EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
JA デフォルトのソート 人気順に表示 最新順 価格順:低価格から高価格へ 価格順:高いものから低いものへ
Transliteração deforutonosōto rén qì shùnni biǎo shì zuì xīn shùn sì gé shùn: dī sì gékara gāo sì géhe sì gé shùn: gāoimonokara dīimonohe
EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest
JA 並べ替え: ソートオプションを選択します 一番人気 最低価格から最高価格 最高価格から最低価格
Transliteração bìngbe tìe: sōtoopushonwo xuǎn zéshimasu yī fān rén qì zuì dī sì gékara zuì gāo sì gé zuì gāo sì gékara zuì dī sì gé
EN Sort You can sort your rules freely.
JA 並び替え 作成したルールを自由に並び替えできます。
Transliteração bìngbi tìe zuò chéngshitarūruwo zì yóuni bìngbi tìedekimasu。
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
JA リクエストを並べ替えるには、ヘッダーをクリックします。 たとえば、[送信日] をクリックすると、送信日によりリクエストが並べ替えられます。
Transliteração rikuesutowo bìngbe tìeruniha,heddāwokurikkushimasu。 tatoeba、[sòng xìn rì] wokurikkusuruto、 sòng xìn rìniyoririkuesutoga bìngbe tìeraremasu。
EN Sort data to get a new perspective. Use the sort functionality to see your data in a new way.
JA 新しい視点を得るため、データの並び替えをしましょう。並び替え機能を使用して、データを新しい視点で見てみましょう。
Transliteração xīnshii shì diǎnwo dérutame,dētano bìngbi tìewoshimashou。bìngbi tìe jī néngwo shǐ yòngshite,dētawo xīnshii shì diǎnde jiàntemimashou。
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
JA 並べ替えは、シートの既存の行に対してのみ実行されます。 新しい行が追加された場合は、新たに追加された行を組み込むために並べ替える必要があります。
Transliteração bìngbe tìeha,shītono jì cúnno xíngni duìshitenomi shí xíngsaremasu。 xīnshii xíngga zhuī jiāsareta chǎng héha、 xīntani zhuī jiāsareta xíngwo zǔmi yūmutameni bìngbe tìeru bì yàogaarimasu。
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
JA 列ヘッダーを右クリックして、[行の並べ替え] を選択します。 [並べ替え] ウィンドウが表示されます。
Transliteração lièheddāwo yòukurikkushite、[xíngno bìngbe tìe] wo xuǎn zéshimasu。 [bìngbe tìe] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.
JA [並べ替え] フォームに並べ替え条件を入力し、[OK] をクリックします。
Transliteração [bìngbe tìe] fōmuni bìngbe tìe tiáo jiànwo rù lìshi、[OK] wokurikkushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ok | ok |
EN Sort You can sort your rules freely.
JA 並び替え 作成したルールを自由に並び替えできます。
Transliteração bìngbi tìe zuò chéngshitarūruwo zì yóuni bìngbi tìedekimasu。
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
JA 並べ替えは、シートの既存の行に対してのみ実行されます。 新しい行が追加された場合は、新たに追加された行を組み込むために並べ替える必要があります。
Transliteração bìngbe tìeha,shītono jì cúnno xíngni duìshitenomi shí xíngsaremasu。 xīnshii xíngga zhuī jiāsareta chǎng héha、 xīntani zhuī jiāsareta xíngwo zǔmi yūmutameni bìngbe tìeru bì yàogaarimasu。
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
JA 列ヘッダーを右クリックして、[行の並べ替え] を選択します。 [並べ替え] ウィンドウが表示されます。
Transliteração lièheddāwo yòukurikkushite、[xíngno bìngbe tìe] wo xuǎn zéshimasu。 [bìngbe tìe] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.
JA [並べ替え] フォームに並べ替え条件を入力し、[OK] をクリックします。
Transliteração [bìngbe tìe] fōmuni bìngbe tìe tiáo jiànwo rù lìshi、[OK] wokurikkushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ok | ok |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?
Transliteração gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
JA VOD 設定の「価格」タブで月間サブスクリプションの価格を変更することが可能です。既存のサブスクリプションの価格を変更した場合、次に変更できるのは30日後となります。
Transliteração VOD shè dìngno 「sì gé」tabude yuè jiānsabusukuripushonno sì géwo biàn gèngsurukotoga kě néngdesu。jì cúnnosabusukuripushonno sì géwo biàn gèngshita chǎng hé、 cìni biàn gèngdekirunoha30rì hòutonarimasu。
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
JA =IFERROR(SUM([単価]:[単価]), "価格に誤りがあります")
Transliteração =IFERROR(SUM ([dān sì]:[dān sì]), "sì géni wùrigaarimasu")
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
JA 逆指値注文は、資産が特定の価格を超えたときにトリガーされる注文です。その価格ポイントを超えると、ストップ注文は利用可能な最良の価格で実行される成行注文に変換されます。
Transliteração nì zhǐ zhí zhù wénha、 zī chǎnga tè dìngno sì géwo chāoetatokinitorigāsareru zhù wéndesu。sono sì gépointowo chāoeruto,sutoppu zhù wénha lì yòng kě néngna zuì liángno sì géde shí xíngsareru chéng xíng zhù wénni biàn huànsaremasu。
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
JA 逆指値注文は、株価が特定の価格を超えたときに発動する注文です。発動された際は、利用可能な範囲で最良の価格で実行される成行注文に切り替わります。
Transliteração nì zhǐ zhí zhù wénha、 zhū sìga tè dìngno sì géwo chāoetatokini fā dòngsuru zhù wéndesu。fā dòngsareta jìha、 lì yòng kě néngna fàn tōngde zuì liángno sì géde shí xíngsareru chéng xíng zhù wénni qièri tìwarimasu。
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?
Transliteração gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
JA =IFERROR(SUM([単価]:[単価]), "価格にエラーがあります")
Transliteração =IFERROR(SUM ([dān sì]:[dān sì]), "sì génierāgaarimasu")
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。
Transliteração purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
JA "Y"(あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを探す)または"N"(あなたがリスト表示した価格よりも低価格のオファーを拒否する)のいずれかの選択肢が考えられます。
Transliteração "Y"(anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo tànsu)mataha"N"(anatagarisuto biǎo shìshita sì géyorimo dī sì génoofāwo jù fǒusuru)noizurekano xuǎn zé zhīga kǎoeraremasu。
inglês | japonês |
---|---|
n | n |
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
JA ポケットのスマホで持ち歩ける価格ガイドです。Discogsマーケットプレイスの価格表示を指先一本ですぐに確認できます。
Transliteração pokettonosumahode chíchi bùkeru sì gégaidodesu。Discogsmākettopureisuno sì gé biǎo shìwo zhǐ xiān yī běndesuguni què rèndekimasu。
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
JA シングル サーバー ライセンス アップグレード料金は、次の数式を使用して計算されます。 新しい階層価格から現在の階層価格の 50%を引いた価格
Transliteração shinguru sābā raisensu appugurēdo liào jīnha、 cìno shù shìwo shǐ yòngshite jì suànsaremasu。 xīnshii jiē céng sì gékara xiàn zàino jiē céng sì géno 50%wo yǐnita sì gé
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません
Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引は特別価格プロモーションへは適用されません
Transliteração pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
JA CityPASSの価格と最高価格アトラクション大人入場券のチケット売場価格合計を比べて、私たちがいくら得をするか計算してみます。
Transliteração CityPASSno sì géto zuì gāo sì géatorakushon dà rén rù chǎng quànnochiketto mài chǎng sì gé hé jìwo bǐbete、 sītachigaikura déwosuruka jì suànshitemimasu。
EN Check Gandi's domain name price list and see all available domain endings to find the best price for a domain to use with your free website hosting:
JA Gandiのドメイン名価格リストを確認して、現在の価格を確認しましょう。
Transliteração Gandinodomein míng sì gérisutowo què rènshite、 xiàn zàino sì géwo què rènshimashou。
EN Check Gandi's domain name price list and see all available domain endings to find the best price:
JA Gandiのドメイン名の価格リストを確認して、Gandiで登録できる全てのトップレベルドメインの価格を確認しましょう。
Transliteração Gandinodomein míngno sì gérisutowo què rènshite、Gandide dēng lùdekiru quántenotoppureberudomeinno sì géwo què rènshimashou。
EN The price of an annual MotionBuilder subscription is . The price of a 3-year MotionBuilder subscription is .
JA MotionBuilder の購入価格は、1 年サブスクリプションが 、3 年サブスクリプションが です。
Transliteração MotionBuilder no gòu rù sì géha、1 niánsabusukuripushonga 、3 niánsabusukuripushonga desu。
EN Take the right decisions and stay ahead of your competitors. Solutions: Price Monitoring, Price Recommendation and Performance Analytics.
JA 適切な判断によって常に競合ホテルの先を行く ソリューション プライスモニタリング、 価格の提案、 パフォーマンス分析
Transliteração shì qièna pàn duànniyotte chángni jìng héhoteruno xiānwo xíngku soryūshon puraisumonitaringu, sì géno tí àn, pafōmansu fēn xī
EN Price is key in the booking decision!Monitor your price competitiveness and parity for your hotel(s).
JA 料金は予約時の決定において重要です。販売料金の競争力とパリティーをモニタリングしましょう。
Transliteração liào jīnha yǔ yuē shíno jué dìngnioite zhòng yàodesu。fàn mài liào jīnno jìng zhēng lìtoparitīwomonitaringushimashou。
EN VirtualRealPorn (-> Review) is our price-performance winner and their amazing content, high release frequency, and unbeatable price will help them stay up there at the top for a long time.
JA VirtualRealPorn(→レビュー は私たちの プライス・パフォーマンス 受賞者とその 素晴らしいコンテンツ、高いリリース頻度と破格の価格で、長くトップに君臨し続けることができます。
Transliteração VirtualRealPorn(→rebyū ha sītachino puraisu・pafōmansu shòu shǎng zhětosono sù qíngrashiikontentsu, gāoirirīsu pín dùto pò géno sì géde、 zhǎngkutoppuni jūn línshi xùkerukotogadekimasu。
EN Annual membership fee is required. The type of font, the number of fonts, and the price vary depending on each pack. For details, please check the price of the desired product from the following site.
JA 年会費が必要となります。それぞれのパックにより フォントの種類、フォント数、料金が異なります。詳しくは下記サイトからご希望商品の価格をご確認ください。
Transliteração nián huì fèiga bì yàotonarimasu。sorezorenopakkuniyori fontono zhǒng lèi,fonto shù、 liào jīnga yìnarimasu。xiángshikuha xià jìsaitokarago xī wàng shāng pǐnno sì géwogo què rènkudasai。
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
JA 現実に目を向けてください!オンラインショッピングの世界は決して平等ではありません。あなたが目にする価格は、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。
Transliteração xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai!onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。
EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price".
JA “単価” 列を合計し、エラーがある場合は "価格に誤りがあります" の値を表示します。
Transliteração “dān sì” lièwo hé jìshi,erāgaaru chǎng héha "sì géni wùrigaarimasu" no zhíwo biǎo shìshimasu。
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
JA Profotoは、Profotoのミスまたはそれ以外の当社管轄外の要因により、当社Webサイトに公開される価格が間違っている場合、発注後でも価格を変更する権利を留保します。
Transliteração Profotoha、Profotonomisumatahasore yǐ wàino dāng shè guǎn xiá wàino yào yīnniyori、 dāng shèWebsaitoni gōng kāisareru sì géga jiān wéitteiru chǎng hé、 fā zhù hòudemo sì géwo biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
EN Analysts say BTC price is set for a near parabolic price move once the “last” resistance at $67,000 is cleared.
JA 10月以降、投資家や開発者がガス手数料高騰からイーサリアムネットワークを回避しようとしたため、マルチチェーン機能を持つDeFiプラットフォームに記録的な流入が見らた。
Transliteração 10yuè yǐ jiàng、 tóu zī jiāya kāi fā zhěgagasu shǒu shù liào gāo téngkaraīsariamunettowākuwo huí bìshiyoutoshitatame,maruchichēn jī néngwo chítsuDeFipurattofōmuni jì lù dena liú rùga jiànrata。
EN BTC’s sideways price action has pushed some traders into altcoins, but analysts are confident that the next breakout will push Bitcoin price above $80,000.
JA ビットコインは10月20日に6万7000ドルという史上最高値まで急騰した。ビットコインが未知の領域に入り、アルトコインや分散型金融(DeFi)トークンでも大きな動きがあった。
Transliteração bittokoinha10yuè20rìni6wàn7000dorutoiu shǐ shàng zuì gāo zhímade jí téngshita.bittokoinga wèi zhīno lǐng yùni rùri,arutokoinya fēn sàn xíng jīn róng (DeFi)tōkundemo dàkina dòngkigaatta。
EN Bitcoin price dropped to $60,700 on Nov. 4 and bears are keen to pin the price under $62,000 to profit from Nov. 5’s options expiry.
JA ビットコイン(BTC)の時価総額は、2日間で13%上昇し、8,000億ドルを超えた。79日ぶりの高値だ。イーサ(ETH)は2週間で45%の上昇を記録し、時価総額は3,400億ドルに達した。
Transliteração bittokoin(BTC)no shí sì zǒng éha、2rì jiānde13%shàng shēngshi、8,000yìdoruwo chāoeta。79rìburino gāo zhída.īsa(ETH)ha2zhōu jiānde45%no shàng shēngwo jì lùshi、 shí sì zǒng éha3,400yìdoruni dáshita。
inglês | japonês |
---|---|
under | 2 |
EN ETH price failed to overcome its previous all-time high, but derivatives data signals that bulls will try their best to keep the price above $4,000 for the short-term.
JA ビットコイン(BTC)は過去数日間で5万7000ドルから5万9000ドルのレンジにあったが、主要取引所のトップトレーダーはロングポジションを増やしている。
Transliteração bittokoin(BTC)ha guò qù shù rì jiānde5wàn7000dorukara5wàn9000dorunorenjiniattaga、 zhǔ yào qǔ yǐn suǒnotopputorēdāharongupojishonwo zēngyashiteiru。
EN Get the Best Price of the Year - Only {price}/mo!
JA 今年のベスト価格をゲット - たったの{price}/月!
Transliteração jīn niánnobesuto sì géwogetto - tattano{price}/yuè!
EN Live cryptocurrency price: Altcoins and Bitcoin price today | SimpleSwap Page 1
JA ライブ仮想通貨価格: 今日のアルトコインとビットコインの価格 | SimpleSwap ページ 1
Transliteração raibu fǎn xiǎng tōng huò sì gé: jīn rìnoarutokointobittokoinno sì gé | SimpleSwap pēji 1
EN We will not refund or credit the difference between the price you were charged and the limited-time price reduction, such as those that occur during special sales events.
JA 購入時に請求された金額と、特別な販売イベントにおいて発生するような期間限定の割引との差額の返金は行いません。
Transliteração gòu rù shíni qǐng qiúsareta jīn éto、 tè biéna fàn màiibentonioite fā shēngsuruyouna qī jiān xiàn dìngno gē yǐntono chà éno fǎn jīnha xíngimasen。
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
JA おすすめ順 最新 ベストセラー 価格の安い順 価格の高い順
Transliteração osusume shùn zuì xīn besutoserā sì géno āni shùn sì géno gāoi shùn
EN These customers will pay the same price for the item as a customer placing an order for delivery to the EU. Other components of the total price at the checkout, including delivery charge, may vary for each customer.
JA これらのお客様には、EU内への発送と同等の金額をお支払いいただきます。発送料などの製品金額以外の料金により、チェックアウト時の合計金額はお客様によって異なります。
Transliteração koreranoo kè yàngniha、EU nèiheno fā sòngto tóng děngno jīn éwoo zhī fǎniitadakimasu。fā sòng liàonadono zhì pǐn jīn é yǐ wàino liào jīnniyori,chekkuauto shíno hé jì jīn éhao kè yàngniyotte yìnarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
eu | eu |
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
JA CityPASSの価格と、最も高額なアトラクションの大人の入場料が含まれる、同日のチケット売り場価格の合計とを比較することにより、節約額を計算しています。
Transliteração CityPASSno sì géto、 zuìmo gāo énaatorakushonno dà rénno rù chǎng liàoga hánmareru、 tóng rìnochiketto màiri chǎng sì géno hé jìtowo bǐ jiàosurukotoniyori、 jié yuē éwo jì suànshiteimasu。
EN Price: Low to High Price: High to Low New In
JA 価格の低い順 価格の高い順 新着商品
Transliteração sì géno dīi shùn sì géno gāoi shùn xīn zhe shāng pǐn
EN The price stands at $99 now, but it?s just temporary so if you want to buy it you should hurry up. Normally, the Lovense Max 2 to can be bought for $199. Price-performance winner!
JA 価格は $99 を販売していますが、一時的なものですので、購入したい方は急いでください。通常、「Lovense Max 2 to」は$199で購入できます。 プライスパフォーマンスの勝者
Transliteração sì géha $99 wo fàn màishiteimasuga、 yī shí denamonodesunode、 gòu rùshitai fāngha jíidekudasai。tōng cháng、「Lovense Max 2 to」ha$199de gòu rùdekimasu. puraisupafōmansuno shèng zhě
EN Fan club duesPlease refer to the displayed price on each fan club page.Digital content salesPlease refer to the displayed price for each content.
JA ファンクラブ会費各ファンクラブのページに表示された価格に準じます。デジタルコンテンツ販売各商品に表記された価格に準じます。
Transliteração fankurabu huì fèi gèfankurabunopējini biǎo shìsareta sì géni zhǔnjimasu.dejitarukontentsu fàn mài gè shāng pǐnni biǎo jìsareta sì géni zhǔnjimasu。
EN Closed positions can now display opening price, closing price, and ROI calculation
JA クローズドポジションに始値、終値、ROI計算を表示できるようになりました。
Transliteração kurōzudopojishonni shǐ zhí、 zhōng zhí、ROI jì suànwo biǎo shìdekiruyouninarimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções