EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.
Traduzir "excitement year round" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excitement year round" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de excitement year round
inglês
japonês
JA 北島の中央高原は一年中エキサイティングです。この冬は北島各地の人気アクティビティを楽しんでみませんか。
Transliteração běi dǎono zhōng yāng gāo yuánha yī nián zhōngekisaitingudesu。kono dōngha běi dǎo gè deno rén qìakutibitiwo lèshindemimasenka。
EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.
JA 北島の中央高原は一年中エキサイティングです。この冬は北島各地の人気アクティビティを楽しんでみませんか。
Transliteração běi dǎono zhōng yāng gāo yuánha yī nián zhōngekisaitingudesu。kono dōngha běi dǎo gè deno rén qìakutibitiwo lèshindemimasenka。
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
JA ご滞在中は、屋内または屋外のプールをお楽しみください。プールは年間を通して温水です。モリトールでは、少なくとも1つのプールが一年中ご利用いただけます。
Transliteração go zhì zài zhōngha、 wū nèimataha wū wàinopūruwoo lèshimikudasai.pūruha nián jiānwo tōngshite wēn shuǐdesu.moritōrudeha、 shǎonakutomo1tsunopūruga yī nián zhōnggo lì yòngitadakemasu。
EN PR on round GC500 to round Av.Alejandro (1:27) 21 October 2021
JA round GC500 to round Av.Alejandro での自己ベスト (1:27) 2021年10月21日
Transliteração round GC500 to round Av.Alejandro deno zì jǐbesuto (1:27) 2021nián10yuè21rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
JA 全然イカゲームじゃない、ほんとしょうもないよ騙さないとダウンロードしてもらえないとか哀れな運営だわ
Transliteração quán ránikagēmujanai、hontoshoumonaiyo piànsanaitodaunrōdoshitemoraenaitoka āirena yùn yíngdawa
EN Rounding mode to round towards "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case round down.
JA "一番近いところ" に向けて丸めるモード。 両方から等距離にある場合はゼロに向けて丸めます。
Transliteração "yī fān jìnitokoro" ni xiàngkete wánmerumōdo. liǎng fāngkara děng jù líniaru chǎng héhazeroni xiàngkete wánmemasu。
EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.
JA "一番近いところ" に向けて丸めるモード。 両方から等距離にある場合は偶数になるように丸めます。
Transliteração "yī fān jìnitokoro" ni xiàngkete wánmerumōdo. liǎng fāngkara děng jù líniaru chǎng héha ǒu shùninaruyouni wánmemasu。
EN Rounding mode to round towards "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case round up.
JA "一番近いところ" に向けて丸めるモード。 両方から等距離にある場合はゼロから離れる方向に丸めます。
Transliteração "yī fān jìnitokoro" ni xiàngkete wánmerumōdo. liǎng fāngkara děng jù líniaru chǎng héhazerokara líreru fāng xiàngni wánmemasu。
EN Carefree Young Woman Leans Out Car Window At Night In Downtown, She Waves To People, Raises Her Arms In The Air With Excitement
JA 気を使わない若い女性は、ダウンタウンの夜、車の窓から身を乗り出し、人々に手を振り、興奮して空中で腕を上げる
Transliteração qìwo shǐwanai ruòi nǚ xìngha,dauntaunno yè、 chēno chuāngkara shēnwo chéngri chūshi、 rén 々ni shǒuwo zhènri、 xìng fènshite kōng zhōngde wànwo shànggeru
EN Two Friends Scream With Excitement In The Backseat Of A Convertible
JA コンバーチブルの後ろの席で2人の友人が興奮して叫ぶ
Transliteração konbāchiburuno hòurono xíde2rénno yǒu rénga xìng fènshite jiàobu
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Inspire young people to learn music through the excitement of making their own.
JA 音楽制作の楽しさをつうじて、音楽に対する生徒の学習意欲を高めてみませんか？
Transliteração yīn lè zhì zuòno lèshisawotsuujite、 yīn lèni duìsuru shēng túno xué xí yì yùwo gāometemimasenka？
EN Add fullness, intelligibility, and excitement to tracks with this foolproof compressor/limiter
JA 簡単操作のコンプレッサー/リミッターで、トラックに音色の豊かさや明瞭度、刺激を追加
Transliteração jiǎn dān cāo zuònokonpuressā/rimittāde,torakkuni yīn sèno lǐkasaya míng liǎo dù、 cì jīwo zhuī jiā
EN These gorgeous paintings will give any project a burst of excitement and energy.
JA これらの素晴らしい絵を使用することで、プロジェクトをワクワクするようなエネルギーに満ちたものにできます。
Transliteração korerano sù qíngrashii huìwo shǐ yòngsurukotode,purojekutowowakuwakusuruyounaenerugīni mǎnchitamononidekimasu。
EN Driven by the excitement of seeing real people use our technology to make real-world connections.
JA 顧客とイベント参加者の繋がりにインスピレーションを受けています。
Transliteração gù kètoibento cān jiā zhěno jìgariniinsupirēshonwo shòuketeimasu。
EN Full of excitement ♪ Fontworks entrance ~ 2021 ・ winter ~
JA わくわく感満載♪フォントワークスのエントランス～2021・winter～
Transliteração wakuwaku gǎn mǎn zài♪fontowākusunoentoransu～2021・winter～
EN Inspire young people to learn music through the excitement of making their own.
JA 音楽制作の楽しさをつうじて、音楽に対する生徒の学習意欲を高めてみませんか？
Transliteração yīn lè zhì zuòno lèshisawotsuujite、 yīn lèni duìsuru shēng túno xué xí yì yùwo gāometemimasenka？
EN Full of excitement ♪ Fontworks entrance ~ 2021 ・ winter ~
JA わくわく感満載♪フォントワークスのエントランス～2021・winter～
Transliteração wakuwaku gǎn mǎn zài♪fontowākusunoentoransu～2021・winter～
EN Relive the excitement of playing the best arcade games
EN Enjoy the excitement of EURO 2008 on your computer
JA 地上最強のサッカー大会に参加してみくださいね
Transliteração de shàng zuì qiángnosakkā dà huìni cān jiāshitemikudasaine
EN Some people say knowledge is power, but at ThoughtSpot it's sharing. We’re surrounded by amazing people who believe in sharing knowledge, joy, excitement, and gratitude.
JA 知識はパワーだという人もいますが、ThoughtSpotでは、知識は共有するものです。ここには知識、喜び、興奮、感謝を共有することの価値を信じる、すばらしい人たちが溢れています。
Transliteração zhī shíhapawādatoiu rénmoimasuga、ThoughtSpotdeha、 zhī shíha gòng yǒusurumonodesu。kokoniha zhī shí、 xǐbi、 xìng fèn、 gǎn xièwo gòng yǒusurukotono sì zhíwo xìnjiru、subarashii réntachiga yìreteimasu。
EN Build skills, encourage talent, drive excitement, passion, and morale across your organization.
JA 組織全体のスキルを高め、才能を奨励し、情熱、士気を高めます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnosukiruwo gāome、 cái néngwo jiǎng lìshi、 qíng rè、 shì qìwo gāomemasu。
EN The introduction of LE Audio has generated a lot of excitement across the market.?
JA LE Audioの導入で市場を騒がせた....
Transliteração LE Audiono dǎo rùde shì chǎngwo sāogaseta....
EN These gorgeous paintings will give any project a burst of excitement and energy.
JA これらの素晴らしい絵を使用することで、プロジェクトをワクワクするようなエネルギーに満ちたものにできます。
Transliteração korerano sù qíngrashii huìwo shǐ yòngsurukotode,purojekutowowakuwakusuruyounaenerugīni mǎnchitamononidekimasu。
EN One of the things I don’t enjoy happening is when I’m enjoying exchanging selfies with filters with my friends on Snapchat, and suddenly it stops and closes on its own. It’s inconvenient, a hassle, and destroys my excitement over fun…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
Transliteração IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
EN Experience the excitement of Stingray Reef, where you can touch and feed live stingrays. Admission for CityPASS guests: $5.25.
JA 生きているアカエイに触れて餌を与えることができるStingray Reefの楽しさをご体験ください。CityPASSゲストの入場料：$5.25
Transliteração shēngkiteiruakaeini chùrete ěrwo yǔerukotogadekiruStingray Reefno lèshisawogo tǐ yànkudasai。CityPASSgesutono rù chǎng liào：$5.25
EN We are a group of entertainment engineers which pursues “technology that creates excitement”
JA 「感動を生む技術」を突き詰める、エンターテインメント・エンジニア集団
Transliteração 「gǎn dòngwo shēngmu jì shù」wo tūki jiémeru,entāteinmento・enjinia jí tuán
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
JA 貴社のビジネスの規模は？ 年間$50万未満 年間$200万未満 年間$200万以上
Transliteração guì shènobijinesuno guī móha？ nián jiān$50wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn wèi mǎn nián jiān$200wàn yǐ shàng
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
JA 毎年6月上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限は翌年6月30日まで（1年間）です。
Transliteração měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade （1nián jiān）desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
JA 毎年6月上旬に株主招集ご通知と同封で発送予定で、ご利用期限は翌年6月30日まで（1年間）です。
Transliteração měi nián6yuè shàng xúnni zhū zhǔ zhāo jígo tōng zhīto tóng fēngde fā sòng yǔ dìngde、go lì yòng qī xiànha yì nián6yuè30rìmade （1nián jiān）desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| june | 月 |
EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.
JA アベル・タスマン・コースト・トラックのハットやキャンプ場は一年を通じて事前予約が必要です。
Transliteração aberu・tasuman・kōsuto・torakkunohattoyakyanpu chǎngha yī niánwo tōngjite shì qián yǔ yuēga bì yàodesu。
EN No matter the season, the majority of our main attractions are open year-round.
JA 全国のアトラクションの大半が季節を問わず通年楽しめるのも魅力です。
Transliteração quán guónoatorakushonno dà bànga jì jiéwo wènwazu tōng nián lèshimerunomo mèi lìdesu。
EN The Otago Peninsula is home to breeding colonies of Little Blue Penguins and rare Yellow-eyed Penguins, who reside here year-round.
JA オタゴ半島には、リトル・ブルー・ペンギンと珍しいイエロー・アイド・ペンギンの繁殖地があります。いずれもこの地に通年定住しています。
Transliteração otago bàn dǎoniha,ritoru・burū・penginto zhēnshiiierō・aido・penginno fán zhí degaarimasu。izuremokono deni tōng nián dìng zhùshiteimasu。
EN Welcome Flat Hut is accessible year-round
JA ウェルカム・フラット・ハットは通年利用できます。
Transliteração u~erukamu・furatto・hattoha tōng nián lì yòngdekimasu。
EN As you can see on the charts below, we are a Year-Round Sunny Destination !
JA 下のグラフを見てもわかるように、タヒチは年間を通じて天候に恵まれています！
Transliteração xiànogurafuwo jiàntemowakaruyouni,tahichiha nián jiānwo tōngjite tiān hòuni huìmareteimasu！
EN At Polynesian latitudes, it is summer all year round!
JA ポリネシアの緯度では、年間を通して夏です！
Transliteração porineshiano wěi dùdeha、 nián jiānwo tōngshite xiàdesu！
EN White Large Animal Research Station – LARS, for short – at the University of Alaska Fairbanks is one of the hidden gems that locals and tourists alike can visit year-round to see them
JA ホワイト・ラージ・アニマル・リサーチ・ステーション（Robert G
Transliteração howaito・rāji・animaru・risāchi・sutēshon（Robert G
EN White Large Animal Research Station – LARS, for short – at the University of Alaska Fairbanks is one of the hidden gems that locals and tourists alike can visit year-round to see them
JA ホワイト・ラージ・アニマル・リサーチ・ステーション（Robert G
Transliteração howaito・rāji・animaru・risāchi・sutēshon（Robert G
EN How to avoid scams during tax season and all year round
JA 「破壊こそが世界をより良い場所にする」
Transliteração 「pò huàikosoga shì jièwoyori liángi chǎng suǒnisuru」
EN Get answers to your questions about AU events and year-round learning.
JA AU のイベントとオンライン学習に関するご質問にお答えします。
Transliteração AU noibentotoonrain xué xíni guānsurugo zhì wènnio dáeshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| au | au |
EN A waterproof hooded rain jacket with a chest pocket for storage, designed for year-round adventure.
JA 1年中を通してアドベンチャーライドで活躍する、容量のあるチェストポケットとフードを備えた防水レインジャケット。
Transliteração 1nián zhōngwo tōngshiteadobenchāraidode huó yuèsuru、 róng liàngnoaruchesutopokettotofūdowo bèieta fáng shuǐreinjaketto.
EN Build an exceptional app in minutes, or join the organisations who subscribe for year-round access to features that inspire audiences, connect people and drive revenue.
JA 優れたアプリ制作が数分で可能、もしくは会員登録をして頂き、ユーザーを引きつけ、人を繋ぎ、業績向上を図る様々な機能に年間を通してアクセスして頂けます。
Transliteração yōuretaapuri zhì zuòga shù fēnde kě néng、moshikuha huì yuán dēng lùwoshite dǐngki,yūzāwo yǐnkitsuke、 rénwo jìgi、 yè jī xiàng shàngwo túru yàng 々na jī néngni nián jiānwo tōngshiteakusesushite dǐngkemasu。
EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)
JA 子供たちが思い切り散らかすことのできる、一年中開いている屋外公園で、新鮮な空気を手に入れましょう。（着替えをご持参ください。）
Transliteração zi gōngtachiga sīi qièri sànrakasukotonodekiru、 yī nián zhōng kāiiteiru wū wài gōng yuánde、 xīn xiānna kōng qìwo shǒuni rùremashou。（zhe tìewogo chí cānkudasai。）
EN Offer available all year round, subject to availability
JA 当キャンペーンは年中ご利用いただけます。ただし、予約状況によりご希望に添えない場合がございますのでご了承ください。
Transliteração dāngkyanpēnha nián zhōnggo lì yòngitadakemasu。tadashi、 yǔ yuē zhuàng kuàngniyorigo xī wàngni tiānenai chǎng hégagozaimasunodego le chéngkudasai。
EN This offer is available all year round, subject to availability
JA 当キャンペーンは年中ご利用いただけます。ただし、予約状況によりご希望に添えない場合がございますのでご了承ください。
Transliteração dāngkyanpēnha nián zhōnggo lì yòngitadakemasu。tadashi、 yǔ yuē zhuàng kuàngniyorigo xī wàngni tiānenai chǎng hégagozaimasunodego le chéngkudasai。
EN Available all year round - Available at participating hotels
JA 一年中ご利用可能 - キャンペーン参加ホテルでご利用いただけます。
Transliteração yī nián zhōnggo lì yòng kě néng - kyanpēn cān jiāhoterudego lì yòngitadakemasu。
EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!
JA ワークフローをハックする新しい方法を生み出す、年中無休の開発チームがあります。あなたが必要だと気づいていなかったことさえも支援します。
Transliteração wākufurōwohakkusuru xīnshii fāng fǎwo shēngmi chūsu、 nián zhōng wú xiūno kāi fāchīmugaarimasu。anataga bì yàodato qìdzuiteinakattakotosaemo zhī yuánshimasu。
EN At this price, they are in the mid-pricing range. They offer high-end quality and quantity, and Wankz rocks hot -> VR porn discounts all year round!
JA この価格であれば、中途半端な価格帯です。 彼らはハイエンドの質と量を提供し、Wankzは熱いロック →VRポルノの割引 年中無休です。
Transliteração kono sì gédeareba、 zhōng tú bàn duānna sì gé dàidesu。 bǐrahahaiendono zhìto liàngwo tí gōngshi、Wankzha rèirokku →VRporunono gē yǐn nián zhōng wú xiūdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN A spot of light that shines all year round
EN A spot of lights that shines all year round
EN As you can see on the charts below, we are a Year-Round Sunny Destination !
JA 下のグラフを見てもわかるように、タヒチは年間を通じて天候に恵まれています！
Transliteração xiànogurafuwo jiàntemowakaruyouni,tahichiha nián jiānwo tōngjite tiān hòuni huìmareteimasu！
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excitement year round year round open year round year round open visit year round available year round accessible year round whole year round year round located excitement drive excitement experience the excitement destroys my excitement relive the excitement increase the excitement wait with excitement air with excitement excitement of going year after year year over year year 11 year year on year round second round next round round the clock round robin technology round round up round head round a table round off perfectly round off area round round trip engineering round trip each round go round round shape ve round final round available round round table round neckline last round all round channel round round of pruning shape round masks medal round
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe