EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
Traduzir "run in families" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run in families" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de run in families
inglês
japonês
JA ライオンズとレオは子供と家族を支援します。小児がん患者とその家族をサポートする活動を強化。
Transliteração raionzutoreoha zi gōngto jiā zúwo zhī yuánshimasu。xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúwosapōtosuru huó dòngwo qiáng huà。
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Basic Run]タブを開き、[Run]をクリックします。ジョブデザイナーでは、実行終了時のジョブの割合が100%になります。
Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Basic Run]tabuwo kāiki、[Run]wokurikkushimasu.jobudezainādeha、 shí xíng zhōng le shínojobuno gē héga100%ninarimasu。
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
JA ジョブを実行するには、[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha、[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
JA ジョブを実行するには、ジョブsortCSVFileの[Run]ビューで[Run]をクリックします。
Transliteração jobuwo shí xíngsuruniha,jobusortCSVFileno[Run]byūde[Run]wokurikkushimasu。
EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka
EN With 1Password Enterprise all your employees get 1Password Families for free.
JA 1Password Enterprise を使うと、すべての従業員が 1Password Families を無料で利用することができます。
Transliteração 1Password Enterprise wo shǐuto、subeteno cóng yè yuánga 1Password Families wo wú liàode lì yòngsurukotogadekimasu。
EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.
JA 驚きと感動の世界が待っています。ウェスティンファミリー トラベルジャーナルと周辺ガイドをお受け取りになった瞬間から、ご家族での周辺エリアの探索や冒険が始まります。
Transliteração jīngkito gǎn dòngno shì jièga dàitteimasu.u~esutinfamirī toraberujānaruto zhōu biāngaidowoo shòuke qǔrininatta shùn jiānkara、go jiā zúdeno zhōu biāneriano tàn suǒya mào xiǎnga shǐmarimasu。
EN When patients reach the postanesthesia care unit after undergoing major noncardiac surgery, families assume they have naturally survived the most dangerous part of the perioperative experience. Their assumption is wrong?
JA 1976年1月、ニュージャージー州の米陸軍訓練センターであるフォートディックスで、健康な若い軍人のグループが未知の呼吸器疾患にり患した。そのうち数人は入院した。
Transliteração 1976nián1yuè,nyūjājī zhōuno mǐ lù jūn xùn liànsentādearufōtodikkusude、 jiàn kāngna ruòi jūn rénnogurūpuga wèi zhīno hū xī qì jí huànniri huànshita。sonouchi shù rénha rù yuànshita。
EN Which hostels in Auckland are good for families?
JA Which hostels in オークランド are good for families?
Transliteração Which hostels in ōkurando are good for families?
EN HI - YHA Auckland International Hostel is the best hostel in Auckland for families.
JA HI - YHA Auckland International Hostel is the best hostel in オークランド for families.
Transliteração HI - YHA Auckland International Hostel is the best hostel in ōkurando for families.
EN Which hostels in Amsterdam are good for families?
JA Which hostels in アムステルダム are good for families?
Transliteração Which hostels in amusuterudamu are good for families?
EN Which hostels in Sydney are good for families?
JA Which hostels in シドニー are good for families?
Transliteração Which hostels in shidonī are good for families?
EN Train Lodge Amsterdam is the best hostel in Amsterdam for families.
JA Train Lodge Amsterdam is the best hostel in アムステルダム for families.
Transliteração Train Lodge Amsterdam is the best hostel in amusuterudamu for families.
EN Sydney - Pittwater YHA Hostel is the best hostel in Sydney for families.
JA Sydney - Pittwater YHA Hostel is the best hostel in シドニー for families.
Transliteração Sydney - Pittwater YHA Hostel is the best hostel in shidonī for families.
EN Which hostels in London are good for families?
JA Which hostels in ロンドン are good for families?
Transliteração Which hostels in rondon are good for families?
EN Hostel One Notting Hill is the best hostel in London for families.
JA Hostel One Notting Hill is the best hostel in ロンドン for families.
Transliteração Hostel One Notting Hill is the best hostel in rondon for families.
EN To learn more specifics about major ransomware families, please see our previously published ransomware threat assessments on Maze, Ryuk, WastedLocker and Egregor.
JA 主要なランサムウェアファミリの詳細については、以前に公開されたMaze、Ryuk、WastedLocker、Egregorの各ランサムウェア脅威評価を参照してください。
Transliteração zhǔ yàonaransamuu~eafamirino xiáng xìnitsuiteha、 yǐ qiánni gōng kāisaretaMaze、Ryuk、WastedLocker、Egregorno gèransamuu~ea xié wēi píng sìwo cān zhàoshitekudasai。
EN On the pages that follow, you’ll find detailed ransomware threat assessments for several ransomware families covered in the report, including:
JA 以下のページからは、本レポートで取り上げられたランサムウェアファミリの詳細な脅威評価をご確認いただけます。
Transliteração yǐ xiànopējikaraha、 běnrepōtode qǔri shànggeraretaransamuu~eafamirino xiáng xìna xié wēi píng sìwogo què rènitadakemasu。
EN Protect you and your families with this well-designed and reliable spotlight camera!
JA このうまく設計された信頼性の高いスポットライトカメラであなたと家族を守りましょう！
Transliteração konoumaku shè jìsareta xìn lài xìngno gāoisupottoraitokameradeanatato jiā zúwo shǒurimashou！
EN Back to School: Are Families Ready?
JA バック・トゥ・スクール。家族の準備はできていますか？
Transliteração bakku・to~u・sukūru. jiā zúno zhǔn bèihadekiteimasuka？
EN Children, Families, Groups, Individual, Couples
JA 子連れ旅行, 家族旅行, グループ旅行, おひとり様, カップル・ペア旅行
Transliteração zi liánre lǚ xíng, jiā zú lǚ xíng, gurūpu lǚ xíng, ohitori yàng, kappuru・pea lǚ xíng
EN Families, Groups, Individual, Couples
JA 家族旅行, グループ旅行, おひとり様, カップル・ペア旅行
Transliteração jiā zú lǚ xíng, gurūpu lǚ xíng, ohitori yàng, kappuru・pea lǚ xíng
EN Find out more about: + Let the journey begin! A fun exhibition for families
JA 詳細をみる: + Let the journey begin! A fun exhibition for families
Transliteração xiáng xìwomiru: + Let the journey begin! A fun exhibition for families
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN On Monte Comino in Centovalli, families will get to know the animals and experience the original landscape of Ticino up close and personal.
JA 独特の地層がみられるブレッジア峡谷は、スイスで最も重要なジオトープのひとつであり、峡谷を含む一帯はスイス初のジオパークとして認定されました。
Transliteração dú tèno de cénggamirareruburejjia xiá gǔha,suisude zuìmo zhòng yàonajiotōpunohitotsudeari、 xiá gǔwo hánmu yī dàihasuisu chūnojiopākutoshite rèn dìngsaremashita。
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
JA ライオンズとレオは、インパクトのある奉仕活動を行うことによって、小児がんの子供とその家族のニーズを満たします。
Transliteração raionzutoreoha,inpakutonoaru fèng shì huó dòngwo xíngukotoniyotte、 xiǎo érgan'no zi gōngtosono jiā zúnonīzuwo mǎntashimasu。
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
JA 日本のライオンズは、ウィッグのためのヘアードネーションを集めることで、小児がん患者とその家族より明るく幸せな生活を送れるよう支援しています。
Transliteração rì běnnoraionzuha,u~iggunotamenoheādonēshonwo jímerukotode、 xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúyori míngruku xìngsena shēng huówo sòngreruyou zhī yuánshiteimasu。
EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.
JA 2019年9月から2020年1月にかけてオーストラリアを襲った山火事の後、LCIFは家族を救援し、復興の取り組みを支援するため、30万ドル以上を交付しました。
Transliteração 2019nián9yuèkara2020nián1yuènikaketeōsutorariawo xítta shān huǒ shìno hòu、LCIFha jiā zúwo jiù yuánshi、 fù xìngno qǔri zǔmiwo zhī yuánsurutame、30wàndoru yǐ shàngwo jiāo fùshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and G Suite to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.
JA ESEBはMindMeister, MeisterTaskとG Suiteを利用し、安全でエコフレンドリーな住宅をヨーロッパ中の家族に提供しています。
Transliteração ESEBhaMindMeister, MeisterTasktoG Suitewo lì yòngshi、 ān quándeekofurendorīna zhù zháiwoyōroppa zhōngno jiā zúni tí gōngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| g | g |
| and | と |
EN Details into PLA operational infrastructure that has employed both bespoke and publicly available malware families commonly used by Chinese cyber espionage groups.
JA オーダーメイドのマルウェアと一般に公開されているマルウェアを併用する同グループの作戦インフラ
Transliteração ōdāmeidonomaruu~eato yī bānni gōng kāisareteirumaruu~eawo bìng yòngsuru tónggurūpuno zuò zhàninfura
EN Enjoy more than 60 rides, shows and attractions, where families have interactive, hands-on experiences to make memories that last a lifetime!
JA 60以上の乗り物、ショー、アトラクションをお楽しみください。家族はインタラクティブで実践的な体験をして、一生の思い出を作ることができます。
Transliteração 60yǐ shàngno chéngri wù,shō,atorakushonwoo lèshimikudasai。jiā zúhaintarakutibude shí jiàn dena tǐ yànwoshite、 yī shēngno sīi chūwo zuòrukotogadekimasu。
EN Families can enjoy viewing and doing art with numerous children’s programs; see details
JA ご家族でしたら、数多くの子供向けプログラムでアートを鑑賞したり、楽しんだりできます。詳細はこちら。
Transliteração go jiā zúdeshitara、 shù duōkuno zi gōng xiàngkepuroguramudeātowo jiàn shǎngshitari、 lèshindaridekimasu。xiáng xìhakochira。
EN Explore lighting and posing families in different conditions, such as shade and sunlight.
JA Sandy Puc'が解説するファミリーポートレート パート2
Transliteração Sandy Puc'ga jiě shuōsurufamirīpōtorēto pāto2
EN The Xilinx cost-optimized portfolio is the broadest in the industry, comprising four families that are optimized for specific capabilities:
JA ザイリンクスのコスト重視製品ポートフォリオには、特定機能に最適化された 4 つのファミリがあります。
Transliteração zairinkusunokosuto zhòng shì zhì pǐnpōtoforioniha、 tè dìng jī néngni zuì shì huàsareta 4 tsunofamirigaarimasu。
EN Broad Portfolio Comprised of Four Families Optimized for Specific Capabilities
JA 特定要件に最適化された 4 つのファミリのポートフォリオ
Transliteração tè dìng yào jiànni zuì shì huàsareta 4 tsunofamirinopōtoforio
EN The following table shows some of the key DSP performance metrics for 7-Series, UltraScale and UltraScale+ families. For SoC device performance, see Software Developer section.
JA 次の表に 7 シリーズ、UltraScale、および UltraScale+ ファミリの主な DSP 性能の測定基準を示します。SoC デバイスの性能は、ソフトウェア開発者のセクションを参照してください。
Transliteração cìno biǎoni 7 shirīzu,UltraScale、oyobi UltraScale+ famirino zhǔna DSP xìng néngno cè dìng jī zhǔnwo shìshimasu。SoC debaisuno xìng néngha,sofutou~ea kāi fā zhěnosekushonwo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dsp | dsp |
EN The Zynq UltraScale+ MPSoC and the Zynq-7000 families combine a powerful processing system (PS), incorporating ARM® Cortex® processors, and user-programmable logic (PL), in a single device.
JA Zynq UltraScale+ MPSoC および Zynq-7000 ファミリは、単一デバイスに ARM® Cortex® プロセッサとユーザー プログラマブル ロジック (PL) を統合したパワフルなプロセッシング システムを提供します。
Transliteração Zynq UltraScale+ MPSoC oyobi Zynq-7000 famiriha、 dān yīdebaisuni ARM® Cortex® purosessatoyūzā puroguramaburu rojikku (PL) wo tǒng héshitapawafurunapurosesshingu shisutemuwo tí gōngshimasu。
EN 1: Gb/s 2: Combined transmit and receive 3: Max transceiver count found across multiple device families
JA 1: Gb/s 2: 結合された送信と受信 3: 複数デバイス ファミリにおける最大トランシーバー数
Transliteração 1: Gb/s 2: jié hésareta sòng xìnto shòu xìn 3: fù shùdebaisu famiriniokeru zuì dàtoranshībā shù
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
| s | s |
EN 7 Series FPGA Families Training Course
JA 7 シリーズ FPGA ファミリ トレーニング コース
Transliteração 7 shirīzu FPGA famiri torēningu kōsu
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN Designing with the 7 Series FPGA Families
JA Fuzzy match (Score 88.0%) 7 シリーズ FPGA ファミリ使用のデザイン
Transliteração Fuzzy match (Score 88.0%) 7 shirīzu FPGA famiri shǐ yòngnodezain
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN All FPGA Families Zynq-7000 SoC Zynq UltraScale+ MPSoC
JA すべての FPGA ファミリ Zynq-7000 AP SoC Zynq UltraScale+ MPSoC
Transliteração subeteno FPGA famiri Zynq-7000 AP SoC Zynq UltraScale+ MPSoC
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN 4MP Super HD Smart Home WiFi IP Camera; Pan & Tilt, Real-Time Talk with Families
JA 4MP HD超高画質のスマートホームWiFi IPカメラ、パン・チルト、ご家族とリアルタイムトーク可能
Transliteração 4MP HD chāo gāo huà zhìnosumātohōmuWiFi IPkamera,pan・chiruto,go jiā zútoriarutaimutōku kě néng
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| ip | ip |
EN Ransomware Families: 2021 Data to Supplement the Unit 42 Ransomware Threat Report
JA ManageEngine ADSelfService Plusに対する標的型攻撃キャンペーンでGodzilla Webシェル、NGLiteバックドア、KdcSponge認証情報窃取ツールが配信される
Transliteração ManageEngine ADSelfService Plusni duìsuru biāo de xíng gōng jīkyanpēndeGodzilla Websheru,NGLitebakkudoa,KdcSponge rèn zhèng qíng bào qiè qǔtsūruga pèi xìnsareru
EN Chihuly Garden and Glass is a destination for families and guests of all ages. That said, due to the nature of the exhibition, please ensure that those under the age of 14 are accompanied by an adult.
JA Chihuly Garden and Glassは家族やあらゆる年齢のゲストが訪れる場所です。とはいえ、展示会の性質上、14歳未満の方は必ず大人の同伴が必要です。
Transliteração Chihuly Garden and Glassha jiā zúyaarayuru nián língnogesutoga fǎngreru chǎng suǒdesu。tohaie、 zhǎn shì huìno xìng zhì shàng、14suì wèi mǎnno fāngha bìzu dà rénno tóng bànga bì yàodesu。
EN Splash in a stream, ride a pony and feed birds at the award-winning Lacerte Family Children’s Zoo, featuring educational and interactive exhibits that connect families with nature.
JA 受賞歴のあるLacerteFamily Children's Zooで、小川に飛び込み、ポニーに乗って鳥に餌をやる。家族と自然をつなぐ教育的でインタラクティブな展示が特徴です。
Transliteração shòu shǎng lìnoaruLacerteFamily Children's Zoode、 xiǎo chuānni fēibi yūmi,ponīni chéngtte niǎoni ěrwoyaru。jiā zúto zì ránwotsunagu jiào yù dedeintarakutibuna zhǎn shìga tè zhēngdesu。
EN 24-hour assistance for employees and their families to help with any issue affecting overall health, well-being and life management.
JA 全体的な健康、福祉、および生活管理に影響を及ぼしている問題について、従業員とその家族を 24 時間体制で支援しています。
Transliteração quán tǐ dena jiàn kāng、 fú zhǐ、oyobi shēng huó guǎn lǐni yǐng xiǎngwo jíboshiteiru wèn tínitsuite、 cóng yè yuántosono jiā zúwo 24 shí jiān tǐ zhìde zhī yuánshiteimasu。
EN Twisted Families - Luke Adams Gets a Surprise Visit from his Stepfather and he is not Happy about it at Gay0Day
JA Gay0Dayの ツイストファミリー-ルークアダムスは彼の継父からサプライズ訪問を取得し、彼はそれについて満足していません
Transliteração Gay0Dayno tsuisutofamirī-rūkuadamusuha bǐno jì fùkarasapuraizu fǎng wènwo qǔ déshi、 bǐhasorenitsuite mǎn zúshiteimasen
EN Not to mention, many influencers choose not to have their real first and last names out there for all the world to see, especially if they have families.
JA 言うまでもないことですが、特に家族がいる場合、多くのインフルエンサーが自身の本名をソーシャルメディアで一般公開しないようにしています。
Transliteração yánumademonaikotodesuga、 tèni jiā zúgairu chǎng hé、 duōkunoinfuruensāga zì shēnno běn míngwosōsharumediade yī bān gōng kāishinaiyounishiteimasu。
EN The Cup and Cylinder Fixture works with X‑Rite's Ci60 Series and eXact Families of spectrophotometers to capture accurate and consistent color readings on cups and cylindrical-shaped samples.
JA カップ＆シリンダー用測定器具は、X-Rite Ci6x と eXact 分光測色計の製品シリーズに併用。カップやシリンダーのような円筒状のサンプルを一貫して測定します。
Transliteração kappu＆shirindā yòng cè dìng qì jùha、X-Rite Ci6x to eXact fēn guāng cè sè jìno zhì pǐnshirīzuni bìng yòng.kappuyashirindānoyouna yuán tǒng zhuàngnosanpuruwo yī guànshite cè dìngshimasu。
EN Great value for families at Raffles – adults can enjoy the privacy of their own room by securing the 2nd room for their little ones at 50% off the rate.
JA ご家族連れのお客様におすすめ！ お子様用に2室目を50%割引でご予約になり、大人の時間をご満喫ください。
Transliteração go jiā zú liánrenoo kè yàngniosusume！ o zi yàng yòngni2shì mùwo50%gē yǐndego yǔ yuēninari、 dà rénno shí jiānwogo mǎn chīkudasai。
EN Learn more about 1Password Families
JA 1Password ファミリーについての詳細はこちら
Transliteração 1Password famirīnitsuiteno xiáng xìhakochira
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
run heroku run run boggo run families provides families both families families receive families affected helping families engaging families twisted families malware families reach families local families families outside families – several ransomware families several families especially for families comprising four families syllable for families protect their families processor product families accommodate two families families with simple lives of families families ready families that arrived families are encouraged cordially invite families founding families visiting families families with a ideal for families communicate with families head start families families that unit major ransomware families strong families tiny ransomware families families who desire dedicated farming families families ring cameras afghan families relief for families low income families relaxing families fpga families identify fish families families at raffles stabilizes when families
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe