EN The no_trigger_on field is optional. When set to ["shutdown"] this enables the Don't trigger alerts for hosts that perform a clean shutdown infrastructure condition option.
Traduzir "shutdown hit" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shutdown hit" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de shutdown hit
inglês
japonês
JA no_trigger_onフィールドはオプションです。[shutdown]に設定した場合、Don't trigger alerts for hosts that perform a clean shutdown Infrastructure条件オプションが有効になります。
Transliteração no_trigger_onfīrudohaopushondesu。[shutdown]ni shè dìngshita chǎng hé、Don't trigger alerts for hosts that perform a clean shutdown Infrastructure tiáo jiànopushonga yǒu xiàoninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
JA COVID-19 による自粛を受けて、St Mary's Bank はすべての支店で銀行業務を閉鎖し、Tableau を使用して迅速に業務を変更してドライブアップトランザクションに対応しました。
Transliteração COVID-19 niyoru zì sùwo shòukete、St Mary's Bank hasubeteno zhī diànde yín xíng yè wùwo bì suǒshi、Tableau wo shǐ yòngshite xùn sùni yè wùwo biàn gèngshitedoraibuapputoranzakushonni duì yīngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| st | st |
EN TRAC, KDA and CTSI booked double-digit gains after BTC hit a new all-time high and the total crypto market cap hit $2.63 trillion.
JA 6月18日、ビットコイン（BTC）と株式市場は、予想よりも早く金利を引き上げる可能性について米連邦準備制度理事会（FRB）からのコメントが出たことで、下落圧力に直面した。
Transliteração 6yuè18rì,bittokoin（BTC）to zhū shì shì chǎngha、 yǔ xiǎngyorimo zǎoku jīn lìwo yǐnki shànggeru kě néng xìngnitsuite mǐ lián bāng zhǔn bèi zhì dù lǐ shì huì （FRB）karanokomentoga chūtakotode、 xià luò yā lìni zhí miànshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| btc | btc |
EN Trigger device sleep / shutdown / restart in one click
JA デバイスのスリープ/システム終了/再起動を1クリックで始動
Transliteração debaisunosurīpu/shisutemu zhōng le/zài qǐ dòngwo1kurikkude shǐ dòng
EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.
JA 仮想マシンの起動とシャットダウンの動作を設定します。
Transliteração fǎn xiǎngmashinno qǐ dòngtoshattodaunno dòng zuòwo shè dìngshimasu。
EN Graceful shutdown using AWS Auto Scaling groups and Terraform | CircleCI
JA AWS Auto Scaling グループと Terramform を使用して graceful-shutdown を実現する方法 | CircleCI 公式ブログ
Transliteração AWS Auto Scaling gurūputo Terramform wo shǐ yòngshite graceful-shutdown wo shí xiànsuru fāng fǎ | CircleCI gōng shìburogu
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Graceful shutdown using AWS Auto Scaling groups and Terraform
JA AWS Auto Scaling グループと Terramform を使用して graceful-shutdown を実現する方法
Transliteração AWS Auto Scaling gurūputo Terramform wo shǐ yòngshite graceful-shutdown wo shí xiànsuru fāng fǎ
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN The actual shutdown notifications are the only other piece of data you’ll need to know the shape of, and they look like this:
JA 2 つ目として、以下のような実際のシャットダウン通知の表示も知っておいてください。
Transliteração 2 tsu mùtoshite、 yǐ xiànoyouna shí jìnoshattodaun tōng zhīno biǎo shìmo zhītteoitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| only | 2 |
EN Chapter 37. System Startup and Shutdown
JA 第37章 システムの起動とシャットダウン
Transliteração dì37zhāng shisutemuno qǐ dòngtoshattodaun
EN - Basic Client Sequence - socket() - connect() - close() and shutdown() - UNIX Client - Internet Client - Labs
JA -基本的なクライアントシーケンス --socket（） - 接続（） --close（）およびshutdown（） -UNIXクライアント -インターネットクライアント -ラボ
Transliteração -jī běn denakuraiantoshīkensu --socket （） - jiē xù （） --close（）oyobishutdown（） -UNIXkuraianto -intānettokuraianto -rabo
EN Expect approximately 20 minutes to elapse between key disablement and service shutdown.
JA 鍵の無効化からサービスのシャットダウンまでに約 20 分かかることを見込んでおいてください。
Transliteração jiànno wú xiào huàkarasābisunoshattodaunmadeni yuē 20 fēnkakarukotowo jiàn yūndeoitekudasai。
EN Editor: Fixed access to destroyed window during shutdown. (775244)
JA Editor: シャットダウンするときに削除したウィンドウへのアクセスする問題を修正(775244)
Transliteração Editor: shattodaunsurutokini xuē chúshitau~indouhenoakusesusuru wèn tíwo xiū zhèng (775244)
EN Chapter 37. System Startup and Shutdown
JA 第37章 システムの起動とシャットダウン
Transliteração dì37zhāng shisutemuno qǐ dòngtoshattodaun
EN - Basic Client Sequence - socket() - connect() - close() and shutdown() - UNIX Client - Internet Client - Labs
JA -基本的なクライアントシーケンス --socket（） - 接続（） --close（）およびshutdown（） -UNIXクライアント -インターネットクライアント -ラボ
Transliteração -jī běn denakuraiantoshīkensu --socket （） - jiē xù （） --close（）oyobishutdown（） -UNIXkuraianto -intānettokuraianto -rabo
EN Expect approximately 20 minutes to elapse between key disablement and service shutdown.
JA 鍵の無効化からサービスのシャットダウンまでに約 20 分かかることを見込んでおいてください。
Transliteração jiànno wú xiào huàkarasābisunoshattodaunmadeni yuē 20 fēnkakarukotowo jiàn yūndeoitekudasai。
EN This directive has been removed in PHP 7.2.0. A variant of the fast shutdown sequence has been integrated into PHP and will be automatically used if possible.
JA このディレクティブは、PHP 7.2.0 で削除されました。 高速なシャットダウンシーケンスの類の設定は、PHP本体に統合され、可能であれば自動的に使用されます。
Transliteração konodirekutibuha、PHP 7.2.0 de xuē chúsaremashita。 gāo sùnashattodaunshīkensuno lèino shè dìngha、PHP běn tǐni tǒng hésare、 kě néngdeareba zì dòng deni shǐ yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN When performing controlled or periodic restarts, new dynos are spun up as soon as shutdown signals are sent to processes in the old dynos.
JA 制御された再起動または定期的な再起動の実行中、シャットダウンシグナルが古い dyno のプロセスに送信されるとすぐに、新しい dyno がスピンアップされます。
Transliteração zhì yùsareta zài qǐ dòngmataha dìng qī dena zài qǐ dòngno shí xíng zhōng,shattodaunshigunaruga gǔi dyno nopurosesuni sòng xìnsarerutosuguni、 xīnshii dyno gasupin'appusaremasu。
EN Note that app[worker.1] logged “Graceful shutdown” (as we expect from our code); all the dyno manager messages log as heroku[worker.1].
JA (コードから分かるとおり) app[worker.1] が「グレースフルシャットダウン」をログ記録します。すべての Dyno Manager メッセージは heroku[worker.1] としてログ記録します。
Transliteração (kōdokara fēnkarutoori) app[worker.1] ga「gurēsufurushattodaun」worogu jì lùshimasu。subeteno Dyno Manager messējiha heroku[worker.1] toshiterogu jì lùshimasu。
EN Low Shutdown Power of < 1 μA Max.
EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.
JA 仮想マシンの起動とシャットダウンの動作を設定します。
Transliteração fǎn xiǎngmashinno qǐ dòngtoshattodaunno dòng zuòwo shè dìngshimasu。
EN Trigger device sleep / shutdown / restart in one click
JA デバイスのスリープ/システム終了/再起動を1クリックで始動
Transliteração debaisunosurīpu/shisutemu zhōng le/zài qǐ dòngwo1kurikkude shǐ dòng
EN Uncaught exceptions now go through "clean shutdown", which means that destructors will be called after an uncaught exception.
JA 例外がキャッチされなかった場合、 "クリーンなシャットダウン" が行われます。 これは、例外がキャッチされなかった後、 デストラクタが呼ばれるということです。
Transliteração lì wàigakyatchisarenakatta chǎng hé, "kurīnnashattodaun" ga xíngwaremasu。 koreha、 lì wàigakyatchisarenakatta hòu, desutorakutaga hūbarerutoiukotodesu。
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
JA 当社のグローバルネットワークは、オリジンへのリクエスト数を減らし、帯域幅消費を削減します。コンテンツのキャッシュ方法を制御し、キャッシュのヒット率を上げます。
Transliteração dāng shènogurōbarunettowākuha,orijinhenorikuesuto shùwo jiǎnrashi、 dài yù fú xiāo fèiwo xuē jiǎnshimasu.kontentsunokyasshu fāng fǎwo zhì yùshi,kyasshunohitto lǜwo shànggemasu。
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
JA 「詳細」をクリックして、ページの裏側を確認します。 ページがそのまま実行されている理由を簡単に見つけることができます。
Transliteração 「xiáng xì」wokurikkushite,pējino lǐ cèwo què rènshimasu. pējigasonomama shí xíngsareteiru lǐ yóuwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
JA 営業チームを構えることなく 1 億ドルの収益を達成。
Transliteração yíng yèchīmuwo gòuerukotonaku 1 yìdoruno shōu yìwo dá chéng。
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
JA タスクを時間とスケジュールで確認、管理して、期限を守れます。
Transliteração tasukuwo shí jiāntosukejūrude què rèn、 guǎn lǐshite、 qī xiànwo shǒuremasu。
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
JA 計画、作成、開始します。組織全体でシームレスにコラボレーションして、マーケティング目標を毎回達成します。
Transliteração jì huà、 zuò chéng、 kāi shǐshimasu。zǔ zhī quán tǐdeshīmuresunikoraborēshonshite,māketingu mù biāowo měi huí dá chéngshimasu。
EN submitted Various - Golden Hour Presents Hit Sounds In Stereo For Late Night Listening.
JA 送信された Various - Golden Hour Presents Hit Sounds In Stereo For Late Night Listening.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Golden Hour Presents Hit Sounds In Stereo For Late Night Listening.
EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.
JA ログファイルを分析し、Googleボットがヒットした最高の数字とヒットした時間を特定する。
Transliteração rogufairuwo fēn xīshi、Googlebottogahittoshita zuì gāono shù zìtohittoshita shí jiānwo tè dìngsuru。
EN View key server diagnostic information (Status, CPU, Memory, Hit rate, Network Traffic)
JA 主要なサーバー診断(ステータス、CPU、メモリ、ヒット率、ネットワークトラフィック)
Transliteração zhǔ yàonasābā zhěn duàn (sutētasu,CPU,memori,hitto lǜ,nettowākutorafikku)
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：
Transliteração mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：
EN The chorus of this world hit from the 80s is also played with the same progression of chords. In the following video you can see how it works.
JA 80年代にヒットしたこの歌にも、同じコード進行が使われています。以下のビデオで弾き方を学びましょう。
Transliteração 80nián dàinihittoshitakono gēnimo、 tóngjikōdo jìn xíngga shǐwareteimasu。yǐ xiànobideode dànki fāngwo xuébimashou。
EN Listens to you play and waits for you to hit the right notes
JA 鍵盤の音を感知し、アプリが瞬時にフィードバック
Transliteração jiàn pánno yīnwo gǎn zhīshi,apuriga shùn shínifīdobakku
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
JA 「絶対に満足する安くてヘルシーな17のメニュー」
Transliteração 「jué duìni mǎn zúsuru ānkuteherushīna17nomenyū」
EN Collaboration and proofing tools help you develop budgets, campaign briefings, and strategic blueprints so your marketing teams can hit the ground running.
JA 共同作業と校正ツールで予算、キャンペーン概要、戦略の青写真を展開できるため、マーケティングチームがすぐに作業に移ることができます。
Transliteração gòng tóng zuò yèto xiào zhèngtsūrude yǔ suàn,kyanpēn gài yào、 zhàn lüèno qīng xiě zhēnwo zhǎn kāidekirutame,māketinguchīmugasuguni zuò yèni yírukotogadekimasu。
EN Capitalized on the agility needed to move to an e-commerce centric sales model when COVID-19 hit.
JA COVID-19により、eコマースを中心とした販売モデルへの移行に必要な俊敏性を活かした
Transliteração COVID-19niyori、ekomāsuwo zhōng xīntoshita fàn màimoderuheno yí xíngni bì yàona jùn mǐn xìngwo huókashita
EN Set the probability that a note or drum hit will occur and let Live generate surprising variations to your patterns that change over time.
JA メロディーやドラムのフレーズに含まれるMIDIノートの鳴る確率を設定して、再生するたびに変化するバリエーションを生み出します。
Transliteração merodīyadoramunofurēzuni hánmareruMIDInōtono míngru què lǜwo shè dìngshite、 zài shēngsurutabini biàn huàsurubariēshonwo shēngmi chūshimasu。
EN Super Slow Motion Shot of Drum Hit with Color Powder Explosion at 1000 fps.
JA 家の中でボクシングの練習をする前に、拳で体をたたき、アフリカのアメリカ人の本格的な体育の女性。 スポーツ。 活動。 動機。 自信。
Transliteração jiāno zhōngdebokushinguno liàn xíwosuru qiánni、 quánde tǐwotataki,afurikanoamerika rénno běn gé dena tǐ yùno nǚ xìng. supōtsu. huó dòng。 dòng jī。 zì xìn。
EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables
JA 日本食で皿に滑らかに当たる。 お皿から寿司を取り出す女性の手。黒い背景に回転させた日本の食べ物を巻く。 マグロと野菜を使ったカリフォルニアのすし巻き
Transliteração rì běn shíde mǐnni huárakani dāngtaru。 o mǐnkara shòu sīwo qǔri chūsu nǚ xìngno shǒu。hēii bèi jǐngni huí zhuǎnsaseta rì běnno shíbe wùwo juànku. maguroto yě càiwo shǐttakariforunianosushi juànki
EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.
JA 北島の中央高原は一年中エキサイティングです。この冬は北島各地の人気アクティビティを楽しんでみませんか。
Transliteração běi dǎono zhōng yāng gāo yuánha yī nián zhōngekisaitingudesu。kono dōngha běi dǎo gè deno rén qìakutibitiwo lèshindemimasenka。
EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.
JA ショッピングに出かけたり、温泉に浸かったり、カジノでお小遣いを増やしたり･･･観光の合間に楽しい時間を過ごす方法はたくさんあります。
Transliteração shoppinguni chūkaketari、 wēn quánni jìnkattari,kajinodeo xiǎo qiǎniwo zēngyashitari･･･guān guāngno hé jiānni lèshii shí jiānwo guògosu fāng fǎhatakusan'arimasu。
EN added Loleatta Holloway - Hit N' Run to their wantlist.
JA Loleatta Holloway - Hit N' Run を彼らのほしい物リストに追加された。
Transliteração Loleatta Holloway - Hit N' Run wo bǐranohoshii wùrisutoni zhuī jiāsareta。
| inglês | japonês |
|---|---|
| n | n |
EN added Johnny Cassidy* & The Everglades - Great Hit Sellers Of Johnny Cash to their collection.
JA 彼らのコレクションにJohnny Cassidy* & The Everglades - Great Hit Sellers Of Johnny Cash追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniJohnny Cassidy* & The Everglades - Great Hit Sellers Of Johnny Cash zhuī jiāsareta。
EN I wonder if the main synth riff sound on 'Bass Line Changed My Life' was sampled and reinterpreted on Holy Noise's underground hit Get Down Everybody? Or is just a preset... See full review
JA I wonder if the main synth riff sound on 'Bass Line Changed My Life' was sampled and reinterpreted on Holy Noise's underground hit Get Down Everybody? Or is just a preset... 続きを見る
Transliteração I wonder if the main synth riff sound on 'Bass Line Changed My Life' was sampled and reinterpreted on Holy Noise's underground hit Get Down Everybody? Or is just a preset... xùkiwo jiànru
| inglês | japonês |
|---|---|
| line | line |
| a | a |
EN Hit your content marketing goals with our self-serve platform.
JA 当社のセルフサービスプラットフォームでコンテンツマーケティングの目標を達成しましょう。
Transliteração dāng shènoserufusābisupurattofōmudekontentsumāketinguno mù biāowo dá chéngshimashou。
EN The Empire State Building’s antenna is hit by lightning an average of 25 times a year, making for some incredible photo opportunities.
JA エンパイアステートビルのアンテナは、年間平均25回もの落雷を受けており、写真家に絶好のシャッターチャンスを提供しています。
Transliteração enpaiasutētobirunoantenaha、 nián jiān píng jūn25huímono luò léiwo shòuketeori、 xiě zhēn jiāni jué hǎonoshattāchansuwo tí gōngshiteimasu。
EN There simply is no other way to hit the hot spots in Atlanta than with CityPASS.
JA CityPASS以外でアトランタの観光スポットを訪れる方法なんてありません。
Transliteração CityPASS yǐ wàideatorantano guān guāngsupottowo fǎngreru fāng fǎnantearimasen。
EN Hit sales quotas and drive results for your team
JA 売上目標を達成してチームの成果を上げる
Transliteração mài shàng mù biāowo dá chéngshitechīmuno chéng guǒwo shànggeru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shutdown hit shutdown service shutdown fast shutdown sequence internet shutdown a complete shutdown hit ll hit hit revenue big hit each hit then hit hit back b hit hit share hit enter huge hit every hit hit singles really hit hit print company hit getting hit hit delete smooth hit we’ve hit hit netflix show performance hit last hit underground hit he hit hit production hit the hit ratio schedules to hit hit different spots antenna is hit hit the monthly hit pair hit million dollars hit continue hit this problem hit your target hit their goals hit the ground hit the wide hit the enter hit by climate forget to hit hit with bitcoin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe