundation and a Hyperledger project member.
JA 私たちは、Linux Foundationの準メンバーであり、Hyperledgerプロジェクトメンバーです。
Transliteração sītachiha、Linux Foundationno zhǔnmenbādeari、Hyperledgerpurojekutomenbādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Already a member? Access the Member Area.
JA 既にメンバーの場合は、メンバー エリアにアクセス
Transliteração jìnimenbāno chǎng héha,menbā erianiakusesu
EN First, search our Member Directory to see if you or an affiliate company is already a member.
JA まず、メンバー ディレクトリを検索して、貴社や関連会社がすでにメンバーであるかどうかを確認しましょう
Transliteração mazu,menbā direkutoriwo jiǎn suǒshite、 guì shèya guān lián huì shègasudenimenbādearukadoukawo què rènshimashou
EN BoxBoat is a Premier Docker Consulting Partner, Linux Foundation Member, CNCF Silver Member and Kubernetes Specialist.
JA BoxBoatは、プレミアDockerコンサルティングパートナー、Linux Foundationメンバー、CNCFシルバーメンバー、Kubernetesスペシャリストです。
Transliteração BoxBoatha,puremiaDockerkonsarutingupātonā,Linux Foundationmenbā,CNCFshirubāmenbā,Kubernetessupesharisutodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
EN We are an associate member of the Linux Foundation and a Hyperledger project member.
JA 私たちは、Linux Foundationの準メンバーであり、Hyperledgerプロジェクトメンバーです。
Transliteração sītachiha、Linux Foundationno zhǔnmenbādeari、Hyperledgerpurojekutomenbādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN As a Tux Rewards member, you now qualify for these member benefits:
JA Tux Rewardsメンバーとして、次のメンバー特典を利用できるようになりました。
Transliteração Tux Rewardsmenbātoshite、 cìnomenbā tè diǎnwo lì yòngdekiruyouninarimashita。
EN Earn rewards and receive exclusive benefits during your stay as a member of ALL. Not a member? Enroll now.
JA ALL会員の方には、リワードとご滞在中の限定特典を進呈いたします。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。
Transliteração ALL huì yuánno fāngniha,riwādotogo zhì zài zhōngno xiàn dìng tè diǎnwo jìn chéngitashimasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN 14. The ALL Hotels Reward points will be credited to the member’s account within 10 days of the member checking out.
JA 14. ALLのホテルリワードポイントは、チェックアウト後10日以内に、会員のアカウントに加算されます。
Transliteração 14. ALLnohoteruriwādopointoha,chekkuauto hòu10rì yǐ nèini、 huì yuánnoakauntoni jiā suànsaremasu。
EN Method 2: Remove an invited member account by signing in to the member account
JA 方法 2: メンバーアカウントにサインインして、招待したメンバーアカウントを削除する
Transliteração fāng fǎ 2: menbāakauntonisain'inshite、 zhāo dàishitamenbāakauntowo xuē chúsuru
EN First, search our Member Directory to see if you or an affiliate company is already a member.
JA まず、メンバー ディレクトリを検索して、貴社や関連会社がすでにメンバーであるかどうかを確認しましょう
Transliteração mazu,menbā direkutoriwo jiǎn suǒshite、 guì shèya guān lián huì shègasudenimenbādearukadoukawo què rènshimashou
EN acquiring: A business that recruits member stores, contract and makes payment member stores, and processes payments for card transactions.
JA アクワイアリング：加盟店募集を行い、その加盟店の契約管理及び精算、カード取引の決済処理を行う業務のこと
Transliteração akuwaiaringu： jiā méng diàn mù jíwo xíngi、sono jiā méng diànno qì yuē guǎn lǐ jíbi jīng suàn,kādo qǔ yǐnno jué jì chǔ lǐwo xíngu yè wùnokoto
EN It payment will be used by member stores with 300 or more. Even if the number of transactions is small, it is the best plan for member stores who wish to use the customer unit * 2 or change the transfer name.
JA 当該決済を利用した月間取引件数が300件以上の加盟店様のご利用を想定。取引件数が少なくても顧客単位※2のご利用や振込先名義変更をご希望の加盟店様には最適なプランとなります。
Transliteração dāng gāi jué jìwo lì yòngshita yuè jiān qǔ yǐn jiàn shùga300jiàn yǐ shàngno jiā méng diàn yàngnogo lì yòngwo xiǎng dìng。qǔ yǐn jiàn shùga shǎonakutemo gù kè dān wèi※2nogo lì yòngya zhèn yū xiān míng yì biàn gèngwogo xī wàngno jiā méng diàn yàngniha zuì shìnapurantonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| number | 2 |
EN Track competitive market share across downloads, revenue, usage, and engagement metrics
JA ダウンロード数、収益、利用状況、エンゲージメントといった指標について、自社アプリと競合のパフォーマンスを比較しましょう
Transliteração daunrōdo shù、 shōu yì、 lì yòng zhuàng kuàng,engējimentotoitta zhǐ biāonitsuite、 zì shèapurito jìng hénopafōmansuwo bǐ jiàoshimashou
EN Track engagement with message delivery status and WhatsApp “read” receipts inline
JA メッセージ配信ステータスやWhatsAppの"既読"到達機能を使用し、エンゲージメントを追跡
Transliteração messēji pèi xìnsutētasuyaWhatsAppno"jì dú"dào dá jī néngwo shǐ yòngshi,engējimentowo zhuī jī
EN View the entire app market landscape and track competitive market share across downloads, revenue, usage, and engagement metrics
JA アプリ市場の勢力図を見て、ダウンロード数、収益、利用状況、エンゲージメント等の指標で、競合の市場シェアを追跡しましょう
Transliteração apuri shì chǎngno shì lì túwo jiànte,daunrōdo shù、 shōu yì、 lì yòng zhuàng kuàng,engējimento děngno zhǐ biāode、 jìng héno shì chǎngsheawo zhuī jīshimashou
EN Track engagement with message delivery status and WhatsApp “read” receipts inline
JA メッセージ配信ステータスやWhatsAppの"既読"到達機能を使用し、エンゲージメントを追跡
Transliteração messēji pèi xìnsutētasuyaWhatsAppno"jì dú"dào dá jī néngwo shǐ yòngshi,engējimentowo zhuī jī
EN Identify which accounts to prioritize, better target your outreach and then track and optimize engagement per account across all channels.
JA 優先すべきアカウントを特定してアウトリーチのターゲットを絞り込み、すべてのチャネルでアカウントごとに関係性を追跡、最適化します。
Transliteração yōu xiānsubekiakauntowo tè dìngshiteautorīchinotāgettowo jiǎori yūmi、subetenochanerudeakauntogotoni guān xì xìngwo zhuī jī、 zuì shì huàshimasu。
EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.
JA ペガは、業界のソートリーダーシップ（Thought Leadership）、製品に関する専門知識、プロジェクトデリバリの成功実績をあらゆるエンゲージメントにもたらします。
Transliteração pegaha、 yè jiènosōtorīdāshippu（Thought Leadership）、 zhì pǐnni guānsuru zhuān mén zhī shí,purojekutoderibarino chéng gōng shí jīwoarayuruengējimentonimotarashimasu。
EN Track your webinar's attendee engagement and analytics ? Help Center
JA ウェビナーの参加者のエンゲージメントと分析を追跡する ? ヘルプセンター
Transliteração u~ebināno cān jiā zhěnoengējimentoto fēn xīwo zhuī jīsuru ? herupusentā
EN Track your webinar's attendee engagement and analytics
JA ウェビナーの参加者のエンゲージメントと分析を追跡する
Transliteração u~ebināno cān jiā zhěnoengējimentoto fēn xīwo zhuī jīsuru
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
JA 独自の従業員アンケートが数分で作成できます。あるいは、従業員エンゲージメントを追跡・改善する総合的ソリューションをご利用ください。
Transliteração dú zìno cóng yè yuánankētoga shù fēnde zuò chéngdekimasu。aruiha、 cóng yè yuánengējimentowo zhuī jī・gǎi shànsuru zǒng hé desoryūshonwogo lì yòngkudasai。
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
JA 独自の従業員アンケートが数分で作成できます。あるいは、従業員エンゲージメントを追跡・改善する総合的ソリューションをご利用ください。
Transliteração dú zìno cóng yè yuánankētoga shù fēnde zuò chéngdekimasu。aruiha、 cóng yè yuánengējimentowo zhuī jī・gǎi shànsuru zǒng hé desoryūshonwogo lì yòngkudasai。
EN Create your own employee surveys in minutes—or get started with a comprehensive solution to track and improve your employee engagement.
JA 独自の従業員アンケートが数分で作成できます。あるいは、従業員エンゲージメントを追跡・改善する総合的ソリューションをご利用ください。
Transliteração dú zìno cóng yè yuánankētoga shù fēnde zuò chéngdekimasu。aruiha、 cóng yè yuánengējimentowo zhuī jī・gǎi shànsuru zǒng hé desoryūshonwogo lì yòngkudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
track engagement member board member member since member profile family member member states each member founding member every member strong member committed member another member dwell member current member existing member team member each family member school board member sd association member active member committee member member executive board advisory board member am member member companies student member or contact a member right team member member organizations staff member vdma member companies vimeo member primary member each team member member sharing member blog member settings member state eu member states exclusive member benefits become member adult member faculty member lowest member rates platform member member account key member managing member member benefit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe