EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
Traduzir "spent a delightful" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent a delightful" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de spent a delightful
inglês
japonês
JA ローカライズテストの料金はテストプロセスに要した時間数によって決まります。以下に専門家による1時間あたりの作業料金を米ドルで掲載しています。
Transliteração rōkaraizutesutono liào jīnhatesutopurosesuni yàoshita shí jiān shùniyotte juémarimasu。yǐ xiàni zhuān mén jiāniyoru1shí jiānatarino zuò yè liào jīnwo mǐdorude jiē zàishiteimasu。
EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more
JA 企業の予約担当者として行われるすべてのご予約に対して、ご自身のマイミレニアム アカウントでマイポイントを獲得いただけ、比類なき特典交換オプションをお楽しみいただけます。
Transliteração qǐ yèno yǔ yuē dān dāng zhětoshite xíngwarerusubetenogo yǔ yuēni duìshite、go zì shēnnomaimireniamu akauntodemaipointowo huò déitadake、 bǐ lèinaki tè diǎn jiāo huànopushonwoo lèshimiitadakemasu。
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
JA 彼女は、インスタグラムのモデルたちがフォトショップでお尻を大きくしたり、コメントでハートの絵文字に答えたりするのと同じくらいの時間をジムで過ごしているように見えます。
Transliteração bǐ nǚha,insutaguramunomoderutachigafotoshoppudeo kāowo dàkikushitari,komentodehātono huì wén zìni dáetarisurunoto tóngjikuraino shí jiānwojimude guògoshiteiruyouni jiànemasu。
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
JA 本物の企業間コラボレーションによって、マーケティングと製品の両方について素晴らしい快適なエクスペリエンスを構築します。
Transliteração běn wùno qǐ yè jiānkoraborēshonniyotte,māketinguto zhì pǐnno liǎng fāngnitsuite sù qíngrashii kuài shìnaekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
JA ワイララパでは、ワイナリーとアンティーク、グルメ、歴史が楽しめます。マーティンボロ、マスタートン、カータートンといった街を訪れてみましょう。
Transliteração wairarapadeha,wainarītoantīku,gurume, lì shǐga lèshimemasu.mātinboro,masutāton,kātātontoitta jiēwo fǎngretemimashou。
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
JA サウスランド地方は、荒々しい海岸線、自然遊歩道、スチュアート島など、風光明媚な名所が豊富です。
Transliteração sausurando de fāngha、 huāng 々shii hǎi àn xiàn、 zì rán yóu bù dào,suchuāto dǎonado、 fēng guāng míng mèina míng suǒga lǐ fùdesu。
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
JA 私たちは、共感と寛大さを持って楽しい体験を生み出すために、可能な限り過剰に提供し、付加価値を提供します。
Transliteração sītachiha、 gòng gǎnto kuān dàsawo chítte lèshii tǐ yànwo shēngmi chūsutameni、 kě néngna xiànri guò shèngni tí gōngshi、 fù jiā sì zhíwo tí gōngshimasu。
EN Leverage the data in your CRM to personalize emails, live chat conversations, and more to create delightful, customer-first experiences.
JA CRMのデータを活用して、Eメールやウェブチャットのコミュニケーションなどをパーソナライズすることで、顧客を第一に考えた快適な体験を提供できます。
Transliteração CRMnodētawo huó yòngshite、Emēruyau~ebuchattonokomyunikēshonnadowopāsonaraizusurukotode、 gù kèwo dì yīni kǎoeta kuài shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”
JA 「Twilioを導入したことにより、当社のスキルと知識を活用しながら顧客サービスを改善させることができました。」
Transliteração 「Twiliowo dǎo rùshitakotoniyori、 dāng shènosukiruto zhī shíwo huó yòngshinagara gù kèsābisuwo gǎi shànsaserukotogadekimashita。」
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
JA クックス・ビーチはコロマンデル半島の太平洋岸にある美しい砂浜のひとつです。
Transliteração kukkusu・bīchihakoromanderu bàn dǎono tài píng yáng ànniaru měishii shā bāngnohitotsudesu。
EN Delightful experiences. Bigger baskets.
JA 優れた顧客体験で購買を促進しましょう
Transliteração yōureta gù kè tǐ yànde gòu mǎiwo cù jìnshimashou
EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!
JA パイナップルを使った爽やかなトロピカル風のスパークリングカクテルで、金色に輝く素晴らしいひとときをお過ごしください。健康を祈って！
Transliteração painappuruwo shǐtta shuǎngyakanatoropikaru fēngnosupākuringukakuterude、 jīn sèni huīku sù qíngrashiihitotokiwoo guògoshikudasai。jiàn kāngwo qítte！
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
JA 開放的で明るい「AC Kitchen」は、ヨーロピアンスタイルのおいしい朝食で1日をスタートするのに格好の場所です。
Transliteração kāi fàng dede míngrui「AC Kitchen」ha,yōropiansutairunooishii cháo shíde1rìwosutātosurunoni gé hǎono chǎng suǒdesu。
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
JA オープンで明るいキッチンは、ヨーロピアンスタイルの朝食で1日を始めるのに最適です。
Transliteração ōpunde míngruikitchinha,yōropiansutairuno cháo shíde1rìwo shǐmerunoni zuì shìdesu。
EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.
JA 快適で直感的なインターフェイスによって、お気に入りのダッシュボードや最近のダッシュボードを前面に表示できるため、さらに簡単に必要なデータにアクセスできます。
Transliteração kuài shìde zhí gǎn denaintāfeisuniyotte、o qìni rùrinodasshubōdoya zuì jìnnodasshubōdowo qián miànni biǎo shìdekirutame、sarani jiǎn dānni bì yàonadētaniakusesudekimasu。
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
JA 山頂へと結ぶ山岳交通（登山鉄道やロープウェイ）を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。
Transliteração shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng （dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei）wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。
EN Create a delightful experience for you and your customers across the whole journey - from sign-up to purchase.
JA 会員登録から購入までのすべてのプロセスにおいて、お客様に喜ばれる体験を提供します。
Transliteração huì yuán dēng lùkara gòu rùmadenosubetenopurosesunioite、o kè yàngni xǐbareru tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Taste Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!A delightful vacation leaving for friends and friends in St. Lucia!
JA お好み狙撃ヒーリングファンタジーMMORPG、マントラ！友達と天空の城ルーミアに残し愉快なバカンス！
Transliteração o hǎomi jū jīhīringufantajīMMORPG,mantora！ yǒu dáto tiān kōngno chéngrūmiani cánshi yú kuàinabakansu！
EN Delightful oriental hotty yhivi kim sucks her allies father giant dong
JA Hawt胸のセクシーな妻はカメラのビデオに性交を持っています-16
Transliteração Hawt xiōngnosekushīna qīhakameranobideoni xìng jiāowo chítteimasu-16
EN You can visit DIXANS any time of the day for different occasions. Please come and enjoy the harmony when you have toast or delightful cake with coffee.
JA 朝昼夜と様々な用途で使えるDIXANS。厚切りトーストや至福のケーキとコーヒーが奏でるハーモニーを体験してみてください。
Transliteração cháo zhòu yèto yàng 々na yòng túde shǐeruDIXANS。hòu qièritōsutoya zhì fúnokēkitokōhīga zòuderuhāmonīwo tǐ yànshitemitekudasai。
EN Do more in less time by automating your publishing workflows and deliver delightful experiences to your customers.
JA ソーシャルメディアを利用したキャンペーン追跡のためのUTMパラメーターつきリンクをカスタム作成できます✂️
Transliteração sōsharumediawo lì yòngshitakyanpēn zhuī jīnotamenoUTMparamētātsukirinkuwokasutamu zuò chéngdekimasu✂️
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
JA 会話型評価は、楽しい候補者の経験を提供しながら、候補者の仕事上のスキルと役割への適合性についての洞察を得るための最も候補者に優しい方法です。
Transliteração huì huà xíng píng sìha、 lèshii hòu bǔ zhěno jīng yànwo tí gōngshinagara、 hòu bǔ zhěno shì shì shàngnosukiruto yì gēheno shì hé xìngnitsuiteno dòng cháwo dérutameno zuìmo hòu bǔ zhěni yōushii fāng fǎdesu。
EN Conversational assessments build a relationship and create a delightful experience for candidates.
JA 会話型評価は、関係を構築し、候補者に楽しい経験を生み出します。
Transliteração huì huà xíng píng sìha、 guān xìwo gòu zhúshi、 hòu bǔ zhěni lèshii jīng yànwo shēngmi chūshimasu。
EN Leverage the data in your CRM to personalize emails, live chat conversations, and more to create delightful, customer-first experiences.
JA CRMのデータを活用して、Eメールやウェブチャットのコミュニケーションなどをパーソナライズすることで、顧客を第一に考えた快適な体験を提供できます。
Transliteração CRMnodētawo huó yòngshite、Emēruyau~ebuchattonokomyunikēshonnadowopāsonaraizusurukotode、 gù kèwo dì yīni kǎoeta kuài shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Leverage the data in your CRM to personalize emails, live chat conversations, and more to create delightful, customer-first experiences.
JA CRMのデータを活用して、Eメールやウェブチャットのコミュニケーションなどをパーソナライズすることで、顧客を第一に考えた快適な体験を提供できます。
Transliteração CRMnodētawo huó yòngshite、Emēruyau~ebuchattonokomyunikēshonnadowopāsonaraizusurukotode、 gù kèwo dì yīni kǎoeta kuài shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Leverage the data in your CRM to personalize emails, live chat conversations, and more to create delightful, customer-first experiences.
JA CRMのデータを活用して、Eメールやウェブチャットのコミュニケーションなどをパーソナライズすることで、顧客を第一に考えた快適な体験を提供できます。
Transliteração CRMnodētawo huó yòngshite、Emēruyau~ebuchattonokomyunikēshonnadowopāsonaraizusurukotode、 gù kèwo dì yīni kǎoeta kuài shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Create a delightful experience for you and your customers across the whole journey - from sign-up to purchase.
JA 会員登録から購入までのすべてのプロセスにおいて、お客様に喜ばれる体験を提供します。
Transliteração huì yuán dēng lùkara gòu rùmadenosubetenopurosesunioite、o kè yàngni xǐbareru tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN “Integrating Twilio really helped us unify our ability and learning around building delightful customer experiences.”
JA 「Twilioを導入したことにより、当社のスキルと知識を活用しながら顧客サービスを改善させることができました。」
Transliteração 「Twiliowo dǎo rùshitakotoniyori、 dāng shènosukiruto zhī shíwo huó yòngshinagara gù kèsābisuwo gǎi shànsaserukotogadekimashita。」
EN Get the delightful experience no matter what you read – PDF Expert is the best app to open PDFs.
JA PDF Expertは、素晴らしい読書体験を実現するための優れたPDFビューアーです。
Transliteração PDF Expertha、 sù qíngrashii dú shū tǐ yànwo shí xiànsurutameno yōuretaPDFbyūādesu。
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
JA 本物の企業間コラボレーションによって、マーケティングと製品の両方について素晴らしい快適なエクスペリエンスを構築します。
Transliteração běn wùno qǐ yè jiānkoraborēshonniyotte,māketinguto zhì pǐnno liǎng fāngnitsuite sù qíngrashii kuài shìnaekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
JA ワイララパでは、ワイナリーとアンティーク、グルメ、歴史が楽しめます。マーティンボロ、マスタートン、カータートンといった街を訪れてみましょう。
Transliteração wairarapadeha,wainarītoantīku,gurume, lì shǐga lèshimemasu.mātinboro,masutāton,kātātontoitta jiēwo fǎngretemimashou。
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
JA サウスランド地方は、荒々しい海岸線、自然遊歩道、スチュアート島など、風光明媚な名所が豊富です。
Transliteração sausurando de fāngha、 huāng 々shii hǎi àn xiàn、 zì rán yóu bù dào,suchuāto dǎonado、 fēng guāng míng mèina míng suǒga lǐ fùdesu。
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
JA クックス・ビーチはコロマンデル半島の太平洋岸にある美しい砂浜のひとつです。
Transliteração kukkusu・bīchihakoromanderu bàn dǎono tài píng yáng ànniaru měishii shā bāngnohitotsudesu。
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
JA 私たちは、共感と寛大さを持って楽しい体験を生み出すために、可能な限り過剰に提供し、付加価値を提供します。
Transliteração sītachiha、 gòng gǎnto kuān dàsawo chítte lèshii tǐ yànwo shēngmi chūsutameni、 kě néngna xiànri guò shèngni tí gōngshi、 fù jiā sì zhíwo tí gōngshimasu。
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
JA 山頂へと結ぶ山岳交通（登山鉄道やロープウェイ）を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。
Transliteração shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng （dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei）wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
JA オープンで明るいキッチンは、ヨーロピアンスタイルの朝食で1日を始めるのに最適です。
Transliteração ōpunde míngruikitchinha,yōropiansutairuno cháo shíde1rìwo shǐmerunoni zuì shìdesu。
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
JA 開放的で明るい「AC Kitchen」は、ヨーロピアンスタイルのおいしい朝食で1日をスタートするのに格好の場所です。
Transliteração kāi fàng dede míngrui「AC Kitchen」ha,yōropiansutairunooishii cháo shíde1rìwosutātosurunoni gé hǎono chǎng suǒdesu。
EN Enjoy gifts and other delightful surprises on occasion.
JA 時にはギフトや他の楽しいサプライズをお楽しみください。
Transliteração shínihagifutoya tāno lèshiisapuraizuwoo lèshimikudasai。
EN Albertsons Cos. Builds a Delightful Customer Experience with Okta
JA カスタマー（ユーザー）エクスペリエンス事例: Albertsons 社
Transliteração kasutamā（yūzā）ekusuperiensu shì lì: Albertsons shè
EN Using Okta to build delightful customer experiences
JA 顧客が求めるエクスペリエンスをOktaで構築
Transliteração gù kèga qiúmeruekusuperiensuwoOktade gòu zhú
EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.
JA 従業員のITチケットとセキュリティ体制を解決するのに費やす時間を80%短縮。
Transliteração cóng yè yuánnoITchikettotosekyuriti tǐ zhìwo jiě juésurunoni fèiyasu shí jiānwo80%duǎn suō。
EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets
JA クロールバジェットに費やす退屈な分析時間をカット
Transliteração kurōrubajettoni fèiyasu tuì qūna fēn xī shí jiānwokatto
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
JA 検索用語、ページ閲覧、インタラクションの日付・時刻、各ページの閲覧時間、またはユーザーの投稿内容など、消費者サービスとのインタラクションのしかたに関するデータ
Transliteração jiǎn suǒ yòng yǔ,pēji yuè lǎn,intarakushonno rì fù・shí kè、 gèpējino yuè lǎn shí jiān、matahayūzāno tóu gǎo nèi róngnado、 xiāo fèi zhěsābisutonointarakushonnoshikatani guānsurudēta
EN Critical CSS: major improvements of the job processing mechanism, reducing time spent from up to 1 minute to just a couple of seconds.
JA クリティカル CSS: ジョブを処理する方法の大幅な改善により、最大1分かかっていたのが、ほんの数秒にまで短縮されます。
Transliteração kuritikaru CSS: jobuwo chǔ lǐsuru fāng fǎno dà fúna gǎi shànniyori、 zuì dà1fēnkakatteitanoga、hon'no shù miǎonimade duǎn suōsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| css | css |
EN Using BuiltWith's tools we've already won two clients who've spent close to $60,000 with us.
JA BuiltWithのツールを使用して、私たちはすでに60,000ドル近くを費やした2人のクライアントを獲得しています。
Transliteração BuiltWithnotsūruwo shǐ yòngshite、 sītachihasudeni60,000doru jìnkuwo fèiyashita2rénnokuraiantowo huò déshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Because customers’ expectations for time spent in line are low, business owners can use it as an opportunity to increase brand loyalty. Here are five ways business owners can turn waiting in line into a positive experience.
JA 社労士の中には、社労士事務所や企業の人事総務部に勤めながらも、いつかは独立開業したいと考えている人もいるのではないでしょうか。今回は社労士の独立開業について解説します。
Transliteração shè láo shìno zhōngniha、 shè láo shì shì wù suǒya qǐ yèno rén shì zǒng wù bùni qínmenagaramo、itsukaha dú lì kāi yèshitaito kǎoeteiru rénmoirunodehanaideshouka。jīn huíha shè láo shìno dú lì kāi yènitsuite jiě shuōshimasu。
EN Falcon Insight accelerates security operations, allowing users to minimize efforts spent handling alerts and quickly investigate and respond to attacks.
JA Falcon Insightはアラート対応のための工数を最小化し、攻撃に対して迅速な調査と対処を可能にします。
Transliteração Falcon Insighthaarāto duì yīngnotameno gōng shùwo zuì xiǎo huàshi、 gōng jīni duìshite xùn sùna diào zhāto duì chǔwo kě néngnishimasu。
EN Essentially, I?ve spent most of last year figuring out Cloud Foundry and then telling others?
JA 前半では実際にCloud Foundryを触ることをご紹介しましたが、後半では商用では実際にどう使うのかという?
Transliteração qián bàndeha shí jìniCloud Foundrywo chùrukotowogo shào jièshimashitaga、 hòu bàndeha shāng yòngdeha shí jìnidou shǐunokatoiu?
EN Your Attention Please. In a Year of Lockdowns, Advertisers Spent $240 Billion on Mobile Ads
JA モバイル市場攻略法【日本版】
Transliteração mobairu shì chǎng gōng lüè fǎ 【rì běn bǎn】
EN Track the time spent on tasks with work logs enabled on every task and project.
JA 各タスクとプロジェクトで作業ログを有効化して、タスクに費やされた時間を追跡できます。
Transliteração gètasukutopurojekutode zuò yèroguwo yǒu xiào huàshite,tasukuni fèiyasareta shí jiānwo zhuī jīdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spent a delightful delightful delightful experiences delightful taste delightful sandy beaches create delightful delightful experience delightful customers relationships a delightful a delightful vacation delightful sparkling cocktail delightful customers relationship string of delightful spent she spent money spent ve spent we’ve spent amount spent having spent had spent spent between spent based spent several spent using he spent total amount spent spent resolving thing you’ve spent better spent costs spent cost spent spent too much ultimately spent spent less spent outside spent searching i’ve spent employees spent hours spent we ve spent altair has spent spent over on spent your money spent on reconciliation spent over dollars i spent a spent in store spent on android reducing time spent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe