EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts
Traduzir "unnecessarily" para japonês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "unnecessarily" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de unnecessarily
inglês
japonês
JA 過剰な肌や胸の谷間の露出、あるいは体の一部に焦点が強く当てられているもの
Transliteração guò shèngna jīya xiōngno gǔ jiānno lù chū、aruiha tǐno yī bùni jiāo diǎnga qiángku dāngterareteirumono
EN Murky data and unnecessarily time-consuming data analysis processes prevented J.Crew from tailoring its marketing strategies to meet the needs of contemporary shoppers.
JA 曖昧なデータと不必要に時間のかかるデータ分析プロセスにより、J.Crewは現代の買い物客のニーズに合わせたマーケティング戦略を行うことができませんでした。
Transliteração ài mèinadētato bù bì yàoni shí jiānnokakarudēta fēn xīpurosesuniyori、J.Crewha xiàn dàino mǎii wù kènonīzuni héwasetamāketingu zhàn lüèwo xíngukotogadekimasendeshita。
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
JA スクリーン交換のためのデザイン優先度が低く、不要に高額な修理となります。
Transliteração sukurīn jiāo huànnotamenodezain yōu xiān dùga dīku、 bù yàoni gāo éna xiū lǐtonarimasu。
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。
Transliteração batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。
Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。
EN Battery replacement is possible, but still unnecessarily difficult.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。
Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。
EN If you created a New Relic account unnecessarily and want to delete it, and if that account is a simple one, you may be able to delete it yourself. See Delete simple organization.
JA 作成したNew Relicアカウントが不要になった場合に、それがシンプルアカウントであれば、自分で削除できます。シンプル組織を削除する場合。
Transliteração zuò chéngshitaNew Relicakauntoga bù yàoninatta chǎng héni、soregashinpuruakauntodeareba、 zì fēnde xuē chúdekimasu.shinpuru zǔ zhīwo xuē chúsuru chǎng hé。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
JA ペンタローブネジの使用により、デバイスへの作業が不必要に難しくなります。
Transliteração pentarōbunejino shǐ yòngniyori,debaisuheno zuò yèga bù bì yàoni nánshikunarimasu。
EN Do not unnecessarily submit textual content in CAPITAL LETTERS.
JA 不必要に大文字でテキストコンテンツを送信・投稿しないでください。
Transliteração bù bì yàoni dà wén zìdetekisutokontentsuwo sòng xìn・tóu gǎoshinaidekudasai。
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
JA スクリーン交換のためのデザイン優先度が低く、不要に高額な修理となります。
Transliteração sukurīn jiāo huànnotamenodezain yōu xiān dùga dīku、 bù yàoni gāo éna xiū lǐtonarimasu。
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。
Transliteração batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。
Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。
EN Battery replacement is possible, but still unnecessarily difficult.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。
Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
JA ペンタローブネジの使用により、デバイスへの作業が不必要に難しくなります。
Transliteração pentarōbunejino shǐ yòngniyori,debaisuheno zuò yèga bù bì yàoni nánshikunarimasu。
EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts
JA 過剰な肌や胸の谷間の露出、あるいは体の一部に焦点が強く当てられているもの
Transliteração guò shèngna jīya xiōngno gǔ jiānno lù chū、aruiha tǐno yī bùni jiāo diǎnga qiángku dāngterareteirumono
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe