EN Whitianga's small airport is used mainly by private pilots. In summer, there are scheduled flights twice a week to Auckland and Great Barrier Island.
Traduzir "tim mainly focuses" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tim mainly focuses" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de tim mainly focuses
inglês
japonês
JA 主に個人パイロットが利用する小規模な空港。夏の間はオークランドとグレート・バリア島への定期便が週2便運航されます。
Transliteração zhǔni gè rénpairottoga lì yòngsuru xiǎo guī móna kōng gǎng。xiàno jiānhaōkurandotogurēto・baria dǎoheno dìng qī biànga zhōu2biàn yùn hángsaremasu。
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing. Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
JA Atlinksは、主に家庭用およびオフィス用の通信製品の設計を行っています。 顧客は、ヨーロッパや中南米に拠点を置く大手消費者向け小売チェーン店、通信事業者、代理店など。
Transliteração Atlinksha、 zhǔni jiā tíng yòngoyobiofisu yòngno tōng xìn zhì pǐnno shè jìwo xíngtteimasu。 gù kèha,yōroppaya zhōng nán mǐni jù diǎnwo zhìku dà shǒu xiāo fèi zhě xiàngke xiǎo màichēn diàn、 tōng xìn shì yè zhě、 dài lǐ diànnado。
EN Thank You Co., Ltd. operates a home appliance mass retailer under the “Hyakuman Volt” store brand mainly in the Hokuriku and Hokkaido regions.
JA 株式会社サンキューは、北陸・北海道地方を中心に「100満ボルト」のストアブランドで家電量販店を展開しております。
Transliteração zhū shì huì shèsankyūha、 běi lù・běi hǎi dào de fāngwo zhōng xīnni 「100mǎnboruto」nosutoaburandode jiā diàn liàng fàn diànwo zhǎn kāishiteorimasu。
EN Mainly for sales partners for toC. Sales partners assuming introductions via web services. Examples: WEB media, blog operators, SNS influencers, etc.
JA 主にtoC向けのセールスパートナー様。WEBサービスなどでのご紹介を前提としたセールスパートナー様 例：WEBメディア、ブログ運営者、SNSインフルエンサー 等
Transliteração zhǔnitoC xiàngkenosērusupātonā yàng。WEBsābisunadodenogo shào jièwo qián títoshitasērusupātonā yàng lì：WEBmedia,burogu yùn yíng zhě、SNSinfuruensā děng
| inglês | japonês |
|---|---|
| sns | sns |
EN Social media has made a significant impact on societies all over the world, mainly because of how it facilitates communication. And Facebook can be considered a pioneer in the field.
JA ソーシャルメディアは、特にそのコミュニケーションの利便性から、世界中の社会に大きなインパクトを与えてきました。Facebookはその中でも業界のパイオニアだと言えます。
Transliteração sōsharumediaha、 tènisonokomyunikēshonno lì biàn xìngkara、 shì jiè zhōngno shè huìni dàkinainpakutowo yǔetekimashita。Facebookhasono zhōngdemo yè jiènopaioniadato yánemasu。
EN Cookies may be set either by Le Cordon Bleu's website ("first party cookies") or by a third party website ("third party cookies") which are mainly used for social media, website analytics or advertising purposes.
JA cookieはル・コルドン・ブルーのウェブサイトまたは第三者ウェブサイトによる設定が可能であり、ソーシャルメディア、ウェブサイト分析または広告のために主として使用されます。
Transliteração cookieharu・korudon・burūnou~ebusaitomataha dì sān zhěu~ebusaitoniyoru shè dìngga kě néngdeari,sōsharumedia,u~ebusaito fēn xīmataha guǎng gàonotameni zhǔtoshite shǐ yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN The venture of the completed Starlink project is expected to profit $30-50 billion annually. This profit will mainly finance SpaceX’s ambitious Starship program and Mars Base Alpha.
JA 完成したスターリンクのプロジェクトは、年間300〜500億ドルの利益が見込まれています。この利益は、主にSpaceXの他のプロジェクトに資金を提供します。それはStarshipとMars Base Alphaです。
Transliteração wán chéngshitasutārinkunopurojekutoha、 nián jiān300〜500yìdoruno lì yìga jiàn yūmareteimasu。kono lì yìha、 zhǔniSpaceXno tānopurojekutoni zī jīnwo tí gōngshimasu。sorehaStarshiptoMars Base Alphadesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Attracted mainly domestic travellers but lack of international market share.
JA 主に国内ーケットの旅行者をターゲットにしており、グローバルマーケットにおけるシェアは十分ではありません。
Transliteração zhǔni guó nèi ̄kettono lǚ xíng zhěwotāgettonishiteori,gurōbarumākettoniokerusheaha shí fēndehaarimasen。
EN unique visitors contributed mainly by an increase of mobile users
JA モバイルユーザーの増加によるユニークビジター数の増加
Transliteração mobairuyūzāno zēng jiāniyoruyunīkubijitā shùno zēng jiā
EN For a long time, the porn industry ignored the desires of women. This ignorance is mainly due to the porn industry being male-dominated.
JA AV業界は長い間、女性の欲望を無視してきました。この無視は、主にポルノ業界が男性優位であることが原因です。
Transliteração AV yè jièha zhǎngi jiān、 nǚ xìngno yù wàngwo wú shìshitekimashita。kono wú shìha、 zhǔniporuno yè jièga nán xìng yōu wèidearukotoga yuán yīndesu。
EN Made mainly from rice polished to 70% of its original grain, rice malt, water, and distilled alcohol.
JA 精米の比率が70%以下の米、米麴、水、醸造アルコールを原料としてつくったお酒です。
Transliteração jīng mǐno bǐ lǜga70%yǐ xiàno mǐ、 mǐ qū、 shuǐ、 niàng zàoarukōruwo yuán liàotoshitetsukuttao jiǔdesu。
EN Made mainly from rice polished to 60% of its original grain (that went through a special manufacturing process), rice malt, water, and distilled alcohol.
JA 精米の比率が60%以下の米(又は特別な製造方法)、米麴、水、醸造アルコールを原料としてつくったお酒です。
Transliteração jīng mǐno bǐ lǜga60%yǐ xiàno mǐ (yòuha tè biéna zhì zào fāng fǎ)、 mǐ qū、 shuǐ、 niàng zàoarukōruwo yuán liàotoshitetsukuttao jiǔdesu。
EN A Japanese liquor made mainly from rice malt and sweet potato.
JA 米麹とさつま芋を主原料とした日本のスピリッツです。
Transliteração mǐ qūtosatsuma yùwo zhǔ yuán liàotoshita rì běnnosupirittsudesu。
EN A Japanese liquor made mainly from barley and barley malt, as well as rice malt.
JA 大麦と大麦麹、又は米麹を主原料とした日本のスピリッツです。
Transliteração dà màito dà mài qū、 yòuha mǐ qūwo zhǔ yuán liàotoshita rì běnnosupirittsudesu。
EN We provide ads delivery services, mainly through SNS platforms and video content, and also operate owned media such as ?bitWave?.
JA SNSと動画を中心とした広告配信サービスの提供や「bitWave」をはじめとするオウンドメディアを運営しています。
Transliteração SNSto dòng huàwo zhōng xīntoshita guǎng gào pèi xìnsābisuno tí gōngya「bitWave」wohajimetosuruoundomediawo yùn yíngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sns | sns |
EN This is a free paper magazine mainly in the suburbs of Takayama City, Gifu Prefecture. The Takayama Sales Office was posted on the Trend Gallery page.
JA 岐阜県高山市近郊をメインとするフリーペーパーマガジンです。トレンドギャラリーページにて、高山営業所について掲載されました。
Transliteração qí fù xiàn gāo shān shì jìn jiāowomeintosurufurīpēpāmagajindesu.torendogyararīpējinite、 gāo shān yíng yè suǒnitsuite jiē zàisaremashita。
EN For sales partners who have sales channels to customer companies. Web deployment is also possible. Mainly for corporations, please register here.
JA 顧客企業様などへの販売チャンネルをお持ちのセールスパートナー様が対象。 ウェブでの展開も可能です。主に法人様はこちらでご登録ください。
Transliteração gù kè qǐ yè yàngnadoheno fàn màichan'neruwoo chíchinosērusupātonā yàngga duì xiàng. u~ebudeno zhǎn kāimo kě néngdesu。zhǔni fǎ rén yànghakochiradego dēng lùkudasai。
EN This site uses cookies. We use cookies mainly to improve and analyse your experience on our websites and for marketing purposes.
JA 本サイトではクッキーを使用しています。 クッキーは主に、本Webサイトにおけるお客様のユーザー体験を改善、分析したり、マーケティングに活用したりするために使用します。
Transliteração běnsaitodehakukkīwo shǐ yòngshiteimasu. kukkīha zhǔni、 běnWebsaitoniokeruo kè yàngnoyūzā tǐ yànwo gǎi shàn、 fēn xīshitari,māketinguni huó yòngshitarisurutameni shǐ yòngshimasu。
EN There are different cookies for different purposes. We mainly use cookies to improve your experience on our website and for marketing purposes.
JA クッキーは種類ごとに目的が異なります。当社は、主に本Webサイトにおけるお客様のユーザー体験を改善したり、マーケティングに活用したりするためにクッキーを使用します。
Transliteração kukkīha zhǒng lèigotoni mù dega yìnarimasu。dāng shèha、 zhǔni běnWebsaitoniokeruo kè yàngnoyūzā tǐ yànwo gǎi shànshitari,māketinguni huó yòngshitarisurutamenikukkīwo shǐ yòngshimasu。
EN TENCEL™ Modal fibers are mainly manufactured from the renewable source of raw material beech wood, sourced from sustainable forests in Austria and neighboring countries.
JA テンセル™モダール繊維は、オーストリアとその近隣の国の持続可能な森林から調達された再生可能なブナ材を主な原料として製造されています。
Transliteração tenseru™modāru xiān wéiha,ōsutoriatosono jìn línno guóno chí xù kě néngna sēn línkara diào dásareta zài shēng kě néngnabuna cáiwo zhǔna yuán liàotoshite zhì zàosareteimasu。
EN It is mainly useful for large enterprises with complex data requirements, data warehousing, and Web-enabled databases.
JA これは主に複雑なデータ要件、データウェアハウス、およびWeb対応データベースを持つ大企業にとって有用です。
Transliteração koreha zhǔni fù zánadēta yào jiàn,dētau~eahausu,oyobiWeb duì yīngdētabēsuwo chítsu dà qǐ yènitotte yǒu yòngdesu。
EN Scala is mainly used in backend development in highly concurrent applications.
JA Scalaは主に並行アプリケーションでのバックエンド開発に使用されます。
Transliteração Scalaha zhǔni bìng xíngapurikēshondenobakkuendo kāi fāni shǐ yòngsaremasu。
EN These binaries are written in GoLang and mainly serve the purpose of brute-forcing the various credentials found in “combo.txt” while initiating an SSH connection with a certain IP.
JA これらのバイナリはGoLangで記述され、主に、特定IPでSSH接続を開始するさい「combo.txt」にあるさまざまな資格情報をブルートフォースする目的で使用されます。
Transliteração koreranobainarihaGoLangde jì shùsare、 zhǔni、 tè dìngIPdeSSH jiē xùwo kāi shǐsurusai「combo.txt」niarusamazamana zī gé qíng bàowoburūtofōsusuru mù dede shǐ yòngsaremasu。
EN Thank You Co., Ltd. operates a home appliance mass retailer under the “Hyakuman Volt” store brand mainly in the Hokuriku and Hokkaido regions.
JA 株式会社サンキューは、北陸・北海道地方を中心に「100満ボルト」のストアブランドで家電量販店を展開しております。
Transliteração zhū shì huì shèsankyūha、 běi lù・běi hǎi dào de fāngwo zhōng xīnni 「100mǎnboruto」nosutoaburandode jiā diàn liàng fàn diànwo zhǎn kāishiteorimasu。
EN Mainly for sales partners for toC. Sales partners assuming introductions via web services. Examples: WEB media, blog operators, SNS influencers, etc.
JA 主にtoC向けのセールスパートナー様。WEBサービスなどでのご紹介を前提としたセールスパートナー様 例：WEBメディア、ブログ運営者、SNSインフルエンサー 等
Transliteração zhǔnitoC xiàngkenosērusupātonā yàng。WEBsābisunadodenogo shào jièwo qián títoshitasērusupātonā yàng lì：WEBmedia,burogu yùn yíng zhě、SNSinfuruensā děng
| inglês | japonês |
|---|---|
| sns | sns |
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing. Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
JA Atlinksは、主に家庭用およびオフィス用の通信製品の設計を行っています。 顧客は、ヨーロッパや中南米に拠点を置く大手消費者向け小売チェーン店、通信事業者、代理店など。
Transliteração Atlinksha、 zhǔni jiā tíng yòngoyobiofisu yòngno tōng xìn zhì pǐnno shè jìwo xíngtteimasu。 gù kèha,yōroppaya zhōng nán mǐni jù diǎnwo zhìku dà shǒu xiāo fèi zhě xiàngke xiǎo màichēn diàn、 tōng xìn shì yè zhě、 dài lǐ diànnado。
EN Cookies may be set either by Le Cordon Bleu's website ("first party cookies") or by a third party website ("third party cookies") which are mainly used for social media, website analytics or advertising purposes.
JA cookieはル・コルドン・ブルーのウェブサイトまたは第三者ウェブサイトによる設定が可能であり、ソーシャルメディア、ウェブサイト分析または広告のために主として使用されます。
Transliteração cookieharu・korudon・burūnou~ebusaitomataha dì sān zhěu~ebusaitoniyoru shè dìngga kě néngdeari,sōsharumedia,u~ebusaito fēn xīmataha guǎng gàonotameni zhǔtoshite shǐ yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Contact Form 7 5.5.5 is now available. This is a maintenance release mainly addressing a few issues that some users have reported.
JA Contact Form 7 5.5.5 が公開されました。これは主に一部のユーザーから報告があったいくつかの問題に対処するためのメンテナンスリリースです。
Transliteração Contact Form 7 5.5.5 ga gōng kāisaremashita。koreha zhǔni yī bùnoyūzākara bào gàogaattaikutsukano wèn tíni duì chǔsurutamenomentenansurirīsudesu。
EN Indices rates are influenced by a few things, mainly:
JA 株価指数のレートには主に以下の要因で変動します：
Transliteração zhū sì zhǐ shùnorētoniha zhǔni yǐ xiàno yào yīnde biàn dòngshimasu：
EN Photocouplers are mainly used as a switching device to transfer pulse signals and to transfer feedback error signals in analog switching regulators.
JA フォトカプラは主に単純にパルス信号の伝達スイッチング動作と、スイッチングレギュレータの誤差帰還などのアナログ動作に使っています。
Transliteração fotokapuraha zhǔni dān chúnniparusu xìn hàono yún dásuitchingu dòng zuòto,suitchinguregyurētano wù chà guī háinadonoanarogu dòng zuòni shǐtteimasu。
EN Krita 3.1.3 is mainly a bug fix release with some new features. Every user is strongly recommended to update.
JA Krita 3.1.3は主にバグ修正のリリースで少し新機能も含まれています。すべてのユーザにアップデートを推奨します。
Transliteração Krita 3.1.3ha zhǔnibagu xiū zhèngnorirīsude shǎoshi xīn jī néngmo hánmareteimasu。subetenoyūzaniappudētowo tuī jiǎngshimasu。
EN (1) Providing payment method and functions mainly used in each country
JA ① 各国で主に使われる決済手段、機能をご提供
Transliteração ① gè guóde zhǔni shǐwareru jué jì shǒu duàn、 jī néngwogo tí gōng
EN We provide payment method that are mainly used in each country.We also support recurring payment payment function], which is indispensable for successful overseas expansion.
JA クレジットカードのみならず、各国で主に使われている決済手段をご提供します。また、海外展開成功に欠かせない【会員ID決済機能】を利用した継続課金にも対応しています。
Transliteração kurejittokādonominarazu、 gè guóde zhǔni shǐwareteiru jué jì shǒu duànwogo tí gōngshimasu。mata、 hǎi wài zhǎn kāi chéng gōngni qiànkasenai 【huì yuánID jué jì jī néng】wo lì yòngshita jì xù kè jīnnimo duì yīngshiteimasu。
EN We will mainly distribute Timeline and LINE NEWS, which boast high MAU in LINE. It is an advertisement with excellent reach and new acquisition power.
JA LINE内での高いMAUを誇るTimelineとLINE NEWSを中心に配信を行います。リーチ力と新規獲得力に優れた広告です。
Transliteração LINE nèideno gāoiMAUwo kuāruTimelinetoLINE NEWSwo zhōng xīnni pèi xìnwo xíngimasu.rīchi lìto xīn guī huò dé lìni yōureta guǎng gàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| line | line |
EN 1. 1. Acquire new usersTargeting more than 38 million (*) users, we can expect a new influx of a wide range of "PayPay" users, mainly young people who do not have credit cards. * As of April 2021
JA 1．新規ユーザーの獲得 3,800万人（※）を超えるユーザーが対象となり、クレジットカード未保有の若年層を中心とした幅広い「PayPay」ユーザーの新規流入が期待できます。 ※2021年4月時点
Transliteração 1． xīn guīyūzāno huò dé 3,800wàn rén （※）wo chāoeruyūzāga duì xiàngtonari,kurejittokādo wèi bǎo yǒuno ruò nián céngwo zhōng xīntoshita fú guǎngi「PayPay」yūzāno xīn guī liú rùga qī dàidekimasu。 ※2021nián4yuè shí diǎn
EN A crypto derivative. It differs from the traditional futures mainly because it has no settlement date
JA 暗号資産デリバティブ。主に決済日がないという点で、従来の先物取引とは異なります。
Transliteração àn hào zī chǎnderibatibu. zhǔni jué jì rìganaitoiu diǎnde、 cóng láino xiān wù qǔ yǐntoha yìnarimasu。
EN Traditional Chinese, mainly used in Taiwan.
JA 繁体字中国語。主に台湾で使用されます。
Transliteração fán tǐ zì zhōng guó yǔ。zhǔni tái wānde shǐ yòngsaremasu。
EN Yes. Our custom coasters consist mainly of naturally occurring raw materials that are biodegradable and can be composted. Related article: Are your products recyclable?
JA はい。当社のオリジナルコースターは、生分解性で堆肥化できる自然由来の原材料から主に構成されています。 関連記事:__ 製品はリサイクル可能ですか。
Transliteração hai。dāng shènoorijinarukōsutāha、 shēng fēn jiě xìngde duī féi huàdekiru zì rán yóu láino yuán cái liàokara zhǔni gòu chéngsareteimasu。 guān lián jì shì:__ zhì pǐnharisaikuru kě néngdesuka。
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
JA ティムはAhrefsのCMO（最高マーケティング責任者）です。そして何より、彼はAhrefsの最大のファンボーイであり、真のエバンジェリストなのです。
Transliteração timuhaAhrefsnoCMO （zuì gāomāketingu zé rèn zhě）desu。soshite héyori、 bǐhaAhrefsno zuì dànofanbōideari、 zhēnnoebanjerisutonanodesu。
EN By Tim Serewicz, The Linux Foundation
JA The LinuxFoundationのTimSerewicz著
Transliteração The LinuxFoundationnoTimSerewicz zhe
EN Including Bob Dylan, The Pierces and Tim Buckley
JA Bob Dylan、The Pierces、Tim Buckley など
Transliteração Bob Dylan、The Pierces、Tim Buckley nado
EN Tim is a great instructor, and knowledgeable on Kubernetes and Linux.
JA Timは優れたインストラクターであり、KubernetesとLinuxに精通しています。
Transliteração Timha yōuretainsutorakutādeari、KubernetestoLinuxni jīng tōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| kubernetes | kubernetes |
| linux | linux |
EN It was nice to get a conceptual framework for how Kubernetes works, Tim's opinions/insights, and some resources to explore further.
JA Kubernetesがどのように機能するかについての概念フレームワーク、Tim＆#039;の意見/洞察、およびさらに調査するためのいくつかのリソースを入手できてよかったです。
Transliteração Kubernetesgadonoyouni jī néngsurukanitsuiteno gài niànfurēmuwāku,Tim＆#039;no yì jiàn/dòng chá、oyobisarani diào zhāsurutamenoikutsukanorisōsuwo rù shǒudekiteyokattadesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Tim explained all the concepts very well.
JA ティムはすべての概念を非常によく説明しました。
Transliteração timuhasubeteno gài niànwo fēi chángniyoku shuō míngshimashita。
EN Tim Kemple uses the powerful B1X and the OCF Hard Reflectors to capture a series of stunning images on the island of Mallorca
JA 「小さな太陽を持ち出そう」という製品のキャッチコピーは伊達ではありません。ご自身の目でお確かめください。
Transliteração 「xiǎosana tài yángwo chíchi chūsou」toiu zhì pǐnnokyatchikopīha yī dádehaarimasen。go zì shēnno mùdeo quèkamekudasai。
EN Using GCE Instances for Linux Foundation Labs Linux Foundation instructor Tim Serewicz discusses how to ?
JA Linux FoundationLabsでのGCEインスタンスの使用LinuxFoundationのインストラクターであるTimSerewiczが、その方法について説明しています…
Transliteração Linux FoundationLabsdenoGCEinsutansuno shǐ yòngLinuxFoundationnoinsutorakutādearuTimSerewiczga、sono fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu…
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN “We should act now to improve access to financial services through other means as well — the need is too great," said Tim Massad.
JA 破綻した仮想通貨取引所マウントゴックス（Mt.Gox）の債権者への補償を目的とした再生計画が、東京地方裁判所の認可を経て最終的に決定された。
Transliteração pò zhànshita fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒmauntogokkusu（Mt.Gox）no zhài quán zhěheno bǔ chángwo mù detoshita zài shēng jì huàga、 dōng jīng de fāng cái pàn suǒno rèn kěwo jīngte zuì zhōng deni jué dìngsareta。
EN Tim Cook says he bought crypto, but rejects Apple adding it to its portfolio… for now
JA インド政府、仮想通貨のコモディティとしての規制を検討か＝報道
Transliteração indo zhèng fǔ、 fǎn xiǎng tōng huònokomodititoshiteno guī zhìwo jiǎn tǎoka＝bào dào
EN Development of an Extremely High Thermal Conductivity TIM for Large Packages in the 4th Industrial Revolution
JA 第4次産業革命における大型パッケージ向け超高熱伝導材料の開発
Transliteração dì4cì chǎn yè gé mìngniokeru dà xíngpakkēji xiàngke chāo gāo rè yún dǎo cái liàono kāi fā
EN Tim Peake: The future of humans in space
JA どんな仕事でも役に立つ10のスキル（Top10 Skills for Success in Any Career）
Transliteração don'na shì shìdemo yìni lìtsu10nosukiru（Top10 Skills for Success in Any Career）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
focuses currently focuses learn focuses company focuses course focuses research focuses team focuses project focuses hiring candidates focuses he focuses main focuses test focuses study focuses sustainability focuses year focuses article focuses website focuses hadoop developer focuses pr focuses focuses on setting learndash focuses solely business analytics focuses integration software focuses format focuses focuses on maximizing focuses on helping focuses on input focuses on greater scrum also focuses studio focuses solely blog focuses tim tim for large tim peake tim kingsbury sprint with tim articulated by tim tim urban said tim tim merlier tim kemple uses mainly found mainly mainly because mainly home summer mainly mainly due mainly look due mainly mainly used
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe