Traduzir "reservation number" para japonês

JA "駐車場はSelfparkingにとめれば無料です。"

Transliteração "zhù chē chǎnghaSelfparkingnitomereba wú liàodesu。"

JA 予約は、東京ドームホテル1F ベルキャプテンデスクまでお問い合わせください。または、前日までに「リムジンバス予約・案内センター」（TEL. 03-3665-7220）へお申し込みください。

Transliteração yǔ yuēha、 dōng jīngdōmuhoteru1F berukyaputendesukumadeo wèni héwasekudasai。mataha、 qián rìmadeni「rimujinbasu yǔ yuē・àn nèisentā」（TEL. 03-3665-7220）heo shēnshi yūmikudasai。

JA ご希望の便が満席の場合、お客様の空席待ちを最優先にお取り扱いいたします

Transliteração go xī wàngno biànga mǎn xíno chǎng hé、o kè yàngno kōng xí dàichiwo zuì yōu xiānnio qǔri xīiitashimasu

JA すべての Lounge Access Making Your Reservation Managing Your Reservation

Transliteração subeteno Lounge Access Making Your Reservation Managing Your Reservation

• すべての Lounge Access
• Reservation Managing Your

JA 山かっこで囲まれた “PRIVAL” の数字。この数字は、syslog ファシリティ番号と syslog 重大度番号の 8 進数合計です。

Transliteração shānkakkode tōngmareta “PRIVAL” no shù zì。kono shù zìha、syslog fashiriti fān hàoto syslog zhòng dà dù fān hàono 8 jìn shù hé jìdesu。

• 山かっこで囲まれた
• ファシリティ番号と syslog 重大度番号の

JA 拠点 全国62ヵ所 講座数 800講座以上 所属講師数 2,300名以上 のべ修了生数 1,590,000名以上 企業・学校・行政向け研修 1,000社以上に導入

Transliteração jù diǎn quán guó62~ka suǒ jiǎng zuò shù 800jiǎng zuò yǐ shàng suǒ shǔ jiǎng shī shù 2,300míng yǐ shàng nobe xiū le shēng shù 1,590,000míng yǐ shàng qǐ yè・xué xiào・xíng zhèng xiàngke yán xiū 1,000shè yǐ shàngni dǎo rù

• 拠点 講座数 所属講師数

JA 山かっこで囲まれた “PRIVAL” の数字。この数字は、syslog ファシリティ番号と syslog 重大度番号の 8 進数合計です。

Transliteração shānkakkode tōngmareta “PRIVAL” no shù zì。kono shù zìha、syslog fashiriti fān hàoto syslog zhòng dà dù fān hàono 8 jìn shù hé jìdesu。

• 山かっこで囲まれた
• ファシリティ番号と syslog 重大度番号の

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA オンライン、お電話、ファックスあるいは当ホテルにて承ったご予約の検索には、確認番号とお名前（姓）をご入力ください。

Transliteração onrain,o diàn huà,fakkusuaruiha dānghoterunite chéngttago yǔ yuēno jiǎn suǒniha、 què rèn fān hàotoo míng qián （xìng）wogo rù lìkudasai。

JA ホストするソリューションの数量、または、接続するエンドユーザーの数ではなく、 (CPU コア数などの)サーバーパフォーマンスをベースにしたバックエンドサーバのための価格設定 。

Transliteração hosutosurusoryūshonno shù liàng、mataha、 jiē xùsuruendoyūzāno shùdehanaku、 (CPU koa shùnadono)sābāpafōmansuwobēsunishitabakkuendosābanotameno sì gé shè dìng 。

• CPU コア数などの
• サーバーパフォーマンスをベースにしたバックエンドサーバのための価格設定

JA 64 ビットシステム上の glibc でのメモリプールのデフォルトの数は CPU コアの数の 8 倍です (Heroku 上の dyno で確認される CPU コアの数は dyno タイプによって異なる)。

Transliteração 64 bittoshisutemu shàngno glibc denomemoripūrunodeforutono shùha CPU koano shùno 8 bèidesu (Heroku shàngno dyno de què rènsareru CPU koano shùha dyno taipuniyotte yìnaru)。

• ビットシステム上の glibc でのメモリプールのデフォルトの数は
• コアの数の 倍です
• Heroku 上の dyno
• CPU コアの数は dyno

JA 日付の前 (負の数) または後 (正の数) の稼働日数。

Transliteração rì fùno qián (fùno shù) mataha hòu (zhèngno shù) no jià dòng rì shù。

• 日付の前
• 負の数
• または後
• 正の数

JA はい。Unity ではライセンス管理のために、使用されているデバイスやインストールされているサーバーの数に関係なく、アクティブユーザーの数のみカウントします。

Transliteração hai。Unity deharaisensu guǎn lǐnotameni、 shǐ yòngsareteirudebaisuyainsutōrusareteirusābāno shùni guān xìnaku,akutibuyūzāno shùnomikauntoshimasu。

JA いいえ。Unity ではライセンス管理のために、使用されているデバイスやインストールされているサーバーの数に関係なく、アクティブユーザーの数のみカウントします。

Transliteração iie。Unity deharaisensu guǎn lǐnotameni、 shǐ yòngsareteirudebaisuyainsutōrusareteirusābāno shùni guān xìnaku,akutibuyūzāno shùnomikauntoshimasu。

JA 保証番号は保証書に記載してあります。購入時期によりますが、10桁か16桁の数字です。もし保証番号をお持ちでなければ、当社にご連絡ください。 お問合せ。

Transliteração bǎo zhèng fān hàoha bǎo zhèng shūni jì zàishitearimasu。gòu rù shí qīniyorimasuga、10héngka16héngno shù zìdesu。moshi bǎo zhèng fān hàowoo chíchidenakereba、 dāng shènigo lián luòkudasai。 o wèn hése。

JA 64 ビットシステム上の glibc でのメモリプールのデフォルトの数は CPU コアの数の 8 倍です (Heroku 上の dyno で確認される CPU コアの数は dyno タイプによって異なる)。

Transliteração 64 bittoshisutemu shàngno glibc denomemoripūrunodeforutono shùha CPU koano shùno 8 bèidesu (Heroku shàngno dyno de què rènsareru CPU koano shùha dyno taipuniyotte yìnaru)。

• ビットシステム上の glibc でのメモリプールのデフォルトの数は
• コアの数の 倍です
• Heroku 上の dyno
• CPU コアの数は dyno

JA ホストするソリューションの数量、または、接続するエンドユーザーの数ではなく、 (CPU コア数などの)サーバーパフォーマンスをベースにしたバックエンドサーバのための価格設定 。

Transliteração hosutosurusoryūshonno shù liàng、mataha、 jiē xùsuruendoyūzāno shùdehanaku、 (CPU koa shùnadono)sābāpafōmansuwobēsunishitabakkuendosābanotameno sì gé shè dìng 。

• CPU コア数などの
• サーバーパフォーマンスをベースにしたバックエンドサーバのための価格設定

JA ・ 法人番号を確認できる書類（法人番号指定通知書または国税庁法人番号公表サイトの検索結果

Transliteração ・ fǎ rén fān hàowo què rèndekiru shū lèi （fǎ rén fān hào zhǐ dìng tōng zhī shūmataha guó shuì tīng fǎ rén fān hào gōng biǎosaitono jiǎn suǒ jié guǒ

JA 現在の日付の前 (負の数) または後 (正の数) の日数。

Transliteração xiàn zàino rì fùno qián (fùno shù) mataha hòu (zhèngno shù) no rì shù。

• 現在の日付の前
• 負の数
• または後
• 正の数

JA 日付の前 (負の数) または後 (正の数) の稼働日数。

Transliteração rì fùno qián (fùno shù) mataha hòu (zhèngno shù) no jià dòng rì shù。

• 日付の前
• 負の数
• または後
• 正の数

JA 注記: ピクセルは、業界標準のSHA256ハッシュを使用して自動的にこれらのパラメータをハッシュ化します。ハッシュ処理前のデータは、Xとは共有されません。

Transliteração zhù jì: pikuseruha、 yè jiè biāo zhǔnnoSHA256hasshuwo shǐ yòngshite zì dòng denikoreranoparamētawohasshu huàshimasu.hasshu chǔ lǐ qiánnodētaha、Xtoha gòng yǒusaremasen。

• 注記

JA 6.2 法令の遵守および権利の留保: お客様は、すべての適用法に準拠して、Atlassian Marketplace および Marketplace のアプリを利用しなければなりません。

Transliteração 6.2 fǎ lìngno zūn shǒuoyobi quán lìno liú bǎo: o kè yàngha、subeteno shì yòng fǎni zhǔn jùshite、Atlassian Marketplace oyobi Marketplace noapuriwo lì yòngshinakerebanarimasen。

• 法令の遵守および権利の留保
• Marketplace および Marketplace

JA CRM・予約システムから確認メッセージを送信し、無断キャンセルを減らします。

Transliteração CRM・yǔ yuēshisutemukara què rènmessējiwo sòng xìnshi、 wú duànkyanseruwo jiǎnrashimasu。

JA 事前に計画を立て、CityPASSトラベルガイドで予約の詳細をご確認ください。

Transliteração shì qiánni jì huàwo lìte、CityPASStoraberugaidode yǔ yuēno xiáng xìwogo què rènkudasai。

JA 東京で最高の寿司を予約

Transliteração dōng jīngde zuì gāono shòu sīwo yǔ yuē

• 東京で最高の寿司を予約

JA データを無条件で信頼できます

Transliteração dētawo wú tiáo jiànde xìn làidekimasu

• データを無条件で信頼できます

JA 2021年9月28日の00：00UTC以降に発生するCKAD試験の予約は、無料の再受験を含め、新しいドメインとコンピテンシーのセットでテストされます（以下にリストされています）。

Transliteração 2021nián9yuè28rìno00：00UTC yǐ jiàngni fā shēngsuruCKAD shì yànno yǔ yuēha、 wú liàono zài shòu yànwo hánme、 xīnshiidomeintokonpitenshīnosettodetesutosaremasu （yǐ xiànirisutosareteimasu）。

JA 予約を確定してください

Transliteração yǔ yuēwo què dìngshitekudasai

• 予約を確定してください

JA ご予約ありがとうございます、{{firstName}様}

Transliteração go yǔ yuēarigatougozaimasu、{{firstName} yàng}

JA 検索-ご予約 - ラグジュアリーホテル＆リゾート、フェアモント

Transliteração jiǎn suǒ-go yǔ yuē - ragujuarīhoteru＆rizōto,feamonto

• 検索-ご予約

JA ALL - Accor Live Limitlessのウェブサイトから滞在予約をした場合は、こちらのサイトからお客様のご予約をご覧いただけます。

Transliteração ALL - Accor Live Limitlessnou~ebusaitokara zhì zài yǔ yuēwoshita chǎng héha、kochiranosaitokarao kè yàngnogo yǔ yuēwogo lǎnitadakemasu。

• ALL
• Accor Live

JA Cochituate Brook Reservation Trail 1k up で 3 番目に速い自己記録 (4:07) 2021年10月26日

Transliteração Cochituate Brook Reservation Trail 1k up de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:07) 2021nián10yuè26rì

• Cochituate Brook Reservation
• up で 番目に速い自己記録

JA Waa Kee Sha Park - Reservation Rd. Time Trial out and back での自己ベスト (13:19) 2021年10月21日

Transliteração Waa Kee Sha Park - Reservation Rd. Time Trial out and back deno zì jǐbesuto (13:19) 2021nián10yuè21rì

• Waa Kee Sha
• Reservation Rd
• Time Trial out
• back での自己ベスト

JA Grove to Reservation climb で 2 番目に速い自己記録 (2:37) 2021年10月21日

Transliteração Grove to Reservation climb de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:37) 2021nián10yuè21rì

• Grove to Reservation
• で 番目に速い自己記録

JA 「エディオンのeスマート予約」開始のお知らせ

Transliteração 「edionnoesumāto yǔ yuē」 kāi shǐnoo zhīrase

JA 食事：ブッシュセンターのフルサービスレストランであるCafé43は、予約のみの営業となっております。

Transliteração shí shì：busshusentānofurusābisuresutorandearuCafé43ha、 yǔ yuēnomino yíng yètonatteorimasu。

JA ご予約の変更またはキャンセル

Transliteração go yǔ yuēno biàn gèngmatahakyanseru

• ご予約の変更またはキャンセル