EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
Traduzir "starting with day" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starting with day" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de starting with day
inglês
japonês
JA 1日目：空路でタヒチ島からヌクヒバ島へ。ヨットに乗船 2日目：ヌクヒバ島 3日目：ウアフカ島 4日目：ヒバオア島 5日目：ウアポウ島 6日目：ヌクヒバ島 7日目：空路でタヒチ島に戻る
Transliteração 1rì mù： kōng lùdetahichi dǎokaranukuhiba dǎohe.yottoni chéng chuán 2rì mù：nukuhiba dǎo 3rì mù：uafuka dǎo 4rì mù：hibaoa dǎo 5rì mù：uapou dǎo 6rì mù：nukuhiba dǎo 7rì mù： kōng lùdetahichi dǎoni tìru
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
JA バージニア州（2023年1月1日以降）、コロラド州（2023年7月1日以降）、およびコネチカット州（2023年7月1日以降）およびネバダ州におけるプライバシー権
Transliteração bājinia zhōu （2023nián1yuè1rì yǐ jiàng）,kororado zhōu （2023nián7yuè1rì yǐ jiàng）、oyobikonechikatto zhōu （2023nián7yuè1rì yǐ jiàng）oyobinebada zhōuniokerupuraibashī quán
| inglês | japonês |
|---|---|
| jan | 1月 |
| july | 7月 |
EN Business hoursMon-Sat, the day before public holidays: 18: 00-2: 00 the next day (Cooking LO 0:00 the next day Drink LO 1:30 the next day)
JA 営業時間月～土、祝前日: 18:00～翌2:00 （料理L.O. 翌0:00 ドリンクL.O. 翌1:30）
Transliteração yíng yè shí jiān yuè～tǔ、 zhù qián rì: 18:00～yì2:00 （liào lǐL.O. yì0:00 dorinkuL.O. yì1:30）
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
JA 再生の開始点：再生の開始点も秒単位であるため、ユーザーのほとんどは0秒で開始しますが、ユーザーが動画の30秒のマーク地点で開始したかどうかも確認できます。
Transliteração zài shēngno kāi shǐ diǎn： zài shēngno kāi shǐ diǎnmo miǎo dān wèidearutame,yūzānohotondoha0miǎode kāi shǐshimasuga,yūzāga dòng huàno30miǎonomāku de diǎnde kāi shǐshitakadoukamo què rèndekimasu。
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月は休業です。
Transliteração sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
JA 以下の、2 日間および 5 日間のバーチャル形式のコースへの 90 日間の無制限アクセス
Transliteração yǐ xiàno、2 rì jiānoyobi 5 rì jiānnobācharu xíng shìnokōsuheno 90 rì jiānno wú zhì xiànakusesu
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間ではない場合は、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。
Transliteração chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業となっております。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yètonatteorimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.
JA LEDは、1日目から寿命が尽きるまで同じ結果をもたらします。水銀ランプは、運転初日からソラリゼーションと水銀凝縮によって劣化します。
Transliteração LEDha、1rì mùkara shòu mìngga jǐnkirumade tóngji jié guǒwomotarashimasu。shuǐ yínranpuha、 yùn zhuǎn chū rìkarasorarizēshonto shuǐ yín níng suōniyotte liè huàshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマスイブ、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasuibu,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
JA サンクスギビングデー、クリスマス、及び正月は休業です。
Transliteração sankusugibingudē,kurisumasu, jíbi zhèng yuèha xiū yèdesu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業です。
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yèdesu。
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、240万件以上のセキュリティイベントと1,950億のNetFlowセッションを毎日監視し、42,000を超える指揮統制(C2)サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、240wàn jiàn yǐ shàngnosekyuritiibentoto1,950yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、42,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì (C2)sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.3 million unique threats and 200B+ NetFlow sessions per day and track over 48,000 Command and Control (C2) servers per day.
JA Lumenは毎日10億件のDNSクエリを収集し、230万件以上の独自のサイバー脅威と2,000億のNetFlowセッションを毎日監視し、48,000を超える指揮統制（C2）サーバーを毎日追跡しています。
Transliteração Lumenha měi rì10yì jiànnoDNSkueriwo shōu jíshi、230wàn jiàn yǐ shàngno dú zìnosaibā xié wēito2,000yìnoNetFlowsesshonwo měi rì jiān shìshi、48,000wo chāoeru zhǐ huī tǒng zhì （C2）sābāwo měi rì zhuī jīshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
| per | 2 |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
JA チームの 1 日の稼働時間が 8 時間ではない場合は、[1 日の長さ (時間)] フィールドに稼働日の正しい時間数を入力します。
Transliteração chīmuno 1 rìno jià dòng shí jiānga 8 shí jiāndehanai chǎng héha、[1 rìno zhǎngsa (shí jiān)] fīrudoni jià dòng rìno zhèngshii shí jiān shùwo rù lìshimasu。
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
JA 感謝祭、クリスマス、元日は休業
Transliteração gǎn xiè jì,kurisumasu, yuán rìha xiū yè
EN There are literally millions of websites on the Interweb and many more are being created every day. The competition to rank on top of search engines keeps getting stiffer among these websites day after day.
JA インターネットには何百万ものウェブサイトはあり、新しいサイトが日々作成されています。サーチエンジンの上位にランクインするための競争は日に日に厳しくなっています。
Transliteração intānettoniha hé bǎi wànmonou~ebusaitohaari、 xīnshiisaitoga rì 々 zuò chéngsareteimasu.sāchienjinno shàng wèinirankuinsurutameno jìng zhēngha rìni rìni yánshikunatteimasu。
EN The validity period is 9 consecutive days, starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 7 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続7日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù7rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN Starting at $14.95/month for up to 40k emails. Up to 100 emails per day for free.
JA メール4万件まで、$14.95/月より。 1日100件まで無料。
Transliteração mēru4wàn jiànmade、$14.95/yuèyori。 1rì100jiànmade wú liào。
| inglês | japonês |
|---|---|
| month | 日 |
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN Medical, Dental, Vision, Life & Disability Insurance starting day one.
JA 内科、歯科、眼科、生命保険および障害保険の対応が初日から開始。
Transliteração nèi kē、 chǐ kē、 yǎn kē、 shēng mìng bǎo xiǎnoyobi zhàng hài bǎo xiǎnno duì yīngga chū rìkara kāi shǐ。
EN The preparation requires from 24 to 72 hours starting from the first working day after the order confirmation.
JA 注文確認後の最初の営業日から、24～72時間後に商品を発送いたします。
Transliteração zhù wén què rèn hòuno zuì chūno yíng yè rìkara、24～72shí jiān hòuni shāng pǐnwo fā sòngitashimasu。
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN Starting at $14.95/month for up to 40k emails. Up to 100 emails per day for free.
JA メール4万件まで、$14.95/月より。 1日100件まで無料。
Transliteração mēru4wàn jiànmade、$14.95/yuèyori。 1rì100jiànmade wú liào。
| inglês | japonês |
|---|---|
| month | 日 |
EN I appreciated John starting each class day off with a story-joke, related in some way to the class material!
JA ジョンがクラスの資料に何らかの形で関連するストーリージョークで各クラスの休日を始めたことに感謝します！
Transliteração jongakurasuno zī liàoni hérakano xíngde guān liánsurusutōrījōkude gèkurasuno xiū rìwo shǐmetakotoni gǎn xièshimasu！
EN Starting January 25, 2022 at 16:00 UTC (8:00 AM Pacific) through February 1, 2022 15:59 UTC (7:59 AM Pacific), register your .day in the Early Access Period.
JA 2021年12月31日 (UTC 22:59) まで .party、.stream、.trade、.win を割引価格の1,077円で登録できます! この特別割引は、ドメイン名登録の最初の年だけではなく、最長3年間登録できます!
Transliteração 2021nián12yuè31rì (UTC 22:59) made .party、.stream、.trade、.win wo gē yǐn sì géno1,077yuánde dēng lùdekimasu! kono tè bié gē yǐnha,domein míng dēng lùno zuì chūno niándakedehanaku、 zuì zhǎng3nián jiān dēng lùdekimasu!
| inglês | japonês |
|---|---|
| utc | utc |
| february | 月 |
EN The preparation requires from 24 to 72 hours starting from the first working day after the order confirmation.
JA 注文確認後の最初の営業日から、24～72時間後に商品を発送いたします。
Transliteração zhù wén què rèn hòuno zuì chūno yíng yè rìkara、24～72shí jiān hòuni shāng pǐnwo fā sòngitashimasu。
EN Bypass wait times at our major and most popular attractions. Limited quantities are available each day; seasonal pricing starting at $19.99.
JA 主要な人気アトラクションの待ち時間を短縮できます。毎日数量限定での販売です。季節限定価格は19.99ドルからです。
Transliteração zhǔ yàona rén qìatorakushonno dàichi shí jiānwo duǎn suōdekimasu。měi rì shù liàng xiàn dìngdeno fàn màidesu。jì jié xiàn dìng sì géha19.99dorukaradesu。
EN The validity period is 7 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続7日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù7rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN Experience the very best of the North Island on this 17-day round trip journey starting in Auckland. From urban delights to long sandy beaches, geothermal attractions and subterranean mysteries. Find out more.
JA オークランドから出発して17日間の日程で北島のベストハイライトを満喫しましょう。
Transliteração ōkurandokara chū fāshite17rì jiānno rì chéngde běi dǎonobesutohairaitowo mǎn chīshimashou。
EN 7 day free trial | Starting at $39 per month | Less than 6 months at your own pace
JA 7日間の無料トライアル | 月額39ドルから | 自分のペースで6ヶ月未満の学習期間
Transliteração 7rì jiānno wú liàotoraiaru | yuè é39dorukara | zì fēnnopēsude6~ke yuè wèi mǎnno xué xí qī jiān
EN We offer a 30-day money back guarantee on all new subscriptions. If for any reason, you feel that Pixpa is not a good fit for you, you can request a full refund within 30 days of starting your subscription
JA すべての新規購読に30日間の返金保証をご用意しています。何らかの理由でPixpaがお客様に合わないと思われた場合、購読開始から30日以内であれば、全額返金を請求することができます。
Transliteração subeteno xīn guī gòu dúni30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwogo yòng yìshiteimasu。hérakano lǐ yóudePixpagao kè yàngni héwanaito sīwareta chǎng hé、 gòu dú kāi shǐkara30rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnwo qǐng qiúsurukotogadekimasu。
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN At the moment the trial for Spark Premium is 7 days, but don’t hesitate to drop a line to our support team in case you need to prolong it or change the starting day.
JA 通常、Spark Premiumのトライアルは7日間となっています。延長したり開始日を変更したりする必要がある場合は、カスタマーサポートまでお問い合わせください。
Transliteração tōng cháng、Spark Premiumnotoraiaruha7rì jiāntonatteimasu。yán zhǎngshitari kāi shǐ rìwo biàn gèngshitarisuru bì yàogaaru chǎng héha,kasutamāsapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN The validity period is 7 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続7日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù7rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 7 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続7日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù7rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 7 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続7日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù7rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 7 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続7日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù7rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from the date of purchase to start using your tickets.
JA 有効期間は初回施設訪問日から連続9日間です。チケットの利用を開始できるのは購入日から1年以内です。
Transliteração yǒu xiào qī jiānha chū huí shī shè fǎng wèn rìkara lián xù9rì jiāndesu.chikettono lì yòngwo kāi shǐdekirunoha gòu rù rìkara1nián yǐ nèidesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
starting day day to day day after day day by day starting series starting starting point try starting ideal starting point great starting point suggest starting recommend starting starting january re starting before starting i’m starting days starting names starting starting february starting material m starting easy starting point were starting starting points starting again good starting point excellent starting point perfect starting point starting today starting october months starting starting within special starting starting off consecutive days starting recommended starting subscription starting starting small order starting starting right available starting really starting moment – starting made starting perfect starting my starting everyone starting process starting starting credit starting panel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe