EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
JA HubSpot上にホスティングされているページにリダイレクトする場合、このパラメーターにはそのページのページIDを指定します。ページIDは各ページのページエディターURLで確認できます。
Transliteração HubSpot shàngnihosutingusareteirupējiniridairekutosuru chǎng hé、konoparamētānihasonopējinopējiIDwo zhǐ dìngshimasu.pējiIDha gèpējinopējieditāURLde què rèndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
url | url |
EN Split Tunneling: Apps excluded from VPN connection via Split Tunneling will be unable to access the internet.
JA スプリット トンネリング:スプリット トンネリングで VPN 接続から除外されているアプリは、インターネットにアクセスできなくなります。
Transliteração supuritto ton'neringu:supuritto ton'neringude VPN jiē xùkara chú wàisareteiruapuriha,intānettoniakusesudekinakunarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Does VaultPress Backup support split site or split home URLs?
JA VaultPress バックアップはサイトの分割やホームの分割の URL に対応していますか ?
Transliteração VaultPress bakkuappuhasaitono fēn gēyahōmuno fēn gēno URL ni duì yīngshiteimasuka ?
inglês | japonês |
---|---|
urls | url |
EN No, VaultPress Backup does not currently support split site or split home URLs.
JA いいえ。現在のところ、VaultPress バックアップはサイトの分割やホームの分割の URL には対応していません。
Transliteração iie。xiàn zàinotokoro、VaultPress bakkuappuhasaitono fēn gēyahōmuno fēn gēno URL niha duì yīngshiteimasen。
inglês | japonês |
---|---|
urls | url |
EN Enjoy magazines in the two-page view and compare files with the split view.
JA 見開き表示で雑誌を楽しんだり、分割ビューでファイルを見比べたりできます。
Transliteração jiàn kāiki biǎo shìde zá zhìwo lèshindari、 fēn gēbyūdefairuwo jiàn bǐbetaridekimasu。
EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5
JA 2ページレイアウトスキャンを分割し、A3はA5を倍増するためにA4またはA4を倍増します
Transliteração 2pējireiautosukyanwo fēn gēshi、A3haA5wo bèi zēngsurutameniA4matahaA4wo bèi zēngshimasu
inglês | japonês |
---|---|
or | または |
two | 2 |
EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.
JA スマートコントラクト & 形式検証 Proof-of-Stake 自己改訂: Tezos は、ネットワークを2つの異なるブロックチェーンに分割 (フォーク) することなく自身をアップグレードできます。
Transliteração sumātokontorakuto & xíng shì jiǎn zhèng Proof-of-Stake zì jǐ gǎi dìng: Tezos ha,nettowākuwo2tsuno yìnaruburokkuchēnni fēn gē (fōku) surukotonaku zì shēnwoappugurēdodekimasu。
EN Why was India split into two countries? - Haimanti Roy
JA 今までにやった最悪のこと - グリーンベレー・ストーリー (Worst Thing I Have Ever Done - Green Beret Story)
Transliteração jīnmadeniyatta zuì ènokoto - gurīnberē・sutōrī (Worst Thing I Have Ever Done - Green Beret Story)
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
three | 3 |
EN Split a carrier into two zones, with each zone having its own detection conditions and status output
JA キャリアを二分割してゾーン別検出条件および結果を出力
Transliteração kyariawo èr fēn gēshitezōn bié jiǎn chū tiáo jiànoyobi jié guǒwo chū lì
EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.
JA スマートコントラクト & 形式検証 Proof-of-Stake 自己改訂: Tezos は、ネットワークを2つの異なるブロックチェーンに分割 (フォーク) することなく自身をアップグレードできます。
Transliteração sumātokontorakuto & xíng shì jiǎn zhèng Proof-of-Stake zì jǐ gǎi dìng: Tezos ha,nettowākuwo2tsuno yìnaruburokkuchēnni fēn gē (fōku) surukotonaku zì shēnwoappugurēdodekimasu。
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
three | 3 |
EN Split a carrier into two zones, with each zone having its own detection conditions and status output
JA キャリアを二分割してゾーン別検出条件および結果を出力
Transliteração kyariawo èr fēn gēshitezōn bié jiǎn chū tiáo jiànoyobi jié guǒwo chū lì
EN View PDFs side by side – the Split View in PDF Expert is handy for comparing two documents without jumping between them.
JA 分割ビュー:2つのを並べて表示できるため、比較するのに便利です。
Transliteração fēn gēbyū:2tsunowo bìngbete biǎo shìdekirutame、 bǐ jiàosurunoni biàn lìdesu。
EN Comparing two building plans has never been that easy! Open both, using Split View mode, and finalize the document faster.
JA 分割ビューモードを使用すれば、手間がかかる設計図面の比較がらくらく進みます。
Transliteração fēn gēbyūmōdowo shǐ yòngsureba、 shǒu jiāngakakaru shè jì tú miànno bǐ jiàogarakuraku jìnmimasu。
EN Comparing two agreements has never been that easy! Open both, using Split View mode and finilize the document faster.
JA 分割ビューモードを使用すれば、手間がかかる契約書の比較がらくらく進みます。
Transliteração fēn gēbyūmōdowo shǐ yòngsureba、 shǒu jiāngakakaru qì yuē shūno bǐ jiàogarakuraku jìnmimasu。
EN Compatible with Push right out of the box, the Transient Machines Pack is split up into two separate tools: Impact, a multi-band drum processing channel strip, and Crack, a more compact transient shaper.
JA Transient Machines Packは2つの別個のツールから構成されています。マルチバンドのドラムプロセッシング・チャンネルストリップImpact、よりコンパクトなトランジェント・シェイパーCrackです。
Transliteração Transient Machines Packha2tsuno bié gènotsūrukara gòu chéngsareteimasu.maruchibandonodoramupurosesshingu・chan'nerusutorippuImpact、yorikonpakutonatoranjento・sheipāCrackdesu。
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
two | 2 |
EN The People page has been split into multiple pages in Admin Center. The ability to edit organizations and end users (customers) remains in Support.
JA 「メンバー」ページは管理センターでは複数のページに分割されました。組織やエンドユーザー(カスタマー)を編集する機能はSupportに残っています。
Transliteração 「menbā」pējiha guǎn lǐsentādeha fù shùnopējini fēn gēsaremashita。zǔ zhīyaendoyūzā(kasutamā)wo biān jísuru jī nénghaSupportni cántteimasu。
EN Split double-page scans into separate pages and remove undesired margins.
JA 見開きページのスキャンを2つのページに分割したり、不要なスペースを削除したりできます。
Transliteração jiàn kāikipējinosukyanwo2tsunopējini fēn gēshitari、 bù yàonasupēsuwo xuē chúshitaridekimasu。
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、1 つのステッパー、2 つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Transliteração gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、1 tsunosuteppā,2 tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
fmc | fmc |
two | 2 |
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、1 つのステッパー、2 つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Transliteração gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、1 tsunosuteppā,2 tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
fmc | fmc |
two | 2 |
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、1 つのステッパー、2 つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Transliteração gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、1 tsunosuteppā,2 tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
fmc | fmc |
two | 2 |
EN You can enable two-factor authentication on your Dashboard account page by clicking the Enable two-factor authentication button and following the on-screen instructions.
JA Enable two-factor authentication (2 要素認証を有効にする) ボタンをクリックし、画面上の案内に従って、Dashboard のアカウントページ で 2 要素認証を有効にできます。
Transliteração Enable two-factor authentication (2 yào sù rèn zhèngwo yǒu xiàonisuru) botanwokurikkushi、 huà miàn shàngno àn nèini cóngtte、Dashboard noakauntopēji de 2 yào sù rèn zhèngwo yǒu xiàonidekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
following | 2 |
EN There are two types of blog listing pages that can be rendered to display blog post listings: the regular listing page, and a simple listing page:
JA ブログ記事の一覧を表示するためにレンダリングされるブログ リスト ページには、標準のリストページとシンプル リスト ページの2種類があります。
Transliteração burogu jì shìno yī lǎnwo biǎo shìsurutamenirendaringusareruburogu risuto pējiniha、 biāo zhǔnnorisutopējitoshinpuru risuto pējino2zhǒng lèigaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
JA 任意のランディングページのオンページSEOをワンクリックでチェックできます。メタタグ、キーワード密度、画像、リンク、Hreflangタグ、ページスピードなどをチェックできます。
Transliteração rèn yìnorandingupējinoonpējiSEOwowankurikkudechekkudekimasu.metatagu,kīwādo mì dù、 huà xiàng,rinku,Hreflangtagu,pējisupīdonadowochekkudekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN The page you were looking for could not be found.The page you are looking for may have been deleted or the URL changed.Sorry for your inconvenience, but please use the following methods to find the page.
JA お探しのページは見つかりませんでした。お探しのページは削除されたかURLが変更された可能性があります。お手数ですが、以下の方法でページをお探しください。
Transliteração o tànshinopējiha jiàntsukarimasendeshita。o tànshinopējiha xuē chúsaretakaURLga biàn gèngsareta kě néng xìnggaarimasu。o shǒu shùdesuga、 yǐ xiàno fāng fǎdepējiwoo tànshikudasai。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN The page you were looking for could not be found.The page you are looking for may have been deleted or the URL changed.Sorry for your inconvenience, but please use the following methods to find the page.
JA お探しのページは見つかりませんでした。お探しのページは削除されたかURLが変更された可能性があります。お手数ですが、以下の方法でページをお探しください。
Transliteração o tànshinopējiha jiàntsukarimasendeshita。o tànshinopējiha xuē chúsaretakaURLga biàn gèngsareta kě néng xìnggaarimasu。o shǒu shùdesuga、 yǐ xiàno fāng fǎdepējiwoo tànshikudasai。
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
JA Bluetooth® 仕様の詳細については、採用された仕様書のページをご覧ください。 このページはまもなく削除されます。 テストドキュメントは、仕様ページに移動されました。
Transliteração Bluetooth® shì yàngno xiáng xìnitsuiteha、 cǎi yòngsareta shì yàng shūnopējiwogo lǎnkudasai。 konopējihamamonaku xuē chúsaremasu. tesutodokyumentoha、 shì yàngpējini yí dòngsaremashita。
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
JA 1ドメインあたりのページルールの項目数は、プランタイプによって決まっています。ページルールは追加購入可能で、価格は5項目につき月額5ドルです。
Transliteração 1domeinatarinopējirūruno xiàng mù shùha,purantaipuniyotte juématteimasu.pējirūruha zhuī jiā gòu rù kě néngde、 sì géha5xiàng mùnitsuki yuè é5dorudesu。
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon
JA [ページ設定] パネルを開くには、[現在のページ] の下にあるページを選択し、それからページ設定アイコン
Transliteração [pēji shè dìng] paneruwo kāikuniha、[xiàn zàinopēji] no xiàniarupējiwo xuǎn zéshi、sorekarapēji shè dìngaikon
EN Configuring page, page group, and page list properties
JA ページ、ページグループ、ページリストのプロパティの設定
Transliteração pēji,pējigurūpu,pējirisutonopuropatino shè dìng
EN On a page that tracks both page landings and button clicks, try to implement the pixel on the buttons separate from the tag that's tracking page lands.
JA ページランディングとボタンのクリック数の両方を追跡するページでは、ページランディングを追跡するタグとは別に、ボタンにピクセルを実装してみます。
Transliteração pējirandingutobotannokurikku shùno liǎng fāngwo zhuī jīsurupējideha,pējirandinguwo zhuī jīsurutagutoha biéni,botannipikuseruwo shí zhuāngshitemimasu。
EN The CRM object of the dynamic page that matches with the page request path. If the request is to the listing page, this value will be
JA ページ リクエスト パスに一致する動的ページのCRMオブジェクト。リクエストがリストページを対象としている場合、この値は
Transliteração pēji rikuesuto pasuni yī zhìsuru dòng depējinoCRMobujekuto.rikuesutogarisutopējiwo duì xiàngtoshiteiru chǎng hé、kono zhíha
EN Split-tunneling for local or VPN connectivity
JA ローカル接続またはVPN接続用のスプリットトンネリング
Transliteração rōkaru jiē xùmatahaVPN jiē xù yòngnosupurittoton'neringu
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Data nodes can be split across data centers allowing synchronous replication between sites with automatic failover in the event of a node failure.
EN You can automatically split very large sequence diagrams and hyperlink them for convenient navigation.
JA 巨大なシーケンス図を自動的に分割し、ハイパーリンクを使ったナビゲーションを行うこともできます。
Transliteração jù dànashīkensu túwo zì dòng deni fēn gēshi,haipārinkuwo shǐttanabigēshonwo xíngukotomodekimasu。
EN Changed: Maximum backup archive size is now 2GB (some filesystems do not support larger files, split the job if you need more)
JA 変更: バックアップアーカイブの最大サイズが 2 GB になりました (一部のファイルシステムでは、より大きなファイルをサポートせず、必要に応じてジョブを分割します)
Transliteração biàn gèng: bakkuappuākaibuno zuì dàsaizuga 2 GB ninarimashita (yī bùnofairushisutemudeha、yori dàkinafairuwosapōtosezu、 bì yàoni yīngjitejobuwo fēn gēshimasu)
inglês | japonês |
---|---|
gb | gb |
EN Technology background with neon lights. Colorful motion texture for battle announcement. Match split screen concept. Blue and orange rays for competition template. Seamless loop.
JA コロンビア、カルタヘナ、コロンビア、植民地時代の古い町の建物とボカグランデの空撮
Transliteração koronbia,karutahena,koronbia, zhí mín de shí dàino gǔi tīngno jiàn wùtobokagurandeno kōng cuō
EN Set up data sources: Join, blend, union, pivot, clean, split, filter and more
JA データソースの設定: 結合、ブレンド、ユニオン、ピボット、クリーンアップ、分割、フィルターなど
Transliteração dētasōsuno shè dìng: jié hé,burendo,yunion,pibotto,kurīn'appu, fēn gē,firutānado
EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:
JA ワークエリアを使用した分割画面で再生するビデオでは、講師がこれらの手順を説明します。
Transliteração wākueriawo shǐ yòngshita fēn gē huà miànde zài shēngsurubideodeha、 jiǎng shīgakorerano shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
EN In a split-screen video, your instructor guides you step-by-step
JA 分割画面のビデオで、講師が手順ごとにガイドします
Transliteração fēn gē huà miànnobideode、 jiǎng shīga shǒu shùngotonigaidoshimasu
EN Split and merge PDFs, add text or other content such as barcodes, image, watermarks and stamps to documents.
JA PDFを分割して結合し、テキストやバーコード、画像、透かし、スタンプなどのコンテンツをドキュメントに追加します。
Transliteração PDFwo fēn gēshite jié héshi,tekisutoyabākōdo, huà xiàng、 tòukashi,sutanpunadonokontentsuwodokyumentoni zhuī jiāshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
pdfs |
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
Transliteração fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Combine multiple instruments and effects into a single device, allowing for split and layered sounds with customized Macro controls.
JA 複数のインストゥルメントとエフェクトを単体のデバイスとしてまとめ、カスタマイズされたマクロコントロールを使用してサウンドを分割またはレイヤーできます。
Transliteração fù shùnoinsuto~urumentotoefekutowo dān tǐnodebaisutoshitematome,kasutamaizusaretamakurokontorōruwo shǐ yòngshitesaundowo fēn gēmatahareiyādekimasu。
EN Group Clips4-Way Split DisplaySwap BanksPrevious/Next in GroupGroup by Audio Waveforms
JA グループ・クリップ4ウェイ・スプリット・ディスプレイバンクのスワップグループ内の前後の移動オーディオ波形ごとのグループ化
Transliteração gurūpu・kurippu4u~ei・supuritto・disupureibankunosuwappugurūpu nèino qián hòuno yí dòngōdio bō xínggotonogurūpu huà
Mostrando 50 de 50 traduções