EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
Traduzir "surface this seems" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surface this seems" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de surface this seems
inglês
japonês
JA Surface Pro 3、Surface Pro 4、およびSurface Book向けに最適化(分離可能な画面のサポートを含む)
Transliteração Surface Pro 3、Surface Pro 4、oyobiSurface Book xiàngkeni zuì shì huà (fēn lí kě néngna huà miànnosapōtowo hánmu)
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
JA Surface Studio(Surface Pen/Surface Dialを利用)
Transliteração Surface Studio(Surface Pen/Surface Dialwo lì yòng)
EN What do we need to check? Well let's think about it. Light reflects at the same angle it hits a surface so if the direction of the surface to the light is the exact reflection of the surface to the eye then it's at the perfect angle to reflect
JA 今回何を見ればいいかちょっと考えてみよう。光線の反射角度は当たる角度と同じである。 それで光線と表面の角度と、その表面と表面の角度が同じなら光線が目に反射される。
Transliteração jīn huí héwo jiànrebaiikachotto kǎoetemiyou。guāng xiànno fǎn shè jiǎo dùha dāngtaru jiǎo dùto tóngjidearu。 sorede guāng xiànto biǎo miànno jiǎo dùto、sono biǎo miànto biǎo miànno jiǎo dùga tóngjinara guāng xiànga mùni fǎn shèsareru。
EN What do we need to check? Well let's think about it. Light reflects at the same angle it hits a surface so if the direction of the surface to the light is the exact reflection of the surface to the eye then it's at the perfect angle to reflect
JA 今回何を見ればいいかちょっと考えてみよう。光線の反射角度は当たる角度と同じである。 それで光線と表面の角度と、その表面と表面の角度が同じなら光線が目に反射される。
Transliteração jīn huí héwo jiànrebaiikachotto kǎoetemiyou。guāng xiànno fǎn shè jiǎo dùha dāngtaru jiǎo dùto tóngjidearu。 sorede guāng xiànto biǎo miànno jiǎo dùto、sono biǎo miànto biǎo miànno jiǎo dùga tóngjinara guāng xiànga mùni fǎn shèsareru。
EN What do we need to check? Well let's think about it. Light reflects at the same angle it hits a surface so if the direction of the surface to the light is the exact reflection of the surface to the eye then it's at the perfect angle to reflect
JA 今回何を見ればいいかちょっと考えてみよう。光線の反射角度は当たる角度と同じである。 それで光線と表面の角度と、その表面と表面の角度が同じなら光線が目に反射される。
Transliteração jīn huí héwo jiànrebaiikachotto kǎoetemiyou。guāng xiànno fǎn shè jiǎo dùha dāngtaru jiǎo dùto tóngjidearu。 sorede guāng xiànto biǎo miànno jiǎo dùto、sono biǎo miànto biǎo miànno jiǎo dùga tóngjinara guāng xiànga mùni fǎn shèsareru。
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
JA Surface Pro 3、Surface Pro 4、およびSurface Book向けに最適化(分離可能な画面のサポートを含む)
Transliteração Surface Pro 3、Surface Pro 4、oyobiSurface Book xiàngkeni zuì shì huà (fēn lí kě néngna huà miànnosapōtowo hánmu)
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
JA Surface Studio(Surface Pen/Surface Dialを利用)
Transliteração Surface Studio(Surface Pen/Surface Dialwo lì yòng)
EN Fire Planet Vs Frozen Planet. Sun surface with solar flares against Frozen planet isolated on black. Highly realistic sun surface with space for your text or logo, Fire vs Ice full hd and 4k.
JA 左脳と右脳。両大脳半球の違い
Transliteração zuǒ nǎoto yòu nǎo。liǎng dà nǎo bàn qiúno wéii
EN And we can compute a vector from the surface to the light which is similar to the direction we had before expect this time we're computing it for every position on the surface to a point.
JA そして、表面から光源位置のベクトルを計算出来る。それは前の計算に似てるけど、 今回全部の表面位置で計算する。
Transliteração soshite、 biǎo miànkara guāng yuán wèi zhìnobekutoruwo jì suàn chū láiru。soreha qiánno jì suànni shìterukedo、 jīn huí quán bùno biǎo miàn wèi zhìde jì suànsuru。
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
JA NanoleafCanvasは、屋内環境の、パネルの重量を支えることができる平らな面にのみ設置する必要があります。 表面が乾燥していて、ほこりやゴミ、油分が付着していないように清掃します。
Transliteração NanoleafCanvasha、 wū nèi huán jìngno,paneruno zhòng liàngwo zhīerukotogadekiru píngrana miànninomi shè zhìsuru bì yàogaarimasu。 biǎo miànga gān zàoshiteite、hokoriyagomi, yóu fēnga fù zheshiteinaiyouni qīng sǎoshimasu。
EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:
JA PolyWorks|Modeler 2021は、ポリゴンモデル上に生成される特徴カーブから、サーフェスを最小限のパッチ構成で生成する革新的な自動サーフェスのアルゴリズムを提供します。
Transliteração PolyWorks|Modeler 2021ha,porigonmoderu shàngni shēng chéngsareru tè zhēngkābukara,sāfesuwo zuì xiǎo xiànnopatchi gòu chéngde shēng chéngsuru gé xīn dena zì dòngsāfesunoarugorizumuwo tí gōngshimasu。
EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces
JA ワンクリックで、ポリゴンモデル上にカーブとサーフェスパッチを自動生成し、ポリゴンにフィットした連続性を持つNURBSサーフェスを生成します。
Transliteração wankurikkude,porigonmoderu shàngnikābutosāfesupatchiwo zì dòng shēng chéngshi,porigonnifittoshita lián xù xìngwo chítsuNURBSsāfesuwo shēng chéngshimasu。
EN The Nanoleaf Light Panels should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
JA Nanoleaf Light Panelsは、屋内環境で、パネルの重量を支えることができる平らな面にのみ設置してください。 表面が乾燥していて、ほこりやゴミ、油分が付着していないように清掃します。
Transliteração Nanoleaf Light Panelsha、 wū nèi huán jìngde,paneruno zhòng liàngwo zhīerukotogadekiru píngrana miànninomi shè zhìshitekudasai。 biǎo miànga gān zàoshiteite、hokoriyagomi, yóu fēnga fù zheshiteinaiyouni qīng sǎoshimasu。
EN SCHOTT offers vials with a particularly inert inner surface or special surface properties for lyophilization.
JA SCHOTT は、特に不活性の内部表面または凍結乾燥用の特殊な表面特性を持つバイアルを提供しています。
Transliteração SCHOTT ha、 tèni bù huó xìngno nèi bù biǎo miànmataha dòng jié gān zào yòngno tè shūna biǎo miàn tè xìngwo chítsubaiaruwo tí gōngshiteimasu。
EN And we can compute a vector from the surface to the light which is similar to the direction we had before expect this time we're computing it for every position on the surface to a point.
JA そして、表面から光源位置のベクトルを計算出来る。それは前の計算に似てるけど、 今回全部の表面位置で計算する。
Transliteração soshite、 biǎo miànkara guāng yuán wèi zhìnobekutoruwo jì suàn chū láiru。soreha qiánno jì suànni shìterukedo、 jīn huí quán bùno biǎo miàn wèi zhìde jì suànsuru。
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
JA NanoleafCanvasは、屋内環境の、パネルの重量を支えることができる平らな面にのみ設置する必要があります。 表面が乾燥していて、ほこりやゴミ、油分が付着していないように清掃します。
Transliteração NanoleafCanvasha、 wū nèi huán jìngno,paneruno zhòng liàngwo zhīerukotogadekiru píngrana miànninomi shè zhìsuru bì yàogaarimasu。 biǎo miànga gān zàoshiteite、hokoriyagomi, yóu fēnga fù zheshiteinaiyouni qīng sǎoshimasu。
EN Model a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches
JA ワンクリックでポリゴンモデルからサーフェスモデルを自動作成
Transliteração wankurikkudeporigonmoderukarasāfesumoderuwo zì dòng zuò chéng
EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:
JA PolyWorks|Modeler 2021は、ポリゴンモデル上に生成される特徴カーブから、サーフェスを最小限のパッチ構成で生成する革新的な自動サーフェスのアルゴリズムを提供します。
Transliteração PolyWorks|Modeler 2021ha,porigonmoderu shàngni shēng chéngsareru tè zhēngkābukara,sāfesuwo zuì xiǎo xiànnopatchi gòu chéngde shēng chéngsuru gé xīn dena zì dòngsāfesunoarugorizumuwo tí gōngshimasu。
EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces
JA ワンクリックで、ポリゴンモデル上にカーブとサーフェスパッチを自動生成し、ポリゴンにフィットした連続性を持つNURBSサーフェスを生成します。
Transliteração wankurikkude,porigonmoderu shàngnikābutosāfesupatchiwo zì dòng shēng chéngshi,porigonnifittoshita lián xù xìngwo chítsuNURBSsāfesuwo shēng chéngshimasu。
EN Surface drill rigs for limestone and aggregate quarries, surface mining and construction.
JA 石灰岩や骨材の採石、露天採鉱、および建設作業用のサーフェスドリルリグ
Transliteração shí huī yánya gǔ cáino cǎi shí、 lù tiān cǎi kuàng、oyobi jiàn shè zuò yè yòngnosāfesudorirurigu
EN Surface drill rig for aggregate and limestone quarries, surface mining and construction
JA 骨材や石灰岩の採石、露天採鉱、および建設作業用のサーフェスドリルリグ
Transliteração gǔ cáiya shí huī yánno cǎi shí、 lù tiān cǎi kuàng、oyobi jiàn shè zuò yè yòngnosāfesudorirurigu
EN Christensen 140 International Surface core drilling Surface and Exploration Drilling division 2018
JA Christensen 140 海外 地上コアドリリング サーフェスアンドエクスプロレーションドリリング部門 2018
Transliteração Christensen 140 hǎi wài de shàngkoadoriringu sāfesuandoekusupurorēshondoriringu bù mén 2018
EN 2016 Explorac 100 International Reverse circulation Exploration drilling rigs Exploration Surface drill rigs Surface and Exploration Drilling division Customer story
JA 2016 Explorac 100 海外 リバースサーキュレーション 探査用ドリリングリグ 探査 クローラドリル サーフェスアンドエクスプロレーションドリリング部門 顧客事例
Transliteração 2016 Explorac 100 hǎi wài ribāsusākyurēshon tàn zhā yòngdoriringurigu tàn zhā kurōradoriru sāfesuandoekusupurorēshondoriringu bù mén gù kè shì lì
EN 2016 Diamec Smart 4 International Exploration drilling rigs Exploration Diamec Smart 6 Surface drill rigs Underground core drilling Surface and Exploration Drilling division Customer story Diamec Smart 8
JA 2016 Diamec Smart 4 海外 探査用ドリリングリグ 探査 Diamec Smart 6 クローラドリル 坑内コアドリリング サーフェスアンドエクスプロレーションドリリング部門 顧客事例 Diamec Smart 8
Transliteração 2016 Diamec Smart 4 hǎi wài tàn zhā yòngdoriringurigu tàn zhā Diamec Smart 6 kurōradoriru kēng nèikoadoriringu sāfesuandoekusupurorēshondoriringu bù mén gù kè shì lì Diamec Smart 8
EN And we can compute a vector from the surface to the light which is similar to the direction we had before expect this time we're computing it for every position on the surface to a point.
JA そして、表面から光源位置のベクトルを計算出来る。それは前の計算に似てるけど、 今回全部の表面位置で計算する。
Transliteração soshite、 biǎo miànkara guāng yuán wèi zhìnobekutoruwo jì suàn chū láiru。soreha qiánno jì suànni shìterukedo、 jīn huí quán bùno biǎo miàn wèi zhìde jì suànsuru。
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
JA 誰かが「New York」と言ったように聞こえても、実際は「new Yorkshire terriers（新しいヨークシャーテリア）」を意味する場合は字幕が自動修正されます。
Transliteração shuíkaga「New York」to yánttayouni wénkoetemo、 shí jìha「new Yorkshire terriers （xīnshiiyōkushāteria）」wo yì wèisuru chǎng héha zì mùga zì dòng xiū zhèngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Paul5927thesiger.... we must have the same ears!"Burnenville" concretes how good Nurmad is at making beautiful electronic musicNot only does he make fantastic music he seems a very humble man....... Keep em coming Mr J And by the way... See full review
JA Paul5927thesiger.... we must have the same ears!"Burnenville" concretes how good Nurmad is at making beautiful electronic musicNot only does he make fantastic music he seems a very humble man....... Keep em coming Mr J And by the way... 続きを見る
Transliteração Paul5927thesiger.... we must have the same ears!"Burnenville" concretes how good Nurmad is at making beautiful electronic musicNot only does he make fantastic music he seems a very humble man....... Keep em coming Mr J And by the way... xùkiwo jiànru
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN A backup job has started, but nothing seems to be happening—not even when I re-start it manually.
JA バックアップジョブが開始されましたが、手動で再起動しても何も起こらないようです。
Transliteração bakkuappujobuga kāi shǐsaremashitaga、 shǒu dòngde zài qǐ dòngshitemo hémo qǐkoranaiyoudesu。
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
JA 2017年6月時点で、RocketLoader は、Filamentgroup の loadCSS を元にした AO の「CSS のインライン化と遅延」を壊すようで、遅延させた CSS は読み込まれませんでした。
Transliteração 2017nián6yuè shí diǎnde、RocketLoader ha、Filamentgroup no loadCSS wo yuánnishita AO no「CSS noinrain huàto chí yán」wo huàisuyoude、 chí yánsaseta CSS ha dúmi yūmaremasendeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| css | css |
EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.
JA 手付かずの自然のままのウエストコーストは謎に包まれているようにさえ見えます。この地方がユニークな品質の貴重なグリーンス トーンの産地でもあるのも不思議ではありません。
Transliteração shǒu fùkazuno zì ránnomamanouesutokōsutoha míni bāomareteiruyounisae jiànemasu。kono de fānggayunīkuna pǐn zhìno guì zhòngnagurīnsu tōnno chǎn dedemoarunomo bù sī yìdehaarimasen。
EN It seems they've got different opinions on the question
JA それは彼らが質問について異なる意見を持っているようです
Transliteração soreha bǐraga zhì wènnitsuite yìnaru yì jiànwo chítteiruyoudesu
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
JA 「クラウドはより動的で、ソリューション間の統合はより緊密であるように思えます。そのため、より迅速に作業して短時間で課題を解決できます」
Transliteração 「kuraudohayori dòng dede,soryūshon jiānno tǒng héhayori jǐn mìdearuyouni sīemasu。sonotame、yori xùn sùni zuò yèshite duǎn shí jiānde kè tíwo jiě juédekimasu」
EN ‘Analytics’ seems to be a word on everybody’s lips in the security and surveillance sector at the moment, Petra. But before we get into why that is, could you give us a brief history of Axis and analytics?
JA 「アナリティクス」という言葉は、現在、セキュリティと監視の分野で誰もが口にする言葉のようですが、まずは、Axisとアナリティクスの簡単な歴史を教えてください。
Transliteração 「anaritikusu」toiu yán yèha、 xiàn zài,sekyuritito jiān shìno fēn yěde shuímoga kǒunisuru yán yènoyoudesuga、mazuha、Axistoanaritikusuno jiǎn dānna lì shǐwo jiàoetekudasai。
EN The world around you is not what it seems
JA あなたの周りの世界は、見たままであるとは限らない
Transliteração anatano zhōurino shì jièha、 jiàntamamadearutoha xiànranai
EN Time seems to have stopped in Taha’a, a secretive and secluded island. While strolling along paths across the island, travelers will discover unspoiled vegetation.
JA ひっそりとして人里離れたタハア島では、時の流れが止まってしまったように感じるでしょう。この島の小道を散策すれば、自然のままの草木があなたを待っています。
Transliteração hissoritoshite rén lǐ líretatahaa dǎodeha、 shíno liúrega zhǐmatteshimattayouni gǎnjirudeshou。kono dǎono xiǎo dàowo sàn cèsureba、 zì ránnomamano cǎo mùgaanatawo dàitteimasu。
EN It says that this is the full version , except for dental but there are more than just dental missing or that you have to purchase. Seems like a rip off
JA 体表からの解剖を想像するのは中々難しいので、結構便利です。少しずつ使い慣れていこうと思います。
Transliteração tǐ biǎokarano jiě pōuwo xiǎng xiàngsurunoha zhōng 々 nánshiinode、 jié gòu biàn lìdesu。shǎoshizutsu shǐi guànreteikouto sīimasu。
EN Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location.Please contact us for further assistance.
JA すみません、入力したアドレスまで届けませんお願いします こっちに連絡してください 助けを求める.
Transliteração sumimasen、 rù lìshitaadoresumade jièkemasen'o yuànishimasu kotchini lián luòshitekudasai zhùkewo qiúmeru.
EN In the last few weeks, it seems that all crypto investors are talking about the Shiba Inu token (SHIBA) while...
JA 他のすべての仮想通貨と同様に、ビットコイ...
Transliteração tānosubeteno fǎn xiǎng tōng huòto tóng yàngni,bittokoi...
EN I have an existing Smartsheet account. When I log in with my Apple ID, none of my sheets are present and my account seems blank. Where are my Smartsheet items?
JA 既存の Smartsheet アカウントを持っています。 Apple ID でログインすると、シートが存在せず、アカウントが空のように見えます。 Smartsheet のアイテムはどこにあるのでしょうか?
Transliteração jì cúnno Smartsheet akauntowo chítteimasu。 Apple ID deroguinsuruto,shītoga cún zàisezu,akauntoga kōngnoyouni jiànemasu。 Smartsheet noaitemuhadokoniarunodeshouka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Though today it seems harder to find, we believe empathy and respect are the cornerstones of understanding and necessary to create conversation.
JA クライアントから信頼いただくためにはもちろん、社員間においても、「相互尊重」のコミュニケーションや姿勢を基本としています。
Transliteração kuraiantokara xìn làiitadakutamenihamochiron、 shè yuán jiānnioitemo、「xiāng hù zūn zhòng」nokomyunikēshonya zī shìwo jī běntoshiteimasu。
EN It seems that your browser is set to block JavaScript. Enable JavaScript in your browser settings to have the optimal GGDB experience!
JA JavaScriptをブロックするようブラウザが設定されていると思われます。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にして、GGDBでの体験を最適化してください！
Transliteração JavaScriptwoburokkusuruyouburauzaga shè dìngsareteiruto sīwaremasu.burauzano shè dìngdeJavaScriptwo yǒu xiàonishite、GGDBdeno tǐ yànwo zuì shì huàshitekudasai！
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN It seems that your browser is set to block third-party cookies. Enable cookies in your browser settings to have the optimal GGDB experience!
JA サードパーティークッキーをブロックするようブラウザが設定されていると思われます。ブラウザの設定でクッキーを有効にして、GGDBでの体験を最適化してください！
Transliteração sādopātīkukkīwoburokkusuruyouburauzaga shè dìngsareteiruto sīwaremasu.burauzano shè dìngdekukkīwo yǒu xiàonishite、GGDBdeno tǐ yànwo zuì shì huàshitekudasai！
EN The deal seems to be part of a larger move for Rockets owner Tilman Fertitta, who is also the chairman and CEO of a restaurant group that recently launched a Bitcoin rewards program.
JA 米仮想通貨取引所コインベースの約6,800万人の認証済みユーザーは、ポートフォリオに関する情報をより簡単に公開できるようになった。
Transliteração mǐ fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒkoinbēsuno yuē6,800wàn rénno rèn zhèng jìmiyūzāha,pōtoforioni guānsuru qíng bàowoyori jiǎn dānni gōng kāidekiruyouninatta。
EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.
JA ITAはアメリカと日本への路線で利益を上げることができれば、南米、アジア、中国への進出も計画しています。彼らはヨーロッパ路線にはほとんど背を向けているようです。
Transliteração ITAhaamerikato rì běnheno lù xiànde lì yìwo shànggerukotogadekireba、 nán mǐ,ajia, zhōng guóheno jìn chūmo jì huàshiteimasu。bǐrahayōroppa lù xiànnihahotondo bèiwo xiàngketeiruyoudesu。
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
JA 何だかわからないファイルをダウンロードしないでください。あまりにも良い話だと思う場合は、おそらく詐欺でしょう。
Transliteração hédakawakaranaifairuwodaunrōdoshinaidekudasai。amarinimo liángi huàdato sīu chǎng héha、osoraku zhà qīdeshou。
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
JA JavaScriptがお使いのブラウザで無効になっているようです。
Transliteração JavaScriptgao shǐinoburauzade wú xiàoninatteiruyoudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN It seems like i've lost a couple of presents
EN Seems like cat doesn't like that company at all
JA 猫はその会社を全く好きではないようです
Transliteração māohasono huì shèwo quánku hǎokidehanaiyoudesu
EN Interracial friends watching movie on laptop and one of them seems afraid
JA ラップトップで映画を見ている異人種間の友人とそのうちの1人は怖いようです
Transliteração rapputoppude yìng huàwo jiànteiru yì rén zhǒng jiānno yǒu réntosonouchino1rénha bùiyoudesu
EN Seems like cat doesn't like that company at all
JA 猫はその会社を全く好きではないようです
Transliteração māohasono huì shèwo quánku hǎokidehanaiyoudesu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seems everything seems javascript seems everyone seems seems right seems logical even seems offer seems world seems company seems apple seems nothing seems seems too he seems seems afraid sometimes it seems anxiety that seems seems like someone seems like enough although snapchat seems seems like a seems like cat maybe it seems seems the situation west coast seems it seems seems blank seems like she offer seems too because it seems because everyone seems seems rocketloader might music he seems se seems certain feat almost seems wordpress plugins seems seems to love mobile app seems seems you hit least it seems surface skin surface reduce attack surface entire surface perfect surface special surface surface insight attack surface microsoft surface pro vs surface pro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe