Traduzir "remaining credit" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remaining credit" de inglês para japonês

Traduções de remaining credit

"remaining credit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

credit クレジット

Tradução de inglês para japonês de remaining credit

inglês
japonês

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数

Transliteração cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

JA 残り日割数 = 現在の請求サイクルの残り日数 ÷ 請求サイクルの合計日数

Transliteração cánri rì gē shù = xiàn zàino qǐng qiúsaikuruno cánri rì shù ÷ qǐng qiúsaikuruno hé jì rì shù

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。 クレジット カード情報を入力します。

Transliteração kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu. kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。

EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit. Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts. Credits can only be added once.

JA TwilioアカウントのSIDをご提供いただいた場合、毎月28日前後の一括処理の一環としてクレジットが付与されます。付与され次第、メールでお知らせいたします。

Transliteração TwilioakauntonoSIDwogo tí gōngitadaita chǎng hé、 měi yuè28rì qián hòuno yī kuò chǔ lǐno yī huántoshitekurejittoga fù yǔsaremasu。fù yǔsare cì dì,mērudeo zhīraseitashimasu。

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。クレジット カード情報を入力します。

Transliteração kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu.kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。

Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。

inglês japonês
api api

EN Yes. Any orders greater than €27 (before tax) will use store credit balances first, with the option to use any remaining gift card balance.

JA はい。30ドルを超えるご注文ではまず先にストア・クレジットが使用され、ギフトカードの残高があれば、それも使用するよう選択することができます。

Transliteração hai.30doruwo chāoerugo zhù wéndehamazu xiānnisutoa・kurejittoga shǐ yòngsare,gifutokādono cán gāogaareba、soremo shǐ yòngsuruyou xuǎn zésurukotogadekimasu。

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

JA この専門講座では大学の単位は付与されませんが、一部の大学では専門講座修了証を単位として承認する場合があります。詳細については、大学にお問い合わせください。

Transliteração kono zhuān mén jiǎng zuòdeha dà xuéno dān wèiha fù yǔsaremasenga、 yī bùno dà xuédeha zhuān mén jiǎng zuò xiū le zhèngwo dān wèitoshite chéng rènsuru chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、 dà xuénio wèni héwasekudasai。

EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.

JA クレジット カード* - (Mastercard、Visa または American Express) セキュリティで保護されたお支払いフォームより可能です。AUD 注文はクレジット カードでは支払えません。

Transliteração kurejitto kādo* - (Mastercard、Visa mataha American Express) sekyuritide bǎo hùsaretao zhī fǎnifōmuyori kě néngdesu。AUD zhù wénhakurejitto kādodeha zhī fǎnemasen。

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

JA 月額契約では、クレジット カード払い (MasterCard、Visa、American Express) または PayPal をご利用いただけます。年間契約では、銀行振込もご利用いただけます。

Transliteração yuè é qì yuēdeha,kurejitto kādo fǎni (MasterCard、Visa、American Express) mataha PayPal wogo lì yòngitadakemasu。nián jiān qì yuēdeha、 yín xíng zhèn yūmogo lì yòngitadakemasu。

EN You can choose to pay by credit card for the standard plan and by credit card and bank transfer for the business plan.

JA スタンダードプランではクレジットカード、ビジネスプランではクレジットカードと銀行振り込みによる請求書払いがお選びいただけます。

Transliteração sutandādopurandehakurejittokādo,bijinesupurandehakurejittokādoto yín xíng zhènri yūminiyoru qǐng qiú shū fǎnigao xuǎnbiitadakemasu。

EN Start developing now with free credit. No credit card required.

JA 今すぐ無料で開発を始めましょう。クレジットカードは必要ありません。

Transliteração jīnsugu wú liàode kāi fāwo shǐmemashou.kurejittokādoha bì yàoarimasen。

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteração tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN Ambit Portfolio Monitoring is a highly configurable decision and reporting engine. Built around a bank’s credit and risk policies, it streamlines credit assessment and monitoring processes

JA FIS®Commercial Loan Originationは、与信ライフサイクル全体に渡り、顧客管理、リスク分析、収益性最適化の向上を支援します。

Transliteração FIS®Commercial Loan Originationha、 yǔ xìnraifusaikuru quán tǐni dùri、 gù kè guǎn lǐ,risuku fēn xī、 shōu yì xìng zuì shì huàno xiàng shàngwo zhī yuánshimasu。

EN Credit Karma’s Ryan Graciano on Data Marts, Data Models, and Disrupting the Credit Landscape

JA 2020年の分析における6つの傾向と対策

Transliteração 2020niánno fēn xīniokeru6tsuno qīng xiàngto duì cè

EN The Customer can make the payment by credit card or PayPal. Richard Ginori accepts payments made using the following credit cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.

JA お支払いには以下のクレジットカードで一括払いをご利用いただけます。 Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.

Transliteração o zhī fǎniniha yǐ xiànokurejittokādode yī kuò fǎniwogo lì yòngitadakemasu。 Visa, MasterCard, American Express, Discover, Maestro.

inglês japonês
discover discover

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

JA お約束もクレジットカードも不要です。試用期間終了後、いずれかのプランにご加入いただく際にのみ、クレジットカードをご利用いただきます。

Transliteração o yuē shùmokurejittokādomo bù yàodesu。shì yòng qī jiān zhōng le hòu、izurekanopurannigo jiā rùitadaku jìninomi,kurejittokādowogo lì yòngitadakimasu。

EN Credit card *Should you elect to pay by credit card

JA クレジットカード ※クレジット払いを選択する場合

Transliteração kurejittokādo ※kurejitto fǎniwo xuǎn zésuru chǎng hé

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

JA この専門講座では大学の単位は付与されませんが、一部の大学では専門講座修了証を単位として承認する場合があります。詳細については、大学にお問い合わせください。

Transliteração kono zhuān mén jiǎng zuòdeha dà xuéno dān wèiha fù yǔsaremasenga、 yī bùno dà xuédeha zhuān mén jiǎng zuò xiū le zhèngwo dān wèitoshite chéng rènsuru chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、 dà xuénio wèni héwasekudasai。

EN Credit Karma’s Ryan Graciano on Data Marts, Data Models, and Disrupting the Credit Landscape

JA アナリティクステクノロジーのトップ10のトレンド

Transliteração anaritikusutekunorojīnotoppu10notorendo

EN The National Credit Union Administration conducts audits of credit unions based on principles and standards outlined by the Federal Fi...

JA 全国信用組合管理機構は、連邦金融機関審査評議会(FFIEC)によって概説された原則と基準に基づいて信用組合の監査を実施しています...

Transliteração quán guó xìn yòng zǔ hé guǎn lǐ jī gòuha、 lián bāng jīn róng jī guān shěn zhā píng yì huì (FFIEC)niyotte gài shuōsareta yuán zéto jī zhǔnni jīdzuite xìn yòng zǔ héno jiān zhāwo shí shīshiteimasu...

EN The credit card for a given team will be used to pay for all team-owned resources. You may use a different credit card for each team, if you wish.

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteração tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.

JA 8. クレジットカード保証(ALL会員様様向け): すべてのご予約は、別途記載のない限り、ご滞在初日に有効なクレジットカードによる保証が必要です。

Transliteração 8. kurejittokādo bǎo zhèng (ALL huì yuán yàng yàng xiàngke): subetenogo yǔ yuēha、 bié tú jì zàinonai xiànri、go zhì zài chū rìni yǒu xiàonakurejittokādoniyoru bǎo zhèngga bì yàodesu。

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

JA お約束もクレジットカードも不要です。試用期間終了後、いずれかのプランにご加入いただく際にのみ、クレジットカードをご利用いただきます。

Transliteração o yuē shùmokurejittokādomo bù yàodesu。shì yòng qī jiān zhōng le hòu、izurekanopurannigo jiā rùitadaku jìninomi,kurejittokādowogo lì yòngitadakimasu。

EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.

JA クレジット カード* - (Mastercard、Visa または American Express) セキュリティで保護されたお支払いフォームより可能です。AUD 注文はクレジット カードでは支払えません。

Transliteração kurejitto kādo* - (Mastercard、Visa mataha American Express) sekyuritide bǎo hùsaretao zhī fǎnifōmuyori kě néngdesu。AUD zhù wénhakurejitto kādodeha zhī fǎnemasen。

EN Fraud by stolen credit cards and counterfeit credit cards is increasing, and in order to prevent them, 3D Secure which allows you to enter a password that only you can know, will be effective.

JA 盗難にあったクレジットカードや偽造クレジットカードによる不正利用が増加しており、それらを未然に防ぐため、本人しか知り得ないパスワードを入力する3Dセキュアが有効となります。

Transliteração dào nánniattakurejittokādoya wěi zàokurejittokādoniyoru bù zhèng lì yòngga zēng jiāshiteori、sorerawo wèi ránni fánggutame、 běn rénshika zhīri dénaipasuwādowo rù lìsuru3Dsekyuaga yǒu xiàotonarimasu。

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

JA この専門講座では大学の単位は付与されませんが、一部の大学では専門講座修了証を単位として承認する場合があります。詳細については、大学にお問い合わせください。

Transliteração kono zhuān mén jiǎng zuòdeha dà xuéno dān wèiha fù yǔsaremasenga、 yī bùno dà xuédeha zhuān mén jiǎng zuò xiū le zhèngwo dān wèitoshite chéng rènsuru chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、 dà xuénio wèni héwasekudasai。

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

JA 月額契約では、クレジット カード払い (MasterCard、Visa、American Express) または PayPal をご利用いただけます。年間契約では、銀行振込もご利用いただけます。

Transliteração yuè é qì yuēdeha,kurejitto kādo fǎni (MasterCard、Visa、American Express) mataha PayPal wogo lì yòngitadakemasu。nián jiān qì yuēdeha、 yín xíng zhèn yūmogo lì yòngitadakemasu。

EN If a user purchases services from EcoVadis, we may request billing and credit card information. The credit card information is not stored by EcoVadis.

JA ユーザーがEcoVadisからサービスを購入する場合、当社は請求情報およびクレジットカード情報を要求することがあります。クレジットカード情報は当社では保存されません。

Transliteração yūzāgaEcoVadiskarasābisuwo gòu rùsuru chǎng hé、 dāng shèha qǐng qiú qíng bàooyobikurejittokādo qíng bàowo yào qiúsurukotogaarimasu.kurejittokādo qíng bàoha dāng shèdeha bǎo cúnsaremasen。

EN There is a limit to constantly and accurately grasping the credit status of business partners only by conducting an in-house survey.By using the examination by our company together, it is possible to double check with your company's credit management.

JA 取引先の信用状況について、自社調査のみで常時かつ的確に把握するには限界があります。 当社による審査を併用することで、貴社与信管理とのダブルチェックが可能となります。

Transliteração qǔ yǐn xiānno xìn yòng zhuàng kuàngnitsuite、 zì shè diào zhānomide cháng shíkatsu de quèni bǎ wòsuruniha xiàn jiègaarimasu。 dāng shèniyoru shěn zhāwo bìng yòngsurukotode、 guì shè yǔ xìn guǎn lǐtonodaburuchekkuga kě néngtonarimasu。

EN With conventional buy now pay later payment, it may take about 5 minutes to confirm the credit, but with GMO Payment After Delivery, you can get credit in real time (* 2), so you will not miss the purchaser.

JA 従来の後払い決済では、与信確認に約5分ほどかかることもありましたが、GMO後払いではリアルタイム(※2)で与信を取得いただけるため、購入者様を逃しません。

Transliteração cóng láino hòu fǎni jué jìdeha、 yǔ xìn què rènni yuē5fēnhodokakarukotomoarimashitaga、GMO hòu fǎnidehariarutaimu(※2)de yǔ xìnwo qǔ déitadakerutame、 gòu rù zhě yàngwo táoshimasen。

EN 3. Supports Credit card payment and Multi-currency credit card payment

JA 3.クレジットカード決済、多通貨クレジットカード決済に対応しています

Transliteração 3.kurejittokādo jué jì、 duō tōng huòkurejittokādo jué jìni duì yīngshiteimasu

EN -Compliant with "Credit Card Security Guidelines for Strengthening Security Measures in Credit Card Transactions"

JA -『クレジットカード取引におけるセキュリティ対策の強化に向けたクレジットカード・セキュリティガイドライン』に対応

Transliteração -『kurejittokādo qǔ yǐnniokerusekyuriti duì cèno qiáng huàni xiàngketakurejittokādo・sekyuritigaidorain』ni duì yīng

EN We will set the environment on the condition that you have Credit card payment Credit card payment

JA 既にクレジットカード決済の利用がある、もしくはクレジットカード決済審査通過を条件に環境設定いたします。

Transliteração jìnikurejittokādo jué jìno lì yònggaaru、moshikuhakurejittokādo jué jì shěn zhā tōng guòwo tiáo jiànni huán jìng shè dìngitashimasu。

EN When accepting orders by postcard / fax / email with the credit card number, you can realize non-retention of credit card information.

JA クレジットカード番号記載のある、はがき/FAX/メールでご注文を受け付ける際、クレジットカード情報の非保持化を実現できます。

Transliteração kurejittokādo fān hào jì zàinoaru、hagaki/FAX/mērudego zhù wénwo shòuke fùkeru jì,kurejittokādo qíng bàono fēi bǎo chí huàwo shí xiàndekimasu。

EN I don't have a contract with a credit card company, can I introduce Credit card payment

JA クレジットカード会社との加盟店契約がありませんが、クレジットカード決済は導入できますか?

Transliteração kurejittokādo huì shètono jiā méng diàn qì yuēgaarimasenga,kurejittokādo jué jìha dǎo rùdekimasuka?

Mostrando 50 de 50 traduções