EN Customers may incur losses if the conditions of our business or assets deteriorate.We manage customer assets separately from our own assets.
Traduzir "return of assets" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "return of assets" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de return of assets
inglês
japonês
JA 当社の業務や財産状況が悪化した場合には、お客様が損失を被る可能性があります。なお、当社においては、お客様の資産を当社の資産とは分別して管理しております。
Transliteração dāng shèno yè wùya cái chǎn zhuàng kuàngga è huàshita chǎng héniha、o kè yàngga sǔn shīwo bèiru kě néng xìnggaarimasu。nao、 dāng shènioiteha、o kè yàngno zī chǎnwo dāng shèno zī chǎntoha fēn biéshite guǎn lǐshiteorimasu。
EN If your asset compilation appears to hang, try removing the assets from your vendor/assets directory and putting them in your app/assets directory.
JA アセットコンパイルがハングアップしていると思われる場合は、vendor/assets ディレクトリからアセットを削除し、それを app/assets ディレクトリに配置してみてください。
Transliteração asettokonpairugahanguappushiteiruto sīwareru chǎng héha、vendor/assets direkutorikaraasettowo xuē chúshi、sorewo app/assets direkutorini pèi zhìshitemitekudasai。
EN Customers may incur losses if the conditions of our business or assets deteriorate.We manage customer assets separately from our own assets.
JA 当社の業務や財産状況が悪化した場合には、お客様が損失を被る可能性があります。なお、当社においては、お客様の資産を当社の資産とは分別して管理しております。
Transliteração dāng shèno yè wùya cái chǎn zhuàng kuàngga è huàshita chǎng héniha、o kè yàngga sǔn shīwo bèiru kě néng xìnggaarimasu。nao、 dāng shènioiteha、o kè yàngno zī chǎnwo dāng shèno zī chǎntoha fēn biéshite guǎn lǐshiteorimasu。
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
JA 尾根の鞍部まで行くベン・ローモンド・サドル（往復3～4時間）と頂上を目指すベン・ローモンド・サミット（往復6～8時間）の2通りのコースがあります。
Transliteração wěi gēnno ān bùmade xíngkuben・rōmondo・sadoru （wǎng fù3～4shí jiān）to dǐng shàngwo mù zhǐsuben・rōmondo・samitto （wǎng fù6～8shí jiān）no2tōngrinokōsugaarimasu。
EN A successful request will return a 204 No Content response, with an empty body. An unsuccessful request will return the response 404 Not Found: The specified monitor does not exist.
JA リクエストに成功すると、空白の本文と共に、204 No Contentレスポンスが返されます。リクエストに失敗すると、404 Not Foundレスポンスが返されます：指定されたモニターは存在しません。
Transliteração rikuesutoni chéng gōngsuruto、 kōng báino běn wénto gòngni、204 No Contentresuponsuga fǎnsaremasu.rikuesutoni shī bàisuruto、404 Not Foundresuponsuga fǎnsaremasu： zhǐ dìngsaretamonitāha cún zàishimasen。
EN Return shipping costs for commercial use orders are the responsibility of the buyer. If Nanoleaf issues you a return label, the full cost will be deducted from any refund owing.
JA 商用利用注文の返品送料は、購入者の負担となります。 Nanoleafが返品ラベルを発行した場合、全額の費用が返金額から差し引かれます。
Transliteração shāng yòng lì yòng zhù wénno fǎn pǐn sòng liàoha、 gòu rù zhěno fù dāntonarimasu。 Nanoleafga fǎn pǐnraberuwo fā xíngshita chǎng hé、 quán éno fèi yòngga fǎn jīn ékara chàshi yǐnkaremasu。
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
JA “販売数” 列の行 3 が 50 を超え、“在庫” 列が 1 (true) と等しい場合、“在庫” の値を返し、等しくない場合は “在庫補充が必要” の値を返します。
Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 3 ga 50 wo chāoe、“zài kù” lièga 1 (true) to děngshii chǎng hé、“zài kù” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù bǔ chōngga bì yào” no zhíwo fǎnshimasu。
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
JA “発注日” 列の行 1 が空白でなく、“在庫I” 列の行 1 が 1 と等しい場合、“発送準備完了” の値を返し、等しくない場合は “在庫切れ” の値を返します。
Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 1 ga kōng báidenaku、“zài kùI” lièno xíng 1 ga 1 to děngshii chǎng hé、“fā sòng zhǔn bèi wán le” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù qière” no zhíwo fǎnshimasu。
EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”
JA “在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“販売日” 列の行 2 の日付を表す数値を返し、等しくない場合は “在庫” の値を返します。
Transliteração “zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“fàn mài rì” lièno xíng 2 no rì fùwo biǎosu shù zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù” no zhíwo fǎnshimasu。
EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.
JA “ステータス” 列の行 1 が “赤” と等しい場合、“リスクあり” の値が返され、等しくない場合は “予定通り” の値が返されます。
Transliteração “sutētasu” lièno xíng 1 ga “chì” to děngshii chǎng hé,“risukuari” no zhíga fǎnsare、 děngshikunai chǎng héha “yǔ dìng tōngri” no zhíga fǎnsaremasu。
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
JA 水族館のチケットがあれば一日中楽しむことができます。朝に来て、ウォーターフロントの散歩に出かけ、バットレイまたはサメの餌付けの時間に戻ることができます。
Transliteração shuǐ zú guǎnnochikettogaareba yī rì zhōng lèshimukotogadekimasu。cháoni láite,u~ōtāfurontono sàn bùni chūkake,battoreimatahasameno ěr fùkeno shí jiānni tìrukotogadekimasu。
EN Please use the free return service and ensure the return conditions are met.
JA 返品条件が満たされていることをご確認の上、送料無料の返品サービスをご利用ください。
Transliteração fǎn pǐn tiáo jiànga mǎntasareteirukotowogo què rènno shàng、 sòng liào wú liàono fǎn pǐnsābisuwogo lì yòngkudasai。
EN Windows Store: Fixed www.error return result, previously it would return only an error code, now it will also contain error message returned by the server.
JA Windows Store: Fixed www.error で返される結果を修正。以前は、エラーコードのみを返していましたが、サーバーから返されるエラーメッセージも含まれるようになりました。
Transliteração Windows Store: Fixed www.error de fǎnsareru jié guǒwo xiū zhèng。yǐ qiánha,erākōdonomiwo fǎnshiteimashitaga,sābākara fǎnsareruerāmessējimo hánmareruyouninarimashita。
EN Please use the free return service and ensure the return conditions are met.
JA 返品条件が満たされていることをご確認の上、送料無料の返品サービスをご利用ください。
Transliteração fǎn pǐn tiáo jiànga mǎntasareteirukotowogo què rènno shàng、 sòng liào wú liàono fǎn pǐnsābisuwogo lì yòngkudasai。
EN Return shipping costs for commercial use orders are the responsibility of the buyer. If Nanoleaf issues you a return label, the full cost will be deducted from any refund owing.
JA 商用利用注文の返品送料は、購入者の負担となります。 Nanoleafが返品ラベルを発行した場合、全額の費用が返金額から差し引かれます。
Transliteração shāng yòng lì yòng zhù wénno fǎn pǐn sòng liàoha、 gòu rù zhěno fù dāntonarimasu。 Nanoleafga fǎn pǐnraberuwo fā xíngshita chǎng hé、 quán éno fèi yòngga fǎn jīn ékara chàshi yǐnkaremasu。
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
JA 関数内で呼び出されると、return文は即座に その関数の実行を停止し、引数を関数の値として返します。 returnはまた、
Transliteração guān shù nèide hūbi chūsareruto、return wénha jí zuòni sono guān shùno shí xíngwo tíng zhǐshi、 yǐn shùwo guān shùno zhítoshite fǎnshimasu。 returnhamata、
EN As of PHP 7.1.0, return statements without an argument trigger E_COMPILE_ERROR, unless the return type is
JA PHP 7.1.0 以降では、戻り値の型が
Transliteração PHP 7.1.0 yǐ jiàngdeha、 tìri zhíno xíngga
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
JA 尾根の鞍部まで行くベン・ローモンド・サドル（往復3～4時間）と頂上を目指すベン・ローモンド・サミット（往復6～8時間）の2通りのコースがあります。
Transliteração wěi gēnno ān bùmade xíngkuben・rōmondo・sadoru （wǎng fù3～4shí jiān）to dǐng shàngwo mù zhǐsuben・rōmondo・samitto （wǎng fù6～8shí jiān）no2tōngrinokōsugaarimasu。
EN void is a return type indicating the function does not return a value. Therefore it cannot be part of a union type declaration. Available as of PHP 7.1.0.
JA void は、関数が値を返さないことを示す戻り値の型です。 よって、この型は union 型の一部として指定することが出来ません。 PHP 7.1.0 以降で利用できます。
Transliteração void ha、 guān shùga zhíwo fǎnsanaikotowo shìsu tìri zhíno xíngdesu。 yotte、kono xíngha union xíngno yī bùtoshite zhǐ dìngsurukotoga chū láimasen。 PHP 7.1.0 yǐ jiàngde lì yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN never is a return type indicating the function does not return. This means that it either calls
JA never は、 関数が戻ってこないことを示す戻り値の型です。 これは、関数の中で
Transliteração never ha、 guān shùga tìttekonaikotowo shìsu tìri zhíno xíngdesu。 koreha、 guān shùno zhōngde
EN Full documentation and examples of return type declarations can be found in the return type declarations. reference.
JA 詳細なドキュメントやサンプルについては、 戻り値の型宣言. を参照ください。
Transliteração xiáng xìnadokyumentoyasanpurunitsuiteha、 tìri zhíno xíng xuān yán. wo cān zhàokudasai。
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
JA “販売数” 列の行 3 が 50 を超え、“在庫” 列が 1 (true) と等しい場合、“在庫” の値を返し、等しくない場合は “在庫補充が必要” の値を返します。
Transliteração “fàn mài shù” lièno xíng 3 ga 50 wo chāoe、“zài kù” lièga 1 (true) to děngshii chǎng hé、“zài kù” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù bǔ chōngga bì yào” no zhíwo fǎnshimasu。
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
JA “発注日” 列の行 1 が空白でなく、“在庫I” 列の行 1 が 1 と等しい場合、“発送準備完了” の値を返し、等しくない場合は “在庫切れ” の値を返します。
Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 1 ga kōng báidenaku、“zài kùI” lièno xíng 1 ga 1 to děngshii chǎng hé、“fā sòng zhǔn bèi wán le” no zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù qière” no zhíwo fǎnshimasu。
EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."
JA 別の関数内で使用され、文字または文字列を検索します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。
Transliteração biéno guān shù nèide shǐ yòngsare、 wén zìmataha wén zì lièwo jiǎn suǒshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。
EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock
JA “在庫” 列の行 2 が 0 と等しい場合、“販売日” 列の行 2 の日付を表す数値を返し、等しくない場合は “在庫” の値を返します。
Transliteração “zài kù” lièno xíng 2 ga 0 to děngshii chǎng hé、“fàn mài rì” lièno xíng 2 no rì fùwo biǎosu shù zhíwo fǎnshi、 děngshikunai chǎng héha “zài kù” no zhíwo fǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| number | 2 |
EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.
JA 「ステータス」列の行 1 が「赤」の場合は「リスクあり」という値を返し、そうでなければ「予定通り」という値を返します。
Transliteração 「sutētasu」 lièno xíng 1 ga 「chì」no chǎng héha「risukuari」toiu zhíwo fǎnshi、soudenakereba 「yǔ dìng tōngri」toiu zhíwo fǎnshimasu。
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
JA 行 2 の「衣料品」列の値が文字列である場合、セルにその値 +"は文字列の値です" と返します。文字列でない場合は、その値 +"は文字列の値ではありません" という文字列を返します。
Transliteração xíng 2 no 「yī liào pǐn」 lièno zhíga wén zì lièdearu chǎng hé,serunisono zhí +"ha wén zì lièno zhídesu" to fǎnshimasu。wén zì lièdenai chǎng héha、sono zhí +"ha wén zì lièno zhídehaarimasen" toiu wén zì lièwo fǎnshimasu。
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
JA 水族館のチケットがあれば一日中楽しむことができます。朝に来て、ウォーターフロントの散歩に出かけ、バットレイまたはサメの餌付けの時間に戻ることができます。
Transliteração shuǐ zú guǎnnochikettogaareba yī rì zhōng lèshimukotogadekimasu。cháoni láite,u~ōtāfurontono sàn bùni chūkake,battoreimatahasameno ěr fùkeno shí jiānni tìrukotogadekimasu。
EN If you receive damaged, different, or nonfunctional item, you can return it for an exchange or a full refund within 7 days of receipt. We will reimburse you the return shipping cost.
JA 破損した、異なる、または機能しないアイテムを受け取った場合は、受け取ってから7日以内に交換または全額返金のために返品できます。返品送料は返金いたします。
Transliteração pò sǔnshita、 yìnaru、mataha jī néngshinaiaitemuwo shòuke qǔtta chǎng héha、 shòuke qǔttekara7rì yǐ nèini jiāo huànmataha quán é fǎn jīnnotameni fǎn pǐndekimasu。fǎn pǐn sòng liàoha fǎn jīnitashimasu。
EN If you're not satisfied with your purchase and the product is still in brand new condition, you can return it for a refund within 30 days of receipt. You should bear the return shipping fees.
JA あなたが購入に満足しておらず、製品がまだ真新しい状態にあるならば、あなたは受領の30日以内に払い戻しのためにそれを返すことができます。返品送料はお客様のご負担となります。
Transliteração anataga gòu rùni mǎn zúshiteorazu、 zhì pǐngamada zhēn xīnshii zhuàng tàiniarunaraba、anataha shòu lǐngno30rì yǐ nèini fǎni tìshinotamenisorewo fǎnsukotogadekimasu。fǎn pǐn sòng liàohao kè yàngnogo fù dāntonarimasu。
EN directly for a solution according to your case. We will confirm whether you need to return the item and to which address you may return it to.
JA あなたのケースに応じた解決策のために直接。返品の必要があるかどうか、返品先の住所を確認します。
Transliteração anatanokēsuni yīngjita jiě jué cènotameni zhí jiē。fǎn pǐnno bì yàogaarukadouka、 fǎn pǐn xiānno zhù suǒwo què rènshimasu。
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
JA 従業員の退職時には、妥当な期限内にアセットへのアクセスとアセットを返却します。
Transliteração cóng yè yuánno tuì zhí shíniha、 tuǒ dāngna qī xiàn nèiniasettohenoakusesutoasettowo fǎn quèshimasu。
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
JA 従業員の退職時には、妥当な期限内にアセットへのアクセスとアセットを返却します。
Transliteração cóng yè yuánno tuì zhí shíniha、 tuǒ dāngna qī xiàn nèiniasettohenoakusesutoasettowo fǎn quèshimasu。
EN Identify risk and evaluate potential assets earlier in the screening process with a single view of the risk and return of the R&D landscape
JA 研究開発環境のリスクとリターンを一望できるため、スクリーニングプロセスの早い段階でリスクを特定し、潜在的アセットが評価できます。
Transliteração yán jiū kāi fā huán jìngnorisukutoritānwo yī wàngdekirutame,sukurīningupurosesuno zǎoi duàn jiēderisukuwo tè dìngshi、 qián zài deasettoga píng sìdekimasu。
EN Evaluate competing assets using a single view of the risk and return of the R&D landscape
JA 研究開発環境におけるリスクとリターンを一元的に評価できます。
Transliteração yán jiū kāi fā huán jìngniokerurisukutoritānwo yī yuán deni píng sìdekimasu。
EN Evaluate developmental assets in a target company using a single view of the risk and return of the R&D landscape
JA 研究開発のリスクとリターンを一元的に把握し、競合企業の開発品を評価できます。
Transliteração yán jiū kāi fānorisukutoritānwo yī yuán deni bǎ wòshi、 jìng hé qǐ yèno kāi fā pǐnwo píng sìdekimasu。
EN 7. Using Atlassian developer assets. Access to any of our APIs, SDKs or other Atlassian developer assets is subject to the Atlassian Developer Terms, which is a separate agreement.
JA 7. アトラシアンの開発資産の利用：当社のAPI、SDKその他のアトラシアンの開発資産へのアクセスには、別の規約であるアトラシアン開発者規約が適用されます。
Transliteração 7. atorashianno kāi fā zī chǎnno lì yòng： dāng shènoAPI、SDKsono tānoatorashianno kāi fā zī chǎnhenoakusesuniha、 biéno guī yuēdearuatorashian kāi fā zhě guī yuēga shì yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| sdks | sdk |
EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign
JA Content HubのアセットをInDesign、Photoshop、Illustratorに移行し、さらにパッケージ仕上げのアセットをInDesignからDAMへ移行
Transliteração Content HubnoasettowoInDesign、Photoshop、Illustratorni yí xíngshi、saranipakkēji shì shànggenoasettowoInDesignkaraDAMhe yí xíng
EN 9. Use of Atlassian Developer Assets. Access to any Atlassian APIs, SDKs or other Atlassian developer assets is subject to the Atlassian Developer Terms and not this Agreement.
JA 9. Atlassian の開発者資産の利用: 当社の API、SDK その他の Atlassian の開発者アセットへのアクセスには、本契約ではなく Atlassian 開発者規約が適用されます。
Transliteração 9. Atlassian no kāi fā zhě zī chǎnno lì yòng: dāng shèno API、SDK sono tāno Atlassian no kāi fā zhěasettohenoakusesuniha、 běn qì yuēdehanaku Atlassian kāi fā zhě guī yuēga shì yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| sdks | sdk |
EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.
JA このポリシーでは、アトラシアンの IT アセットの管理およびアセットの扱い方に関する一般原則とガイドラインを定めています。
Transliteração konoporishīdeha,atorashianno IT asettono guǎn lǐoyobiasettono xīi fāngni guānsuru yī bān yuán zétogaidorainwo dìngmeteimasu。
EN Once you’ve confirmed your app adheres to the listing guides and your assets have been submitted and merged into the Trust Wallet Assets repository
JA アプリがリスティングガイドに準拠していることを確認し、アセットが送信されると、Trust Walletアセットのリポジトリにマージされます。
Transliteração apurigarisutingugaidoni zhǔn jùshiteirukotowo què rènshi,asettoga sòng xìnsareruto、Trust Walletasettonoripojitorinimājisaremasu。
EN Financial assets can be either physical objects (tangible) or digital goods (intangible). But regardless of the type, where there are assets that hold value, there is a potential market.
JA 金融資産には、物理的なオブジェクト（有形）とデジタルグッズ（無形）があります。しかし、種類に関係なく、価値保持の対象となる資産があれば、潜在的な市場が存在します。
Transliteração jīn róng zī chǎnniha、 wù lǐ denaobujekuto （yǒu xíng）todejitaruguzzu （wú xíng）gaarimasu。shikashi、 zhǒng lèini guān xìnaku、 sì zhí bǎo chíno duì xiàngtonaru zī chǎngaareba、 qián zài dena shì chǎngga cún zàishimasu。
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
JA シェルフウェア、実体のないアセット、保証期間切れのアセットを明らかにすることで不要な購入をしなくて済み、IT部門全体のコストを削減できます。
Transliteração sherufuu~ea, shí tǐnonaiasetto, bǎo zhèng qī jiān qièrenoasettowo míngrakanisurukotode bù yàona gòu rùwoshinakute jìmi、IT bù mén quán tǐnokosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN Crypto assets are not a legal tender. The value of crypto assets are not guaranteed by any individual.
JA 暗号資産は法定通貨ではありません。特定の者によりその価値を保証されているものではありません。
Transliteração àn hào zī chǎnha fǎ dìng tōng huòdehaarimasen。tè dìngno zhěniyorisono sì zhíwo bǎo zhèngsareteirumonodehaarimasen。
EN As global integrated value chains become increasingly complex and volatile, businesses need greater visibility into their assets. We can help you identify where your assets are, and also what state they are in.
JA グローバルな統合バリューチェーンがますます複雑で不安定になるにつれ、企業は資産を見える化する必要が生じます。Zebraは資産の場所はもとより、その状態も明らかにします。
Transliteração gurōbaruna tǒng hébaryūchēngamasumasu fù záde bù ān dìngninarunitsure、 qǐ yèha zī chǎnwo jiàneru huàsuru bì yàoga shēngjimasu。Zebraha zī chǎnno chǎng suǒhamotoyori、sono zhuàng tàimo míngrakanishimasu。
EN We recognize the importance of all information assets we hold from the viewpoints of confidentiality, integrity, and availability, perform risk assessment, and endeavor to protect appropriate information assets under an information security system.
JA 当社は、保有する全ての情報資産を機密性、完全性、可用性の視点から重要性を認識するとともにリスク評価を行い、情報セキュリティ体制のもと適切な情報資産の保護に努めます。
Transliteração dāng shèha、 bǎo yǒusuru quánteno qíng bào zī chǎnwo jī mì xìng、 wán quán xìng、 kě yòng xìngno shì diǎnkara zhòng yào xìngwo rèn shísurutotomonirisuku píng sìwo xíngi、 qíng bàosekyuriti tǐ zhìnomoto shì qièna qíng bào zī chǎnno bǎo hùni nǔmemasu。
EN We recognize that it is frequently the less obvious assets that can be the most significant. Some of the assets we have identified and recovered during the course of our investigations include:
JA 資産の中で最も重要なものは、その存在があまり明らかになっていないものであると認識しています。弊社の行った調査の中で特定・回収された資産の一例は以下の通りです：
Transliteração zī chǎnno zhōngde zuìmo zhòng yàonamonoha、sono cún zàigaamari míngrakaninatteinaimonodearuto rèn shíshiteimasu。bì shèno xíngtta diào zhāno zhōngde tè dìng・huí shōusareta zī chǎnno yī lìha yǐ xiàno tōngridesu：
EN (none) - Scripting: 'Editor' folders inside 'Plugins', 'Standard Assets' and 'Pro Standard Assets' no longer need to be at the root of those directories.
JA (none) - 'Plugins'、'Standard Assets'、'Pro Standard Assets' フォルダー内に 'Editor' フォルダーを配置できるように。これにより Assets フォルダ直下に Editor フォルダーを作成する必要がなくなります。
Transliteração (none) - 'Plugins'、'Standard Assets'、'Pro Standard Assets' forudā nèini 'Editor' forudāwo pèi zhìdekiruyouni。koreniyori Assets foruda zhí xiàni Editor forudāwo zuò chéngsuru bì yàoganakunarimasu。
EN 22% of breaches involved cloud assets, out of which 71% also reported breaches in on-premises assets.
JA 侵害の22%はクラウドの資産に関連しており、その中の71%ではオンプレミス資産の侵害についても報告されています。
Transliteração qīn hàino22%hakuraudono zī chǎnni guān liánshiteori、sono zhōngno71%dehaonpuremisu zī chǎnno qīn hàinitsuitemo bào gàosareteimasu。
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
JA データ取得を加速します。情報の確認または修正のために資産をスキャンすることや、資産追跡の一環として複数の資産をスキャンすることを可能にします
Transliteração dēta qǔ déwo jiā sùshimasu。qíng bàono què rènmataha xiū zhèngnotameni zī chǎnwosukyansurukotoya、 zī chǎn zhuī jīno yī huántoshite fù shùno zī chǎnwosukyansurukotowo kě néngnishimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
return of assets return customer return customized return increase return return items visitors return return ticket easily return fair return return policy must return return later potential return return request return path collection return either return return path domain return before ll return maximum return return money return funds return home return my order free return return costs return order tax return then return return again track return positive return items return return email quickly return maximize return highest return return form always return cannot return return throughout watch return click ‘return’ return label return process even return return result return during
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe