EN 3rd fastest time on Coastal Trail (Tennessse Valley to Coastal Fire Rd) (12:40) 27 October 2021
Traduzir "resources of coastal" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resources of coastal" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de resources of coastal
inglês
japonês
JA Coastal Trail (Tennessse Valley to Coastal Fire Rd) で 3 番目に速い自己記録 (12:40) 2021年10月27日
Transliteração Coastal Trail (Tennessse Valley to Coastal Fire Rd) de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (12:40) 2021nián10yuè27rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN Nereus Program co-organizes a workshop to discuss fisheries resources of coastal Indigenous Peoples - Nereus Program - The Nippon Foundation
JA ネレウスプログラム、沿岸域先住民の漁業資源に関するワークショップを共催 - Nereus Program - The Nippon Foundation
Transliteração nereusupuroguramu, yán àn yù xiān zhù mínno yú yè zī yuánni guānsuruwākushoppuwo gòng cuī - Nereus Program - The Nippon Foundation
EN Nereus Program co-organizes a workshop to discuss fisheries resources of coastal Indigenous Peoples
JA ネレウスプログラム、沿岸域先住民の漁業資源に関するワークショップを共催
Transliteração nereusupuroguramu, yán àn yù xiān zhù mínno yú yè zī yuánni guānsuruwākushoppuwo gòng cuī
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
JA 豊かな自然に恵まれたコロマンデル半島の沿岸域は素晴らしい見どころが満載です。内陸部には森林遊歩道もあるので、誰もが好みの過ごし方で楽しめます。
Transliteração lǐkana zì ránni huìmaretakoromanderu bàn dǎono yán àn yùha sù qíngrashii jiàndokoroga mǎn zàidesu。nèi lù bùniha sēn lín yóu bù dàomoarunode、 shuímoga hǎomino guògoshi fāngde lèshimemasu。
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
JA 北島の南部に位置するワイララパは美しい風景に恵まれています。沿岸域には多数の遊歩道があり、いつまでも心に残る体験ができます。
Transliteração běi dǎono nán bùni wèi zhìsuruwairarapaha měishii fēng jǐngni huìmareteimasu。yán àn yùniha duō shùno yóu bù dàogaari、itsumademo xīnni cánru tǐ yàngadekimasu。
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
JA 荒々しい海岸線が美しいサウスランド地方。名物はブラフ･オイスターです。インバーカーギルの街並みを散策したり、フェリーでスチュアート島を訪れたりして過ごせます。
Transliteração huāng 々shii hǎi àn xiànga měishiisausurando de fāng。míng wùhaburafu･oisutādesu.inbākāgiruno jiē bìngmiwo sàn cèshitari,ferīdesuchuāto dǎowo fǎngretarishite guògosemasu。
EN Discover dramatic coastal views, rare birdlife and surprising pockets of art, architecture and heritage on this classic 4-day itinerary from Christchurch to Dunedin.
JA 温暖な気候と気さくな地元の人々、美しいアベル・タスマン国立公園で知られる南島北端部へ出かけましょう。
Transliteração wēn nuǎnna qì hòuto qìsakuna de yuánno rén 々、 měishiiaberu・tasuman guó lì gōng yuánde zhīrareru nán dǎo běi duān bùhe chūkakemashou。
EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine
JA メイン州沿岸部で一生の思い出になるアドベンチャーを
Transliteração mein zhōu yán àn bùde yī shēngno sīi chūninaruadobenchāwo
EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine
JA メイン州沿岸部で一生の思い出になるアドベンチャーを
Transliteração mein zhōu yán àn bùde yī shēngno sīi chūninaruadobenchāwo
EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here
JA コースト・トラックでキャンプ場を利用する場合は事前に環境保全省からパスを購入しておく必要があります。料金はこちらで確認してください。
Transliteração kōsuto・torakkudekyanpu chǎngwo lì yòngsuru chǎng héha shì qiánni huán jìng bǎo quán shěngkarapasuwo gòu rùshiteoku bì yàogaarimasu。liào jīnhakochirade què rènshitekudasai。
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
JA 豊かな自然に恵まれたコロマンデル半島の沿岸域は素晴らしい見どころが満載です。内陸部には森林遊歩道もあるので、誰もが好みの過ごし方で楽しめます。
Transliteração lǐkana zì ránni huìmaretakoromanderu bàn dǎono yán àn yùha sù qíngrashii jiàndokoroga mǎn zàidesu。nèi lù bùniha sēn lín yóu bù dàomoarunode、 shuímoga hǎomino guògoshi fāngde lèshimemasu。
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
JA 美しい ハヘイ・ビーチは地元の人々が休暇で訪れるのに人気の観光地です。旅行者でも気に入ることは間違いありません。
Transliteração měishii hahei・bīchiha de yuánno rén 々ga xiū xiáde fǎngrerunoni rén qìno guān guāng dedesu。lǚ xíng zhědemo qìni rùrukotoha jiān wéiiarimasen。
EN Coastal Rd from Port Jackson to Coromandel, The Coromandel
JA p-445B40D4-F83A-1094-F8E82DD936CFECC2-2544003.JPG, コロマンデル
Transliteração p-445B40D4-F83A-1094-F8E82DD936CFECC2-2544003.JPG, koromanderu
| inglês | japonês |
|---|---|
| to | e |
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.
JA コロマンデル半島は、その温暖な気候と穏やかな、美しいビーチで知られています。ウォーキングやハイキングはこの地域を探索するのにパーフェクトな方法です。
Transliteração koromanderu bàn dǎoha、sono wēn nuǎnna qì hòuto wěnyakana、 měishiibīchide zhīrareteimasu.u~ōkinguyahaikinguhakono de yùwo tàn suǒsurunonipāfekutona fāng fǎdesu。
EN Ohope Beach coastal walk, Bay of Plenty
JA オホペ・ビーチの海沿いを歩く, ベイ・オブ・プレンティ
Transliteração ohope・bīchino hǎi yániwo bùku, bei・obu・purenti
EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
JA 太陽の光あふれるタウランガで、海のアドベンチャーに挑戦しませんか。沿岸域の素晴らしい環境の中で、セイリングやフィッシング、ドルフィン・ウォッチングなどが楽しめます。
Transliteração tài yángno guāngafurerutaurangade、 hǎinoadobenchāni tiāo zhànshimasenka。yán àn yùno sù qíngrashii huán jìngno zhōngde,seiringuyafisshingu,dorufin・u~otchingunadoga lèshimemasu。
EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
JA 太陽の光あふれるタウランガで、海のアドベンチャーに挑戦してみましょう。セイリングやフィッシング、ドルフィン・ウォッチングなどで沿岸の素晴らしい環境が楽しめます。
Transliteração tài yángno guāngafurerutaurangade、 hǎinoadobenchāni tiāo zhànshitemimashou.seiringuyafisshingu,dorufin・u~otchingunadode yán ànno sù qíngrashii huán jìngga lèshimemasu。
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
JA ケープ・キッドナッパーズはバードウォッチングには絶好のロケーションです。さらにドラマチックな海岸の風景が待っています。
Transliteração kēpu・kiddonappāzuhabādou~otchinguniha jué hǎonorokēshondesu。saranidoramachikkuna hǎi ànno fēng jǐngga dàitteimasu。
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
JA 今も昔も金鉱の町として知られているワイヒでは、1878年以来金銀が採掘されています。ニュージーランドで最も埋蔵量の多い金鉱を見てみましょう。
Transliteração jīnmo xīmo jīn kuàngno tīngtoshite zhīrareteiruwaihideha、1878nián yǐ lái jīn yínga cǎi juésareteimasu.nyūjīrandode zuìmo mái zāng liàngno duōi jīn kuàngwo jiàntemimashou。
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
JA フォックストン・ビーチは公園や運動場、人気のカフェのあるゆったりとした海岸沿いの街です。北島西部で最も美味しいと言われているフィッシュ&チップスのお店もあります。
Transliteração fokkusuton・bīchiha gōng yuánya yùn dòng chǎng、 rén qìnokafenoaruyuttaritoshita hǎi àn yánino jiēdesu。běi dǎo xī bùde zuìmo měi wèishiito yánwareteirufisshu&chippusunoo diànmoarimasu。
EN Slowly make your way back to Auckland via the coastal road.
JA 海岸沿いの道路をゆっくりドライブしながらオークランドへ戻ります。
Transliteração hǎi àn yánino dào lùwoyukkuridoraibushinagaraōkurandohe tìrimasu。
EN You will come across beach after beach along the Ruakaka, Waipu, Bream Bay and Mangawhai coastal environment.
JA ルアカカ、ワイプ、ブリーム・ベイ、マンガファイ・ヘッズといったいくつものビーチを通り過ぎます。
Transliteração ruakaka,waipu,burīmu・bei,mangafai・hezzutoittaikutsumonobīchiwo tōngri guògimasu。
EN while, the New Plymouth Coastal Walkway
JA のバックカントリーや美しい自然を探索するのに最適です。海岸沿いのニュー・プリマス・ウォークウェイ
Transliteração nobakkukantorīya měishii zì ránwo tàn suǒsurunoni zuì shìdesu。hǎi àn yáninonyū・purimasu・u~ōkuu~ei
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。
Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
JA 滝と海洞、岸壁、岬が次々と現れるカトリンズは自然と散策の好きな方にとって楽園のような場所です。
Transliteração lóngto hǎi dòng、 àn bì、 jiǎga cì 々to xiànrerukatorinzuha zì ránto sàn cèno hǎokina fāngnitotte lè yuánnoyouna chǎng suǒdesu。
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
JA 白砂のビーチを過ぎ、崖を登ると海岸地帯のパノラマ風景が目の前に広がる・・・。ネルソン地方ではそんな風光明媚なトラックを歩くことができます。
Transliteração bái shānobīchiwo guògi、 yáwo dēngruto hǎi àn de dàinopanorama fēng jǐngga mùno qiánni guǎnggaru・・・.neruson de fāngdehason'na fēng guāng míng mèinatorakkuwo bùkukotogadekimasu。
EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.
JA 美しいビーチと素晴らしい岩の造形、そして愛嬌いっぱいの野生動物たちとの出会いを楽しみながら、風光明媚なアベル・タスマン国立公園を歩いてください。
Transliteração měishiibīchito sù qíngrashii yánno zào xíng、soshite ài jiāoippaino yě shēng dòng wùtachitono chū huìiwo lèshiminagara、 fēng guāng míng mèinaaberu・tasuman guó lì gōng yuánwo bùitekudasai。
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
JA ホキティカでは金鉱やポウナム、難破船など、西海岸の豊かな歴史に触れることができます。
Transliteração hokitikadeha jīn kuàngyapounamu, nán pò chuánnado、 xī hǎi ànno lǐkana lì shǐni chùrerukotogadekimasu。
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.
JA 歩いたり、トラクターに乗ったり、カヤックを漕いだり、キッドナッパーズ岬はその道中も楽しめます。
Transliteração bùitari,torakutāni chéngttari,kayakkuwo cáoidari,kiddonappāzu jiǎhasono dào zhōngmo lèshimemasu。
EN Excellent wine and food, rich culture and spectacular coastal vistas define the Experience Golf Courses in Auckland and Northland.
JA ノースランドとオークランドのエクスペリエンス・コースでは、ゴルフと合わせてとびきりのワインとグルメ、豊かな文化と壮大な海岸風景が楽しめます。
Transliteração nōsurandotoōkurandonoekusuperiensu・kōsudeha,gorufuto héwasetetobikirinowaintogurume, lǐkana wén huàto zhuàng dàna hǎi àn fēng jǐngga lèshimemasu。
EN Coastal Walkway, The Coromandel
EN Enjoying the Coromandel Coastal Walkway
EN Coromandel Coastal Walk, The Coromandel
JA コロマンデル・コースタル・ウォーク、コロマンデル
Transliteração koromanderu・kōsutaru・u~ōku,koromanderu
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for hiking.
JA コロマンデル半島は、その温暖な気候と穏やかな、美しいビーチで知られています。ウォーキングやハイキングはこの地域を探索するのにパーフェクトな方法です。
Transliteração koromanderu bàn dǎoha、sono wēn nuǎnna qì hòuto wěnyakana、 měishiibīchide zhīrareteimasu.u~ōkinguyahaikinguhakono de yùwo tàn suǒsurunonipāfekutona fāng fǎdesu。
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
JA ウエリントンの沿岸域と内陸部には美しい景観に囲まれた遊歩道がたくさんあります。
Transliteração uerintonno yán àn yùto nèi lù bùniha měishii jǐng guānni tōngmareta yóu bù dàogatakusan'arimasu。
EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.
JA わかりやすく標識が立てられたウエリントン市内の遊歩道を歩けば、素晴らしい眺めや森林、公園、ガーデンなどが楽しめます。
Transliteração wakariyasuku biāo shíga lìteraretauerinton shì nèino yóu bù dàowo bùkeba、 sù qíngrashii tiàomeya sēn lín、 gōng yuán,gādennadoga lèshimemasu。
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
JA セント・ジェームス・ウォークウェイでは、亜高山帯の自然保護区の変化に富んだ風景と動植物が満喫できます。
Transliteração sento・jēmusu・u~ōkuu~eideha、 yà gāo shān dàino zì rán bǎo hù qūno biàn huàni fùnda fēng jǐngto dòng zhí wùga mǎn chīdekimasu。
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
JA フェンシャム・リザーブ・ブッシュ・ウォークはワイララパ地方のカータートンの郊外にある手軽に歩けるコースです。
Transliteração fenshamu・rizābu・busshu・u~ōkuhawairarapa de fāngnokātātonno jiāo wàiniaru shǒu zhìni bùkerukōsudesu。
EN KAIKOURAGet up close to marine wildlife in this coastal town
JA カイコウラ海洋生物との出会いが楽しめる海辺の町
Transliteração kaikoura hǎi yáng shēng wùtono chū huìiga lèshimeru hǎi biānno tīng
EN Coastal Pacific taking you on a return scenic journey along the coast from Picton to Christchurch.
EN In the southern region of the US, lies a coastal city with a culture all its own.
JA アメリカの南部地方には、独自の文化を持つ沿岸都市があります。
Transliteração amerikano nán bù de fāngniha、 dú zìno wén huàwo chítsu yán àn dōu shìgaarimasu。
EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.
JA カリフォルニア州沿岸のロードトリップ。それは、手つかずの美しい自然と素晴らしきアウトドアで名高い、この太平洋沿岸の州を旅する理想の方法です。
Transliteração kariforunia zhōu yán ànnorōdotorippu.soreha、 shǒutsukazuno měishii zì ránto sù qíngrashikiautodoade míng gāoi、kono tài píng yáng yán ànno zhōuwo lǚsuru lǐ xiǎngno fāng fǎdesu。
EN Experience an Adventure of a Lifetime in Coastal Maine | GoUSA
JA メイン州沿岸部で一生の思い出になるアドベンチャーを体験しましょう | GoUSA
Transliteração mein zhōu yán àn bùde yī shēngno sīi chūninaruadobenchāwo tǐ yànshimashou | GoUSA
EN Experience an Adventure of a Lifetime in Coastal Maine
JA メイン州沿岸部で一生の思い出になるアドベンチャーを体験しましょう
Transliteração mein zhōu yán àn bùde yī shēngno sīi chūninaruadobenchāwo tǐ yànshimashou
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
JA メイン州沿岸部で休暇を過ごし、ポートランドのオールドポートを探索して新鮮な料理を心ゆくまで堪能したら、アウトドアでのアドベンチャーを満喫しましょう。
Transliteração mein zhōu yán àn bùde xiū xiáwo guògoshi,pōtorandonoōrudopōtowo tàn suǒshite xīn xiānna liào lǐwo xīnyukumade kān néngshitara,autodoadenoadobenchāwo mǎn chīshimashou。
EN In the southern region of the US, lies a coastal city with a culture all its own.
JA アメリカの南部地方には、独自の文化を持つ沿岸都市があります。
Transliteração amerikano nán bù de fāngniha、 dú zìno wén huàwo chítsu yán àn dōu shìgaarimasu。
EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.
JA カリフォルニア州沿岸のロードトリップ。それは、手つかずの美しい自然と素晴らしきアウトドアで名高い、この太平洋沿岸の州を旅する理想の方法です。
Transliteração kariforunia zhōu yán ànnorōdotorippu.soreha、 shǒutsukazuno měishii zì ránto sù qíngrashikiautodoade míng gāoi、kono tài píng yáng yán ànno zhōuwo lǚsuru lǐ xiǎngno fāng fǎdesu。
EN Experience an Adventure of a Lifetime in Coastal Maine | GoUSA
JA メイン州沿岸部で一生の思い出になるアドベンチャーを体験しましょう | GoUSA
Transliteração mein zhōu yán àn bùde yī shēngno sīi chūninaruadobenchāwo tǐ yànshimashou | GoUSA
EN Experience an Adventure of a Lifetime in Coastal Maine
JA メイン州沿岸部で一生の思い出になるアドベンチャーを体験しましょう
Transliteração mein zhōu yán àn bùde yī shēngno sīi chūninaruadobenchāwo tǐ yànshimashou
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
JA メイン州沿岸部で休暇を過ごし、ポートランドのオールドポートを探索して新鮮な料理を心ゆくまで堪能したら、アウトドアでのアドベンチャーを満喫しましょう。
Transliteração mein zhōu yán àn bùde xiū xiáwo guògoshi,pōtorandonoōrudopōtowo tàn suǒshite xīn xiānna liào lǐwo xīnyukumade kān néngshitara,autodoadenoadobenchāwo mǎn chīshimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coastal playground coastal beautiful coastal coastal town vibrant coastal ecosystem coastal walkway spectacular coastal mangawhai coastal environment stunning coastal landscapes coastal area coastal cliffs pr on coastal plymouth coastal walkway lies a coastal paceline through coastal coastal society offer panoramic coastal resources training resources resources during vast resources resources required financial resources marketing resources open access resources resources available resources below learning resources key resources network resources investing resources corporate resources additional resources online resources those resources water resources save resources access resources latest resources resources away limited resources human resources administration resources since dedicated resources library resources online aws resources educational resources natural resources server resources provide resources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe