EN All "credentials" are retrieved via standardized OAuth protocol and Smartsheet never has access to any Jira user's password.
Traduzir "retrieved via standardized" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retrieved via standardized" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de retrieved via standardized
inglês
japonês
JA すべての「資格情報」は標準化された OAuth プロトコルを介して取得され、Smartsheet は Jira ユーザーのパスワードにアクセスできません。
Transliteração subeteno 「zī gé qíng bào」ha biāo zhǔn huàsareta OAuth purotokoruwo jièshite qǔ désare、Smartsheet ha Jira yūzānopasuwādoniakusesudekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| jira | jira |
EN All "credentials" are retrieved from the standardized OAuth protocol, and Smartsheet will never have access to any Jira usernames or passwords.
JA すべての「資格情報」は標準化された OAuth プロトコルから取得され、Smartsheet は Jira のユーザー名またはパスワードにはアクセスできません。
Transliteração subeteno 「zī gé qíng bào」ha biāo zhǔn huàsareta OAuth purotokorukara qǔ désare、Smartsheet ha Jira noyūzā míngmatahapasuwādonihaakusesudekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| jira | jira |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。
Transliteração Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。
| inglês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
JA SQL スクリプトを実行し、その結果をテーブル形式により表示、更に取得したデータと SQL スクリプトの両方を、別々のファイルに保存することができます。
Transliteração SQL sukuriputowo shí xíngshi、sono jié guǒwotēburu xíng shìniyori biǎo shì、 gèngni qǔ déshitadētato SQL sukuriputono liǎng fāngwo、 bié 々nofairuni bǎo cúnsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.
JA パラメーターは計算された値やデータベースから取得されたデータ要素の値といった、別の形式でも与えることができます。
Transliteração paramētāha jì suànsareta zhíyadētabēsukara qǔ désaretadēta yào sùno zhítoitta、 biéno xíng shìdemo yǔerukotogadekimasu。
EN Complimentary valet parking for guests who dine in any of our restaurants. Please present your restaurant check to a doorman to have your car retrieved.
JA 無料バレットパーキング（館内のレストランでお食事をされるお客様）出庫をご希望の際には、レストランのご利用明細をドアマンにご提示ください。
Transliteração wú liàobarettopākingu （guǎn nèinoresutorandeo shí shìwosareruo kè yàng） chū kùwogo xī wàngno jìniha,resutorannogo lì yòng míng xìwodoamannigo tí shìkudasai。
EN Data can be retrieved for up to 31 days at a time
JA 同時に最大 31 日間のデータを取得できる
Transliteração tóng shíni zuì dà 31 rì jiānnodētawo qǔ dédekiru
EN Complimentary valet parking for guests who dine in any of our restaurants. Please present your restaurant check to a doorman to have your car retrieved.
JA 無料バレットパーキング（館内のレストランでお食事をされるお客様）出庫をご希望の際には、レストランのご利用明細をドアマンにご提示ください。
Transliteração wú liàobarettopākingu （guǎn nèinoresutorandeo shí shìwosareruo kè yàng） chū kùwogo xī wàngno jìniha,resutorannogo lì yòng míng xìwodoamannigo tí shìkudasai。
EN 500,000 Map tiles retrieved (Vector or Raster)
JA 500,000 個のマップタイル取得 (Vector または Raster)
Transliteração 500,000 gènomapputairu qǔ dé (Vector mataha Raster)
EN Complimentary valet parking for guests who dine in any of our restaurants. Please present your restaurant check to a doorman to have your car retrieved.
JA 無料バレットパーキング（館内のレストランでお食事をされるお客様）出庫をご希望の際には、レストランのご利用明細をドアマンにご提示ください。
Transliteração wú liàobarettopākingu （guǎn nèinoresutorandeo shí shìwosareruo kè yàng） chū kùwogo xī wàngno jìniha,resutorannogo lì yòng míng xìwodoamannigo tí shìkudasai。
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
JA SQL スクリプトを実行し、その結果をテーブル形式により表示、更に取得したデータと SQL スクリプトの両方を、別々のファイルに保存することができます。
Transliteração SQL sukuriputowo shí xíngshi、sono jié guǒwotēburu xíng shìniyori biǎo shì、 gèngni qǔ déshitadētato SQL sukuriputono liǎng fāngwo、 bié 々nofairuni bǎo cúnsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
EN The parameter could also be supplied as a calculated value or a data element retrieved from elsewhere in the database.
JA パラメーターは計算された値やデータベースから取得されたデータ要素の値といった、別の形式でも与えることができます。
Transliteração paramētāha jì suànsareta zhíyadētabēsukara qǔ désaretadēta yào sùno zhítoitta、 biéno xíng shìdemo yǔerukotogadekimasu。
EN PHP supports targets in the Internet and Unix domains as described in List of Supported Socket Transports. A list of supported transports can also be retrieved using
JA サポートされるソケットトランスポートのリスト に記述されているように、PHP は Internet ドメインまたは Unix ドメインをサポートします。 サポートされるトランスポートのリストは、
Transliteração sapōtosarerusokettotoransupōtonorisuto ni jì shùsareteiruyouni、PHP ha Internet domeinmataha Unix domeinwosapōtoshimasu. sapōtosarerutoransupōtonorisutoha、
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN To retrieved a variety of messaging data from an iCloud backup or Reincubate Relay source, but only from a certain date:
JA 特定の日付からのみ、iCloudバックアップまたはReincubate Relayソースからさまざまなメッセージングデータを取得するには：
Transliteração tè dìngno rì fùkaranomi、iCloudbakkuappumatahaReincubate Relaysōsukarasamazamanamessējingudētawo qǔ désuruniha：
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Your Google Contact label will be retrieved automatically from Google Contacts
JA Google連絡先ラベルは、Google連絡先から自動的に取得されます。
Transliteração Google lián luò xiānraberuha、Google lián luò xiānkara zì dòng deni qǔ désaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices
JA 標準化されたサービス デスクと ITSM プラクティスまで成熟したチーム向け
Transliteração biāo zhǔn huàsaretasābisu desukuto ITSM purakutisumade chéng shúshitachīmu xiàngke
EN Re-use standardized components easily
JA 標準化されたコンポーネントを簡単に再利用
Transliteração biāo zhǔn huàsaretakonpōnentowo jiǎn dānni zài lì yòng
EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.
JA XMLSpy により慣れ親しんだ言語を使用したデータのクエリと変換する洗練された標準の方法を提供する XPath/XQuery 3.1 に追加された機能の活用を簡単にします。
Transliteração XMLSpy niyori guànre qīnshinda yán yǔwo shǐ yòngshitadētanokuerito biàn huànsuru xǐ liànsareta biāo zhǔnno fāng fǎwo tí gōngsuru XPath/XQuery 3.1 ni zhuī jiāsareta jī néngno huó yòngwo jiǎn dānnishimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
EN Work more efficiently by re-using standardized components
JA 標準化されたコンポーネントを再利用することにより、より効率よく作業することができます。
Transliteração biāo zhǔn huàsaretakonpōnentowo zài lì yòngsurukotoniyori、yori xiào lǜyoku zuò yèsurukotogadekimasu。
EN With our standardized data model, bring structure to your data so it's available when you need it most.
JA 標準化されたデータモデルにより、データに構造を持たせ、タイムリーに利用できる仕様になっています。
Transliteração biāo zhǔn huàsaretadētamoderuniyori,dētani gòu zàowo chítase,taimurīni lì yòngdekiru shì yàngninatteimasu。
EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.
JA 第二次世界大戦中、軍隊や産業界のリーダーたちはさらに詳細な管理戦略を採用し、最終的にはクリティカルパス手法のようなより標準化されたプロセスに至ったのです。
Transliteração dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng、 jūn duìya chǎn yè jiènorīdātachihasarani xiáng xìna guǎn lǐ zhàn lüèwo cǎi yòngshi、 zuì zhōng denihakuritikarupasu shǒu fǎnoyounayori biāo zhǔn huàsaretapurosesuni zhìttanodesu。
EN Learn how IT leaders can use standardized, modernized, and repeatable infrastructure to deliver efficient services while managing cost and risk?read full post
JA Red Hat ラーニングサブスクリプション Premium は、Red Hat® 製品およびテクノロジーのポートフォリオ全体にわたるトレーニングコンテンツに無制限にアクセスできます。?記事全体を読む
Transliteração Red Hat rāningusabusukuripushon Premium ha、Red Hat® zhì pǐnoyobitekunorojīnopōtoforio quán tǐniwatarutorēningukontentsuni wú zhì xiànniakusesudekimasu。? jì shì quán tǐwo dúmu
EN Easy-to-learn YAML syntax that is standardized across the pipeline steps. The configurations are versioned, modular, reusable, and modern.
JA 学習しやすいYAML構文はパイプラインステップ全体で標準化されています。構成はバージョン化やモジュール化がされており、再利用可能です。
Transliteração xué xíshiyasuiYAML gòu wénhapaipurainsuteppu quán tǐde biāo zhǔn huàsareteimasu。gòu chénghabājon huàyamojūru huàgasareteori、 zài lì yòng kě néngdesu。
EN Weathernews builds standardized API management platform
JA ウェザーニューズ、標準化された API 管理プラットフォームを構築
Transliteração u~ezānyūzu, biāo zhǔn huàsareta API guǎn lǐpurattofōmuwo gòu zhú
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN On the fly insights into your financial statements and FSTs. Standardized and completely available in Power BI.
JA 財務諸表とFSTにインサイトを素早く反映できます。標準化された完全なインテリジェンスをPower BIで活用できます。
Transliteração cái wù zhū biǎotoFSTniinsaitowo sù zǎoku fǎn yìngdekimasu。biāo zhǔn huàsareta wán quánnainterijensuwoPower BIde huó yòngdekimasu。
EN Standardized categories across SaaS, IaaS, and web
JA SaaS、IaaS、およびWeb全体で標準化されたカテゴリ
Transliteração SaaS、IaaS、oyobiWeb quán tǐde biāo zhǔn huàsaretakategori
| inglês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
EN Offerings CNCF Standardized CKA certification examination training course
JA 特色 CNCF標準化CKA認定試験トレーニングコース
Transliteração tè sè CNCF biāo zhǔn huàCKA rèn dìng shì yàntorēningukōsu
EN Open File Formats: Built on open and standardized file formats, such as Apache Parquet and ORC
JA オープンなファイルフォーマット：Apache Parquet や ORC などのオープンで標準化されたファイルフォーマットを採用
Transliteração ōpunnafairufōmatto：Apache Parquet ya ORC nadonoōpunde biāo zhǔn huàsaretafairufōmattowo cǎi yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| apache | apache |
EN Configure your own standardized weighting methodology or use the out-of-the-box scoring.
JA お客様独自の重み付け方法を設定するか、すぐに使えるスコアリングを使用できます。
Transliteração o kè yàng dú zìno zhòngmi fùke fāng fǎwo shè dìngsuruka、suguni shǐerusukoaringuwo shǐ yòngdekimasu。
EN Drive consistency throughout the organization with standardized assessment methodology.
JA 標準化された評価方法論を使って、組織における一貫性を向上させます。
Transliteração biāo zhǔn huàsareta píng sì fāng fǎ lùnwo shǐtte、 zǔ zhīniokeru yī guàn xìngwo xiàng shàngsasemasu。
EN Easily track and report on the standardized values collected
JA 収集され標準化された値を簡単に追跡しレポートする
Transliteração shōu jísare biāo zhǔn huàsareta zhíwo jiǎn dānni zhuī jīshirepōtosuru
EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.
JA 以上です。 単一選択用または複数選択用の「ドロップダウン リスト」列がシートに挿入されます。 これで、共同作業者から標準化された値を収集することができるようになります。
Transliteração yǐ shàngdesu。 dān yī xuǎn zé yòngmataha fù shù xuǎn zé yòngno「doroppudaun risuto」 liègashītoni chā rùsaremasu。 korede、 gòng tóng zuò yè zhěkara biāo zhǔn huàsareta zhíwo shōu jísurukotogadekiruyouninarimasu。
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
JA 「シートに標準化された日付形式を適用する」の手順を使用して、さまざまな日付形式 (たとえば、長い形式の日付) を適用できます。
Transliteração 「shītoni biāo zhǔn huàsareta rì fù xíng shìwo shì yòngsuru」no shǒu shùnwo shǐ yòngshite、samazamana rì fù xíng shì (tatoeba、 zhǎngi xíng shìno rì fù) wo shì yòngdekimasu。
EN Apply Standardized Date Formats in Your Sheet | Smartsheet Learning Center
JA シートに標準化された日付形式を適用する | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração shītoni biāo zhǔn huàsareta rì fù xíng shìwo shì yòngsuru | Smartsheet herupu jì shì
EN Apply Standardized Date Formats in Your Sheet
JA シートに標準化された日付形式を適用する
Transliteração shītoni biāo zhǔn huàsareta rì fù xíng shìwo shì yòngsuru
EN Coalesse, a division of Steelcase, has standardized Fusion 360 across its organization to create office furnishings with the goal of maximizing collaboration in the workplace.
JA Steelcase 社の一部門である Coalesse 社は、社内のスタッフ同士の協力関係を最大限に強化することを目標に掲げ、オフィス家具をつくるための組織全体の標準ソフトを Fusion 360 としました。
Transliteração Steelcase shèno yī bù méndearu Coalesse shèha、 shè nèinosutaffu tóng shìno xié lì guān xìwo zuì dà xiànni qiáng huàsurukotowo mù biāoni jiēge,ofisu jiā jùwotsukurutameno zǔ zhī quán tǐno biāo zhǔnsofutowo Fusion 360 toshimashita。
EN Thanks to the standardized format of the RTU nest-and-tub configuration, SCHOTT iQ® is compatible with a broad range of filling lines.
JA RTU ネスト / タブ構成の標準形式により、 SCHOTT iQ® は幅広い充填ラインと互換性があります。
Transliteração RTU nesuto / tabu gòu chéngno biāo zhǔn xíng shìniyori、 SCHOTT iQ® ha fú guǎngi chōng tiánrainto hù huàn xìnggaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iq | iq |
EN Standardized 45:0 measurement geometry correlates with the printing industry
JA 「45:0」の標準測定光学幾何条は、印刷業界との良好な互換性を発揮。
Transliteração 「45:0」no biāo zhǔn cè dìng guāng xué jǐ hé tiáoha、 yìn shuā yè jiètono liáng hǎona hù huàn xìngwo fā huī。
EN A standardized way of using AMP
JA AMP の使用における標準化された方法
Transliteração AMP no shǐ yòngniokeru biāo zhǔn huàsareta fāng fǎ
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
JA 銀行口座を合理化して、調整を改善し、銀行関係の制御を強化し、標準化された支払い開始プロセスを有効にします。
Transliteração yín xíng kǒu zuòwo hé lǐ huàshite、 diào zhěngwo gǎi shànshi、 yín xíng guān xìno zhì yùwo qiáng huàshi、 biāo zhǔn huàsareta zhī fǎni kāi shǐpurosesuwo yǒu xiàonishimasu。
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
JA マシンツーマシン（従来の）EDI、Web EDI、および.csvファイルをEDIに変換するCSVメッセージングソリューションをサポートする標準化された形式を使用します。
Transliteração mashintsūmashin （cóng láino）EDI、Web EDI、oyobi.csvfairuwoEDIni biàn huànsuruCSVmessējingusoryūshonwosapōtosuru biāo zhǔn huàsareta xíng shìwo shǐ yòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
JA 定型文は、プレスリリースの最後にある標準化された文章で、ジャーナリストにライオンズクラブ国際協会とライオンズクラブ国際財団に関する情報を提供するものです。
Transliteração dìng xíng wénha,puresurirīsuno zuì hòuniaru biāo zhǔn huàsareta wén zhāngde,jānarisutoniraionzukurabu guó jì xié huìtoraionzukurabu guó jì cái tuánni guānsuru qíng bàowo tí gōngsurumonodesu。
EN Conforming data to a standardized pattern.
EN Business context is limited or missing, and common terms haven?t been standardized and adopted across the enterprise.
JA ビジネスのコンテキストが限定されているか存在せず、共通の用語がエンタープライズ全体で標準化および採用されていない。
Transliteração bijinesunokontekisutoga xiàn dìngsareteiruka cún zàisezu、 gòng tōngno yòng yǔgaentāpuraizu quán tǐde biāo zhǔn huàoyobi cǎi yòngsareteinai。
EN High-quality product development, including in-depth risk analysis to ensure a standardized project execution process
JA 高品質な製品開発。標準化されたプロジェクト実行プロセスによる詳細なリスク分析。
Transliteração gāo pǐn zhìna zhì pǐn kāi fā。biāo zhǔn huàsaretapurojekuto shí xíngpurosesuniyoru xiáng xìnarisuku fēn xī。
EN We accompany our customers through the life-cycle of their products, setting up a self-sustaining standardized system that delivers the highest possible quality, anticipating their needs and ensuring end-user safety.
JA 製品のライフサイクルを通じて最高の品質を提供します。お客様のニーズを予測し、エンドユーザーの安全を確保する継続的システムを構築。
Transliteração zhì pǐnnoraifusaikuruwo tōngjite zuì gāono pǐn zhìwo tí gōngshimasu。o kè yàngnonīzuwo yǔ cèshi,endoyūzāno ān quánwo què bǎosuru jì xù deshisutemuwo gòu zhú。
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
JA 私たちの評価のスコア分布は通常の曲線に続きます。これはSATとGREのような良い標識テストです。通常の分布（ベルカーブ）に従ってください。
Transliteração sītachino píng sìnosukoa fēn bùha tōng chángno qū xiànni xùkimasu。korehaSATtoGREnoyouna liángi biāo shítesutodesu。tōng chángno fēn bù （berukābu）ni cóngttekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Standardized categories across SaaS, IaaS, and web
JA SaaS、IaaS、およびWeb全体で標準化されたカテゴリ
Transliteração SaaS、IaaS、oyobiWeb quán tǐde biāo zhǔn huàsaretakategori
| inglês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.
JA 第二次世界大戦中、軍隊や産業界のリーダーたちはさらに詳細な管理戦略を採用し、最終的にはクリティカルパス手法のようなより標準化されたプロセスに至ったのです。
Transliteração dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng、 jūn duìya chǎn yè jiènorīdātachihasarani xiáng xìna guǎn lǐ zhàn lüèwo cǎi yòngshi、 zuì zhōng denihakuritikarupasu shǒu fǎnoyounayori biāo zhǔn huàsaretapurosesuni zhìttanodesu。
EN Offerings CNCF Standardized CKA certification examination training course
JA 特色 CNCF標準化CKA認定試験トレーニングコース
Transliteração tè sè CNCF biāo zhǔn huàCKA rèn dìng shì yàntorēningukōsu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retrieved retrieved using retrieved data map tiles retrieved standardized standardized processes standardized solution standardized approach standardized across enable standardized payment standardized file formats a standardized approach standardized assessment standardized format needed standardized emr integration standardized date format standardized in a t been standardized rely on standardized standardized values collected maturing to standardized same standardized format standardized operating procedures ensure a standardized good sign standardized uses standardized formats standardized development internationally standardized construction via download via blog via go via via automated via available via accessible via accessed via elsevier via stored via instance via via whatsapp domain name via order via request via brand via connected via ip network via message via via commenting computer via apps via
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe